Phương Viên trước tiên tập trung tinh thần vào cuốn 《Tu dưỡng bản thân của lập trình viên》. Cậu nhớ hồi mới đi làm có mua một cuốn, lật xem được vài chương, về sau thấy lập trình viên chỉ cần "tu dưỡng" là đủ, thế nên không biết đã vứt nó ở xó xỉnh nào rồi.

Theo sự tập trung của cậu, cuốn sách hóa thành một luồng sáng rồi biến mất, tựa như quá trình giải nén file trong máy tính, trong đầu cậu bỗng nhiên xuất hiện thêm rất nhiều ký ức. Thế nhưng cậu có thể khẳng định chắc nịch rằng, đây tuyệt đối không phải là cuốn sách mà cậu đã vứt đi.

Bởi vì những mô tả và giải thích về ngôn ngữ máy bên trong cuốn sách này tuy cùng hướng, nhưng lại phức tạp hóa hơn rất nhiều. Nguyên lý làm việc của máy tính thực ra chính là nhận diện tín hiệu xung. Tín hiệu xung là gì?

Tín hiệu xung được cấu tạo từ điện áp cao và điện áp thấp. Khi máy tính nhận diện được điện áp cao thì nghĩa là đọc được một tín hiệu điện áp cao. Các nhà khoa học thuở sơ khai vì muốn biểu thị cho ngắn gọn hơn nên đã dùng số nhị phân để biểu thị điện áp cao thấp. Do đó, điện áp cao là 1, điện áp thấp là 0, bởi vì bộ nhớ bên trong máy tính vốn được thiết kế theo logic nhị phân.

Trước khi Von Neumann đề xuất máy tính phải sử dụng hệ nhị phân, những gì máy tính có thể nhận diện không chỉ có tín hiệu điện áp cao thấp, mà còn có nhiều loại tín hiệu điện áp khác để biểu thị thông tin khác nhau.

Cho nên nói Von Neumann chỉ là đơn giản hóa quá trình tính toán, nhưng không có nghĩa là những tín hiệu điện áp bị loại bỏ kia là vô dụng. Vì vậy, cuốn sách này đã nhắc đến thuật toán xoắn ốc. Thuật toán này phức tạp hơn, nhưng công năng lại mạnh mẽ hơn bội phần. Xét về mặt tận dụng máy móc thì nó mạnh hơn hệ nhị phân nguyên bản vô số lần, và từ nền tảng thuật toán này đã phái sinh ra ngôn ngữ DH.

Cuốn sách này từ việc trình bày sự ra đời của ngôn ngữ máy, viết cấu trúc ngôn ngữ DH, cho đến vận dụng thực tế, tất cả đều được giải thích vô cùng chi tiết. Đối với Phương Viên vốn đã là một lập trình viên mà nói, đây đúng là một cuốn thiên thư, một kho báu khổng lồ. Cậu như kẻ đói khát, điên cuồng lật xem lại ký ức và hấp thụ chúng, thậm chí hận không thể bật dậy ngay lập tức để kiểm chứng. Nhưng vừa mới ngồi dậy thì thấy một cánh tay đang bị cô nhóc ôm chặt trong lòng, treo lủng lẳng trên cánh tay cậu như một con lười nhỏ, lòng cậu bất giác mềm nhũn ra, cũng trở nên bình tĩnh hơn.

Thế là Phương Viên lại tập trung sự chú ý vào những cuốn sách khác. Quả nhiên, mặc dù tên của chúng đặt nghe rất hài hước, nhưng nội dung tuyệt đối không hề đùa giỡn. Bất cứ cuốn nào mang ra ngoài đều là những tác phẩm có thể làm chấn động thế giới. Nghĩ như vậy, việc bỗng nhiên mình ăn uống ngon miệng hơn, cơ thể trở nên thon gọn, chắc chắn là do H5N1 bắt đầu phát huy tác dụng, còn "Hệ thống giáo dục phổ cập cho trẻ sơ sinh" thì tăng cường trí nhớ và khả năng phối hợp cơ thể cho cậu. Cho nên hai ngày nay tư duy viết code mới trở nên thông suốt hơn, tối qua khiêu vũ cũng không phạm một lỗi nào. Xem ra những suy đoán tưởng chừng hoang đường trước đó không hề sai.

Theo dòng tư tưởng bay bổng, tâm trí Phương Viên dần dần thả lỏng, chìm vào giấc ngủ sâu, và cậu lại mơ thấy giấc mơ đó. Nhưng giấc mơ này chẳng hề có logic chút nào, trong mơ ngoài cậu và Hân Hân ra, còn có một người phụ nữ không nhìn rõ mặt. Cả ba ngồi trên tàu lượn siêu tốc, xuyên qua đường hầm tối om, xuyên qua từng cụm mây trắng, vừa la hét vừa cười đùa. Ngay sau đó họ lại xuất hiện dưới đáy nước bơi lội, cậu và người phụ nữ kia mỗi người nắm một tay của Hân Hân, cùng khiêu vũ với cá voi dưới đáy đại dương...

"Thỏ con ngoan ngoãn ơi,

Mau mở cửa ra nào!

Mở nhanh ra đi nhé,

Để ta vào bên trong."

"Không mở, không mở, không mở đâu,

Mẹ chưa về nhà đâu,

Ai tới cũng không mở."

Người phụ nữ trong giấc mơ của Phương Viên bỗng nhiên hát bài "Thỏ con ngoan ngoãn", giọng hát mềm mại đáng yêu lập tức dọa cậu tỉnh giấc. Mở mắt ra nhìn, hóa ra Hân Hân đã thức dậy rồi, cô bé đang nằm trên giường, vươn hai cái chân ngắn cũn lên cao, vừa hát vừa dùng bàn tay nhỏ bé vặn vẹo bàn chân mình.

Phương Viên ngồi dậy, cầm điện thoại bên cạnh xem thử thì thấy đã gần tám giờ hơn rồi. Vì hôm nay định đi xin nghỉ việc nên cậu đã tắt báo thức đi làm.

"Ba ơi, ba tỉnh rồi ạ!" Cô nhóc nghe thấy động tĩnh liền quay đầu lại, khuôn mặt đầy vẻ ngạc nhiên. Trên mặt con bé đã hoàn toàn không tìm thấy chút buồn bã nào của ngày hôm qua, đã khôi phục lại vẻ hoạt bát thường ngày.

"Ngủ đã chưa?" Phương Viên khẽ nhổm người dậy, lấy trán mình áp vào trán cô bé.

"Ưm, ưm." Cô bé cố sức đẩy đầu về phía trước, đẩy Phương Viên vốn không dám dùng lực ngã ngửa ra giường, cô nhóc lập tức phát ra tiếng reo hò chiến thắng.

Hai cha con đùa nghịch trên giường một lúc rồi mới mặc quần áo dậy. Cậu thay cho cô nhóc một chiếc váy màu hồng, giày da mũi tròn, chải mái tóc xù của con bé gọn gàng rồi tết cho nó một cái đuôi ngựa, đuôi tóc còn buộc thêm một chiếc nơ bướm thật lớn.

Có lẽ do ảnh hưởng của hệ thống khiến tay chân cậu trở nên linh hoạt hơn, cho nên hôm nay rõ ràng làm tốt hơn hôm qua rất nhiều. Phương Viên rất hài lòng, cô nhóc cũng rất thỏa mãn.

Dọn dẹp xong xuôi, cô nhóc đương nhiên lại đeo chiếc ba lô bọ cánh cam của mình lên, còn lấy từ trong đó ra hai viên kẹo sô-cô-la. Nó kể với Phương Viên rằng đây là cô Tống thưởng cho bé ngoan ngày hôm qua, nó không nỡ ăn nên để trong cặp muốn chia sẻ cùng ba.

Phương Viên nghe xong, vì lời của cô bé mà xúc động đến mức khóe mắt hơi cay cay. Cậu vươn tay ôm cô bé vào lòng, chỉ cảm thấy có con bé thật tốt, thật tốt...

Hai cha con cưỡi xe điện nhỏ cùng nhau đi ăn sáng ở quán điểm tâm A Mạ. Lần này cô nhóc không ngồi phía trước nữa, mà vòng tay ôm eo ba từ phía sau. Dù cánh tay của mình ngắn tũn, bụng ba thì tròn ủm, nhưng ôm vào cảm giác mềm mềm cũng rất thích.

Vì hai người ra khỏi nhà đã gần 9 giờ, giờ này người đi học đã đi học, người đi làm đã đi làm, trên đường không còn nhiều người nữa, ngoại trừ một số cụ ông cụ bà đi chợ hoặc tập thể dục đang lác đác trở về nhà. Đón gió biển, tâm trạng Phương Viên vô cùng sảng khoái, thế là khẽ ngân nga hát. Cô nhóc ngồi sau nghe thấy ba hát cũng lập tức hứng khởi theo, giọng nói trẻ con mềm mại bắt đầu vang vọng bên đường. Lần này con bé không hát "Thỏ con ngoan ngoãn" nữa, mà hát "Let it go", hơn nữa còn là bản tiếng Anh.

Let it go

Can't hold it back anymore

Turn my back and slam the door

The snow blows white on the mountain tonight

Not a footprint to be seen

A kingdom of isolation and it looks like I'm the queen

The wind is howling like the swirling storm inside

Couldn't keep it in, heaven knows I tried

---❊ ❖ ❊---

Phát âm của cô nhóc vô cùng chuẩn. Bài hát vốn dĩ đầy sự huyền bí, cao quý và man mác buồn này, qua giọng hát của con bé lại trở nên hoạt bát và đầy nét trẻ thơ. Điểm này hoàn toàn là thừa hưởng thiên phú của Lam Thái Y, cô bé không những hát nhạc pop, mà còn biết hát cả kinh kịch và việt kịch, đều rất hay.

"Oa, bé cưng hát hay quá, là mẹ dạy con hát hả?" Một khúc hát xong, Phương Viên vội vàng khen ngợi.

"Không phải đâu ạ, là cô Chris dạy con đấy, con còn biết hát nhiều bài khác nữa cơ!" Cô nhóc nghe thấy lời khen của ba, trong lòng vô cùng vui sướng, thế là lập tức đắc ý khoe rằng mình còn biết rất nhiều bài.

"Lợi hại thế cơ à, bé cưng giỏi quá! Đều là nhạc tiếng Anh hả con?" Phương Viên tự nhiên sẽ không để con bé thất vọng, vội vàng khen ngợi.

"Đúng ạ, vì cô Chris nói tiếng Anh mà, tất nhiên là bài hát tiếng Anh rồi ạ!"

"Vậy là bé cưng biết nói cả hai thứ tiếng Anh và Trung à?" Phương Viên miệng thì hỏi như vậy, nhưng trong lòng lại càng kinh ngạc hơn. Cậu vẫn luôn bỏ qua việc con bé nói tiếng Trung lưu loát, phải biết rằng lớn lên ở nước ngoài từ nhỏ, bối cảnh ngôn ngữ đầu đời của con bé là tiếng Anh, có thể nói tiếng Anh lưu loát thì không lạ, nhưng tiếng Trung mà nói được trôi chảy như vậy thì đúng là rất có thiên phú.