Thịnh Thế Luyến

Lượt đọc: 32 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 5

❊ ❊ ❊

Sau bữa ăn, họ còn đến Trung Hoàn để khiêu vũ. Thư Tĩnh đã uống rượu, càng cảm thấy tiếng ồn làm đầu óc quay cuồng, ánh đèn khi xanh lúc tím rồi lại trắng, Thư Tĩnh cảm thấy nơi đây chẳng khác nào địa ngục. Cô kiên quyết không chịu nhảy, Tổ Nhi thì chán ngắt không có việc gì làm. Thư Tĩnh liền giục anh ta ra khiêu vũ với Triệu Mi. Thư Tĩnh ngồi ở một góc, bỗng nhìn thấy khuôn mặt nhỏ nhắn, trắng bệch ánh tím của chính mình phản chiếu trên tấm kính tường. Cô ôm lấy khuôn mặt mình. Nơi địa ngục này, cô nhìn thấy chính bản thân cô: nhỏ bé, trắng bệch ánh tím; gương mặt của thời đại này, nhưng suy cho cùng vẫn là của chính cô. Bên ngoài náo nhiệt nhường ấy, bao nhiêu con người và sự việc là thế, nhưng thứ duy nhất có thể nắm bắt được chỉ là chút ít bản thân này, chút ít sự yên tĩnh này. Cô bỗng vô cùng khao khát nhớ đến Phương Quốc Sở, cùng với vận mệnh của cô và anh trói buộc trên người anh. Nhân lúc mọi người đang chen chúc trong sàn nhảy không thấy bóng dáng đâu, cô lặng lẽ chuồn đi.

Nửa đêm sương mù dày đặc, từ đằng xa Thư Tĩnh nhìn thấy nhà mình đang sáng đèn, cô không kìm được mà bước nhanh hơn. Trong đêm tối tiêu điều, đây là hy vọng duy nhất của cô.

Phương Quốc Sở đang xem ti vi, nghe tiếng cô về, anh vẫn trơ trọi bất động, tiếp tục dán mắt vào màn hình. Thư Tĩnh thậm chí còn chưa cởi áo khoác, cứ thế mang theo hơi ẩm ướt áp vào vai anh. Cả hai đều không lên tiếng, âm thanh từ chiếc ti vi vang lên khá lớn: "Hồi nhỏ tôi rất nghịch ngợm..." Thư Tĩnh bước tới tắt chiếc ti vi đi, nào ngờ Phương Quốc Sở cầm điều khiển, lập tức bật ti vi lên lại. Do hiệu điện thế không ổn định, hình ảnh đầu người trên màn hình bị kéo dãn thành dạng co giật, khuôn mặt của Phương Quốc Sở cũng không khỏi có chút méo mó. Thư Tĩnh lúc này mới phát hiện người trong màn hình là Tiểu Siêu. Thư Tĩnh vừa định tựa vào vai Phương Quốc Sở, động tác mới làm được nửa chừng thì cô cứng đờ lại, không kìm được thốt lên: "Sao anh không hỏi em tại sao bây giờ mới về?" Phương Quốc Sở vẫn nhìn chằm chằm vào màn hình nói: "Thằng nhóc này nền tảng lý thuyết kém nhất, gan thì bé, việc gì cũng bắt tôi phải nghĩ mưu tính kế hộ; cô ấy tên Hoàng Thúy Nhàn, là một người con gái rất xinh đẹp, Tiểu Siêu và tôi vừa là tình địch, vừa là chiến hữu, cuối cùng... người cô ta lấy đã gia nhập Hội đồng Lập pháp. Cô ta là một cô gái có tầm nhìn xa... Lâu lắm không gặp, không biết có béo lên không... chắc có con rồi nhỉ... Tiểu Siêu chẳng qua chỉ là một xướng ưu, còn tôi thì ngày qua ngày dạy cái chữ này như một thói quen..." Thư Tĩnh từng chút một cảm nhận được Phương Quốc Sở đang sống sờ sờ bóp nghẹt trái tim cô. Anh vốn dĩ không hề chờ đợi cô, toàn bộ con người anh chỉ thuộc về thì quá khứ, anh cũng đã tự bóp nghẹt chính mình——Thư Tĩnh không kìm được bóp lấy cổ anh, lay mạnh: "Quốc Sở, Quốc Sở!" Cô dùng sức bóp lấy anh, anh bắt đầu cảm thấy khó thở, bấy giờ mới giơ tay níu lấy cô. Thư Tĩnh như lửa đốt: "Em, em!" Ánh mắt Phương Quốc Sở rười rượi, nhìn Thư Tĩnh, nhìn thấu qua cả cô, tâm hồn anh trôi dạt mờ mịt chẳng biết bay đi đâu. Thư Tĩnh hoa mắt chóng mặt, chỉ hận không thể bóp chết anh ngay lập tức: "Em! Em còn trẻ thế này, sao anh lại muốn chôn vùi em? Tại sao lại chôn vùi em?" Phương Quốc Sở chỉ im lặng đến chết lặng, cổ bị bóp không thoải mái, anh chỉ muốn Thư Tĩnh mau buông tay ra, nhưng anh không kéo cô nữa. "Phương Quốc Sở, năm nay đã là năm 1986 rồi, năm 1986 rồi đấy, anh có biết hay không?" Thư Tĩnh cảm thấy mọi lời nói đều chìm vào biển người mênh mông, đành buông lỏng tay ra. Hồi lâu sau, Phương Quốc Sở mới nói: "Em bóp đau cổ anh rồi đấy." Thư Tĩnh tâm lạnh tro tàn, toàn thân mềm nhũn ngã gục lên ghế sofa. Phương Quốc Sở hắng giọng, đứng dậy nói: "Em bóp đau cổ anh rồi đấy, em có muốn uống nước ấm không?" Thế là anh từng bước đi về phía phòng ăn để rót trà. Thư Tĩnh đau đớn xé lòng, chỉ biết bấu víu lấy vạt áo trước ngực mình: Cô đã sai rồi; cô đã lấy một ông lão. Hoặc có lẽ là cô đã hại anh. Cô lấy anh, hoàn thành trách nhiệm làm người của anh, để anh chẳng còn việc gì để làm nữa: Cô đã ép anh biến thành một ông lão, hay có lẽ tất cả chỉ là lỗi của cô. Thư Tĩnh không kìm được cuộn tròn người lại, giật tóc chính mình. Phương Quốc Sở quay lại, ôm lấy cô, dịu dàng nói: "Thư Tĩnh, lại uống một chén trà nóng đi. Lại đây. Lại đây." Anh vỗ lưng cô, xoa bóp cho cô, dỗ dành: "Lại uống trà đi, anh xin lỗi, anh lúc nào cũng thế này mà." Thư Tĩnh hất tung chén trà nóng xuống đất, nói: "Chính vì lúc nào anh cũng thế này." Nước trà nóng bỏng tay bắn vào Phương Quốc Sở, sự kiên nhẫn của anh cuối cùng cũng cạn sạch: "Đồ thần kinh." Anh chẳng thèm quan tâm đến Thư Tĩnh nữa, tiếp tục xem ti vi, lại còn vặn âm lượng rất to. Tiểu Siêu đang hát, Tiểu Siêu đang diễn hài kịch. Thư Tĩnh co ro trên ghế sofa, trong lòng cô cuồn cuộn dâng trào, anh đã tiêu đời rồi, cô tuyệt đối không cam tâm cứ thế mà tiêu đời theo: Cứ tiếp tục ở bên anh thế này, cô nhất định cũng sẽ tiêu đời... tro bay khói diệt. Thà rằng cô chấp nhận cháy rụi, để mặc anh đứng ở góc tối bên kia ngắm nhìn ngọn lửa, rồi để anh chìm đẵng... Một người cháy rụi, một người chìm đẵng, vợ chồng vốn nên hoạn nạn có nhau, sao lại nông nỗi này.

Cũng đúng lúc độ tiết xuân hàn, Thư Tĩnh lại lăn ra ốm, bị sốt nhẹ, đầu óc quay cuồng choáng váng. Phương Quốc Sở tất bật ngược xuôi lo chuyện mời bác sĩ cho cô, nước trà dâng lên không ngớt, làm tròn trách nhiệm của một người chồng, khiến cái tâm ý khác thường vừa ném chớm nở của Thư Tĩnh lại một lần nữa dao động. Thư Tĩnh ốm miên man mấy ngày liền, thì tên Châu Tổ Nhi thần thông quảng đại nọ gọi điện thoại đến, người bắt máy là Phương Quốc Sở. Phương Quốc Sở nghe thấy giọng của một nam thanh niên trẻ tuổi, không nhịn được hỏi: "Ai tìm cô ấy đấy?" Khi nghe ra đó là Châu Tổ Nhi, anh liền cộc cằn quát lớn: "Cô ấy bị ốm rồi, phiền cậu đừng làm phiền cô ấy nữa!" rồi dập máy cái "rầm". Thư Tĩnh đang đau đầu nhức óc trong phòng, bỗng giật mình tỉnh giấc bởi tiếng dập điện thoại. Phương Quốc Sở bước vào, Thư Tĩnh nhắm nghiền hai mắt, miệng vẫn hỏi: "Ai thế? Ai tìm ai vậy?" Phương Quốc Sở nhìn thấy thế lại đâm ra tức giận: Đến tận hôm nay mà cô vẫn còn tơ tưởng mập mờ với thằng nhãi này, liền đứng tựa xa xa ở cửa ra vào nói: "Cái người bạn nhỏ Châu Tổ Nhi của em muốn đến hỏi thăm kìa!" Thư Tĩnh hơi hé mắt, chỉ nhìn chằm chằm Phương Quốc Sở. Phương Quốc Sở cười lạnh nói: "Đứa bạn nhỏ đấy đang học lớp của tôi đấy, vốn dĩ nó có thể lấy điểm E, nhưng bây giờ thì đủ tư cách để nhận điểm F rồi đấy!" Thư Tĩnh liền dùng chăn bông quấn chặt lấy người mình, toàn thân run lẩy bẩy một hồi, đến mức không thốt nên lời. Phương Quốc Sở không chịu thua kém, muốn kéo chăn của Thư Tĩnh ra một chút, Thư Tĩnh chẳng biết lấy đâu ra sức lực, liều chết giữ chặt lấy. Phương Quốc Sở dùng sức giằng co: "Nó đáng đời! Mấy đứa học sinh như chúng nó, chẳng học hành tài cán gì ngoài việc đi tán gái với đánh tennis, tôi nói có sai đâu? Hả? Hồi tôi học đại học ấy chứ..." "Á" Thư Tĩnh bỗng nhiên hét lên một tiếng chói tai, vì sức lực yếu ớt nên thực chất chỉ phát ra tiếng kêu "á, á" đứt quãng trong cổ họng. Phương Quốc Sở giật mình hoảng hốt, lời nói cũng khựng lại. Thư Tĩnh lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, toàn thân buông lỏng mềm nhũn. Phương Quốc Sở bất giác kéo tấm chăn của Thư Tĩnh lên: phát hiện cơ thể Thư Tĩnh gầy guộc chẳng khác nào một con tằm băng non. Cô gầy đi nhiều lắm, da bọc xương không chút thịt thà, Phương Quốc Sở không kìm được thở dài thườn thượt, đắp lại chăn cho cô. Thư Tĩnh chật vật xoay người lại, quay lưng về phía anh. Anh đứng canh một lúc lâu, thấy cô không có động thái gì tưởng cô đã ngủ say, bèn rón rén định đi ra ngoài. Thư Tĩnh u sầu cất lời: "Quốc Sở, đừng có suốt ngày nhắc lại chuyện ngày xưa nữa được không. Anh đâu phải là kẻ không có hiểu biết..." Cô lại dịch người xoay mình lại, đối mặt với Phương Quốc Sở: "Chúng ta đều là những người qua đèn sách... nên hiểu rõ đạo lý chứ... Rất nhiều chuyện, chúng ta... chẳng lẽ cứ bắt em phải mở miệng nói câu 'Thật ra em yêu anh nhất' sao... Rất nhiều chuyện, chúng ta đều không thể tùy tiện mở miệng... Lẽ ra anh phải hiểu chứ." Thư Tĩnh nói ra những lời này, ngược lại cảm thấy trái tim mình đã chết đi một nửa. Cô chỉ nhắm chặt mắt lại, Phương Quốc Sở vươn tay nắm lấy tay Thư Tĩnh: Bàn tay cô nhỏ nhắn, nhưng vô cùng cứng cỏi. Phương Quốc Sở dịu dàng ôm lấy Thư Tĩnh, vuốt ve mái tóc cô, trong lòng lại dâng lên nỗi phiền muộn vô bờ: Một người phụ nữ thế này, ngày nào cũng chơi trò đố chữ, chẳng phải sẽ khiến người ta bị hành hạ đến thần kinh suy nhược hay sao.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.