Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng

Lượt đọc: 661 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
299. Đêm Yên Bình (8/10)

❊ ❊ ❊

"Cậu xem, tôi đã bảo cậu không được mà."

Dương Thúc Bảo vừa oán trách vừa xử lý vết thương cho Trương Kim Kiệt. May là cậu đã chuẩn bị sẵn hộp y tế trong khu bảo tồn, bằng không vào cái giờ này, phòng khám cộng đồng ở thị trấn đã đóng cửa, bọn họ lại phải đến Hluhluwe.

Trương Kim Kiệt cắn răng nói: "Phụ nữ không được nói tùy tiện, đàn ông không được nói không được!"

Áo thun của anh ta bị kéo lên, để lộ một bên vai trần, trên bờ vai bên phải có một vết máu dữ dằn, chính là do diều đuôi ngắn cào phải.

Tính ra anh ta mạng lớn, con lao lên là diều đuôi ngắn chứ không phải mãnh điêu, bằng không trên vai anh ta không phải là vết máu, mà là lỗ máu rồi!

Dương Thúc Bảo nói: "Hừm, tôi quên sát trùng cho cậu rồi, không sát trùng nữa được không?"

"Không được!" Trương Kim Kiệt lập tức sốt ruột.

Dương Thúc Bảo xòe tay nói: "Cậu xem, chẳng phải cậu vẫn nói đó sao?"

Trương Kim Kiệt trợn mắt nhìn cậu: "Đừng đùa nữa, mau sát trùng đi, môi trường vệ sinh ở Nam Phi tệ thế nào cậu thừa biết, ông đây không muốn bỏ mạng ở cái xó này đâu."

Dương Thúc Bảo bèn sát trùng cho anh ta, một chai cồn đổ lên, chăm sóc Trương Kim Kiệt vô cùng chu đáo.

Cái này là đau thật!

Tiếng kêu cũng thảm thiết thật!

Dương Thúc Bảo bôi thuốc và băng bó cho anh ta, rồi tiện tay đưa cho anh ta một cốc nước: "Rửa cổ họng đi, đừng có gào rách cả cổ họng, ở cái nơi này dù cậu có gào rách họng cũng chẳng có ai cứu nổi cậu đâu."

Trương Kim Kiệt yếu ớt nói: "Tôi cần an ủi, tôi cần một nụ hôn đượm tình thắm thiết của thiếu nữ xinh đẹp, hoặc sự an ủi từ bộ ngực rộng lớn của người chị đại xinh đẹp nóng bỏng."

Dương Thúc Bảo lau miệng nói: "Ở đây không có thiếu nữ xinh đẹp nào cả, cũng chẳng có chị đại nóng bỏng nào hết, chỉ có đôi bàn tay đẫm máu đã tước đoạt không biết bao nhiêu là sinh mạng của cha nuôi Dương cậu đây thôi, cậu có muốn đôi tay đẫm máu này vỗ về không?"

Trương Kim Kiệt lập tức hăng hái hẳn lên: "Đừng có làm tôi buồn nôn, mau đi nấu cơm đi, tôi đói rồi."

Dương Thúc Bảo nói: "Cậu ra làm sạch con thỏ đi, lột da bỏ nội tạng."

Trương Kim Kiệt xua tay: "Thế thì không được, tôi không thể đụng vào nước, trên người tôi có vết thương, sợ dính nước."

"Cậu là bị đại bàng cào chứ có phải bị chó dại cắn đâu, có phải mắc bệnh dại đâu mà sao lại sợ nước cơ chứ?" Lão Dương châm chọc anh ta.

Trương Kim Kiệt lộ ra vẻ mặt đăm chiêu suy nghĩ: "Hà, móng vuốt của con đại bàng đó không có virus bệnh dại gì chứ nhỉ? Hay là lão hộ sĩ à, cậu sát trùng lại cho tôi đi, móng vuốt đại bàng cứ bắt thỏ bắt chuột suốt, nhỡ có virus gì thì sao? Nhất là dịch hạch ấy, thứ này đáng sợ lắm."

Dương Thúc Bảo lấy cồn ra nói: "Cậu không sợ đau thì tôi tiếp tục sát trùng cho."

Trương Kim Kiệt ngẫm nghĩ một lúc rồi thở dài: "Thôi đi bảo bối, vẫn là không phiền cậu nữa."

Lão Dương ném nội tạng thỏ vào khu vườn, hai con lửng mật bò ra chia nhau ăn.

Đối với động vật mà nói, nội tạng là món ngon, hàm lượng chất béo cao, hương vị lại ngon và dễ tiêu hóa.

Còn về mùi vị của nội tạng á? Chúng rất thích cái mùi đó.

Bốn con thỏ được xát rượu trắng rồi cho vào tủ lạnh đông lạnh để tiêu diệt trứng ký sinh trùng, tối nay ăn thịt bò và thịt cừu, cậu đã chuẩn bị sẵn nguyên liệu từ trước rồi.

Trang trại nhỏ của Barnes có phơi thịt bò khô, lão Dương xé thành từng dải nhỏ rồi bưng ra cho Trương Kim Kiệt.

Trương Kim Kiệt lắc đầu nói: "Răng lợi tôi kém lắm, không ăn được món cứng thế này đâu, bác sĩ nha khoa đã bảo rồi, sau này tôi chỉ có thể ăn cơm mềm thôi."

Golden đại và Đại Hắc Tiểu Hắc ngửi thấy mùi thơm của thịt bò khô liền chạy tới ngoắt đuôi. Dương Thúc Bảo phát hiện chó Golden có một bản lĩnh rất lợi hại, bất kỳ loài động vật nào có đuôi ở cùng chúng, đều sẽ bị lây thành thích ngoắt đuôi.

Mấy miếng thịt bò khô này đều là được chế biến tỉ mỉ rồi phơi bằng gió biển, hương vị và độ ngon đều là hàng thượng thặng, lão Dương không nỡ cho chó Golden, bèn lén đưa cho Đại Hắc và Tiểu Hắc mỗi con một miếng.

Kết quả là hai con bọn chúng lại rất biết điều, nhìn thấy chó Golden thui thủi cô độc ngoắt đuôi ở cửa, liền ngậm thịt bò khô chạy đến đút cho nó, rồi lại quay lại tiếp tục đòi lão Dương.

Nhìn thấy cảnh này, Trương Kim Kiệt vô cùng cảm động: "Xưa có cừu con quỳ bú sữa, quạ đen mớm mồi trả ơn, nay có Golden hiếu thảo với mẹ, nhưng mà chó Golden lại có màu đen á? Đây là loài chó gì thế?"

"Đây là rái cá khổng lồ, là rái cá chứ không phải chó." Lão Dương lại chia cho Đại Hắc và Tiểu Hắc mỗi con một thanh thịt bò khô nữa.

Trương Kim Kiệt ngạc nhiên hỏi: "Ồ, hóa ra đây là rái cá à? Thú cưng hot trên mạng, 'quái vật inh ỏi' đây sao?"

Nghe thấy âm thanh 'inh ỏi', Đại Hắc ôm thanh thịt bò khô đứng phắt dậy kêu lên hai tiếng: "Inh inh inh, inh inh inh."

Trương Kim Kiệt bị vẻ đáng yêu của chúng làm cho tan chảy, với lấy miếng thịt bò khô định đút cho chúng, anh ta cũng ngửi thấy mùi thơm của thịt bò nên cắn một miếng nhai ngấu nghiến, rồi mỉm cười: "Ngon thật đấy."

Thịt thăn heo non thái lát làm thịt chiên giòn, gà trân châu đã làm thịt sẵn từ trước cho vào nồi hầm cùng nấm tổ kiến, vẫn như lệ thường có nấm tổ kiến khô thái lát hấp thịt muối.

Cậu dùng thịt cừu làm món cơm trộn, gạo là gạo thơm Thái Lan, cơm là cơm nguội từ hôm qua, dùng mỡ cừu làm nền, kèm theo nguyên liệu là cà rốt và hành tây được tưới đẫm cam lộ thuật. Mùi thơm ngào ngạt bốc lên khiến người ta nuốt nước bọt ừng ực.

Lại có dưa muối ăn kèm nữa, gồm có búp cỏ voi, củ cải ngâm chua, dưa chuột và ớt ngâm chua. Giữa chừng Nicole đến phụ giúp, hai người kết hợp nhanh chóng bày ra một bàn đầy ắp các món ăn.

"Rượu vang đỏ, rượu trắng, bia, rượu vàng, rượu gạo, cậu uống loại nào?" Dương Thúc Bảo thò đầu ra hỏi.

Trương Kim Kiệt ngạc nhiên nói: "Đầy đủ thế cơ à? Hừm, hôm nay tôi bị thương, không được đụng đến rượu, vậy uống rượu gạo đi, độ cồn của loại này tương đối thấp mà."

“Không có.”

"Thế thì cậu hỏi cái khỉ gì chứ," Trương Kim Kiệt cạn lời, "Rượu vang đi, vang đỏ khô hay vang trắng khô?"

“Đều không có.”

Trương Kim Kiệt không nói gì nữa, anh ta vô lực xua xua tay nói: "Tùy đi."

Dương Thúc Bảo nói: "Vậy là uống bia nhé."

Trương Kim Kiệt đáp lại bằng một cái cười lạnh.

Cậu bày bàn ăn ở khu vườn, đèn vonfram i-ốt chiếu rọi sáng như ban ngày.

Nhiệt độ ban đêm đã hạ xuống, nhiệt độ trên thảo nguyên vốn không cao, ban ngày cao lắm là hai mươi tư hai mươi lăm độ, đến tối là giảm thẳng xuống mười sáu mười bảy độ.

Nhưng vì gần biển lại thêm đang mùa mưa, độ ẩm trên thảo nguyên rất lớn, độ ẩm kết hợp với nhiệt độ thế này còn đáng sợ hơn cả nhiệt độ cao đơn thuần, thế nên mới khiến người ta cảm thấy buổi trưa rất nóng. Chỉ tính riêng nhiệt độ không khí thì nhiệt độ ở Nam Phi rất ôn hòa, vô cùng dễ chịu.

Buổi tối lại càng dễ chịu hơn, trong vườn toàn là thực vật đuổi côn trùng, không có muỗi mặn quấy rầy. Ba người ngồi đối diện nhau bên bàn ăn, mỗi người cầm một chai bia quây quần bên đống món ăn, hồi tưởng lại khoảng thời gian đại học, trò chuyện về những chuyện ngớ ngẩn ngày xưa, vui vẻ biết bao.

"Cậu có biết ở đây của cậu bây giờ đang thiếu thứ gì không?" Trương Kim Kiệt bỗng nhiên lên tiếng.

Dương Thúc Bảo lắc đầu.

“Mạng Internet chứ gì nữa! Có mạng mới đã chứ, chúng ta gọi video cho Đại Tuyền với lớp trưởng đám người bọn họ đi, thèm chết bọn họ luôn!” Trương Kim Kiệt hưng phấn nói.

Dương Thúc Bảo tựa lưng vào ghế ôm lấy Nicole, mỉm cười nói: "Quay một đoạn video đi, ngày mai ra cửa hàng gửi vào nhóm cho bọn họ xem."

Trương Kim Kiệt nhìn Nicole đang nép sát vào lòng lão Dương trông như chim nhỏ nép vào lòng người, mặt đầy cay đắng: "Thôi thôi, chúng ta uống rượu đi, cứ để tôi say mèm một trận."

Anh ta giơ chai bia lên tu ừng ực hai ngụm, rồi vui vẻ hẳn lên: "Sảng khoái thật, rượu quả là thứ tuyệt vời."

Diều đuôi ngắn bỗng nhiên bay xuống từ trên không trung, lão Dương nhường lưng ghế ra, nó đứng lên lưng ghế mở to hai con mắt tròn xoe trừng trừng nhìn ly rượu.

Nicole ngạc nhiên: "Sao con chim này không đi ngủ đi? Nó không phải loài cầm thú hoạt động ban đêm mà, đúng không?"

Dương Thúc Bảo nói: "Nó thèm rượu rồi chăng? Nào, đưa cho nó một cái chén nhỏ, xem nó có uống nổi hai ngụm không."

Cậu đi lấy một cái bát đặt xuống đất, rót bia vào thì diều đuôi ngắn liền nhảy xuống mổ một ngụm thật.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Toàn Kim Chúc Đạn Xác

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.