Mingpao, ngày 19 tháng 7 năm 1999
Năm ấy cô mới mười chín tuổi, kết hôn chưa được mấy tháng. Ngoại trừ việc người chồng truyền bệnh lậu cho cô, thì gần như chẳng có lúc nào là không hạnh phúc. Chiến tranh thế giới thứ hai vẫn đang diễn ra, nhưng chiến trường còn rất xa.
Nhưng không có bất hạnh nào thực sự quá xa vời, quân Đức tiến vào thành phố, tiếp theo là quân đội Nga.
Cô sống ở Transylvania. Nơi được truyền thuyết gọi là quê hương của ma cà rồng. Transylvania, trong Thế chiến thứ hai vẫn là lãnh thổ của Hungary, sau chiến tranh đã trở thành lãnh thổ của România.
Ngay khi quân Đức tiến vào thành phố, họ đã cất giấu và bảo vệ tù nhân chiến tranh người Pháp cùng người Do Thái. Đồ ăn thì vẫn còn, Yaron chỉ là không còn mặc tất lụa nữa. Cô đến bệnh viện dã chiến làm y tá. Dùng dao nhọn cắt bỏ những ngón tay bị bom xé nát, nhét phần ruột lòi ra trở lại bụng. Không có thuốc tê, không có đèn, bác sĩ dùng kim khâu thông thường để khâu vết thương.
Khi quân Đức rút lui, họ sẵn sàng đưa một số người tị nạn đi cùng. Quân đội Nga sắp chiếm đóng Transylvania rồi. Nhưng Yaron Bosse nói: Đây là nhà của tôi, tôi không đi.
Quân đội vào thành phố sẽ làm một số chuyện với phụ nữ. Yaron từng nghe nói, nhưng cô không biết đó là chuyện gì. Không ai nói cho cô biết cả.
Binh lính đá văng cửa. Ở lại. Lại nấu súp kiểu Nga; thịt bò muối; mời họ ăn. Yaron ăn một chút, mùi vị cũng khá ngon.
Binh lính đến rồi đi, họ trốn rồi lại về. Những người đàn ông của họ biến mất. Ba ngày sau, ba tên lính Nga đến, gọi cô đi. "Lúc đó tôi đã biết bọn chúng muốn gì; tôi không biết tại sao mình lại biết, nhưng tôi biết."
Cô bèn nói với người mẹ chồng cùng trốn chạy với mình rằng, bọn chúng bảo tôi đi chăm sóc thương binh. Mẹ chồng nhìn cô, bảo cô, con đừng đi, bọn chúng sẽ làm chuyện xấu, con đừng đi. Cô liền ra nói với lính rằng, mẹ tôi bảo tôi không được đi. Tên lính nói, mày không đi, bọn tao sẽ đập nát đầu mẹ mày vào tường. Yaron bèn nói với mẹ chồng rằng, thương binh bị thương rất nặng, con nhất định phải đi. Đến nơi. Cô vừa đá vừa hét, nhưng bị đánh gục xuống đất. Cô ngất đi.
Tỉnh lại thì nghe thấy tiếng một người hóa ra là tiếng thét của chính mình. Cô không biết có bao nhiêu kẻ từng ở trên người mình. Sẽ kéo dài bao lâu. Trời sáng, bọn chúng liền rời đi.
Cô chảy rất nhiều máu. Cô không cảm thấy điều đó liên quan đến tình dục: "Chỉ là bị tập kích. Không liên quan đến bất cứ điều gì, ngoại trừ sự xâm lược."
Ở căn phòng bên cạnh, Minna cũng chịu chung số phận. Cô chạy qua kéo Minna cùng bò cửa sổ trốn đi. Minna rất béo, cái mông trần trụi.
Đương nhiên không chỉ có Yaron và Minna, mà còn rất nhiều người khác.
Bọn chúng xếp thành hàng, rất nhiều tốp một hàng, thậm chí còn cầm đồng hồ đeo tay để tính giờ.
Họ nói: Binh lính sẽ đè gãy lưng cô đấy. Bây giờ Yaron mới hiểu tại sao.
Bọn chúng đè chân cô lên vai cô, cho đến cuối cùng, cái lưng đau nhức, đau đến mức sắp gãy rời.
Lưng cô có một vết thương lớn, nhưng cô không cảm thấy đau.
"Minna và tôi thường đoán xem mỗi người đàn ông mất bao nhiêu phút, một đêm có bao nhiêu người đàn ông. Bọn chúng tập kích cô ấy ở phòng bên cạnh. Nhưng tại sao lúc nào cũng ở trên sàn nhà?"
Một tên sĩ quan, cô chờ hắn đến tập kích. Nhưng hắn lại không làm thế. Ôm lấy cô, dùng áo đại y của hắn ôm lấy cô, ngâm nga, dỗ dành cô chìm vào giấc ngủ. Xoa tay cô, xem cô có nhẫn không. Cô tháo nhẫn đưa cho hắn, hắn không lấy. Lại từ trong túi lấy ra rất nhiều nhẫn, để cô chọn, muốn tặng cô một chiếc. Cô không lấy.
Cô cứ chảy máu mãi. Tất cả những người phụ nữ bị tập kích đều chảy máu chảy mủ, thịt sống đều sinh giòi bọ.
Mẹ chồng đổ bệnh. Yaron tìm sĩ quan quân đội, nói, tôi ngủ với anh, anh cho tôi một cốc sữa.
Cô tự mô tả bản thân: "Tôi là một con đĩ. Danh bất hư truyền." Cô nói: "Tôi yếu đuối hơn bà ấy... Bọn chúng bất cứ lúc nào cũng có thể giết chết cô." Cô nói: "Tôi không muốn chết."
Có lần một người đàn ông Nga làm cô bị thương. Bọn họ đưa cô đến chỗ bác sĩ, bác sĩ băng bó cho cô, dỗ dành cô, rồi lại đưa cô đến nhà ăn của quân đội dùng bữa. Binh lính cho cô súp gà, nhét đầy gan ngỗng vào một ổ bánh mì cho cô mang về nhà: "Đấy chính là lính Nga. Bọn chúng dùng một tay đánh tôi, tay kia lại dỗ dành tôi. Có lúc bọn chúng đến lôi kéo tôi, tên này không cho, một tên cưỡng hiếp tôi, một tên đánh tôi, một tên chữa trị cho tôi."
Sau đó quân đội Nga chấn chỉnh kỷ luật quân đội, kẻ nào cưỡng hiếp phụ nữ sẽ bị kết án tử hình. Bọn họ bảo Yaron đi nhận diện người. Yaron nhìn thấy một thiếu niên, trông vô cùng sợ hãi, không dám nhìn cô. Cô biết, cậu ta có nhúng tay. Nhưng cô chợt nghĩ: Còn trẻ thế này, bọn họ sẽ giết cậu ta mất. Cô cúi đầu xuống, không chỉ điểm cậu ta.
Sau thời kỳ hòa bình, mẹ cùng cô ăn tối. "Nghe nói quân đội Nga cưỡng hiếp phụ nữ. Con có ở đó không?" "Con có." "Bọn chúng không mang con đi chứ?" Cô tiếp tục ăn, nói: "Có chứ. Bọn chúng mang đi tất cả mọi người phụ nữ." Mẹ cô nhìn cô: "Sao con lại để mặc bọn chúng?" "Bọn chúng đánh con." Cô tiếp tục ăn. Người khác hỏi: "Nhiều lần lắm à?" Cô nói: "Con không đếm."... Sau bữa ăn, mẹ kéo cô sang một bên, khóc lóc nói: "Đây không phải sự thật. Đây không phải sự thật." Cô nói: "Ồ. Được rồi. Không phải sự thật đâu. Bọn chúng chỉ đưa con đi chăm sóc thương binh thôi mà."
Sau đó Yaron bị nhiễm trùng phổi, đổ bệnh ba năm, không chết, cô vào đại học, học ngành tâm lý học, làm công tác tư vấn cho bệnh nhân tâm thần và trẻ em cận kề cái chết. Cô là một người phụ nữ biết dịu dàng. Dịu dàng chính là: Bao dung và tĩnh lặng, không hỏi không oán, không bi thương.