Nghịch Thành Trưởng Cự Tinh

Lượt đọc: 8223 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
1326: Dạy Cho Cậu Một Bài Học, Miễn Phí

❊ ❊ ❊

Doncic phủ khăn tắm lên đầu, cả trận đấu hôm nay, cậu đều bần thần như người mất hồn.

Từ đội trẻ lên đội chuyên nghiệp, từ châu Âu sang NBA, Doncic luôn là người thích nghi nhanh nhất trong môi trường mới.

Bất kể giải đấu nào, cậu đều có thể vùng vẫy như cá gặp nước, thỏa sức thể hiện bản thân.

Nhưng lần này, trước ngưỡng cửa vòng Playoff, lần đầu tiên Doncic cảm thấy bản thân thực sự bất lực.

Trận đấu thô bạo này, cường độ chưa từng thấy cùng những đợt tấn công dồn dập, hiểm hóc của Grizzlies đều khiến Doncic nghẹt thở.

Hiệp một vừa bắt đầu đã bị dẫn 20-0, Mavericks khi đó đã bị đánh cho choáng váng.

Sau đó, Mavericks cũng chẳng thể "chạm đáy phản công". Grizzlies từ đầu đến cuối luôn kiểm soát chặt chẽ thế trận, hoàn toàn không cho Mavericks bất kỳ cơ hội phản kháng nào.

Vòng Playoff, chính là không nể tình như vậy đấy.

Thế nên giờ đây, khi trận đấu đã trôi về cuối hiệp bốn, Doncic cũng không cần thiết phải ra sân nữa.

Bởi lúc này, Dallas Mavericks đã bị Grizzlies bỏ xa tới 31 điểm!

Trận đấu hôm nay từ giây đầu tiên đến giờ, Mavericks chưa từng có lấy dù chỉ một điểm dẫn trước, thời gian rác (garbage time) gần như đã bắt đầu ngay từ khi hiệp một kết thúc.

Khoảng cách giữa hai bên, lớn đến mức tuyệt vọng.

Không chỉ cầu thủ Mavericks tuyệt vọng, mà Mike Breen cũng tuyệt vọng. Tận ba hiệp thời gian rác, ông ấy thậm chí không biết phải bình luận trận đấu thế nào!

Chỉ có các cổ động viên Grizzlies xem tại sân là thấy thích thú, họ nào quan tâm trận đấu có đặc sắc hay không. Chỉ cần thắng, chỉ cần được nhìn thấy Link, thì dù thế nào cũng đáng giá tiền vé.

Doncic sớm biết trận đấu này sẽ rất khó khăn, nhưng không ngờ lại ra nông nỗi này.

Trước một Grizzlies đang ở trạng thái Playoff, Mavericks hôm nay chẳng khác nào một đội bóng ở G-League.

Grizzlies dường như mạnh hơn họ hẳn một bậc.

Còn màn trình diễn của chính Doncic hôm nay cũng có thể gọi là một "hiện trường tai nạn".

Siêu tân binh từng ghi trung bình 28.7 điểm, 9.3 rebounds và 8.7 assists mỗi trận ở vòng bảng này, hôm nay chỉ đạt được 16 điểm, 4 rebounds và 4 assists. Trong đó, tỉ lệ ném trúng còn chưa đến 40%, mất bóng (turnover) tới 5 lần.

Màn trình diễn của Doncic khó có thể gọi là xuất sắc, cậu hoàn toàn bị Link phong tỏa!

Ở vòng bảng, Doncic luôn có thể tùy ý kiểm soát trận đấu, tạo ra những chỉ số hoa mỹ. Nhưng ở Playoff, mỗi một chỉ số của cậu đều cần thực lực tương xứng mới có thể đạt được.

Nhìn lại Link, tuy chỉ số vòng bảng cũng ngang ngửa Doncic năm hai, nhưng ở Playoff, Link vẫn duy trì được đẳng cấp như vòng bảng, điều này đã đủ để nói lên vấn đề.

Thế nên mới nói, chỉ số không phải là tiêu chuẩn duy nhất để đánh giá thực lực của một cầu thủ.

Đôi khi số liệu cũng biết nói dối, ai có thể kết liễu trận đấu, kẻ đó mới là kẻ mạnh thực sự.

Carlisle nhìn Doncic đang im lặng, có chút lo lắng.

Ông cũng không ngờ Grizzlies lại chơi quá tay đến vậy.

Rõ ràng chỉ muốn cho đám nhóc này biết thế nào là cường độ và sự tàn khốc của Playoff, ai ngờ Grizzlies lại không nể mặt đến thế...

Nếu trận này trực tiếp đánh tan tự tin của Doncic, thì sau này phải làm sao đây.

Nowitzki nhìn Doncic, cũng không biết phải an ủi cậu thế nào.

Nhớ năm xưa, khi Grizzlies bị Mavericks ngược lên bờ xuống ruộng, Link cũng chưa từng suy sụp như vậy.

Cho dù ở tình thế bất lợi, Link vẫn điên cuồng phát động tấn công, dốc hết sức mình vì một hy vọng mong manh.

Tóm lại, Nowitzki không nhớ Link năm đó từng xuất hiện trạng thái như Doncic bây giờ.

Có lẽ, đây chính là điểm khác biệt giữa Link và đại đa số mọi người.

Cái khí phách đó, không phải ai cũng có được.

Doncic đang thẫn thờ, tiếng còi điện tử chói tai kéo suy nghĩ của cậu trở lại sân đấu.

Thiên tài châu Âu này chậm rãi ngẩng đầu, liếc nhìn tỉ số.

133-101, thật tàn nhẫn!

Không cần nhìn cũng biết, đây chắc chắn là trận đấu có chênh lệch tỉ số lớn nhất trong ngày thi đấu đầu tiên của vòng Playoff!

"Trận đấu cuối cùng cũng kết thúc rồi!"

Mike Breen vung tay reo hò, ông cũng không hiểu tại sao mình lại nhấn mạnh từ "cuối cùng" đó.

Đây tuyệt đối là trận đấu "khó khăn" nhất mà ông từng gặp trong sự nghiệp bình luận của mình!

Ai cũng sẽ tràn đầy hy vọng về lần đầu tiên của mình, nhưng hành trình Playoff đầu tiên của các cầu thủ Mavericks, rõ ràng sẽ chẳng để lại cho họ kỷ niệm đẹp đẽ nào.

Doncic đứng dậy, rã rời, chuẩn bị rời khỏi nơi đau thương này.

Tất cả những gì cậu tưởng tượng trước trận đấu đều không xảy ra.

Không có màn lội ngược dòng, không có màn gánh team, không có phép màu, cũng chẳng có chuyện "một trận thành danh".

Cậu và Mavericks giống như một con kiến, hoàn toàn không có chút sức mạnh nào để đối kháng với một con voi.

Lúc này, Link - người đã ra sân nghỉ từ giữa hiệp ba - đang tiến về phía Doncic.

Doncic siết chặt nắm đấm, cậu đã chuẩn bị sẵn tinh thần bị Link mỉa mai đến chết.

Tuy nhiên, Link không hề buông lời cay nghiệt, mà tiến lên xoa đầu Doncic.

"Thật làm tôi thất vọng, Luka, tôi cứ tưởng trận đấu sẽ thú vị hơn cơ."

Doncic bĩu môi, được rồi, vẫn là mỉa mai.

"Tôi thấy cậu vẫn chưa hiểu rõ tình hình đâu, đây là Playoff, nhóc ạ. Cậu có thấy chúng tôi chơi bóng thế nào không? Bất chấp mọi giá, tuyệt đối không thương xót. Như một con chó điên, liều mạng cắn xé đối thủ! Đó mới là Playoff, đó mới là phần tôi thích nhất trong một năm!"

"Còn các cậu thì sao? Trong mắt tôi, sau khi bị dẫn 20-0 là các cậu đã bỏ cuộc rồi. Nghe này, Playoff sẽ không cho kẻ bỏ cuộc cơ hội. Bỏ cuộc, là cả đời cậu không bao giờ chạm tay vào chức vô địch. Đây không phải vòng bảng, cậu đừng mong có thể dễ dàng lấy đi chiến thắng. Vinh dự, phải đổi bằng máu và mồ hôi."

"Hôm nay coi như tôi dạy cho cậu một bài học, miễn phí đấy. Nếu cậu thực sự muốn làm nên trò trống gì ở cái giải đấu này, thì tốt nhất đừng có ủ rũ như thế nữa."

Link nói xong, quay người rời đi, rồi ra hiệu với các cổ động viên, ăn mừng thắng lợi đầu tiên tại vòng Playoff.

Doncic đứng tại chỗ, nhìn bóng lưng Link, có chút kinh ngạc.

Cậu không biết tại sao Link lại nói những lời này với mình, nhưng cậu thầm hạ quyết tâm, mình sẽ không bao giờ muốn nghe câu "tôi rất thất vọng" từ miệng Link thêm một lần nào nữa.

"Link đang làm gì vậy?" Bên sân, Rick Carlisle nhìn Link và Doncic, vô cùng tò mò.

Link vốn là một người máu lạnh với đối thủ, hiếm khi anh chủ động trò chuyện lâu với đối thủ sau khi trận đấu kết thúc.

"Rất rõ ràng, cậu ấy đang truyền thụ vài lời khuyên thực tế cho Luka." Nowitzki dang tay ra, mỉa cười.

"Tại sao cậu ấy lại làm vậy?"

"Tại sao à? Chẳng có tại sao cả. Giống như năm xưa, tôi cũng chẳng biết tại sao mình lại bảo Link đừng bỏ cuộc sau khi thắng trận. Có lẽ, cậu ấy thực sự thích Luka, giống như năm xưa tôi thích cậu ấy vậy."

Đức Khắc chống nạnh đứng dậy, một vòng luân hồi nữa, sắp bắt đầu rồi sao?

Người kế thừa của Link... biết đâu lần này, mọi người đã không nhìn lầm.

Trận đấu giữa Grizzlies và Mavericks, chán một cách... không ngờ tới!

Nếu đối thủ của Grizzlies tại vòng Playoff đều như thế này, thì tiến độ giải nghệ của Link e là phải tăng tốc rồi.

Tuy nhiên, ba trận đấu sau đó, Dallas Mavericks lại thể hiện phong độ mà người ta không thể ngờ tới.

Ở trận thứ hai tại FedExForum, Mavericks bị dẫn trước 25 điểm sau hiệp một.

Nhưng nửa sau trận đấu, Luka Doncic dẫn dắt đội bóng phát động màn phản công điên cuồng.

So với trận đầu tiên, Doncic đã kiên cường hơn nhiều. Cậu không hề chán nản, mà thể hiện quyết tâm tử chiến với Grizzlies.

Nhìn Doncic phản công dữ dội, Link không những không căng thẳng mà còn cảm thấy vui vẻ.

Thế này mới giống Playoff chứ!

Tuy cuối cùng Mavericks vẫn thua trận với tỉ số 118-126. Nhưng chỉ số 23 điểm, 11 rebounds, 12 assists của Doncic đã đủ khiến các cổ động viên Dallas cảm thấy an ủi.

Doncic năm hai đã có được cú triple-double đầu tiên trong sự nghiệp Playoff của mình.

Tất nhiên, mọi người đều biết, đây sẽ không phải là lần cuối cùng.

Sau trận đấu này, Link đã khen ngợi màn trình diễn của Doncic trước truyền thông: "Cậu ấy giờ đã là một chiến binh thực thụ rồi."

Hai trận sau ở Dallas, Mavericks vẫn chơi rất vất vả.

Họ tả tơi, luôn bị những cú đấm thép của Grizzlies quật ngã hết lần này đến lần khác.

Nhưng đồng thời, họ cũng có thể đứng dậy hết lần này đến lần khác, tiếp tục nói với Grizzlies: "Mẹ kiếp, tao vẫn chưa chết đâu!"

Tuy nhiên trước thực lực cứng mạnh mẽ hơn hẳn của Grizzlies, tỉ số chung cuộc của loạt series vẫn là 4-0.

Tại Dallas, Mavericks cũng không giành được dù chỉ một chiến thắng.

Hành trình Playoff đầu tiên của Doncic và Porzingis, khép lại một cách chóng vánh.

Tuy nhiên, ba trận sau, cách biệt tỉ số khi Mavericks thua trận ngày càng nhỏ dần.

Trận cuối cùng, Mavericks chỉ thua 5 điểm! Nếu không phải Link lại bước vào "Link Time" vào khoảnh khắc cuối cùng, thì có lẽ Grizzlies đã lật thuyền trong mương rồi.

Dù bị loại, nhưng Doncic không hề buồn bã. Trái lại, cậu rất vui vì đã gặp được Link trong kỳ Playoff cuối cùng của anh, cậu đã thu hoạch được rất nhiều!

Còn Link thì sao? Sau khi thắng 4-0, anh không hề làm nhục Mavericks mà ngược lại còn nói với phóng viên: "Thành thật mà nói, Mavericks gây rắc rối hơn tôi tưởng. Đặc biệt là Luka, tôi tin cậu ấy sẽ là một nhân vật cực kỳ khó chơi ở vòng Playoff sau này."

Doncic cũng phản hồi trong buổi họp báo sau trận: "Tôi đã học được rất nhiều từ Link, anh ấy là đối thủ tuyệt vời nhất mà tôi từng gặp. Giờ thì, tôi có thể an tâm mà thưởng thức hành trình chinh phục bốn chức vô địch liên tiếp của Link rồi!"

Doncic đã hoàn thành sứ mệnh của mình trong mùa giải này, cũng đã tìm ra phương pháp chiến đấu tại vòng Playoff.

Còn Link, anh vẫn phải mang theo nguyện vọng "thí thần" của mình, tiếp tục tiến về phía trước.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.