Thanh Từ

Lượt đọc: 56 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 18

❊ ❊ ❊

Trương Trọng Bình hai giờ bốn mươi phút đã đến công ty, đợi mãi đến hơn bốn giờ chiều mà Cung Đại Bằng vẫn chưa lộ diện. Hơn ba giờ Trương Trọng Bình gọi vào điện thoại di động của hắn, không ngờ lại tắt máy. Sau đó gọi lại, vẫn luôn tắt máy. Trương Trọng Bình biết Cung Đại Bằng đã đổi ý, e rằng từ đây cho đến trước buổi đấu giá, ông sẽ không thể gặp lại hắn nữa.

Cung Đại Bằng muốn nuốt lời Trương Trọng Bình cũng chịu, chẳng có cách nào. Nhưng nếu hắn không muốn gặp hoặc có việc đột xuất không đến được, hoàn toàn có thể gọi một cuộc điện thoại, đâu cần phải tắt luôn cả máy. Hắn luôn miệng gọi Trương Trọng Bình là anh em, vậy mà cách cư xử lại chẳng ra làm sao. Bất quá Tùng Lâm nói đúng, may mà không dính líu quá sâu với hắn, tên này quả nhiên không phải dạng làm nên trò trống gì.

Trương Trọng Bình còn một chuyện phân vân chưa quyết, đó là không biết có nên gọi điện cho Giang Tiểu Lộ hay không. Tằng Chân gọi điện cho Giang Tiểu Lộ dùng giọng điệu dịu dàng êm ái nhưng lời lẽ lại ngắn gọn súc tích, cực kỳ có sức sát thương, thể hiện trọn vẹn bản lĩnh ngôn từ của một phóng viên đài truyền hình. Ban đầu Trương Trọng Bình còn hơi lo Tằng Chân sẽ dùng thứ ngôn ngữ chợ búa để chửi Giang Tiểu Lộ một trận, không ngờ cô lại nói ra những lời như thế. Tằng Chân gọi xong điện thoại liền nhìn Trương Trọng Bình hồi lâu không cất tiếng, Trương Trọng Bình cũng im lặng, đưa mắt nhìn lại Tằng Chân. Lúc đó Trương Trọng Bình hơi lơ đãng, cảm thấy những lời Tằng Chân vừa nói thực ra lại hợp với thân phận của Đường Văn nhất, nếu để Đường Văn nói ra mới gọi là danh chính ngôn thuận, không chút sơ hở. Sự trầm mạc của Trương Trọng Bình lại bị Tằng Chân hiểu lầm. Tằng Chân bảo: "Sao thế, xót xa rồi à?" Trương Trọng Bình đáp: "Xót xa gì cơ?" Tằng Chân nói: "Thì đó, nể mặt anh nên em đâu có nói nửa lời nặng nhẹ với người ta. Cuộc điện thoại kiểu này là lần cuối cùng nhé? Anh sẽ không bắt em đi gọi điện cho người nào khác nữa đâu nhỉ?"

Giang Tiểu Lộ nhận cuộc điện thoại của Tằng Chân thì sẽ nghĩ thế nào? Con người với con người đúng là không ai giống ai, Trương Trọng Bình ở bên Tằng Chân thì chuyện gì cũng nói, cả hai đều rất cởi mở. Nhưng Giang Tiểu Lộ thì khác, cô rất thu mình và giữ kẽ, hình như chưa bao giờ buông thả yêu thương một cách tự do phóng túng. Tằng Chân tự định vị mình là vợ của Trương Trọng Bình, dựa theo tính cách của Giang Tiểu Lộ, dĩ nhiên cô sẽ không đi ghen tuông tranh giành với vợ người ta. Trương Trọng Bình thấy Tằng Chân thật lợi hại, chỉ vài câu nói đã chặn đứng con đường nối lại liên lạc giữa ông và Giang Tiểu Lộ. Bởi đứng ở góc độ của Trương Trọng Bình, làm sao còn mặt mũi nào mà đi trêu ghẹo Giang Tiểu Lộ nữa? Trò chơi nào cũng có quy tắc ngầm của nó, một thằng đàn ông đến cả vợ mình còn không dàn xếp nổi, không quản nổi thì còn ra ngoài lăn lộn làm gì? Dù mặt ông có dày đến mấy thì người khác cũng phải e sợ.

Trương Trọng Bình cũng chẳng nhất thiết phải liên lạc với Giang Tiểu Lộ, hay nói cách khác, điều đó đã không còn xuất phát từ động cơ cá nhân nào của ông nữa. Bởi trong lòng ông tự biết rất rõ, hai người dù có ở bên nhau lần nữa thì e rằng cái hương vị ngày xưa cũng đã biến chất rồi. Chuyện bao cao su và việc tận mắt chứng kiến cô ở cùng Lỗ Băng đã tạo thành rào cản tâm lý trong ông. Ông và Lỗ Băng vốn rất thân thiết, chỉ vì ở giữa xuất hiện một Từ Nghệ nên mối quan hệ mới trở nên vi diệu, nếu giờ cộng thêm Giang Tiểu Lộ thì lại càng rối như tơ vò. Loại chuyện này dễ làm xáo trộn các mối quan hệ nhất, trong lòng đã có xích mích lại không thể đem ra bàn công khai, chỉ đành đè nén trong lòng. Lỗ Băng nếu nhỡ đâu coi Trương Trọng Bình là tình địch hoặc biết Giang Tiểu Lộ từng qua lại với ông, tâm lý tuyệt đối sẽ không thoải mái. Vì chuyện này mà đắc tội với Lỗ Băng thì thật quá không đáng, phải làm sao đây? Cách tốt nhất là trốn, trốn Giang Tiểu Lộ.

Nhưng vấn đề là lúc này Trương Trọng Bình thực sự rất muốn biết, tại sao buổi trưa Giang Tiểu Lộ lại gọi điện cho ông, liệu có phải thực sự liên quan đến buổi đấu giá Tòa nhà Thắng Lợi hay không.

Nghĩ kỹ lại thì khả năng này chắc không lớn. Chuyện liên quan đến mối quan hệ giữa Từ Nghệ và Cung Đại Bằng, Từ Nghệ khó lòng để cô biết được nội mạc, nếu không thì Từ Nghệ quá thiếu chín chắn rồi. Nhưng chuyện trên đời rất khó nói, liệu Giang Tiểu Lộ và Từ Nghệ có mối quan hệ mờ máo mang tính riêng tư nào không? Liệu Từ Nghệ có khả năng sắp xếp Giang Tiểu Lộ quay lại làm tư tưởng với Trương Trọng Bình? Hoặc giả bản thân Giang Tiểu Lộ không muốn Trương Trọng Bình hiểu lầm mình quá nhiều, nên muốn tìm cơ hội giải thích với ông đôi điều?

Trương Trọng Bình không trách Giang Tiểu Lộ. Không có cô thì Từ Nghệ cũng sẽ chen vào bằng cách khác. Giang Tiểu Lộ chẳng qua chỉ là một quân cờ trong tay Từ Nghệ. Tất nhiên, cô là một quân cờ có tính chủ động, ngoài việc mặc cho Từ Nghệ dắt mũi, cô cũng sẽ có suy nghĩ của riêng mình. Điều này chẳng có gì phải trách. Khi mới bắt đầu giúp Từ Nghệ làm việc, chưa chắc cô đã biết việc đó sẽ gây tổn hại đến lợi ích của Trương Trọng Bình, lùi một bước mà nói, dù cô có biết thì đã sao? Nguồn tài nguyên đấu giá là tài nguyên công khai, giống như cá trong hồ, chỉ cần chấp nhận trả tiền thì ai cũng có thể thả câu. Giang Tiểu Lộ lương thấp, con lại bị bệnh, đối với một người phụ nữ đã ly hôn thì quả thực chẳng dễ dàng gì, có cơ hội kiếm thêm chút tiền hời tại sao lại không làm? Thời gian đó Trương Trọng Bình đang mặn nồng với Tằng Chân, Giang Tiểu Lộ muốn nảy sinh câu chuyện gì với người khác cũng chỉ là chuyện trong chớp mắt. Đàn ông sợ đi nhầm nghề, đàn bà sợ lấy nhầm chồng. Giang Tiểu Lộ xinh đẹp, lại đã ly hôn, cô ấy muốn bàn chuyện dựng vợ gạch chồng với ai thì ai quản nổi? Lúc ở bên Trương Trọng Bình, cô ấy đã không làm như vậy. Trương Trọng Bình thậm chí còn nghĩ, nếu không phải vì ông, có lẽ cô đã không bị cuốn vào cái vòng thị phi của ngành đấu giá này. Cuộn vào cái vòng này rồi, đối với Giang Tiểu Lộ mà nói là tốt hay xấu thật khó lòng đong đếm. Nước bên trong quả thực rất sâu. Nhiều chuyện trên đời khó mà nói trước, phải xem anh nhìn nhận vấn đề từ góc độ nào. Tuy nhiên, đó đã không còn là chuyện Trương Trọng Bình có thể xen vào nữa rồi. Dù sao thì hai người họ ở bên nhau suốt hai ba năm trời, cư xử với nhau rốt cuộc vẫn rất hòa thuận, vui vẻ. Cho dù sau này cô có trở thành người phụ nữ như thế nào, ít nhất ông có thể khẳng định, vào cái thời điểm ông thích cô, ông đã coi cô là một người phụ nữ trong mộng, một người phụ nữ tốt.

Lý do không gọi điện cho Giang Tiểu Lộ còn có một điều nữa, đó là Trương Trọng Bình có phần e sợ Tằng Chân. Điều này hoàn toàn đi ngược lại kinh nghiệm của ông. Theo suy nghĩ của Trương Trọng Bình, một gã đàn ông đích thực thì không thể quá coi trọng phụ nữ, anh càng coi trọng cô ta thì cô ta càng chẳng coi anh ra gì. Ở quê Trương Trọng Bình có câu tục ngữ "một ngày không đánh, trèo mái dỡ ngói", chính là giảng về cái đạo lý "duy nữ tử dữ tiểu nhân vi nan dưỡng dã" của Khổng Tử. Mặt khác, nó cảnh báo người đàn ông nên giữ thái độ cơ bản thế nào đối với vợ hay bạn gái của mình. Đó là không được quá chiều chuộng. Nếu anh quá chiều chuộng, khoảng cách sẽ không còn nữa, cô ta sẽ phát huy sự chiều chuộng của anh đến mức tối đa, rồi sinh ra những tưởng tượng viển vông về mối quan hệ giữa hai người. Anh cứ vô tâm vô tính một chút, ngược lại lại khiến họ rất lưu luyến anh, nhưng lưu luyến không có nghĩa là dựa dẫm, họ biết anh mãi mãi không đáng tin cậy thì sẽ không đem thân ngọc ngà đặt cược hết vào anh, cảm thấy bản thân có nguy cơ sa lầy là sẽ rút chân ra trước. Đó gọi là không cầu thiên trường địa cửu, chỉ cầu từng có được nhau. Cũng gọi là động tới cái gì cũng được, duy chỉ đừng động tới tình cảm. Trương Trọng Bình từ trước đến nay đều vận hành theo cách đó.

Cho nên, ngay từ đầu phải chỉnh đốn thái độ. Mối quan hệ giữa Trương Trọng Bình và Tằng Chân lại hơi khác một chút. Tằng Chân quá giống Hạ Vũ. Tự nhiên như vậy, Trương Trọng Bình coi sự xuất hiện của Tằng Chân như một người đến để giúp ông hoàn thành giấc mộng tình đầu, là ân huệ của ông trời ban cho ông, cũng là một mối định mệnh. Éo le thay, cô đối với ông dường như lại chẳng có chút mục đích công lợi nào, giống như một lòng một dạ chỉ yêu riêng bản thân ông. Một người vì anh mà bất chấp tất cả, liệu anh còn có thể tính toán chi li, đắn đo thiệt hơn về mặt tình cảm với cô ấy được sao?

Trương Trọng Bình không ngờ máu ghen của Tằng Chân lại lớn đến thế, điều này khiến hư vinh trong ông được thỏa mãn tột cùng, nhưng đồng thời cũng đem lại một chút hoang mang. Lý lẽ lại rất đơn giản, người phụ nữ chịu ghen vì anh dĩ nhiên là vì để ý đến anh. Nếu anh trong lòng cô ta chẳng có ký kg nào, cô ta rảnh đâu mà quản lắm thế? Chẳng phải cứ mặc kệ anh sao? Thế nhưng, nguồn gốc của tâm lý ghen tuông lại là sự chiếm hữu và độc chiếm. Đối với người ghen mà nói, đó đương nhiên là một chuyện vô cùng đau đớn, nhiều người phụ nữ làm ra những chuyện dại dột đều là do ghen tuông đến mức không chịu nổi, hành động trong trạng thái bất chấp hậu quả. Bởi vì cô ấy cảm thấy mình bị tổn thương, mà sự tổn thương này không thể chỉ trốn vào một góc tối tự liếm giáp vết thương là chữa lành được, bắt buộc phải dùng một cách khác để đáp trả sự tổn thương đó về lại nơi khởi nguồn của nó. Như thế, đối với người bị ghen mà nói, cần phải nâng cao sự coi trọng và cảnh giác.

Trương Trọng Bình không muốn Tằng Chân chịu tổn thương. Nói chính xác hơn, ông không muốn Tằng Chân vì chuyện của Giang Tiểu Lộ mà chịu tổn thương. Suy từ lòng mình ra, Tằng Chân có thể một lòng một dạ qua lại với gã đàn ông đã có gia đình như ông thì đã là quá nể mặt rồi. Dĩ nhiên rồi, cuộc tình ngoại luồng giữa ông và Tằng Chân thì người trực tiếp chịu tổn thương vẫn là Đường Văn. Đường Văn với tư cách là người vợ có thể coi là tận tâm tận lực, thế nhưng bắt Trương Trọng Bình chung thủy một lòng thì e rằng không thể nào, cũng chẳng cần thiết. Trong mắt Trương Trọng Bình, loại chuyện này tương đối đơn giản, chỉ cần làm tốt công tác giấu giếm, phỉnh phờ Đường Văn để cô ấy không hay biết chút tin tức nào là được. Chuyện không biết tức là chuyện không tồn tại. Nhưng đứng ở lập trường của Tằng Chân, há chẳng phải cô cũng là một người chịu tổn thương sao? Yêu sai người vào một thời điểm sai lầm, người đó đến tận bây giờ vẫn chưa từng cho cô nửa tia hy vọng hay hứa hẹn nào, sự tổn thương ấy lẽ nào lại nhỏ? Chịu tổn thương rồi còn phải nhẫn nại, không thể tìm ai để than thở, nếu không người ta còn bảo cô sống chết mặc bay, bảo cô tự chuốc lấy họa.

Thế nhưng, cái ý nghĩ gọi điện cho Giang Tiểu Lộ một khi đã vọt lên thì làm sao cũng không đè nén xuống được. Trương Trọng Bình hết lần này đến lần khác tự hỏi bản thân, trong lòng rốt cuộc mày đã vạch rõ ranh giới với cô ấy chưa? Tình nghĩa giữa hai người thực sự lại dễ dàng xóa sạch một nét như thế sao? Mày xưa nay chưa từng là một người chồng trung thành, giờ lại muốn làm một gã nhân tình trung trinh ư?

Cuối cùng Trương Trọng Bình vẫn chiến thắng sự do dự của bản thân. Ông cảm thấy mình đối với Giang Tiểu Lộ thực sự đã không còn suy nghĩ không phận sự nào nữa, nếu không thì ông hoàn toàn có thể tìm ra cơ hội. Còn vì chuyện công việc, ông hoàn toàn có thể cư xử một cách quang minh đại bạch.

Nếu muốn gọi điện cho Giang Tiểu Lộ, Trương Trọng Bình sẽ không dùng điện thoại di động của mình, đây là sự kiêng dè dành cho Tằng Chân. Muốn giải thích rõ ràng với Tằng Chân về mối quan hệ giữa ông và Giang Tiểu Lộ là rất khó, bởi vì dính líu đến quá nhiều người, ít nhất phải kể từ dạo ông phái Giang Tiểu Lộ đi làm thủ tục ủy thác tác phẩm thư pháp của Hầu Tiểu Bình, rồi cả cuộc gặp gỡ tình cờ khi đi bơi lần đó nữa. Điều này hoàn toàn không cần thiết, bởi vì làm vậy không chỉ liên lụy đến Hầu Xương Bình và Lỗ Băng, mà chẳng khác nào một sự tự phủ định bản thân. Những hành vi trước kia của Trương Trọng Bình sẽ bị hiểu thành một sự cố ý lừa dối, còn không nói thì chỉ là một sự giấu giếm mang ý tốt mà thôi, giữa hai điều này vẫn có sự biệt lập tinh vi. Phải lừa Đường Văn là chuyện bất khả kháng, còn đối với Tằng Chân thì tốt nhất không nên mở đầu như vậy, nó sẽ làm mối quan hệ giữa hai người biến chất về mặt tính chất.

Vấn đề còn lại chỉ là một kỹ thuật nho nhỏ: Trương Trọng Bình có nên thay mặt "vợ" gửi lời xin lỗi Giang Tiểu Lộ vì đã làm phiền cô hay không. Làm vậy là nên, bởi với tư cách là người trong cuộc, Trương Trọng Bình không nên lôi người khác vào. Mọi chuyện đều xảy ra giữa hai người, kéo người ngoài vào thì ra thể thống gì? Nói trắng ra, Tằng Chân há chẳng phải cũng cùng địa vị, thân phận như Giang Tiểu Lộ sao? Có tư cách gì mà hống hách chỉ trích Giang Tiểu Lộ? May mà Giang Tiểu Lộ không biết điều đó, cũng nhẫn nại không nói gì, chứ nếu hai người phụ nữ như chrew dội chửi nhau giữa đường thì chẳng phải thành trò cười sao? Người chịu thiệt vẫn là Giang Tiểu Lộ. Dĩ nhiên, có thể nói chính mối quan hệ nam nữ bất chính của hai người đã gây tổn thương cho người làm vợ trước, nên cô ấy phản ứng thế nào cũng không quá đáng; thế nhưng chuyện này một bàn tay làm sao vỗ thành tiếng, nếu thực sự truy cứu đến cùng, người làm vợ lẽ nào lại không có một chút trách nhiệm nào? Lại nữa, nếu Trương Trọng Bình muốn xin lỗi Giang Tiểu Lộ, ông nên lấy danh nghĩa cá nhân hay danh nghĩa của vợ? Mục đích của lời xin lỗi là gì? Giang Tiểu Lộ sẽ nghĩ thế nào? Mối quan hệ giữa hai người liệu có vì thế mà lại giằng xé không dứt hay không?

Đúng là trên đời vốn không có chuyện gì, chỉ do kẻ tầm thường tự chuốc lấy phiền phức. Một chuyện đơn giản cớ sao lại làm cho phức tạp hóa lên? Trương Trọng Bình quyết định, điện thoại vẫn phải gọi. Nếu Giang Tiểu Lộ không chủ động nhắc đến chuyện buổi trưa, ông sẽ giả ngu, coi như không biết gì cho xong. Tằng Chân qua điện thoại xưng là vợ Trương Trọng Bình, Giang Tiểu Lộ lại chưa từng gặp Đường Văn, không phân biệt được giọng của Đường Văn, trong lòng làm sao không chột giột? Cho nên, khả năng Giang Tiểu Lộ chủ động nhắc đến chuyện này là không lớn. Hơn nữa, biết đâu Giang Tiểu Lộ còn nghĩ Trương Trọng Bình hoàn toàn không hay biết chuyện này, "vợ" ông đã lén sau lưng ông gọi điện cho cô.

Không ngờ điện thoại của Giang Tiểu Lộ lại tắt máy. Trương Trọng Bình tưởng mình nhớ nhầm số, lấy di động ra, đối chiếu số rồi bấm lại lần nữa, số không nhầm, nhưng điện thoại Giang Tiểu Lộ vẫn không cất tiếng trả lời.

Trương Trọng Bình thở hào một hơi, giống như việc gọi điện cho Giang Tiểu Lộ là một chuyện phải đâm đầu vào gạch mà làm, giờ chuyện này vì nguyên nhân từ phía đối phương mà tránh được, trong lòng chợt thấy nhẹ nhõm đôi chút. Thế nhưng, một vấn đề khác lại nhanh chóng nảy ra: Điện thoại của Cung Đại Bằng tắt máy, điện thoại của Giang Tiểu Lộ cũng tắt máy, giữa hai việc này liệu có mối liên hệ nội tại nào không? Chẳng lẽ chỉ đơn thuần là một sự trùng hợp?

Trương Trọng Bình đành phải đổ gánh ghen tuông này lên đầu Từ Nghệ. Thằng ranh này rốt cuộc muốn giở trò gì đây? Có nên gọi điện lại cho nó không? Điện thoại của nó chẳng lẽ cũng tắt máy rồi sao?

Trương Trọng Bình rốt cuộc vẫn không gọi điện cho Từ Nghệ. Từ Nghệ thì giở ra được trò trống gì cơ chứ? Đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng, lại vạch rõ ranh giới hành sự, vậy thì cứ khoanh tay đứng nhìn sự biến chuyển thôi.

Tằng Chân thực sự đã dính bầu.

Khi Tằng Chân nói chuyện này với Trương Trọng Bình, ánh mắt cô chằm chằm dán vào ông để quan sát phản ứng. Tim Trương Trọng Bình chùng xuống, nhưng biểu cảm trên mặt vẫn cố gắng kiềm chế. Mấy ngày trước Tằng Chân đã lẩm bẩm rằng "bạn cũ" chưa ghé thăm, làm Trương Trọng Bình vô cùng căng thẳng. Hôm qua thử một lần, Tằng Chân bảo không rõ ràng lắm, sau đó cuộc gọi của Giang Tiểu Lộ ập đến làm mọi người bị xao nhãng. Sáng nay Trương Trọng Bình vừa bước vào cửa Tằng Chân đã báo cho ông tin này, nhất định là buổi sáng lại thử thêm lần nữa.

Tằng Chân lúc nào cũng không chịu dùng biện pháp tránh thai, bảo rằng đeo bao cao su giống như đi tất rửa chân, dùng màng ngăn thì ảnh hưởng đến nội tiết, dẫn đến phát phì. Trương Trọng Bình biết chuyện này không thể coi như trò đùa, đã mua cho cô mấy chục que thử kỳ phóng noãn, hy vọng nhờ vào sức mạnh khoa học để cẩn thận né tránh mấy ngày nguy hiểm đó. Mấy ngày đầu Trương Trọng Bình còn thường xuyên đôn đốc, lần nào Tằng Chân cũng bảo không sao không sao, lại còn trách Trương Trọng Bình: "Lão đàn ông nhà mình biến thành bà già rồi đấy, phiền phức quá đi." Trương Trọng Bình bảo: "Anh nhiều tuổi hơn em, biết mức độ nghiêm trọng của vấn đề. Em phải có trách nhiệm cao với cơ thể mình, nạo phá thai không phải là trò chơi đâu."

Lời nói của Trương Trọng Bình coi như đã bày tỏ rõ thái độ với Tằng Chân: Ông không muốn có thêm một đứa con nữa, nếu lỡ mang thai thì chỉ có nước đến bệnh viện mà bỏ đi.

Nghe Tằng Chân nói xong, Trương Trọng Bình vẫn có chút không tin. Không phải không tin, mà là ôm tâm lý cầu may, tưởng Tằng Chân nhầm lẫn. Que thử có hai loại, một loại kiểm tra ngày phóng noãn, một loại kiểm tra có thụ thai hay không, về ngoại hình không có khác biệt lớn, đôi khi Trương Trọng Bình ra tiệm thuốc mua, nhân viên bán hàng cũng thường xuyên đưa nhầm.

Tằng Chân bảo: "Không nhầm được đâu, anh nhìn này nhìn này." Quả nhiên sáng ra vừa dậy cô đã thử nước tiểu, que thử thai vốn để trên tờ khăn giấy chỗ bàn trang điểm, lúc này đang được cô cầm trên tay, đối chiếu với hình minh họa trên bản hướng dẫn sử dụng, chỉ cho ông xem.

Rõ ràng đến không thể rõ hơn, trừ khi là kẻ mù mới không thấy hai vạch đỏ đòi mạng kia.

Trương Trọng Bình nói: "Mau mặc quần áo vào." Tằng Chân hỏi: "Làm gì cơ?" Trương Trọng Bình đáp: "Đến bệnh viện trước đã." Phải nhờ bệnh viện xét nghiệm chính quy một lần xem có đúng thật không, giờ thuốc giả nhiều, que thử có phải hàng kém chất lượng không cũng khó nói." Tằng Chân bảo: "Có cần thiết không?" Trương Trọng Bình bảo: "Cái cô này thật là, không biết phải nói cô làm sao nữa." Tằng Chân hì hì cười, nói: "Em tự bắn trúng mình rồi được chưa? Em đâu có bảo anh là thiện xạ."

Có một câu chuyện mỉa mai về cô gái ngốc: Người mẹ nhắm cho con gái một gã thiếu gia nhà giàu, sợ hai người trẻ tuổi trước khi cưới phát sinh quan hệ tình dục, bèn dặn dò con gái khi ở riêng với thiếu gia thì không được làm gì. Người mẹ dặn: "Nó mà động vào chỗ này của con, con phải nói 'không được'. Nó mà động vào chỗ kia của con, con phải nói 'dừng lại'." Thế nhưng không lâu sau, cô con gái vẫn mang thai, người mẹ tức giận muốn chết, nhốt con gái lại tra hỏi, bắt cô thuật lại cảnh tượng ở bên thiếu gia. Cô con gái đáp: "Nó động vào chỗ này của con, con nói 'không được', nó lại động vào chỗ kia của con, con nói 'dừng lại'. Nó cứ động chỗ này rồi lại động chỗ kia, con đành nói 'không được — dừng lại, không được — dừng lại', nó càng động nhanh thì con càng nói nhanh, kết quả là ra nông nỗi này."

Câu chuyện mỉa mai này lại chính là do Tằng Chân kể cho Trương Trọng Bình nghe. Vừa kể vừa lấy chính cơ thể mình ra minh họa, làm ông hứng khởi bừng bừng. Sau này Tằng Chân cứ hễ chút lại nhặt mấy từ khóa trong câu chuyện đó ra, lặp đi lặp lại trong lúc họ ân ái để cổ vũ ông xông pha trận mạc. Giờ thì hay rồi, chính mình lại thành cô gái ngốc thật rồi.

Tâm trạng của Trương Trọng Bình nhanh chóng bị Tằng Chân cảm nhận được, Tằng Chân hỏi: "Sao thế ông xã, anh không vui à?" Trương Trọng Bình đang mải suy nghĩ việc riêng, hồi lâu không lên tiếng, Tằng Chân hỏi vậy làm ông bừng tỉnh, Trương Trọng Bình đành phải mỉm cười với Tằng Chân, bảo: "Làm gì có."

Tằng Chân nói: "Anh đừng gạt em. Chúng ta đã hứa với nhau rồi, chuyện gì cũng không được giữ một mình trong lòng, phải nói ra hết." Trương Trọng Bình còn chưa nghĩ ra phải nói thế nào, đành phải trấn an Tằng Chân trước, bảo quả thực không có gì. Đúng lúc này điện thoại reo, là Từ Nghệ. Rốt cuộc hắn cũng từ Thâm Quyến vội vã trở về, nói vừa xuống máy bay, hỏi gặp nhau ở đâu. Trương Trọng Bình hơi do dự, nhưng vẫn hỏi Từ Nghệ chuyển sang buổi chiều có được không. Từ Nghệ lại rất xông xáo, vội vã bảo được.

Chờ Trương Trọng Bình cúp máy, Tằng Chân hỏi: "Thế có đi bệnh viện nữa không?" Trương Trọng Bình đáp: "Đi chứ, đương nhiên là đi. Sáng nay em chưa ăn gì đúng không, đừng ăn vội, chẳng biết có phải lấy máu xét nghiệm không nữa."

Lấy số mở sổ khám, mục kiểm tra cũng là nước tiểu, không cần rút máu. Dĩ nhiên kết quả cũng như nhau: Dương tính. Tằng Chân chính xác 100% đã mang thai.

Trên xe, Tằng Chân tựa vào Trương Trọng Bình, nũng nịu: "Đừng sa sầm mặt mũi thế mà, ông xã." Trương Trọng Bình nhìn Tằng Chân, cố gắng mỉm cười. Tằng Chân bảo: "Bình thường anh nhìn người ta như thế à?" Trương Trọng Bình hỏi: "Sao cơ?" Tằng Chân bảo: "Anh nhìn em chỉ dùng một phần ba ánh mắt thôi." Trương Trọng Bình cười: "Làm gì có ai phân chia như thế?" Tằng Chân bảo: "Em phân chia đấy, không được à? Anh không hiểu đâu, em đang nói về độ hội tụ đấy, một phần ba ánh mắt thể hiện sự thiếu kiên nhẫn, hai phần ba thể hiện sự tình tứ đong đếm, còn ba phần ba ánh mắt thì chứng tỏ anh mắt to mà vô thần, là gã ngốc cao kều." Trương Trọng Bình hết cách, đành phải nháy mắt ra hiệu với Tằng Chân, hy vọng đạt được tiêu chuẩn hai phần ba. Tằng Chân bảo: "Ông xã anh cười cái đi nào." Trương Trọng Bình liền nhếch mép cười một cái, Tằng Chân bảo: "Thôi thôi thôi, trông còn xấu hơn cả khóc."

Tằng Chân bảo Trương Trọng Bình cười một cái, nhưng Trương Trọng Bình làm sao mà cười nổi? Trong lòng ông không ngừng tự trách bản thân, sao lại bất cẩn đến thế. Lại nghĩ, Tằng Chân muốn làm gì đây? Không lẽ muốn ván đã đóng thuyền, đem đứa con ra để uy hiếp ông?

Tằng Chân nói: "Sao thế ông xã, anh không muốn em sinh cho anh một đứa con trai à?" Trương Trọng Bình đáp: "Làm sao có thể chứ?" Tằng Chân bảo: "Sao lại không thể? Này, em nghĩ kỹ rồi, chẳng phải em đã xin nghỉ việc từ lâu rồi sao? Cứ ở lại đây, khoảng một năm là sinh con ra thôi."

Vừa về đến nhà, Tằng Chân liền cởi quần áo, vừa cởi vừa nhìn Trương Trọng Bình, động tác của cô hơi exaggerated, Trương Trọng Bình nhìn ra được, đây là cô đang bắt chước động tác quen thuộc của ông, ông cởi đồ không theo quy tắc, toàn tóm lấy cổ áo giật một cái là xong. Lần nào Tằng Chân cũng mỉm cười nhìn ông, như thể ông càng vội vã sốt sắng thì càng chứng tỏ ông yêu cô. Tằng Chân nhạy cảm cực kỳ, thấy Trương Trọng Bình đến nhìn cũng không thèm nhìn mình, liền bĩu môi đầy ấm ức: "Sao thế?" Trương Trọng Bình lúc này mới dời ánh mắt sang: "Có làm sao đâu." Tằng Chân hỏi: "Sao anh không cởi?" Trương Trọng Bình suy nghĩ một chút rồi bảo: "Anh muốn nói chuyện với em một chút." Tằng Chân bảo: "Biết anh muốn nói chuyện rồi, nên mới bảo anh cởi đồ ra, chúng ta phải thành thật đối diện chứ, đúng không ông xã?" Trương Trọng Bình đáp: "Ừ."

Tằng Chân nằm nghiêng về phía Trương Trọng Bình, một tay chống đầu nhìn ông, tay kia nắm lấy tay Trương Trọng Bình đặt lên người mình. Tay cô rất linh hoạt, còn tay Trương Trọng Bình lại tỏ ra có phần cứng đờ. Tằng Chân bảo: "Bàn tay lão luyện của anh hôm nay sao thế này, cứng còng ra thế." Trương Trọng Bình nghe xong không phục, để chứng minh mình vẫn là bàn tay lão luyện, lập tức chuyển từ thụ động sang chủ động, nhắm vào chỗ nhạy cảm trên người cô véo mạnh một hai cái, Tằng Chân la oái oái, không biết là đau thật hay do quá sảng khoái. Sau đó lại bình tĩnh trở lại, Trương Trọng Bình hai mắt chằm chằm nhìn lên trần nhà không chớp, môi lại mím chặt, giống như đó là một cái vòi nước, không vặn chặt thì nước sẽ rỉ ra ngoài.

Tằng Chân cứ nhìn ông suốt, ông không nói thì cô cũng không nói, tay ông buông lỏng khỏi sự nắm giữ của cô, thả buông lơi ở đó. Cô cũng không buồn bắt lấy nữa, lấy một ngón tay di di trên ngực ông, thỉnh thoảng lại chu môi hôn một cái lên cơ ngực ông, rồi trở lại tư thế cũ nhìn ông. Trương Trọng Bình thỉnh thoảng quay đầu nhìn cô, cô lại trợn mắt nhìn lại ông. Môi cô mấp máy, nhưng không phải để cất lời, thuần túy là cử động cho ông xem, thần thái rất thoải mái, cũng rất vui vẻ.

Hai người cứ giằng co như thế một lúc lâu. Trương Trọng Bình cảm thấy rất kỳ lạ, hôm nay sao lại không có cuộc điện thoại nào gọi đến. Tằng Chân còn dứt khoát hơn ông, điện thoại của cô chỉ khi ông rời đi mới mở, hai người cứ hễ ở bên nhau là điện thoại cô lại tắt. Hành động nhỏ này của Tằng Chân từng khiến Trương Trọng Bình ngầm cảm động đôi chút, giống như qua đó có thể khẳng định cô từ tận đáy lòng thực sự coi ông là toàn bộ cuộc sống của mình. Giá mà không mang thai thì tốt biết mấy. Đằng này lại dính bầu. Đã dính bầu thì dính dáng đến vấn đề phải xử lý thế nào. Đây là chuyện không thể nào né tránh được. Trương Trọng Bình dĩ nhiên biết nên xử lý thế nào, vấn đề là ông phải thuyết phục Tằng Chân, mà khổ nỗi lúc này Tằng Chân lại đang hưng phấn tột cùng. Ông làm sao mở lời với cô đây?

Rốt cuộc vẫn là Tằng Chân không chịu nổi sự im lặng, cô hì hì cười nói: "Chẳng phải anh muốn nói chuyện với em sao? Anh định nói gì nào? Có phải vẫn chưa nghĩ xong không? Sao mở lời lại khó như sinh con thế?" Tằng Chân lại nhắc đến chuyện sinh con, Trương Trọng Bình trong lòng hơi phiền, nhưng lại không tiện nổi giận, chỉ đành đưa mắt nhìn cô, hắng giọng nói: "Em đừng nhắc đến chuyện sinh con nữa, đó có phải cùng một chỗ làm việc đâu?" Tằng Chân bảo: "Sao thế sao thế? Ai bảo anh không chịu nói, anh không nói lại còn không cho em nhắc, em cứ nhắc đấy em cứ nhắc đấy em cứ nhắc đấy, thì làm sao nào?" Trương Trọng Bình bảo: "Chẳng làm sao cả." Tằng Chân lại hì hì cười: "U uất rồi chứ gì?" Trương Trọng Bình hỏi: "Em đắc ý cái gì?" Tằng Chân bảo: "Không có không có, em chỉ là thấy anh u uất thế này trông buồn cười thôi. Ông xã, anh chưa bao giờ nghiêm túc thế này đâu nhé, giả vờ thâm trầm đấy à?" Trương Trọng Bình bảo: "Cái đồ đáng ghét này." Tằng Chân bảo: "Em đáng ghét chỗ nào chứ? Anh nói đi. Anh xem, chúng mình đã thế này rồi, còn gì mà không thể nói? Nói đi chứ, bày tỏ suy nghĩ trong lòng ra đi." Trương Trọng Bình vẫn không biết mở lời thế nào. Tằng Chân lại bảo: "Anh xem anh kìa, cho cơ hội lại không chịu nói, em mà cứ làm theo ý mình thì đến lúc đó anh đừng có hối hận đấy." Trương Trọng Bình bảo: "Em đừng làm chuyện dại dột."

Tằng Chân bảo: "Em có tốt không?" Trương Trọng Bình đáp: "Tự em nói xem?" Tằng Chân bảo: "Em rất tốt đấy, Trọng Bình, ông xã, em thực sự rất tốt đấy, thật sự tốt hơn tất cả những cô bạn gái trước đây của anh cộng lại. Em biết anh muốn em đi bỏ đứa bé, nhưng anh lại không mở lời được, anh sợ anh vừa mở lời là sẽ trở nên không cao thượng, sợ em coi thường anh, chắc anh còn lo em sẽ làm ầm ĩ với anh nữa đúng không? Anh nói thật đi, anh có nảy ra ý nghĩ đó không?" Trương Trọng Bình xoay người lại nhìn Tằng Chân một cái, rồi giơ tay ôm lấy cô. Tằng Chân bảo: "Em nói đúng rồi nhé, đấy, nhận rồi nhận rồi." Trương Trọng Bình bảo: "Nhận cái gì cơ?" Tằng Chân bảo: "Anh ôm em tức là cổ vũ em, đồng nghĩa với thừa nhận em nói đúng, có phải không?" Trương Trọng Bình nháy mắt với cô một cái.

Tằng Chân bảo: "Đồ ngốc. Anh u uất thì có lợi gì cho em cơ chứ? Ở bên anh, em là muốn mang lại hạnh phúc cho anh. Hôm sinh nhật anh em đã ước điều đó rồi. Cái đồ tồi nhà anh, không biết sao lại có cái số hưởng thế không biết, anh nói xem." Trương Trọng Bình ôm cô lần nữa, lực tay cũng mạnh hơn một chút: "Em thực sự rất tốt, là một đứa trẻ ngoan." Tằng Chân thở dài một tiếng: "Còn phải để em ép mới chịu nói." Trương Trọng Bình bảo: "Bảo bối bảo bối, em thực sự rất tốt, sao em lại tốt đến thế cơ chứ?" Tằng Chân bảo: "Được rồi được rồi, giả dối muốn chết."

Tằng Chân nói: "Em biết tâm tư của anh, cho nên, đứa bé em sẽ đi bỏ. Nhưng mà, Trọng Bình, chúng ta nói chuyện phiếm thôi nhé? Anh thực sự không muốn em sinh cho anh một đứa con trai sao?" Trương Trọng Bình lập tức lại cảnh giác, nhanh chóng liếc nhìn Tằng Chân một cái. Tằng Chân là người thông minh đến mức nào, cơ thể ông đột nhiên co rúm lại là cô đã cảm nhận được ngay. Cô dường như sợ ông nói ra lời gì đó nên vội vã cướp lời: "Không không không, anh đừng hiểu lầm, em không phải lấy lời lẽ dò xét anh xem còn hy vọng hay không đâu. Em biết tình cảnh hiện tại của chúng ta, mối quan hệ này của hai chúng ta mà sinh một đứa con ngoài giá thú thì là chuyện không thể nào. Về phía em, em thì không quan tâm, thế nhưng, một khi tư tưởng của anh chưa thông thì em sẽ không thèm xốc nổi. Em sẽ không để anh rơi vào cảnh tiến lui lưỡng nan, bắt anh phải lựa chọn giữa thịt lòng bàn tay và thịt lưng bàn tay, thế chẳng phải quá tàn nhẫn sao? Em không muốn làm anh đau khổ. Hơn nữa, khả năng thắng của em được bao nhiêu cơ chứ? Anh biết không, Trọng Bình, em thật sự rất yêu anh, yêu chết đi được, em không thể mạo hiểm rủi ro mất đi anh. Thật đấy, em không dám. Cho nên, chuyện em vừa nói với anh là đi bỏ thai là thật đấy, không có nửa điểm dối trá. Thế nhưng, em lại muốn biết, anh đã từng nghĩ qua chưa, chúng mình sinh một đứa con, một đứa con trai, vừa đẹp trai vừa thông minh, từ mẫu giáo đã biết tán gái, không, là được con gái tán, sau đó lớn dần lên, ngày càng thông minh ngày càng đẹp trai, cử chỉ điệu bộ giống anh như đúc, lúc đó con gái xếp hàng chờ tán nó đếm không xát, nghĩ xem, thích biết mấy. Anh đã từng nghĩ qua chưa?"

Đã từng nghĩ hay chưa từng nghĩ, Trương Trọng Bình chỉ cần gật đầu hoặc lắc đầu là xong. Tằng Chân đã nói cô chỉ nói đùa thôi, cho nên nghĩ rồi hay chưa nghĩ dường như đều không quan trọng. Thế nhưng, Trương Trọng Bình lại cảm thấy gật đầu hay lắc đầu đều vô cùng khó khăn. Ông tin quyết định Tằng Chân đưa ra là thật lòng, cô sẽ không nổi điên làm liều. Bởi vì lúc này làm liều thì điều kiện chưa chín mùi. Cô đã thú nhận rồi, khi đưa ra quyết định này, cô đã cân đo đếm giùm ông và chính mình những trở ngại phải đối mặt, đã dự đoán được mất mát và thắng thua của ông và cô. Cách thức diễn đạt cô sử dụng là cô không muốn ông đau khổ, thà rằng tự mình chịu một dao đó. Thế nhưng, suy nghĩ của con người có thể thay đổi bất cứ lúc nào, nếu ông nói ông cũng muốn sinh một đứa con trai, sinh một đứa con chung của hai người, thì điều đó đồng nghĩa với việc hai người có chung một nguyện vọng. Hai người cùng chung suy nghĩ, vậy làm thế nào để thực hiện chỉ còn là vấn đề kỹ thuật mà thôi. Dù giữa việc nảy sinh suy nghĩ và thực thi suy nghĩ vẫn còn một khoảng cách rất lớn, nhưng phụ nữ thường coi trọng thái độ của anh. Tằng Chân liệu có vì thái độ của ông mà thay đổi suy nghĩ của mình không? Đã là vấn đề kỹ thuật thì luôn có cách giải quyết, một người khó giải quyết thì hai người cùng nhau đối mặt, chẳng còn là chuyện gì to tát nữa. Cho nên, cái đầu này có thể dễ dàng gật xuống sao? Vừa gật đầu một cái, chẳng khác nào quay trở lại chốn cũ? Thế nhưng, nếu không gật đầu thì tình hình sẽ ra sao? Tằng Chân đưa ra quyết định nạo phá thai, phần vì nghĩ cho ông, phần vì tự mình hy sinh rốt cuộc vẫn chiếm đa số. Khi người phụ nữ đã yêu người đàn ông, thì chuyện ngu ngốc gì họ cũng dám làm. Thế nhưng, người phụ nữ làm chuyện ngu ngốc thì chính là một người phụ nữ ngu ngốc, trong lòng cô ta dù có tình yêu đong đầy sắp trào ra ngoài, nếu làm chuyện dại dột thì vẫn chỉ là một người phụ nữ ngu ngốc, loại phụ nữ có tình yêu kiểu này chỉ khiến người ta cảm thấy đáng sợ. Bởi vì mục đích của tình yêu không phải là đau khổ hay hủy diệt, mà ngược lại, là để vui vẻ và tái sinh. Cho nên quyết định của Tằng Chân là một quyết định lý trí, cô không chút do dự chuẩn bị dùng nỗi đau của bản thân để dọn dẹp mối lo xui xẻo cho ông, khiến lòng ông lập tức nhẹ nhõm hẳn đi. Ông nhớ lại hành động vươn tay ôm cô lúc nãy, cô nói đúng rồi, thứ ngôn ngữ cơ thể đó của ông là sự biết ơn và tán thưởng dành cho cô, có lẽ còn kèm theo một chút áy náy, khiến ông cảm thấy tình yêu dành cho cô lại tăng thêm một phần. Nếu như nói cách chứng minh tình yêu của người đàn ông dành cho người phụ nữ là cưới cô ấy, vậy thì minh chứng tình yêu của người phụ nữ dành cho người đàn ông chính là muốn sinh con cho anh ta. Đây là cách bày tỏ tình yêu cao nhất mà người phụ nữ có thể nghĩ ra. Người phụ nữ vì không muốn gây rắc rối cho gã đàn ông này mà quyết định bỏ đi đứa con, tình yêu cô dành cho gã đã đến mức gần như không tiếc hy sinh bản thân, đánh mất bản thân rồi. Giờ đây, người phụ nữ vô tư này có lẽ chỉ hy vọng nhận được chút an ủi tinh thần nhỏ bé ấy thôi, vậy mà anh thậm chí còn chuẩn bị lắc đầu từ chối sao? Anh có nỡ lòng nào không?

Tằng Chân bảo: "Sao thế? Mở lời khó thế cơ à, bảo anh gật đầu hay lắc đầu mà cũng khó thế sao?" Trương Trọng Bình cảm thấy gật đầu cũng không xong mà lắc đầu cũng không được là bởi vì chủ đề này vốn dĩ rất nặng nề, không thể qua quít và tùy tiện. Thế nhưng, Tằng Chân nếu cứ khăng khăng đòi ông biểu thái thì sao? Cách duy nhất là tìm cách nhanh chóng đi vào một môi trường ngôn từ đùa giỡn với đời, dựa vào sự cợt nhả để thoát khỏi tình cảnh e gièm. Thế nhưng, làm vậy liệu có hơi quá đáng? Là một người đàn ông hơn bốn mươi tuổi, Trương Trọng Bình biết sự lợi hại của việc nạo hút thai, nói một cách thông tục thì đó là một sự thịt nát xương tan, thực hiện sự thịt nát xương tan ở nơi sâu nhất, nhạy cảm nhất trong cơ thể. Hễ nghĩ đến việc cô gái ngốc mỉm cười này sắp sửa vì ông mà chịu đựng thứ đau đớn thể xác thuần túy đó, trong lòng lại vô cùng khó chịu, ông làm sao còn có thể vô tâm vô tính mà phỉnh phờ cô? Trương Trọng Bình đưa hai tay ôm lấy cái đầu nhỏ của Tằng Chân, nghiêm túc nhìn, đột nhiên ôm chầm lấy cô ấn mạnh vào ngực mình. Tằng Chân cười hì hì bảo: "Muốn em cắn anh đúng không? Được, em cắn em cắn em thật sự cắn anh đấy nhé ôi chao anh định làm em ngạt thở chết à." Tằng Chân thoát khỏi vòng tay Trương Trọng Bình, nụ cười trên mặt ngưng trệ lại, cô đưa tay vuốt mặt Trương Trọng Bình, nhẹ nhàng hỏi: "Sao thế ông xã?" Trương Trọng Bình nói: "Xin lỗi bảo bối, thật sự xin lỗi em." Môi Tằng Chân nhếch lên, làm tan đi nụ cười đơ cứng ban nãy: "Thế mà còn bảo người ta là cô gái ngốc, em thấy anh mới là gã ngốc cao kều ấy, làm bộ làm tịch, có phải muốn em trao cho anh danh hiệu người chồng mẫu mực không?" Trương Trọng Bình ôm chặt lấy cô: "Xin lỗi em, cái cô gái ngốc này làm cho tim anh nhói lên từng đợt đau xót." Tằng Chân bảo: "Tim anh ở đâu? Để em sờ thử xem." Trương Trọng Bình nói: "Ở đây này." Tằng Chân bảo: "Cái gì thế này, da thịt già nua. Trọng Bình, anh yêu em đúng không, anh thật sự yêu em, có phải không?" Trương Trọng Bình đáp: "Anh thật sự yêu em. Anh thật sự rất yêu rất yêu em, sao anh lại yêu em đến thế cơ chứ?"

Họ bắt đầu nhẹ nhàng làm tình, uyển chuyển nhịp nhàng, nhưng đến giai đoạn cuối cùng vẫn không thể kiểm soát được mà trở nên cuồng nhiệt. Tằng Chân không chỉ như mọi khi la hò kinh thiên động địa, mà đây là lần đầu tiên cô cào lên lưng Trương Trọng Bình từng vệt đỏ rực. Trương Trọng Bình vốn không cảm nhận được, thấy Tằng Chân nhìn lưng mình ngơ ngẩn, ngồi dậy soi gương mới phát hiện ra. Tằng Chân như đứa trẻ làm sai chuyện, cuống quít hỏi làm sao bây giờ làm sao bây giờ? Trương Trọng Bình nói: "Cái gì mà làm sao bây giờ?" Tằng Chân bảo: "Anh đấy, anh về bên kia thì ăn nói làm sao?" Trương Trọng Bình bảo: "Cô ấy mà phát hiện thì đành bảo là mèo cào thôi. Hôm nay em làm sao thế, dữ dội thế?"

Thế rồi vô tình, họ lại kéo sang chuyện mang thai sinh con, thảo luận rất thấu đáo. Tằng Chân không chịu buông tha, nhất quyết đòi làm thế. Tằng Chân bảo: "Chuyện này cũng đáng để anh có rào cản tâm lý sao? Em đã bảo em không sao rồi mà." Trương Trọng Bình bảo: "Nhưng mà..."

Tằng Chân bảo: "Thật sự không có gì đâu, này, chúng mình hãy quên đi thân phận và cảnh ngộ của hai đứa, cứ như thể đang nói chuyện của người khác ấy, được không? Như kiểu trao đổi học thuật ấy, có được không nào?" Trương Trọng Bình bảo: "Tại sao lại phải thế?" Tằng Chân bảo: "Mở mang tầm mắt chút mà, kéo gần khoảng cách giữa em và anh." Trương Trọng Bình bảo: "Anh không muốn nói." Tằng Chân bảo: "Vậy em nói, lấy giọng điệu của anh mà nói, giống như anh đang khuyên em vậy, được không?" Trương Trọng Bình bảo: "Tùy em."

Tằng Chân nói: "Mang thai sinh con, nói thì dễ nghe lắm, anh tưởng như nuôi cái con mèo con chó cún à? Mười tháng mang thai, một ngày sinh nở, riêng việc phụ nữ mang thai định kỳ đến bệnh viện siêu âm, khám thai đã đủ mệt mỏi rồi. Lại còn phản ứng sinh lý nữa, anh đâu có biết phụ nữ mang thai nôn mửa khó chịu đến mức nào đâu. Rồi cả tâm trạng thất thường nữa, trong lòng lo âu không biết con sinh ra có thiếu tay thiếu chân không, hay có bệnh tật gì khác không, lòng dạ treo lơ lửng ấy. Nghe nói phụ nữ mang thai thời kỳ cuối hai chân còn bị sưng phù lên nữa, nghĩ xem tất cả là vì cái gì chứ." Trương Trọng Bình chăm chăm nhìn Tằng Chân, sợ bỏ lỡ từng chữ của cô, ông không thể tùy tiện bị Tằng Chân dắt mũi nhập vai được, ông phải luôn giữ lấy một phần tỉnh táo.

Tằng Chân tiếp tục: "Đấy mới là trước khi sinh con nhé. Chúng mình nói xem con sinh ra thế nào nhé. Đứa bé trong bụng mỗi ngày một lớn lên, dần dần có tay nhỏ chân nhỏ, cái tay nhỏ chân nhỏ đó giống cái gì? Giống như cành cây nhỏ ấy. Đến lúc chuyển dạ, nó to thế nào? Một thai phụ khỏe mạnh, giống như vóc dáng và khung chậu của em này..." Trương Trọng Bình ngắt lời: "Đừng lấy em ra làm ví dụ có được không?" Tằng Chân bảo: "Được được được, em là muốn nói cân nặng của thai nhi, sáu bảy cân là bình thường, biết đâu còn có bảy tám cân, cộng thêm nước ối này nọ, to biết chừng nào chứ? Thế mà phải chui ra từ cái đường sinh sản chật hẹp, tỷ lệ này chênh lệch khủng khấp lắm, gần như tương đương tỷ lệ một con voi to và một con rắn ấy, thật là không thể tưởng tượng nổi, nghĩ đến thôi đã chóng mặt rồi, đầu to ra rồi, đáng sợ quá đi. Dĩ nhiên, giờ có mẻ đẻ chỉ huy rồi, xoẹt một cái, trên bụng rạch một đường dài ngoẵng, lấy thai nhi ra, nỗi đau sinh con có thể miễn được, nhưng nỗi đau phẫu thuật thì sao? Hơn nữa, vết sẹo đó liệu có từ từ biến mất không? Người có cơ địa sẹo như em... được rồi được rồi, không nói em nữa, ý em là nếu vết rạch dài đó mãi không mất đi, sau này sinh hoạt vợ chồng tâm trạng của ông xã có bị ảnh hưởng không nhỉ?" Trương Trọng Bình đáp: "Ít nhiều cũng có ảnh hưởng chứ? Sinh thường còn thảm hơn, âm đạo nếu phục hồi không tốt, sau này sinh hoạt vợ chồng tính là cái gì anh biết không? Giống như chân cỡ ba mươi tám mà đi giày cỡ bốn mươi lăm ấy, cũng giống như con lươn nhỏ bơi ra biển lớn."

Tằng Chân tát Trương Trọng Bình một cái, tiếp tục nói: "Đứa bé sinh ra rồi thì sao? Ăn, uống, ỉa, đái, nửa đêm đau ốm đi bệnh viện, tiêm đủ các loại vắc-xin, bao nhiêu là việc. Lại còn, mặc nhiều áo sợ nóng, mặc ít áo sợ lạnh, gian nan biết mấy. Con tròn tháng, qua thôi nôi, ngày qua ngày lớn lên, biết bò trên mặt đất rồi, biết gọi mẹ rồi, biết chập chọe đi bước đầu tiên rồi, người lớn dù vất vả mệt mỏi đến đâu cũng thấy vui trong lòng. Thế nhưng, đấy là chỉ trường hợp hai vợ chồng cùng nhau chăm con thôi, còn nếu như, mối quan hệ như chúng mình, người làm mẹ sẽ thảm lắm." Trương Trọng Bình lần này không ngắt lời Tằng Chân nữa, lòng ông sắt lại, muốn nghe xem cô nói thế nào.

Tằng Chân nói: "Chồng của một cô nhị nãi — cái gọi là chồng ấy, làm sao gánh vác nổi trách nhiệm làm cha của đứa con do cô nhị nãi này sinh ra? Nếu ông ta còn là chồng của người phụ nữ khác và là cha của đứa trẻ khác, làm sao có thể đồng thời trở thành người chồng hợp cách của cô nhị nãi này và người cha tròn trách nhiệm của đứa con cô ấy chứ? Cho nên, bất luận cô nhị nãi này yêu gã đàn ông đó đến mức nào, muốn sinh đứa con này ra trước khi gã đàn ông đồng ý, đáp án chỉ có một chữ: Ngu; hai chữ: Phải ngu; ba chữ: Ngu hết chỗ nói."

Tằng Chân thong thả nói ra những lời này, nhìn nhận vấn đề rốt cuộc cũng khá thấu đáo. Trương Trọng Bình không cho phép Tằng Chân lấy bản thân ra làm ví dụ, nhưng chính ông lại không thể không liên tưởng đến bản thân, giống như Tằng Chân theo yêu cầu của ông chỉ có thể nói về người khác, nhưng thực chất vẫn là nói về chính mình.

Theo cách nói của Tùng Lâm, cấu trúc gia đình của Trương Trọng Bình là kiểu "một nhà hai chế độ" điển hình. Giờ đâu còn là thời đại giáo sư càng dạy càng gầy nữa, thu nhập mỗi năm của Đường Văn cao hơn thu nhập hợp pháp của một công chức cấp sở ngành gấp hai ba lần. Điều này đối với một người chồng xuống biển kinh doanh mà nói là một hậu phương vững chắc biết bao, giúp ông có thể không còn chút lo lắng về sau mà xông pha lăn lộn trên thương trường. Đúng vậy, dù là trước khi kết hôn hay sau khi kết hôn, đời sống tình cảm của Trương Trọng Bình chưa bao giờ là một tờ giấy trắng. Sau khi xuống biển kinh doanh lại càng như cá gặp nước, quanh năm suốt tháng đào hoa bủa văng. Thế nhưng, điều đó thì có sao đâu? Vấn đề không nằm ở chỗ anh là người thế nào, mà nằm ở chỗ trong mắt người khác anh là người thế nào. Đã có thể giấu giếm hoàn toàn mối quan hệ với từng người phụ nữ trước mặt Đường Văn, vậy thì về mặt tâm lý ông cũng thản nhiên hưởng thụ, không ăn thì phí. Ông có trách nhiệm với Đường Văn, bởi vì ông đã duy trì rất thành công hình tượng người chồng tốt trong lòng Đường Văn, còn gì có thể mang lại cảm giác thành tựu và vinh dự cho người phụ nữ hơn điều này nữa? Từ góc độ này mà nói, ông cũng có trách nhiệm với gia đình. Ông tuyệt đối sẽ không đi làm một kẻ phá hoại gia đình, có mới nới cũ như Trần Thế Mỹ, thế chẳng phải quá ngu ngốc sao? Dĩ nhiên, còn có tình yêu ông dành cho Tiểu Vũ, điều đó thực sự không có chút tư tâm tạp niệm nào. Trong lòng Tiểu Vũ, ông lại là một người cha tràn đầy yêu thương, có thể mang lại cho nó cảm giác an toàn và thỏa mãn những nguyện vọng hợp lý lẫn không hợp lý của nó. Nếu đột nhiên có một ngày hình ảnh này bị thay đổi, Tiểu Vũ sẽ ra sao? Những câu chuyện về ảnh hưởng và sự tàn phá tâm hồn trẻ nhỏ từ các gia đình ly hôn, báo chí truyền thông đưa tin còn ít sao? Câu chuyện cô bé bỏ nhà đi, nghiện ngập ma túy trên mạng, bị bắt cóc bán đi, bị cưỡng hiếp làm gái bao, nghĩ đến thôi đã thấy quá đỗi đáng sợ. Trương Trọng Bình ngay cả 0,1% khả năng cũng không muốn nó xảy ra trên đầu Tiểu Vũ. Quyết không.

Suy nghĩ của Trương Trọng Bình có một lỗ hổng rõ ràng, khi ông thực hiện kiểu suy tư mang tính hình nhi thượng học này, ông đã gạt Tằng Chân ra ngoài. Tằng Chân là chuyện thế nào? Tằng Chân là người có thể gạt ra ngoài được sao?

Tằng Chân bảo: "Ông xã sao anh không nói gì? Đang nghĩ gì thế? Có phải anh đang nói trong lòng là cái cô phụ nữ này phiền phức quá không?" Trương Trọng Bình đáp: "Làm gì có." Tằng Chân bảo: "Anh giả vờ cái gì chứ? Còn giả vờ nữa là em không thích anh nữa đâu." Trương Trọng Bình bảo: "Em có thể không thích anh, nhưng em lại không thể ngăn anh thích em." Tằng Chân bảo: "Cái gã xấu xí nhà anh, chỉ có cái miệng này là dẻo."

Tằng Chân bảo: "Chúng mình bàn mấy chuyện này, hình như anh cũng không phiền lắm nhỉ." Trương Trọng Bình bảo: "Phiền gì chứ, đây chẳng phải đều là vấn đề học thuật sao? Này, sao biết lắm thế, giống như giáo sư ấy?" Tằng Chân bảo: "Giáo sư cái chó gì, chưa thấy lợn chạy chẳng lẽ chưa ăn thịt lợn bao giờ, giờ trên mạng, trên tạp chí cái gì mà chẳng có?" Trương Trọng Bình hối hận vì đã nhắc đến hai chữ giáo sư, mỉm cười nói: "Em thô lỗ quá." Tằng Chân bảo: "Sao, anh chê em thô lỗ à? Anh mới thô lỗ ấy. Cái gã sát nhân nhà anh." Trương Trọng Bình cẩn thận từng chút một vội nói: "Em nhớ kỹ cho anh, nói phẫu thuật nạo phá thai là bỏ đứa bé đi, cách nói này rất không khoa học, em nghìn vạn lần không được nghĩ như thế, bỏ đi không phải đứa bé, mà là trứng đã thụ tinh, hoặc gọi là phôi thai. Sự phân biệt này rất quan trọng, nếu không sẽ gây ra bệnh lý về tâm lý, hơn nữa nghe quả thực giống như gã sát nhân vậy."

Tằng Chân bảo: "Lần này em tha cho anh. Nhưng mà Trương Trọng Bình anh nghe cho kỹ đây, kiếp này em sẽ sinh cho anh một đứa con trai, em nhỏ hơn cô ấy đến hai mươi tuổi, em có đầy cơ hội, em sợ cái gì?" Trương Trọng Bình bảo: "Em muốn làm gì?" Tằng Chân bảo: "Sao thế, dọa anh sợ rồi à? Anh đừng sợ, em không hy vọng anh sợ đến mức liệt cái kia đâu, anh mà liệt thật thì em biết làm sao? Em nói sinh con trai cho anh, thực ra là trong hai trường hợp." Trương Trọng Bình hỏi: "Hai trường hợp nào?" Tằng Chân bảo: "Thứ nhất, em phát hiện ra anh có lẽ sẽ không bao giờ yêu em nữa, ngoài việc nhờ anh 'truyền kinh gửi báu', chuyện này chẳng liên quan gì đến anh nữa. Một mình em sinh một mình em nuôi, coi như để lại một kỷ niệm cho mối quan hệ của chúng mình. Thứ hai, chính là đợi đến một ngày nào đó, anh nghĩ thông rồi, bản thân anh muốn có con. Chẳng phải anh chỉ có một đứa con gái thôi sao? Anh đảm bảo là anh không muốn sinh một đứa con trai?" Trương Trọng Bình nghe thấy lời này không dám lên tiếng, thậm chí đến thở mạnh cũng không dám, loại vấn đề này dĩ nhiên là không thể thảo luận, nếu không thì bao giờ mới dứt?

Tằng Chân nói: "Trương Trọng Bình, em biết anh đang nghĩ gì. Anh đang nghĩ cô gái ngốc này lúc này đang nói nhảm. Anh từng nói về chuyện 'khủng hoảng năm thứ bảy', còn bảo thời hạn tươi mới của tình yêu chỉ có bảy tháng. Có lẽ anh đang nghĩ, niềm đam mê của cô gái ngốc này rồi sẽ có một ngày qua đi, đến lúc đó mọi vấn đề đều sẽ tự động được giải quyết, em nói có đúng không? Anh nghĩ như vậy cũng không sao, chúng ta cứ chờ xem." Trương Trọng Bình nói: "Xem cái gì?" Tằng Chân nói: "Họ Trương kia, em nắm chắc anh rồi. Anh cứ chờ xem em yêu anh đến chết lòng hết mực thế nào nhé." Trương Trọng Bình nói: "Vậy hai chúng ta thi đấu một trận đi." Tằng Chân nói: "Anh con người này chính là như vậy, nói chuyện chẳng có chút chân thành nào. Anh biết em đã đưa ra quyết định nên lại nói lời đãi bôi. Thật sự không muốn bắt chuyện với anh nữa." Trương Trọng Bình nói: "Vẫn là câu nói đó, em có thể không thèm để ý đến anh, nhưng anh nhất định phải để ý đến em, xem em làm gì được anh." Tằng Chân nói: "Em làm gì được cơ chứ? Chưa từng thấy ai vô lại như anh." Trương Trọng Bình nói: "Anh kiên quyết không đồng ý việc em nói anh như vậy, bởi vì giở trò vô lại hay nịnh bợ ân cần thì đều là biểu hiện của sự tật giật mình." Tằng Chân nói: "Có giật mình hay không tự anh biết rõ, ít nhất em biết, anh thực ra chưa từng nghiêm túc suy nghĩ về chuyện này, không giống như em. Em nói thật cho anh biết nhé, đứa bé này... ồ không, theo cách nói của anh thì là trứng đã thụ tinh hoặc phôi thai này... cô nãi nãi em nói sao nghe gượng gạo thế nhỉ? Lý do em không dám giữ lại chỉ có một, anh có biết không?" Trương Trọng Bình nói: "Nói thế nào?" Tằng Chân nói: "Em đoán đứa bé được mang thai ở Kính Thiên Trụ. Em không mang theo que thử phóng noãn, mấy ngày đó em quá vui vẻ nên quên hết mọi chuyện rồi. Anh xem, cô gái ngốc trong ảnh chẳng biết hạnh phúc đến nhường nào." Trương Trọng Bình nói: "Gã đàn ông thối trong ảnh cũng chẳng biết hạnh phúc đến nhường nào." Tằng Chân nói: "Chúng ta đã uống rượu ở Kính Thiên Trụ, anh quên rồi sao? Anh uống, em cũng uống. Cho nên vận may của anh thật sự tốt đấy, có thể hoàn toàn yên tâm, đứa bé này em sẽ đi bỏ. Em đâu đến mức sinh cho anh một đứa con trai ngốc nghếch, em tuy làm bé cũng chẳng phải giáo sư gì, nhưng chút kiến thức về sinh sản tối ưu này thì vẫn có."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

2 Trong Tổng Số 3 tác phẩm của Phù Thạch

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.