Nghịch Thành Trưởng Cự Tinh

Lượt đọc: 8223 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
1336: Phải Bắt Đầu Tăng Tốc Rồi

❊ ❊ ❊

Cú ném ba điểm dừng đột ngột kết thúc trận đấu, ừm, đủ kích thích.

Ghi 50 điểm trong một trận đấu? Đủ lợi hại, nhưng xem ra bây giờ cũng chẳng phải chuyện lạ gì.

Cái gì? Là 50 điểm trong một trận đấu playoff? Có chút thú vị đấy!

17 điểm trong 37 giây? Có phải cậu nhớ nhầm rồi không, McGrady là 13 điểm trong 35 giây mà.

Ồ? Đây là kỷ lục mới sao? Ai lập nên? 37 giây làm sao có thể ghi được 17 điểm? Nhiều cầu thủ đánh trọn cả trận, muốn ghi 17 điểm cũng chẳng dễ dàng gì.

Khoan đã, cậu bảo những điều trên đều xảy ra trong một trận đấu sao?

Thật là khó tin!

Khó tin là đúng rồi, bởi vì trận đấu của Link, vĩnh viễn không bao giờ bình lặng.

Tại nhà thi đấu FedEx, đã có quá nhiều điều khó tin trở thành hợp tình hợp lý.

Đêm nay, chẳng qua chỉ là thêm một đêm kỳ tích thuộc về Memphis.

"Trận đấu kết thúc rồi, 121-119, Link đã cứu vãn Memphis Grizzlies vào khoảnh khắc nguy cấp nhất! Cậu ấy không chỉ cứu lấy trận đấu này, mà còn cứu lấy cả loạt series! Hiện tại, tổng tỷ số đã bị cưỡng ép đưa về 1-1, hy vọng mang theo hai chiến thắng trở về sân nhà của Los Angeles Clippers đã hoàn toàn tan vỡ!"

Mặc dù vừa mới hét lên một lần, nhưng Hubie Brown vẫn không thể kiểm soát được cảm xúc của mình.

Ông ấy già rồi, ông không thể giống như những bình luận viên trẻ tuổi, động một chút là gào thét đầy nhiệt huyết.

Nhưng tất cả những gì vừa xảy ra, thực sự khiến ngay cả Hubie Brown cũng không thể kiềm chế được cảm xúc bùng nổ của mình.

Ném ba điểm kết thúc trận đấu, 50 điểm trong một trận playoff, 17 điểm trong 37 giây... Link chỉ trong một trận đấu đã khiến tất cả những điều không tưởng ấy xảy ra một lần.

Cậu ấy không tạo ra kỳ tích, bởi vì chính cậu ấy là kỳ tích!

Tận mắt chứng kiến đêm lịch sử này, Hubie Brown cũng bị lấp đầy bởi bầu không khí náo nhiệt đó.

Trên sân, Link một chân đạp lên quả bóng, hai tay khoanh trước ngực, hơi hất cằm, kiêu ngạo nhìn George và Kawhi Leonard.

Hai tiền đạo trụ cột của Clippers đều sững sờ, đối mặt với hành động cực kỳ ngạo nghễ này của Link, họ lại chẳng có lấy chút ý kiến nào.

Cả hai lúc này đều bày ra vẻ mặt "da đen dấu hỏi", họ bây giờ vẫn chưa dám tin rốt cuộc chuyện gì vừa xảy ra.

37 giây trước, họ vẫn còn dẫn trước Grizzlies 14 điểm! 37 giây trước, họ gần như đã nắm chắc phần thắng, đã chuẩn bị mang theo lợi thế dẫn trước 2-0 cực lớn để trở về Los Angeles!

Lúc đó, Paul George đã nghĩ đến việc liệu mình có thể lọt vào trận chung kết hay không! Tất cả mọi người ở đội Clippers cũng đều reo hò nhảy cẫng lên ăn mừng chiến thắng, bắt đầu ôm chầm lấy George.

Nhưng bây giờ thì sao? Chỉ mới qua 37 giây, kẻ đang dương dương tự đắc trước mặt họ đã trở thành Link và Memphis Grizzlies!

Ngay cả Kawhi Leonard – "gã mặt liệt" này, lúc này cũng lộ ra vẻ mặt vô cùng kinh ngạc.

Những đợt tấn công vừa rồi của Link khiến Kawhi Leonard cả đời khó quên!

17 điểm trong 37 giây, đây là khái niệm gì? Điều này có nghĩa là trung bình mỗi giây Link phải ghi được 2.1 điểm!

Thông thường, thống kê bóng rổ đều tính trung bình mỗi lượt tấn công ghi được bao nhiêu điểm. Mà Link có lẽ là cầu thủ đầu tiên tiên phong tính điểm trung bình theo đơn vị giây.

Đây là hiệu suất ghi điểm kinh khủng đến mức nào!

Đây còn là chơi bóng rổ nữa sao? Đây chẳng khác nào sử dụng siêu năng lực để làm càn!

Kawhi Leonard và George bây giờ giống như hai đứa trẻ lần đầu đánh bóng với người lớn, kinh ngạc trước nguồn năng lượng mạnh mẽ của đối thủ hoàn toàn không cùng đẳng cấp với mình.

Tư thế cao ngạo của Link cũng giữ được một lúc lâu, cậu rất tận hưởng niềm vui sau khi lội ngược dòng này!

Sau tuyệt vọng là sự tái sinh từ trong biển lửa, không gì sướng hơn thế này!

Thần thái của ba người lúc này tạo thành một sự tương phản rõ rệt.

Kawhi Leonard và George mùa giải này làm mưa làm gió rất dữ dội, họ đánh bại Lakers của James, trở thành hòn đá tảng cuối cùng ngăn cản Grizzlies thoát ra khỏi miền Tây.

Nhưng tư thế của Link lúc này, giống như đang nói với George và Kawhi Leonard: "Đừng có đùa, lão đại vẫn là lão đại. Dù các cậu có lợi hại thế nào, trước mặt ta đều phải ngoan ngoãn nghe theo."

Hành động thể hiện sự ngạo nghễ của Link cuối cùng bị những đồng đội đầy phấn khích làm gián đoạn.

Jokic là người đầu tiên lao lên, ôm chầm lấy Link.

Sau đó, càng lúc càng có nhiều người ùa tới, vây lấy Link ở giữa.

Các cầu thủ Grizzlies làm sao có thể không cuồng hỉ? Từ địa ngục lên thiên đường, họ đã trải qua sự chuyển biến cảm xúc quá lớn trong vòng 37 giây.

Lúc đó, tất cả mọi người đều nghĩ trận đấu này chắc chắn tiêu đời rồi, tất cả đều đã chuẩn bị sẵn tâm lý tử chiến đến cùng với Clippers trong điều kiện cực đoan là bị dẫn trước 0-2.

Tất nhiên, tất cả cũng đều đã chuẩn bị tâm lý tồi tệ nhất. Nếu không thể đoạt chức vô địch, nếu trong trường hợp mùa giải chính đã giành được 33 trận thắng liên tiếp và 75 trận thắng mà vẫn không thể cầm cúp, thì họ sẽ trở thành nhóm người nhục nhã nhất trong lịch sử đội Grizzlies!

Giống như Lakers F4 năm nào, nhắc đến là mọi người nghĩ ngay đến một từ: thất bại.

Trên thực tế, năm đó Lakers có thể tiến vào chung kết, thành tích đã không tính là tệ rồi.

Cũng giống như năm nay, thành tích của Grizzlies đã là xuất chúng.

Nhưng chỉ cần thành tích của bạn không phù hợp với kỳ vọng của người hâm mộ, thì bạn chính là kẻ thất bại.

Người hâm mộ kỳ vọng Grizzlies vô địch bốn lần liên tiếp, kết quả lại ngay cả miền Tây cũng không thoát ra nổi, chẳng phải là thất vọng tột cùng sao?

Nhưng hiện tại, những phiền não này đều đã tan biến, và chuyển thành sự cuồng hỉ!

Họ tận mắt chứng kiến tất cả những gì Link làm được trong 37 giây vừa qua, họ trực tiếp tham gia vào một trong những cuộc lội ngược dòng vĩ đại nhất trong lịch sử NBA!

Họ yêu mến người lãnh đạo của mình, bởi vì cậu ấy luôn có thể giúp Grizzlies thoát khỏi nghịch cảnh trong bất kỳ điều kiện khắc nghiệt nào.

Doc Rivers đứng chôn chân tại chỗ, ông ngơ ngác nhìn xung quanh, lại nhìn trọng tài, cuối cùng nhìn vào đôi tay mình.

Nếu đây là mơ, thì mẹ kiếp nó cũng quá chân thực rồi!

Nếu đây không phải là mơ... thì thật sự quá đáng sợ!

Rivers thà tin đây là một cơn ác mộng, bởi vì hiện thực thường đáng sợ hơn ác mộng.

Đến giờ ông vẫn không dám tin tất cả những gì mình vừa trải qua.

Sau khi xem đi xem lại bảng số liệu trên màn hình lớn tại hiện trường vài lần, Rivers mới chấp nhận sự thật.

Rivers bước vào NBA thi đấu từ năm 83, với tư cách cầu thủ đã chinh chiến tại giải đấu 13 năm.

Năm 99, ông bắt đầu sự nghiệp huấn luyện ngay tại Orlando Magic với vai trò huấn luyện viên trưởng, là một trong số ít người không có kinh nghiệm làm trợ lý mà trực tiếp đảm nhận vị trí huấn luyện viên trưởng.

Trở thành huấn luyện viên đến nay, cũng đã được 21 năm rồi.

Bỏ qua những năm ông đi làm bình luận viên, Rivers với tư cách cầu thủ và huấn luyện viên, tổng cộng đã ở NBA 33 năm!

33 năm, ông tuyệt đối là nhân chứng lịch sử của cả giải đấu NBA. Ông trực tiếp trải qua từng giai đoạn phát triển lớn mạnh của giải đấu này, tự mình chứng kiến sự xuất hiện và biến mất của vô số siêu sao vĩ đại.

Ông tự cho rằng mình đã chứng kiến đủ nhiều kỳ tích, sẽ không còn cảm thấy ngạc nhiên vì bất cứ điều gì nữa.

Nhưng lúc này, Rivers phát hiện mình đã sai một cách thái quá.

Bởi vì trong lịch sử NBA suốt ngần ấy năm, chưa bao giờ xuất hiện một nhân vật đáng sợ như Link.

Michael Jordan? Không, xét trên một vài phương diện, Link còn đáng sợ hơn cả Michael Jordan!

17 điểm trong 37 giây, 33 năm kinh nghiệm NBA của Rivers bảo ông rằng đây là chuyện phi lý, nó cũng nực cười y như việc Trái Đất là mặt phẳng vậy.

Nhưng Link lại thực sự làm được, giống như một ngày nào đó, Kyrie Irving thực sự chứng minh được Trái Đất là phẳng, thì tất cả mọi người cũng sẽ ngây người tại chỗ như Doc Rivers lúc này vậy.

Cuối cùng, ánh mắt của George, Kawhi Leonard và Rivers vô tình chạm nhau.

Họ đều ngơ ngác nhìn nhau, không biết phải làm sao.

Trận đấu vốn dĩ chắc thắng này, vậy mà lại bị Link lật ngược thế cờ.

Trong lòng cả ba người lúc này đều có một vạn con thảo nê mã chạy ngang qua.

Chiến thắng trong tầm tay bị cướp mất, đây là điều khó chịu nhất.

Huống hồ, lại còn bị cướp đi bằng cách khó tin như vậy.

Tổng tỷ số 1-1, nói thật kết quả này đối với Clippers mà nói cũng không tính là tệ.

Hầu hết các đội bóng, ngay cả một chiến thắng cũng không thể lấy được từ nhà thi đấu FedEx. Clippers có thể "trộm" được một trận, đã là rất giỏi rồi.

Nhưng màn trình diễn của Link hôm nay lại khiến Rivers và những người khác không thể vui nổi.

Hôm nay là 17 điểm trong 37 giây, ai biết được lần sau cậu ta còn có thể làm ra chuyện gì?

Clippers thực sự có thể đánh bại Link trong loạt playoff này sao?

Trong lòng cả ba đều nảy sinh nghi vấn như vậy.

George quay đầu nhìn Link đang được đồng đội bao vây, lắc đầu.

Sự kỳ diệu của Link khiến George bị đả kích nặng nề.

Vốn dĩ, hôm nay sẽ là một đêm thuộc về anh.

Vốn dĩ, anh sẽ trở thành người hùng của ngày hôm nay.

Vốn dĩ, cú ném dừng đột ngột vào phút cuối của anh sẽ trở thành hình ảnh được các phương tiện truyền thông lớn phát đi phát lại sau khi trận đấu kết thúc.

Nhưng bây giờ, tất cả những điều này đều tan thành mây khói.

George cảm thấy mình đứng trước Link, trở nên vô cùng nhỏ bé... Anh lo rằng giấc mơ vô địch của mình cũng sẽ giống như đêm nay, bị Link nhẫn tâm đập tan.

"Đi thôi, George." Lúc này, Kawhi Leonard vỗ vỗ vai George, kẻ thua cuộc nên rút lui thôi.

Đây là sân khấu của người chiến thắng.

George khẽ gật đầu, rồi rảo bước đi về phía đường hầm cầu thủ.

Lúc này, anh nghe thấy toàn bộ cổ động viên đều đang hô vang tên Link. Còn anh và những người khác của đội Clippers hoàn toàn bị phớt lờ.

Khi họ đi vào đường hầm cầu thủ, thậm chí chẳng có ai ngoái đầu lại nhìn một cái.

Quả nhiên, trước đội bóng vĩ đại nhất thời đại này, đừng bao giờ coi mình là nhân vật chính.

Cũng đừng tưởng rằng mình có thể dễ dàng rút lui an toàn.

Tiếng hò reo tại hiện trường căn bản không thể dừng lại, dù sao được tận mắt chứng kiến Link tạo ra kỳ tích như vậy tại hiện trường, cả đời này cũng đáng giá rồi!

Sau khi ăn mừng hơn mười phút, Link cuối cùng cũng được đồng đội buông ra.

Cậu kích động chỉ vào màn hình lớn tại hiện trường, rồi hướng về ống kính máy quay, hai tay giơ một ngón tay: "Đ.M cái tỷ số 0-2, Đ.M cái tỷ số 0-2! Hiện tại là 1-1, cổ động viên Los Angeles, chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận sự phán xét từ địa ngục đi!"

Link trực tiếp văng tục trước ống kính phát sóng toàn nước Mỹ, điều này khiến Ủy viên Tiếu Hóa vô cùng xấu hổ.

Nhưng không còn cách nào khác, Tiếu Hóa cũng không tiện phạt Link vào thời điểm nhạy cảm này.

Mặc dù ảnh hưởng mà Link gây ra không tốt lắm, nhưng... cũng chỉ đành mặc kệ cậu ta thôi.

Sau khi Link đưa ra lời cảnh báo với cổ động viên Los Angeles, lại bị Howard trực tiếp cõng lên cổ.

Sau khi được Howard cõng lên, Link giơ cao hai tay, cùng cổ động viên reo hò, cùng ăn mừng.

Mặc dù hiện tại tổng tỷ số series chỉ mới là 1-1, Grizzlies còn lâu mới nắm chắc phần thắng.

Nhưng màn trình diễn đêm nay của Link đã mang lại sự tự tin cực lớn cho chính cậu ấy và tất cả cổ động viên.

Trước mặt Link thần kỳ, không một ai có thể vượt qua cửa ải Grizzlies!

Đêm 50 điểm thứ tám trong sự nghiệp, 17 điểm trong 37 giây, ném ba điểm kết thúc trận đấu, cuộc lội ngược dòng vĩ đại nhất trong lịch sử NBA... Sau khi trải qua hai vòng đấu nhẹ nhàng, Link cuối cùng cũng đã bước vào chế độ tàn sát!

Xu thế của vòng chung kết miền Tây, từ giờ trở đi, không còn là Clippers muốn sao thì sao nữa.

Nếu nói hai vòng trước chỉ là khởi động, thì lúc này, Link chính thức hướng tới mục tiêu bốn lần vô địch liên tiếp của mình, bắt đầu chạy nước rút!

Sau khi được Howard đặt xuống, một đám phóng viên ùa tới.

Các cổ động viên cũng vẫn chưa nỡ rời đi, vẫn đang điên cuồng hò reo trên khán đài.

Nhìn tất cả những cảnh tượng náo nhiệt trước mắt, Link mỉm cười hài lòng.

Đêm tuyệt vời này, vẫn còn dài lắm.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.