Tôi xin tỏ lòng cảm tạ tất cả những ai đã góp phần cho cuốn sách này ra đời. Trước hết phải kể đến anh Igor Tasiz, một người đầy am hiểu đã hỗ trợ tôi trong công cuộc tìm kiếm một cách không mệt mỏi.

Ngoài ra, tôi xin cảm ơn Oleg Dobrozrakov, Aleksej và Dmitrij Dobrozrakov, Ljudmila Dobrozrakova, Tatjiana Anochina, Jevgenia Ivashtschenko, Irona Jakuba, Jelena Sujetina, Dmitri Morozov, Olga Timofejevna, Roman Levtschenko, Jelena Levina, Maria Pirgo, Svetlana Lichtschova, Tartjiana Matyzsina, Dr. Tim Schnetzky, Alex Köhler, Barbara Heinze, Bettina von Kleist, De Elke Liebs-Etkind, Gabriele Röver, Anna Friebel ở Phòng lưu niệm về thời kỳ Lao động cưỡng bức ở Leipzig. Tôi xin hết sức cảm ơn ông Volker Strauß.

Tôi cũng hết lòng cảm tạ các bậc tiền bối trong gia đình tôi ở Ukraine đã góp phần giúp tôi viết nên quyển sách này: bà Matilda De Martino và ông Jakov Ivashtschenko, bác Lidia và bác Sergey Ivashtschenko, ông Epifan Ivashtschenko và bà Anna von Ehrenstreit, bà Valentina Ostoslavskaja, bà Olga Tschelpanova và ông Georgi Tschepalnov, bà Natalia Martynovich, bà Jelena Perkovskaja, ông Leonid Ivashtschenko, ông bà Teresa Pacelli và Giuseppe De Martino, các ông bà Angelina, Valentino, Federico và Antonio De Martino, ông bà Marusja và Volodja Pitschachtschi, bà Ledja Sujetina, bà Eleonora Zhubranskaja - Tôi hết lòng mang ơn bác Lidia Ivashtschenko, người đã để lại cuốn nhật ký vô giá cho tôi.

Berlin, mùa Thu, 2016