Đóa Lạp hỏi: "Sư phụ anh từng dạy anh những gì?"
Lâm Phong nói: "Ông ấy chẳng dạy gì cả."
Lâm Phong và Đóa Lạp lái xe một ngày, đến thôn Trần Gia Cổ, huyện Ôn Xá, tỉnh Hà Nam, nơi đây cũng là cái nôi của Thái Cực quyền. Thái Cực quyền có hai nhánh lớn, một nhánh được truyền thừa trong võ thuật phái Võ Đang, nhánh còn lại sớm nhất được truyền học trong gia họ Trần ở thôn Trần Gia Cổ, huyện Ôn Xá, tỉnh Hà Nam. Xe lái vào một ngôi làng, đàn cừu trên con đường nhỏ đang quay về chuồng, hoàng hôn mờ mịt, khói bếp lan tỏa.
Lâm Phong và Đóa Lạp xuống xe ở ngã tư, đi đến một tiểu viện nhà nông, một bà cụ đang cho gà ăn trong sân, Lâm Phong bước lên trước hỏi: Sư phụ Trần đâu? Bà cụ trả lời rằng đang đọc sách ở trong phòng.
Lâm Phong và Đóa Lạp nhìn căn phòng đó, trong phòng tối đen như mực. Hai người bước vào, trong căn phòng tối tăm đầy bụi bặm này, rèm cửa đã kéo lại, không có một tia ánh trăng nào chiếu vào, vậy mà lại có một ông lão đang đọc sách. Lâm Phong bật đèn điện lên, Đóa Lạp chú ý thấy ông lão này là người mù, thứ đang đọc là chữ nổi braille. Lâm Phong gọi một tiếng sư phụ. Ông lão thở dài nói, đã mấy năm rồi không có ai đến thăm ông. Ông lão gấp sách lại, đối với một người mù mà nói, ông đọc những cuốn sách đó, dùng tay sờ những ký tự chữ nổi gồ lên ấy, có lẽ không phải để thoát khỏi cô đơn, mà trái lại, là để duy trì sự cô đơn.
Ông lão mù nói: Hai mươi năm trước, cháu mới mười tuổi, cháu đã quỳ trước cửa nhà tôi một ngày một đêm, lúc đó trời còn đang đổ tuyết lớn, cậu có nhớ tôi đã nói gì với cậu không?
Lâm Phong đáp: Sư phụ, người nói có thể nhận cháu làm đồ đệ, nhưng sẽ không dạy cháu bất cứ thứ gì.
Ông lão mù đi ra sân, Lâm Phong và Đóa Lạp cũng đi theo ra, ông lão mù nói: Để tôi xem công phu hiện tại của cậu thế nào rồi. Ông cầm hai viên gác từ trước cửa lên, lần lượt ném lên không trung, Lâm Phong tung người bước lên, chưa đợi viên gạch rơi xuống, một cú đấm thẳng tiếp theo là một cú đá cạnh, đánh nát hai viên gạch. Ông lão mù khen ngợi, không tồi không tồi. Ông lão mù xắn tay áo lên, cũng lần lượt tung hai viên gạch lên bầu trời, có lẽ mắt ông không tốt, có một viên gạch bị ném đi rất xa, trông có vẻ sắp rơi ra ngoài tường viện, ông lão mù liền dùng chiêu Thượng bộ thất tinh trong Trần thức Thái Cực quyền, sau đó dùng một chiêu Độc lập thác chưởng đỡ lấy một viên gạch, dùng tư thế chuyển mình vung sen ném viên gạch trong tay ra, chỉ nghe một tiếng "bốp", vừa vặn đánh trúng viên gạch đang rơi ra ngoài sân.
Đóa Lạp vỗ tay hoan hô!
Lâm Phong nói: "Sư phụ, con muốn học khí công."
Ông lão mù bảo bà cụ đặt một viên gạch lên chiếc bàn dài cách đó mấy mét.
Lâm Phong nói nhỏ với Đóa Lạp, chú ý nhìn đây, sư phụ sắp biểu diễn cách không đả vật.
Ông lão mù xắn tay áo lên, đứng ở giữa sân, hai tay vận khí, lớn tiếng nói: Dùng tâm dẫn ý, dùng ý dẫn khí, dùng khí vận thân, đâu đâu cũng là vòng, đâu đâu cũng là tròn, tay khéo một chiêu một Thái Cực, vận khí như chín khúc liền nhau, không đâu không tới, vận kình như trăm lần tôi thép, không gì cứng mà không phá.
Ông lão mù quát lớn một tiếng, quay người đẩy chưởng, viên gạch trên chiếc bàn dài cách đó mấy mét lập tức đổ rạp xuống theo tiếng, gãy làm đôi.
Bà cụ cầm viên gạch gãy cho Đóa Lạp xem, Đóa Lạp trợn tròn mắt há hốc mồm.
Lâm Phong nói: "Sư phụ, truyền khí công cho con đi."
Ông lão mù nói, "Không truyền! Lúc ta nhận cậu làm đồ đệ đã nói rồi, sẽ không dạy cậu bất kỳ thứ gì."
Đóa Lạp nói: "Xin anh đấy, hãy dạy cho anh ấy đi, Lâm Phong ca ca phải đi tham gia đại hội tỷ võ thế giới."
Ông lão mù quay đầu lại, kinh ngạc hỏi: "Cậu muốn đi tham gia đại hội tỷ võ thế giới?"
Lâm Phong gật đầu nói: "Vâng, thưa sư phụ, con cần sự giúp đỡ của người."
Ông lão mù nhìn bầu trời, trầm tư hồi lâu, cuối cùng lắc đầu thở dài. Ông đi ngược vào trong phòng, bảo Lâm Phong và Đóa Lạp đứng đợi ở sân, một lúc sau, ông cầm ra một bọc vải dầu, nói với Lâm Phong, đây là bí mật mà ta canh giữ cả đời, các cậu đi đi, vĩnh viễn đừng quay lại nữa, còn nữa, tuyệt đối phải nhớ kỹ, cái bọc này phải đợi đến khi trời sáng ngày mai mới được mở ra!
Lâm Phong cẩn thận nhận lấy bọc vải dầu nhét vào trong ngực, cúi đầu chào tạm biệt sư phụ, bước ra khỏi sân.
Lâm Phong khởi động động cơ ô tô, Đóa Lạp nói, trong bọc đó đựng gì thế, có phải là một cuốn bí kíp tu luyện khí công không, tại sao bây giờ không mở ra xem?
Lâm Phong lắc đầu.
Xe lái vào trong huyện thành, dừng lại ở một đầu ngõ nhỏ, Lâm Phong xuống xe, ngẩn ngơ thẫn thờ nhìn con ngõ nhỏ. Những ngôi nhà cũ kỹ ấy, những khung cửa sổ hướng về phía bắc ấy, khiến cậu sinh ra một cảm giác như cách đời một thế hệ, cậu chắc chắn cảnh tượng này đã xuất hiện nhiều lần trong những giấc mơ trước đây, cậu cũng từng nhiều lần quay lại nơi này trong giấc mơ.
Đóa Lạp: "Anh sao thế?"
Lâm Phong: "Nơi này là nơi tôi lớn lên."
Lâm Phong nhắm mắt lại, biết bao chuyện cũ, từng màn từng màn lướt qua trước mắt như phim ảnh, có những chuyện cậu vẫn có thể nhớ lại, có những chuyện lại vĩnh viễn nằm lại trong sự lãng quên. Cậu nhớ lại hồi nhỏ, những bông tuyết trong sân bay lả tả rơi, cây lựu trơ trọi một mình, cậu hà hơi lên kính cửa sổ, những vòng tròn nhỏ xíu ấy nhanh chóng bị hơi lạnh làm đông cứng lại, rồi cuối cùng cũng biến mất, không còn tăm tích, y như những năm tháng đã qua này.
Đóa Lạp: "Nhà anh ở gần đây à?"
Lâm Phong: "Đúng vậy, chúng ta đi thôi, tôi đã không còn nhà nữa rồi!"
Thời điểm rạng sáng ngày thứ hai, Lâm Phong và Đóa Lạp đã đến sân bay Tây An, ở đây, sau khi hội hợp với Hoắc Tang, họ sẽ bay thẳng tới Nhật Bản. Thủ trưởng quân khu và giáo sư Lục Ly đến tiễn biệt, khoảnh khắc chia ly luôn khiến người ta đau buồn, giáo sư Lục Ly nắm chặt tay Hoắc Tang, một câu cũng không thốt lên lời. Hai vị lão nhân quen biết nhiều năm, lần khai quật lăng mộ Tần Thủy Hoàng này càng khiến họ kết sâu tình hữu nghị, lần từ biệt này, không biết khi nào mới có thể hội ngộ lần nữa, lại nghĩ đến việc Hoắc Tang còn phải bước lên con đường tìm kiếm vẫn thạch, thế giới mịt mờ, không biết còn phải trải qua bao nhiêu gian khổ hiểm nguy, giáo sư Lục Ly không khỏi chạnh lòng buồn bã, dặn dò vài câu trân trọng, rồi quay phắt đầu đi.
Thủ trưởng quân khu vỗ vai Lâm Phong nói: "Tôi không có lời hay ý đẹp nào cả, thời niên thiếu tôi từng đá một trận bóng đá, đối thủ là học sinh cấp ba, còn chúng tôi là học sinh cấp hai, trời đổ mưa lớn, chớp xé toạc bầu trời, chúng tôi điên cuồng chạy trong bùn lầy, cuối cùng chúng tôi đã thắng, trận đấu đó khiến tôi nhớ mãi không quên, chúng tôi đứng trên sân vận động hò hét khản cả cổ, ai nấy đều dính đầy bùn đất, nhưng bùn đất này là biểu tượng của người đàn ông, là biểu tượng của vinh quang... Cậu sắp bước lên một con đường cửu tử nhất sinh, bất cứ lúc nào cũng có thể gục ngã, bỏ mạng, thế nhưng, con đường này bước lên đỉnh cao thế giới, bước lên vinh quang của đỉnh cao thế giới."
Giáo sư Lục Ly và thủ trưởng quân khu vẫy tay tạm biệt.
Trên máy bay, Đóa Lạp nói với Hoắc Tang: "Ông nội, ông có tin đặc dị công năng không, tối qua, em nhìn thấy một người biết dùng cách không đả vật."
Hoắc Tang nói: "Cách không đả vật thì tính là gì, ta tận mắt nhìn thấy một người đằng không xuyên qua thủy tinh, còn có thấu thị, dịch chuyển tức thời, dùng một chiếc cốc nước nhỏ rót ra một chậu nước, rồi dùng ý niệm tách một chậu nước ra làm đôi — những thứ này chỉ là ảo thuật mà thôi."
Đóa Lạp lè lưỡi, nói với Lâm Phong: "Bây giờ nên mở cái bọc đó ra rồi chứ."
Lâm Phong mở bọc vải dầu trong ngực ra, bên trong chỉ đặt một tờ giấy. Lâm Phong nhìn những chữ trên giấy, không khỏi cười khổ, Hoắc Tang và Đóa Lạp cũng bu lại xem, trên đó viết một dòng chữ: Tôi là một kẻ lừa đảo.
Lâm Phong nói: "Tôi từng có hơn chục người sư phụ, không ngờ vị sư phụ này lại là một kẻ lừa đảo ham danh chuộng tiếng, ông ấy nói dối cả đời, đến cuối cùng lại nói sự thật với tôi."
Hoắc Tang nói: "Vị sư phụ này của cậu kỳ thực dụng tâm lương khổ, ông ấy không hề chẳng truyền thụ gì cho cậu cả, ít nhất, ông ấy đã dạy cho cậu hai chữ: Tự tin. Cậu và những tuyển thủ tham gia đại hội tỷ võ thế giới kia đều là da thịt máu huyết, các cậu đứng chung một vạch xuất phát."
Đóa Lạp nói: "Ông nội, đặc dị công năng thực sự không tồn tại sao?"
Hoắc Tang nói: "Có một số sự vật thần bí mà khoa học không thể giải thích được, không thể phủ nhận hoàn toàn, khoa học không thể giải thích được là vì khoa học chưa phát triển đến mức có thể giải thích. Nhận thức thông thường của con người thường sẽ ảnh hưởng đến phán quyết chính xác của con người. Làm sao có thể đứng được hai mươi người trên một nắp cống thoát nước, nhưng sau khi tham gia một hoạt động mở rộng, bạn sẽ phát hiện ra là thực sự có thể làm được. Miệng của muỗi có thể đâm thủng da trâu, cây cối có thể mọc lên từ dưới những hòn đá, cho dù là động vật hay thực vật, đều ẩn chứa năng lượng vô cùng mạnh mẽ, người bình thường chỉ vào một thời điểm đặc biệt nào đó mới kích phát tiềm năng to lớn trong sinh mệnh, tỷ như một người mẹ nâng chiếc xe tải cứu đứa con dưới bánh xe. Người năm 1900 sẽ không tin loài người có thể đặt chân lên mặt trăng, thiên lý nhãn và thuận phong nhĩ trong truyền thuyết cổ đại đã biến thành điện thoại màn hình như bây giờ. Loài người có rất nhiều tiềm năng chưa được khai thác, tỷ như trí tuệ, năng lực ghi nhớ và giác quan thứ sáu."
Một hành khách ngồi ghế bên cạnh nói: "Giác quan thứ sáu là gì?"
Hoắc Tang nói: "Thí nghiệm khoa học cho thấy, con người ngoài năm giác quan cơ bản là thị giác, thính giác, khứu giác, vị giác và xúc giác ra, còn có giác quan thứ sáu. Giác quan thứ sáu là một loại năng lực cảm nhận sự vật thần bí, những con người khác nhau sẽ có phản ứng ở mức độ khác nhau. Tỷ như, giấc mơ từng mơ thấy lại thực sự xảy ra trong hiện thực. Tỷ như, đến một nơi mới chưa từng đi qua, lại phát hiện cảnh vật ở đó vô cùng quen thuộc, có cảm giác quen thuộc với môi trường như đã từng gặp. Tỷ như, thường có dự cảm chính xác, thỉnh thoảng sẽ nghe thấy những âm thanh không thể giải thích được."
Lâm Phong nhắm mắt lại, một lát sau, máy bay xóc nảy một trận, Lâm Phong có một dự cảm chẳng lành, tiếp viên hàng không phát thanh an ủi mọi người rằng, máy bay gặp luồng khí mạnh ở trên không trung đại dương, xin mọi người thắt dây an toàn. Thân máy bay bắt đầu rung lắc dữ dội, Lâm Phong nhìn qua cửa sổ thấy máy bay đang xuyên qua những đám mây đen, đột nhiên, Đóa Lạp hét lớn một tiếng — họ nhìn thấy một tia chớp đánh trúng cánh máy bay, tiếp theo, đầu máy bay chúc xuống dưới, lao nhanh rơi xuống mặt biển!