Hạm thuyền rời khỏi Dâm Ma đảo. Trước lúc lên đường, ngục trưởng đại phát từ bi, thả tự do cho Dâm Ma đảo chủ. Bọn người cùng hung cực ác này mang lòng cảm kích ân cứu mạng của Lâm Phong và Dora, Lâm Phong cũng không canh cánh chuyện cũ, hắn đã hòa hoãn quan hệ với Cát Tư rất nhiều, việc tìm kiếm vẫn thạch Bắc Cực đã khiến bọn họ kết thành đồng minh. Kỳ thực, đối với người đang yêu mà nói thì không có thù hận, vạn vật đều trở nên tốt đẹp.

Dora nói: "Bắc Cực có phải rất lạnh không?"

Lâm Phong nói: "Chúng ta có thể sưởi ấm cho nhau."

Dora nói: "Bất kể ở đâu, chúng ta cũng sẽ mãi mãi ở bên nhau."

Lâm Phong nói: "Đúng vậy, chỉ có cái chết mới có thể khiến chúng ta chia lìa."

Hoắc Tang nói với ngục trưởng, vài năm trước, ông cùng thuyền trưởng Cổ Đặc đã tổ chức một đội khảo cổ Bắc Cực, chuẩn bị tiến thẳng về điểm cực, thế nhưng lại gặp phải bão tuyết, chỉ có ông và thuyền trưởng Cổ Đặc sống sót trở về, các đội viên khác đều tử nạn toàn bộ. Thuyền trưởng Cổ Đặc đã thiết lập một doanh trại huấn luyện cực địa tại đảo Greenland, bọn họ nhất định phải tới doanh trại huấn luyện trước, sau đó mới đáp thuyền phá băng của thuyền trưởng Cổ Đặc để tiến về Bắc Cực.

Trên dọc đường, bọn họ trải qua muôn vàn gian khổ, từng chạm trán hải tặc ở quần đảo Marshall, nhìn thấy những con sóng lớn cao mười mét ở Hawaii, sạt vai lướt qua những ngọn núi băng ở eo biển Bering. Trải qua hàng chục ngày hàng hải, cuối cùng bọn họ cũng đặt chân tới đảo Greenland.

Greenland là hòn đảo lớn nhất thế giới, địa thế nằm trong vòng Bắc Cực, khí hậu nơi đó cực kỳ lạnh giá, băng tuyết ngập tràn, 80% đất đai bị tầng băng bao phủ, bờ biển quanh năm chất đầy những khối băng khó lòng vượt qua. Ở đó, người ta sẽ bắt gặp một cảnh tượng tự nhiên kỳ lạ —— những con sóng biển đóng băng. Lâm Phong và Dora lần đầu tiên đứng trên những ngọn sóng hoa đã đóng băng, cảm thấy vô cùng kinh ngạc, không dám tin đây là sự thật.

Doanh trại huấn luyện của thuyền trưởng Cổ Đặc nằm ở tận cùng phía bắc của đảo Greenland, mỗi năm đều có lượng lớn người yêu thích thám hiểm đến đây tập huấn. Bất kỳ ai trước khi tiến quân vào Bắc Cực đều phải chịu đựng sự huấn luyện đặc biệt vô cùng nghiêm ngặt, nếu không thì chỉ có đi nộp mạng. Băng xuyên Thụy Sĩ Alps, khu vực sinh sống của người Sami ở Na Uy, cùng với quần đảo Siberia mới ở Nga, cũng tồn tại những doanh trại huấn luyện cực địa như vậy.

Hoắc Tang nói: "Thuyền trưởng Cổ Đặc là một người có tính cách quái dị, bất luận ông ấy nói cái gì, đều phải tuyệt đối phục tùng."

Ngục trưởng nói: "Tôi thích những người như vậy, rất giống tôi. Thế nhưng, nếu ông ấy bảo chúng ta ăn phân, chúng ta cũng đồng ý sao?"

Hoắc Tang nói: "Đúng vậy."

Thuyền trưởng Cổ Đặc là hậu duệ lai giữa người Eskimo và người châu Âu, vóc dáng khôi ngô, nheo lại một đôi mắt nhỏ. Khi nhìn thấy Hoắc Tang ở cảng, ông liền cười lớn ha hả, đầu tiên là bắt tay, sau đó ôm chầm lấy, cuối cùng dùng cái mũi đỏ au to tướng vì rượu của mình cọ cọ chóp mũi Hoắc Tang —— cọ chóp mũi là nghi lễ truyền thống nhất của người Eskimo.

Thuyền trưởng Cổ Đặc nói: "Lão bằng hữu, chúng ta mấy năm không gặp rồi nhỉ, tôi phải mời cậu làm một chén."

Hoắc Tang nói: "Uống rượu với cậu sẽ gặp nguy hiểm tính mạng đấy, tôi vẫn còn nhớ lần trước cậu chuốc tôi say mèm."

Thuyền trưởng Cổ Đặc nói: "Mục đích chuyến đi này của các cậu là gì, cũng là vì tìm kiếm động thủy tinh sao?"

Ngục trưởng tiếp lời: "Chúng tôi muốn đẩy tiêu thụ tủ lạnh cho người Eskimo."

Thuyền trưởng Cổ Đặc cười lớn ha hả: "Việc làm ăn này không tồi, hiện tại rất nhiều người Eskimo đều sử dụng tủ lạnh rồi."

Hoắc Tang hỏi: "Động thủy tinh mà cậu vừa nhắc tới, có thể nói tỉ mỉ hơn không?"

Thuyền trưởng Cổ Đặc nói: "Đi thôi, chúng ta trước tiên đi ngồi xe điện, tìm một quán bar, vừa uống vừa nói."

Thuyền trưởng Cổ Đặc dẫn mọi người đi về phía một ngôi nhà gỗ nhỏ trên nguyên băng, mái nhà đè nặng những lớp tuyết dày cộp, nhìn trông rất cô độc. Dora cảm thấy thắc mắc, nhà gỗ nhỏ thế này sao lại có xe điện. Bước vào nhà gỗ mới hiểu ra, nơi đây là một lối vào, bọn họ chú ý tới những bậc thang đi xuống đều được đẽo bằng băng, toàn bộ đường hầm đều nằm ở giữa tầng băng.

Thuyền trưởng Cổ Đặc nói: "Hoan nghênh đến với thành phố dưới băng độc nhất vô nhị của đảo Greenland —— Thế Kỷ Doanh."

Dora hỏi: "Thúc thúc mũi to, ý chú là toàn bộ thành phố đều nằm ở dưới tầng băng sao?"

Thuyền trưởng Cổ Đặc nói: "Đúng vậy, tiểu cô nương, thành phố dưới băng này đẹp đẽ hệt như trong truyện cổ tích vậy."

Thuyền trưởng Cổ Đặc kể cho mọi người nghe, mùa đông ở Greenland đến rất sớm, doanh trại huấn luyện của ông nằm ở tận cùng phía bắc nên khí hậu địa phương càng thêm khắc nghiệt. Khi mùa đông đằng đẵng kéo tới, người Greenland khoét sâu vào trong tầng băng khổng lồ để tạo ra một thành phố. Ngay bên dưới tuyết địa có đồn cảnh sát, bưu điện, quán bar, nhà trọ, phòng trưng bày nghệ thuật, mê cung băng tuyết và đường trượt. Cư dân đi lại xuyên qua các đường hầm tầng băng bằng một loại xe điện bánh có điều khiển nhỏ.

Đến mùa xuân năm sau, toàn bộ thành phố sẽ dần tan chảy.

Bọn họ lên xe điện, xuyên qua một quảng trường, đi tới một quán bar băng. Tường vách quán bar được trang trí bằng những tác phẩm điêu khắc băng lộng lẫy, phối thêm ánh đèn nhiều màu. Có mấy trụ băng chống đỡ mái vòm hình cung, tất nhiên là mái vòm cũng được đẽo từ băng, lỗ thông gió đang nhỏ giọt từng giọt nước. Khách trong quán bar rất đông, âm thanh ồn ào náo nhiệt, rất nhiều người quen biết thuyền trưởng Cổ Đặc, lần lượt chào hỏi ông.

Thuyền trưởng Cổ Đặc gọi cho mỗi người một ly whiskey, lại bỏ thêm những khối băng vào. Mọi người kinh ngạc khi thấy khối băng trong ly tan vỡ nhanh chóng. Thuyền trưởng Cổ Đặc giới thiệu rằng, Greenland nổi tiếng với băng vạn năm, độ dày trung bình của tầng băng là 2300 mét, tuổi đời của loại khối băng này vượt quá vạn năm, bên trong khối băng chứa lượng lớn bọt khí, khi thả vào rượu sẽ phát ra tiếng nổ lách tách liên tục.

Dora và Lâm Phong chạm ly: "Đây là lần đầu tiên em uống rượu, thú vị quá đi."

Lâm Phong khuyên nhủ: "Em đừng uống say đấy."

Dora nói: "Mặc kệ, em muốn anh uống cùng em."

Thuyền trưởng Cổ Đặc kể cho Hoắc Tang nghe, có một người yêu thích thám hiểm ở gần điểm cực đã sụt chân rơi vào một hang băng, vô tình phát hiện ra một động thủy tinh ở bên dưới hang băng, mang về một vài viên hồng tinh thể và tử tinh thể hiếm thấy. Thế nhưng anh ta dường như bị thứ gì đó dọa sợ, sau khi trở về liền phát điên, mọi người không rõ anh ta đã gặp phải chuyện đáng sợ gì, cũng chẳng biết tọa độ cụ thể của động thủy tinh đó. Thế nhưng, động thủy tinh này lại thu hút người từ khắp nơi trên thế giới đến tìm kiếm, tìm được động thủy tinh cũng đồng nghĩa với việc sẽ trở thành phú hào đỉnh cao thế giới. Tuy rằng mùa đông ở Bắc Cực đã đến, nhưng trên Bắc Băng Dương vẫn trôi nổi rất nhiều băng trôi, mặt biển chưa đóng băng hẳn, xe trượt tuyết và chó kéo xe trượt tuyết không thể hoạt động, vì thế rất nhiều người đành trệ lưu lại thành phố dưới băng này.

Hoắc Tang hỏi: "Thuyền phá băng của cậu có thể đi đến Bắc Cực mà."

Thuyền trưởng Cổ Đặc nói: "Đúng vậy, chính vì thế nên doanh trại huấn luyện của tôi mới chật kín người, bọn họ đều đăng ký muốn đi."

Hoắc Tang và ngục trưởng trao đổi ánh mắt với nhau. Rất rõ ràng, động thủy tinh này và vẫn thạch mà bọn họ muốn tìm ắt hẳn ở cùng một nơi.

Ngục trưởng nói: "Chúng tôi có thể nộp phí, thuê thuyền của cậu."

Thuyền trưởng Cổ Đặc nói: "Những đội viên trong doanh trại kia cũng nộp rất nhiều tiền. Nói thế này đi, hạn ngạch đã đầy, vé tàu từ sớm đã bán sạch rồi, tôi đang vì chuyện này mà đau đầu đây. Những người này đến từ khắp nơi trên thế giới, trong đó có sinh viên đại học thích mạo hiểm, chuyên gia khảo cổ học, những kẻ vô nghiệp du dân muốn phát tài, phóng viên tin tức, thậm chí còn có cả một nhóm du khách đến từ xích đạo, bọn họ chỉ thấy băng tuyết trên ti vi thôi. Vì người quá đông, ai cũng nộp tiền rồi, mà tôi chỉ có thể chọn ra một phần nhỏ. Xem ra, tôi chỉ đành làm một kẻ lừa đảo thôi."

Tướng La Cách nói: "Cậu có thể chia họ thành mấy tổ, tiến hành khảo hạch cạnh tranh, áp dụng phương thức kẻ mạnh thắng người thua."

Thuyền trưởng Cổ Đặc nói: "Ý kiến hay đấy, ngày mai liền bắt đầu chia tổ tập huấn, tôi muốn triển khai huấn luyện ma quỷ. Chỉ có người chiến thắng mới có thể lên thuyền của tôi đi Bắc Cực, làm như vậy thì những kẻ bị đào thải ở lại cũng chẳng có gì oán trách."

Tướng La Cách nói: "Nếu đã như vậy, chúng tôi cũng gia nhập doanh trại huấn luyện, cùng bọn họ tiến hành cạnh tranh công bằng."

Buổi tối hôm đó, bọn họ ở lại nhà trọ của thành phố dưới băng này. Giường trong phòng nhà trọ đều được làm từ những khối băng lớn chất chồng lên nhau, trên khối băng trải ván gỗ và nệm chống ẩm mềm mại, vách tường điểm xuyết những ánh đèn ngũ quang thập sắc. Dora uống mấy chén rượu, gò má ửng hồng, ánh mắt mờ ảo, cô say mủn rủn chạy vào phòng Lâm Phong, hệt như một chú thỏ nhỏ chui vào túi ngủ của Lâm Phong.

Dora nói: "Em muốn ngủ cùng anh, cho dù gia gia không đồng ý."

Lâm Phong nói: "Được thôi, thế nhưng, anh sợ…… không nhịn được."

Dora nói lạnh quá, Lâm Phong ôm chầm lấy cô. Qua một lúc sau, Dora cảm giác được cái gì đó, khẽ hỏi: "Thứ gì mà…… cứng thế?"

Lâm Phong ôm chặt cô, không nói lời nào.

Dora mỉm cười nói: "Á chà, anh là đồ tồi."

Lâm Phong không biết phải đáp lại thế nào, đành nói: "Đúng vậy."

Dora nhỏ giọng uy hiếp: "Không cho phép anh cứng nữa."

Lâm Phong cười khổ: "Anh cũng muốn làm quân tử một chút, nhưng mà không khống chế được."

Dora nhắm mắt lại, tim đập kịch liệt, Lâm Phong cúi xuống hôn lấy cô……