Phương Quốc Sở day day huyệt thái dương của mình, tiếp đó mắt lại ngứa, bèn dụi dụi. Sáp nóng trên tay Thư Tĩnh càng lúc càng dày thêm. Món chính đã dọn lên, Phương Quốc Sở cũng không động đến dao nĩa, chỉ đút chiếc khăn ăn trở lại túi áo trước ngực. Hồi lâu sau, anh mới nói: "Ừm, nói thế nào nhỉ? ừm. Cứ thế đi... Người đến độ tuổi như tôi, yêu và ghét đều không còn quá mãnh liệt... Tôi nghĩ đây chính là khoảng cách thế hệ. Nếu mười năm sau chúng ta gặp lại, tôi đoán kết quả sẽ khác đi... ừm." Thư Tĩnh rút tay về, trên ngón tay vẫn còn đọng sáp nến, cứ thế nắm lấy ngón út của Phương Quốc Sở. Phương Quốc Sở chỉ nhìn ánh nến nhấp nháy, khóe môi không kìm được nở một nụ cười kỳ lạ: "Nhưng tôi dẫu sao cũng không đến mức phản đối người trẻ tuổi theo đuổi lý tưởng. ừm. Tôi có mấy người bạn học cũ đều có thể giúp một tay, chúng ta có lẽ phải tốn chút thời gian, làm chút thủ tục pháp lý." Thư Tĩnh ấn tay anh lại, nói: "Hóa đơn chúng ta chia đôi." Phương Quốc Sở dùng cả hai tay nắm lấy Thư Tĩnh, nói: "Ồ, anh kiếm được nhiều hơn em, bữa này để anh khoản đãi." Lúc này hai người nhìn nhau, tay trong tay, giống hệt bất kỳ một đôi nam nữ yêu đương tầm thường nào.
Thư Tĩnh nói: "Đêm nay đến ở với em, chịu không?" Phương Quốc Sở có chút kinh ngạc, nhưng cũng không hỏi gì, liền đáp: "Được." Anh chợt phát hiện ra, bản thân mình cũng đã nhiễm phải thói quen của Thư Tĩnh.
Thư Tĩnh đưa Phương Quốc Sở đến một tòa nhà ở Tây Hoàn, lúc bước lên cầu thang, những bậc gỗ kêu cót cọt, Thư Tĩnh vươn tay kéo anh.
Hóa ra đây là một căn hộ nhỏ có một phòng khách một phòng ngủ, thả rủ rèm vải bố màu trắng, trải thảm Mông Cổ đan xen giữa vàng và xanh lá. Phương Quốc Sở nhìn qua, hóa ra Thư Tĩnh đã chuyển sạch sách vở và quần áo ở nhà đến đây tự bao giờ. Phương Quốc Sở không khỏi lắc đầu: "Chưa từng thấy người phụ nữ nào như em." Thư Tĩnh nghiêng đầu, đôi môi vẫn mím lại với nụ cười nửa miệng như có như không: "Anh thấy biết bao nhiêu đâu mà rộng." Phương Quốc Sở kéo cô lại: "Anh xin bái phục."
Lúc này Thư Tĩnh mới biết được, Phương Quốc Sở cũng có thể dịu dàng đến thế. Anh chạm vào cổ cô, sợ như làm vỡ tan cô vậy. Anh vuốt ve đôi mày đôi mắt cô, hàng mi của cô liền tĩnh lặng như con bướm sắp chết. Anh cắn lên vai cô, cô tưởng mình là thanh sứ ngọc mịn. Anh hôn lên bầu ngực cô, cô có thể mềm mại tựa như trẻ thơ. Cơ thể anh, hơi thở của anh, con người anh... nỗi buồn sao mà bình hòa nhường ấy.
Phương Quốc Sở mệt mỏi, liền gối đầu lên giường của Thư Tĩnh mà ngủ thiếp đi. Thư Tĩnh tắm rửa sạch sẽ, đứng lau tóc trước mặt anh. Mọi thứ đã trọn vẹn viên mãn, cô bèn sắp xếp lại quần áo cho anh, lay anh thức dậy.
Phương Quốc Sở hé mắt, lại muốn ngủ tiếp. Thư Tĩnh xỏ tay áo sơ mi hộ anh, anh bèn tỉnh lại, hỏi: "Gì thế?" Thư Tĩnh cười đáp: "Căn nhà này chính là trái tim em, chốn này không giữ khách." Phương Quốc Sở cũng không đáp lời, lặng lẽ mặc quần áo. Anh hôn lên trán cô, rồi rời đi. Bốn giờ nửa đêm, Thư Tĩnh bật hết đèn trong nhà sáng trưng, thui thủi một mình ngồi trong phòng khách.
Hai tuần sau, Thư Tĩnh nhận được điện thoại của Phương Quốc Sở, hẹn cô đến một văn phòng luật sư ở Trung Hoàn để ký giấy chứng nhận ly thân, còn ly hôn thì hai năm sau sẽ tự động có hiệu lực: Anh có thể rất nhanh nhẹn, nếu anh muốn. Cúp điện thoại, Thư Tĩnh lại thẫn thờ mất một đêm.
Hóa ra ly hôn rất dễ dàng, chỉ có lúc hạ quyết tâm là khó, việc xong xuôi vị luật sư trẻ tuổi bắt tay với họ, Phương Quốc Sở cũng rất tự nhiên mà bắt tay Thư Tĩnh một cái. Thư Tĩnh lập tức phát hiện ra, anh đã tháo nhẫn ra rồi.
Họ rời khỏi tòa nhà văn phòng, đúng vào giờ ăn trưa. Trung Hoàn gió mây cuồn cuộn. Thư Tĩnh đứng trên phố, bước chân chần chừ. Phương Quốc Sở đang nói: "Mấy ngày nay rất nóng, muỗi nhiều, máy lạnh cũng không xua nổi..." Người qua kẻ lại, nắng gắt độc địa, Thư Tĩnh đổ một mình đầy mồ hôi... "Ở nhà tôi chẳng mặc gì cả, nhưng oi bức quá muộn thế mà vẫn không ngủ được..." Thư Tĩnh ngẩng đầu lên, mùa hè phản chiếu trên bức tường kính của các tòa cao ốc, xoay vần thiêu đốt, ngàn ngày vạn ngày... "Buổi sáng cũng dậy rất sớm, tôi một mình đi đánh tennis..." Thư Tĩnh bèn nhẹ nhàng kéo vạt áo Phương Quốc Sở, hỏi: "Phương tiên sinh, anh có vui không?" Lúc này họ đang đứng trên đảo giao thông đối diện rạp chiếu phim Entertainment, ba bề bốn bên đều là bụi bặm, khí thải từng đợt từng đợt phả tới. Đèn đỏ vừa sáng, Phương Quốc Sở dừng bước, quay đầu nhìn Thư Tĩnh: "Sao em lại hỏi câu hỏi này? Lẽ ra em nên đi học văn học, triết học các thứ chứ." Thư Tĩnh buông tay anh ra, không nhìn mày mắt anh, mỉm cười nói: "Chẳng phải anh bảo em đi học nữ công gia chánh đấy sao?" Phương Quốc Sở xoa trán cô, nói: "Coi như là tính khí trẻ con đi. Lời nói vô tâm thế này mà cũng phải nhớ kỹ." Lúc này đèn xanh bật sáng, Phương Quốc Sở vội vã băng qua đường, giữa dòng người tấp nập, anh không hề phát hiện ra đã vắng bóng Thư Tĩnh, Thư Tĩnh đứng đó, bấu lấy cột đèn chỉ dẫn của đảo giao thông, thấp giọng nói: "Anh là người em yêu, sao em có thể không nhớ chứ?" Nhưng người cô yêu đã đi rồi. Giữa buổi trưa giữa hè ấy, giữa ngã tư đèn xanh đèn đỏ ấy, giữa hàng nghìn hàng vạn con người ấy, người cô yêu đã đi xa. Thư Tĩnh nắm chặt lấy cột chỉ dẫn, chỉ cảm thấy trơn tuột không chỗ bấu víu, cô dùng sức nắm chặt tay lại, thứ cô có chỉ là những nhiệt tình ấy thường sau khi mọi chuyện qua đi thì bùng phát không thể kìm chế. Đèn đỏ đèn xanh, lần đầu tiên. Thư Tĩnh khóc.
Thư Tĩnh hít một hơi thật sâu, ngẩng phắt mặt lên, nghênh đón ánh nắng. Vốn dĩ nên là như thế, trong thời buổi thái bình, trải nghiệm lớn nhất của một cá nhân dẫu có binh đao loạn lạc thế nào cũng chẳng qua chỉ là sự vỡ mộng. Nắng rực rỡ, trước mắt Thư Tĩnh ngập tràn một màu đỏ rực... Hồng Kông vẫn còn thịnh hành kiểu kiến trúc hiện đại chủ nghĩa này, nhưng thực ra đã lỗi thời rồi... Cô bèn cúi đầu xuống, khẽ nắm lấy đôi bàn tay của chính mình. Thời tiết cực kỳ nóng nực, dòng nước mắt vừa rồi còn tuôn trào cuồn cuộn, mới chốc lát đã khô cạn, Thư Tĩnh chỉ cảm thấy mặt mình hơi ngứa ngứa. Ngoài ra, dường như chẳng còn gì nữa: Thành phố này vội vã biết bao, ngay cả một giọt nước mắt đọng lại trên mặt cũng không kịp có thời gian. Đèn xanh bật sáng, Thư Tĩnh liền thẳng vai, bước vào giữa dòng người, mất hút.
Chúng ta không biết Thư Tĩnh đã đi đâu. Có lẽ khi cô không còn trẻ nữa... có lẽ cô sẽ tìm một người đàn ông tệ hơn Phương Quốc Sở, kết hôn sinh con. Thời đại này, xem ra cô chỉ có thể chọn con đường đó.
Thời buổi thái bình, câu chuyện tình yêu kinh tâm động phách nhất cũng chỉ có thể đến thế mà thôi. Hồng Kông của những năm tám mươi.