[TIÊU']==Hồi thứ ba mươi mốt: Lại thăm Kiếm bảo
Tư Không Hoàng Phủ khẽ thở dài, nói:
「Lăng phu nhân quả thực cao minh, nhìn mầm biết cây, ta ngoài sự kính nể ra, thật không nghĩ ra lời nào khác để nói.」
Lôi Thủy Bình cười mỉm, bảo:
「Ngươi với Dịch Kiêu Dung vốn là thân thích, sao lại làm giống như kẻ thù vậy? Thê tử của ngươi rõ ràng vẫn còn sống ở trên đời, tại sao lại nói nàng đã chết? Tư Không Nam Cung rốt cuộc là con trai của Dịch Kiêu Dung, cớ sao...」
Tư Không Hoàng Phủ xua tay, đáp:
「Xin lỗi! Đây là chuyện riêng trong nhà ta, ta thực sự không muốn bàn đến nó.」
Lôi Thủy Bình lạnh nhạt nói:
「Chuyện riêng của Bảo chủ tự nhiên không có lý do gì bắt buộc phải công khai, nhưng mà chuyến này chúng ta đến Kiếm bảo, giả như là để giúp Bảo chủ giải quyết ân oán cá nhân, thì e rằng quá vô giá trị rồi.」
Sắc mặt Tư Không Hoàng Phủ hơi biến đổi, nói:
「Lăng phu nhân nói quá lời rồi, Tư Không Hoàng Phủ ta dẫu có kém cỏi đến đâu, cũng không dám vì chút chuyện cỏn con của mình mà làm phiền đại giá hai vị.」
Lăng Vân cũng vội vã lên tiếng:
「Thủy Bình! Sao nàng lại có thể nói những lời đó, phái Thập Bát Kiếm do Dịch Kiêu Dung dựng lên, chính là kẻ địch của toàn thể võ lâm thiên hạ.」
Lôi Thủy Bình cười lạnh một tiếng, đáp:
「Ta chính là thắc mắc điểm này, Dịch Kiêu Dung trước kia là người nhà Tư Không bọn họ đối đầu với thiên hạ, phàm là những kẻ lấy thiên hạ làm kẻ thù đều bước ra từ Kiếm bảo bọn chúng.」
Tư Không Hoàng Phủ ngẩn người ra một lúc, đoạn khẽ thở dài:
「Lăng phu nhân nói vậy khiến ta đến cái miệng để thanh minh cũng không có, giả như hai vị không tin ta, bây giờ có thể rút lui ngay.」
Lăng Vân lắc đầu nói:
「Không! Bảo chủ có ơn truyền thụ võ nghệ cho chúng ta, dẫu chuyến này hoàn toàn vì chuyện riêng của Bảo chủ đi nữa, chúng ta tuyệt đối không có lý nào khoanh tay đứng nhìn mà rút lui.」
Lôi Thủy Bình cũng cười nhạt một tiếng, bảo:
「Tư Không Bảo chủ quá mức nghiêm túc rồi, giả như ngươi thẹn với lòng không hổ, hà tất phải nói những lời dỗi hờn thế này chứ?」
Tư Không Hoàng Phủ trầm mặc không nói, Lôi Thủy Bình lại tiếp lời:
「Hơn nữa những câu hỏi ban nãy của ta hoàn toàn là vì hiếu kỳ, ta cứ ngỡ bậc anh hùng như Bảo chủ, dẫu là chuyện riêng đi chăng nữa cũng chẳng có gì là không thể cho người ta biết.」
Tư Không Hoàng Phủ cười khổ một tiếng, nói:
「Lăng phu nhân nói năng thật cay độc, xem ra không nói rõ ngọn nguồn ra, chính là bức ép ta phải thừa nhận mình có những góc khuất không thể gặp ai.」
Lăng Vân vội nói:
「Chúng ta tuyệt đối không có ý đó.」
Tư Không Hoàng Phủ trầm ngâm chốc lát, đoạn khẽ thở dài:
「Chuyện này nói ra thì quá dài, lại thêm phần phức tạp, không dễ gì để người ta thấu hiểu, vả lại mấy người chúng ta đều đã thề không nhắc lại chuyện này nữa, cho nên ngay cả Mộ Dung và Nam Cung cũng không hề hay biết.」
Nói đến đây, lão bỗng khựng lại, tựa hồ sực nhớ ra một vấn đề cực kỳ quan trọng, cau mày hỏi:
「Lăng phu nhân! Ngươi thực sự chưa từng gặp Hoa Dung sao?」
Lôi Thủy Bình lắc đầu đáp:
「Hoa Dung là ai?」
Tư Không Hoàng Phủ đáp:
「Là thê tử của ta - Dịch Hoa Dung.」
Lôi Thủy Bình cười bảo:
「Sao ta lại gặp nàng ta chứ? Nếu không phải tự miệng Bảo chủ nói ra, ta còn tưởng nàng ấy đã sớm không còn ở trên đời này rồi cơ.」
«Vậy chuyện Nam Cung không phải con trai ta, quả thực là do Lăng Vân Thủy Bình nói ra ư? »
Lăng Vân lên tiếng xác thực:
«Không sai, hắn chỉ nói mỗi câu đó, còn uẩn khúc bên trong thì không tiết lộ thêm gì nhiều, hơn nữa ta tin chắc là hắn cũng chẳng hề hay biết.」
Tư Không Hoàng Phủ cau mày nói:
«Lạ thật, sao hắn lại có thể biết được chứ?」
Lăng Vân hơi kinh ngạc hỏi:
«Chẳng lẽ không phải do Bảo chủ nói cho hắn biết hay sao?」
Tư Không Hoàng Phủ lắc đầu:
«Ta sao lại đi nói cho hắn những chuyện này chứ?」
Lôi Thủy Bình cười nói:
«Vậy chắc chắn là do Dịch Kiêu Dung nói rồi, mụ ta từng truyền kiếm nghệ cho Nhị vương tử ở trong cung, mà Lăng Vân Thủy Bình cũng ở trong cung mà.」
Tư Không Hoàng Phủ liên tục lắc đầu:
«Không thể nào, chính Dịch Kiêu Dung cũng không hề hay biết chuyện này, mụ ta vẫn luôn tưởng Mộ Dung mới là con gái ruột của mình.」
Đến lượt Lôi Thủy Bình cũng phải ngẩn người, nói:
«Rốt cuộc các người là thế quái nào cơ chứ, ngay cả con cái của mình mà cũng không phân định rõ ràng được.」
Tư Không Hoàng Phủ thở dài:
«Đó chính là nguyên nhân ta không thể công bố, khi ấy nếu Dịch Kiêu Dung mà biết mình sinh được một đứa con trai, thì mọi chuyện lại càng khó giải quyết hơn. Vừa khéo thời điểm thê tử ta sinh nở cũng xấp xỉ với mụ ta, thế là liền đem đứa bé gái chúng ta sinh ra phao ngữ là do mụ ta sinh, mới vượt qua được cửa ải khó khăn đó... Cứ nhìn thế này mà xem...»
Lôi Thủy Bình lập tức cướp lời:
«Vậy thì chắc chắn là do thê tử ngươi nói ra rồi, vả lại nàng ấy cũng đang ở trong cung.」
Tư Không Hoàng Phủ gật đầu:
«Chắc là không sai đâu, hơn nữa con đường bí mật trên cạn của Kiếm bảo chắc chắn cũng do Hoa Dung tiết lộ ra ngoài, cho nên lần trước Trác Thiếu Phu bọn họ mới có thể thần không biết quỷ không hay lẻn được vào Kiếm bảo. Dịch Kiêu Dung tuyệt đối không đời nào nói ra đâu, mụ ta muốn lợi dụng Kiếm bảo làm căn cứ địa mưu đồ bá nghiệp, cho dù thế nào cũng không chịu hé lộ bí mật này cho người thứ hai biết đâu.」
Lôi Thủy Bình bị làm cho lú lẫn, không thể tiếp tục góp ý kiến nữa.
Tư Không Hoàng Phủ lại liên tục dùng tay đập vào đầu, lầm bầm lầu bầu:
«Lạ thật, lạ thật, tại sao Hoa Dung lại đến cung điện chứ? Nàng ấy ở đó làm gì? Tại sao lại đem những chuyện này kể cho người khác nghe chứ?... Thảo nào Nam Cung đi lâu như vậy mà chẳng có chút tin tức gì, chắc chắn là chưa tìm thấy Hoa Dung rồi...»
Lôi Thủy Bình lúc này mới hỏi:
«Thê tử của ngươi, cái cô Dịch Hoa Dung đó đang ở nơi nào?」
Tư Không Hoàng Phủ đáp:
«Theo như ta được biết, nàng ấy đã xuống tóc đi tu làm ni cô ở Diệu Phong sơn vùng ngoại ô Yên Kinh rồi.」
Lôi Thủy Bình dồn dập hỏi:
«Tại sao nàng ấy lại phải xuất gia?」
Tư Không Hoàng Phủ mang vẻ mặt lúng túng, đáp:
«Điều này tất nhiên là có liên quan đến những chuyện cũ không tiện công khai của ta rồi.」
Lôi Thủy Bình không hỏi nữa, Lăng Vân liền cất lời:
«Diệu Phong sơn cách kinh thành chẳng bao xa, các bậc hậu phi trong cung thường hay đến đó dâng hương, tôn phu nhân có lẽ vì thế mà xảy ra sự tiếp xúc với người trong cung.」
Tư Không Hoàng Phủ lắc đầu thở dài:
«Thôi khỏi bàn đến nữa, chuyện này nếu chỉ dựa vào đoán mò thì không tài nào tìm ra manh mối, chỉ đành tìm một người rõ chuyện hỏi cho rõ ràng thôi.」
Lăng Vân vội nói:
«Đó tự nhiên là đi hỏi tôn phu nhân là thỏa đáng nhất rồi.」
Tư Không Hoàng Phủ cười khổ một tiếng:
「Tốt thì tốt thật, chỉ tiếc là nàng ấy không chịu gặp ta, bằng không thì ta đã sớm đi tìm nàng ấy rồi.」
Lôi Thủy Bình mỉm cười:
«Ngươi không muốn đi hỏi tôn phu nhân sao?」
Tư Không Hoàng Phủ cười khổ:
「Không phải ta không muốn gặp nàng ấy, mà là nàng ấy không muốn gặp ta, sự hiểu lầm của nàng ấy đối với ta quá sâu sắc, cả đời này sẽ không bao giờ tha thứ cho ta đâu.」
Lôi Thủy Bình không muốn truy cứu bí mật của lão, chỉ cười nhạt bảo:
«Xem ra chỉ còn có thể hỏi hai người, một là Trác Thiếu Phu.」
Tư Không Hoàng Phủ giật mình:
«Trác Thiếu Phu, sao hắn lại biết được chứ?」
Lôi Thủy Bình cười bảo:
«Ngươi có lẽ không để ý đến đường lối kiếm pháp của hắn rồi.」
Tư Không Hoàng Phủ lập tức đáp:
«Đường lối của hắn hoàn toàn khác biệt với ta.」
Lôi Thủy Bình cười mỉm:
«Đúng vậy, chẳng những hoàn toàn khác biệt, mà còn đi theo đường lối hoàn toàn trái ngược nhau! Hai chữ khác biệt có thể đứng vững, chứ không thể nói là không có quan hệ.」
Tư Không Hoàng Phủ cả kinh nói:
«Phải rồi! Sao ta lại không nghĩ đến điểm này nhỉ? Xem ra kiếm thuật của hắn vậy mà lại xuất phát từ sự truyền thụ của Hoa Dung.」
Lôi Thủy Bình cười bảo:
«Đổi lại là người thứ hai, thì sẽ không có sự trùng hợp thế này đâu.」
Tư Không Hoàng Phủ ngẩn ngơ tự lẩm bẩm:
«Không sai! Không sai! Hoa Dung từng nói nàng ấy sẽ vĩnh viễn không bao giờ dùng lại kiếm pháp của nhà họ Dịch và nhà họ Tư Không nữa, thế nhưng ai mà ngờ được nàng ấy lại đem kiếm pháp dùng ngược lại chứ... Trác Thiếu Phu có quan hệ với nàng ấy là cái chắc rồi, chỉ có điều hắn đối với chuyện của chúng ta có lẽ biết không nhiều lắm, Hoa Dung chỉ truyền thụ kiếm thuật cho hắn, chứ không kể cho hắn nghe nhiều chuyện hơn đâu. Lăng phu nhân! Ngươi nói còn một người có thể hỏi là ai thế?」
Lôi Thủy Bình mỉm cười:
«Ta nghĩ không cần nói ra ngươi cũng sẽ biết thôi, giữa ngươi và Trác Thiếu Phu, chỉ có duy nhất một người có quan hệ mật thiết nhất.」
Tư Không Hoàng Phủ kinh ngạc:
«Ý ngươi là Mộ Dung, con bé trông không có vẻ gì là biết chuyện cả, lúc chúng ta đoàn tụ, nó hoàn toàn không hề biểu lộ ra chút nào.」
Lôi Thủy Bình cười bảo:
«Nó biểu lộ rất rõ ràng, chỉ là ngươi không để ý đấy thôi.」
Tư Không Hoàng Phủ ngẩn ngơ nói:
«Lời của phu nhân khiến ta không hiểu nổi.」
Lôi Thủy Bình cười mỉm:
«Lần trước ở trong Kiếm bảo, nó cùng Trác Thiếu Phu vào cung, đối với ngươi tràn ngập lòng kính trọng, nhưng lần gặp lại này, thái độ của nó...」
Tư Không Hoàng Phủ ngẫm nghĩ rồi đáp:
«Nó cực kỳ bất mãn việc ta một cước đưa nó vào sâu trong thâm cung, thái độ không tốt là chuyện đương nhiên.」
Lôi Thủy Bình lắc đầu:
«Không sai, trước khi vào cung nó hoàn toàn tâm cam tình nguyện, đối với ngươi không chút oán trách, nhưng lần này lại cực kỳ bất mãn với ngươi, nếu không có nhân tố nào khác, nó tuyệt đối sẽ không có sự thay đổi này đâu.」
Sắc mặt Tư Không Hoàng Phủ trở nên trầm trọng, không nói một lời, cắm cổ bước nhanh về phía trước.
Lôi Thủy Bình bám theo sau nói:
«Từ kính trọng chuyển sang bất kính, có lẽ quả thực ngươi có điểm gì khiến nó đau lòng rồi, ta hình như nghe nó đưa ra một lời chê bai đối với ngươi, bảo rằng trong lòng ngươi ngoài kiếm pháp ra, thì chẳng còn chuyện gì khác nữa! Ngươi cho rằng đây là nguyên nhân nó thất vọng về ngươi ư?」
Tư Không Hoàng Phủ dài dại thở dài một tiếng, đáp:
«Lăng phu nhân! Ngươi không cần nói nữa, Mộ Dung nhất định đã gặp mặt mẫu thân con bé rồi, bằng không nó tuyệt đối sẽ không thốt ra những lời này đâu, bởi vì đó chính là nguyên nhân duy nhất khiến vợ chồng chúng ta trở mặt chia tay, chuyện cũ như mây bay, truy hối vô ích, bây giờ ta cũng không biết phải giải thích thế nào cho phải đây.」
Lôi Thủy Bình lại không buông tha, nói:
«Thế là ngươi thừa nhận mình sai rồi chứ gì?」
Sắc mặt Tư Không Hoàng Phủ biến đổi, bảo:
«Lăng phu nhân, tính cách của chúng ta xấp xỉ nhau, cho nên ngươi không cần hỏi câu này, ngươi có dám thừa nhận mình từng làm chuyện sai trái bao giờ chưa?」
Lôi Thủy Bình cũng ngẩn ra, lúc này họ đã đi đến gần khu rừng rậm nọ.
Chính là nơi Lăng Vân Thủy Bình dùng trận đồ bố trí để tách Lôi Thủy Bình ra, giao phó cho Lăng Vân một phen trọng đại, cuối cùng trúng độc bỏ mình, vùi xương chôn cất tại chốn này.
Lăng Vân mang ơn nghĩa sâu nặng đối với Lăng Vân Thủy Bình, đến đây, tự nhiên muốn đến bái mộ một phen, thế nhưng Tư Không Hoàng Phủ lại tránh khu rừng đó ra, rẽ sang một con đường khác.
Lăng Vân nhịn không được cất tiếng gọi:
«Tư Không Bảo chủ, xin ngài đợi một chút.」---
