“Xin chào chủ nhân!” Phiên bản giọng nói của Tiểu Trạch có âm thanh ngọt ngào và rõ ràng hơn Tiểu Trạch của phần mềm dịch thuật Dịch Cẩu, rất êm tai lại mượt mà.

Vừa đánh thức xong, các nhân viên kỹ thuật của Bộ phận Kinh doanh Giọng nói Hoa Vi đã cảm nhận được khoảng cách giữa trợ lý giọng nói Hoa Vi và trợ lý giọng nói Tiểu Trạch.

Trợ lý giọng nói Hoa Vi giống một cỗ máy lạnh lùng hơn, từng câu từng chữ lại còn đần độn. Hơn nữa, trợ lý giọng nói Hoa Vi cần phải nói một câu rồi bấm nút micro một lần, vô cùng bất tiện.

Kiểm tra vẫn tiếp tục.

Tôn Giang tiến hành kiểm tra đơn giản trước.

Tôn Giang: “Gọi điện cho Trương Minh Bổng.”

Tiểu Trạch: “Vâng, đang gọi cho Trương Minh Bổng.”

Tôn Giang: “Cúp điện thoại.”

Tiểu Trạch: “Đã cúp máy.”

Ưu thế của trợ lý giọng nói Tiểu Trạch đã nổi bật lên, trợ lý giọng nói Hoa Vi thông thường sẽ tự động kết thúc dịch vụ sau khi hoàn thành một nhiệm vụ, trong khi Tiểu Trạch luôn túc trực bất cứ lúc nào.

Tôn Giang tiếp theo đã tiến hành hơn hai mươi bài kiểm tra, để Tiểu Trạch sử dụng toàn bộ các phần mềm trên điện thoại, bao gồm cả phần mềm của bên thứ ba một lần.

Tỷ lệ nhận diện lệnh giọng nói của Tiểu Trạch là 100% không có một chút sai sót nào, hơn nữa có thể nhận diện toàn bộ phần mềm của bên thứ ba và mở lên hoạt động.

Còn trợ lý điện thoại Hoa Vi trực tiếp tạch ngay ở vòng thứ hai.

Tôn Giang bảo trợ lý giọng nói Hoa Vi tắt WeChat.

Kết quả trợ lý giọng nói Hoa Vi trả lời là: “Vâng, tắt chế độ bảo vệ mắt.”

WeChat... chế độ bảo vệ mắt.

Cho dù là nhóm kỹ thuật của trợ lý giọng nói Hoa Vi cũng che mặt đầy lúng túng. “Đúng là mẹ kiếp đần độn!”

Bài kiểm tra sâu hơn ở phía sau.

Tôn Giang nói: “Tiểu Trạch, gọi giúp tôi một phần đồ ăn ngoài, tôi muốn cơm đĩa thịt heo xào chua ngọt.”

Tiểu Trạch tự động mở phần mềm đồ ăn ngoài có tần suất sử dụng cao nhất được cài đặt trong điện thoại của Tôn Giang, sau đó hiển thị các nhà hàng đồ ăn ngoài ở gần đang bán thịt heo xào chua ngọt.

Tiểu Trạch hỏi: “Là tôi giúp anh gọi hay chủ nhân tự chọn.”

Tôn Giang: “Em giúp anh gọi.”

Tiểu Trạch liền đặt đồ ăn ngoài theo thứ tự tổng hợp đứng đầu, Tôn Giang chỉ cần dùng vân tay thanh toán là được.

Mặc dù Tiểu Trạch vẫn chưa thể lọc mua một nhà hàng nào đó thông qua việc đọc đánh giá đồ ăn ngoài, cũng không thể thực hiện việc sàng lọc hàng hóa chính xác theo sở thích của người dùng trên trung tâm mua sắm TM, nhưng có thể nhận diện giọng nói một cách rõ ràng, đưa ra phản hồi chính xác, lại thêm việc thực hiện liên kết nhiều phần mềm đã là rất tuyệt vời rồi!

Sau đó, Tôn Giang để Tiểu Trạch liên kết với WeChat, trực tiếp thông qua Tiểu Trạch chuyển giọng nói của mình thành chữ viết để trò chuyện với bạn bè.

Tỷ lệ nhận diện giọng nói của Tiểu Trạch là 99%, chỉ thỉnh thoảng có một vài giọng nói mơ hồ bị nhận diện nhầm.

Ngoài việc nhận diện giọng nói cao ra, ưu thế lớn nhất của Tiểu Trạch chính là có thể đồng hành cùng người dùng trong toàn bộ quá trình, không cần nói một câu bấm màn hình một lần. Hơn nữa có thể thay thế người dùng gọi tất cả các phần mềm bên trong điện thoại.

Đã không cần kiểm tra nữa.

“Giá trị kinh ngạc đến từ Tôn Giang: +35.”

“Giá trị kinh ngạc đến từ Trương Minh Bổng: +25.”

“Giá trị kinh ngạc đến từ Trần Đạt: +20.”

“Đến từ...”

“Mọi người đều phát biểu ý kiến đi.” Tôn Giang nói, “Đừng có ai nhe hết răng cửa ra thế.”

Phó tổng giám đốc sản phẩm Trương Minh Bổng nói: “Bán lược cho nhà sư, bán cục nước đá cho người Eskimo, đó mới là bán hàng. Nhưng bán điện thoại cho người mù, bán cho người khuyết tật bất tiện tay chân, đây không phải là bán hàng mà là công nghệ cốt lõi, Tiểu Trạch hoàn toàn có thể làm được điểm này. Hiệu năng của giọng nói Tiểu Trạch quả thực vượt trội hơn Siri và trợ lý giọng nói Huawei gấp hàng trăm lần. Nếu trợ lý giọng nói này có thể dung hợp với điện thoại Hoa Vi, chúng ta lại có thêm một công nghệ có thể vượt qua Apple và Samsung.”

“Sẽ làm bùng nổ toàn bộ chuỗi thiết bị đầu cuối.”

“Hoa Vi nên nắm chắc phần thắng!”

“Nếu đặt trên chiếc điện thoại mới vào cuối năm, liệu có đạt được quán quân doanh số trên toàn cầu không?”

Thái độ của những người tham gia họp đều cho rằng trợ lý giọng nói Tiểu Trạch xứng đáng có được một nền tảng phát huy tốt hơn.

Trong lòng đã có căn cứ, Tôn Giang nói: “Tôi sẽ báo cáo chi tiết báo cáo kiểm tra của Tiểu Trạch cũng như các điều kiện đàm phán của Dịch Cẩu lên tổng công ty, những chuyện còn lại cứ giao cho tổng công ty đi, hy vọng sẽ không quá muộn.”

Kỳ nghỉ hè năm lớp mười hai.

Khi vô số học sinh lớp mười hai bận rộn đi du lịch bên ngoài, bận rộn chơi game và yêu đương, Tiêu Minh lại đang bận rộn cải tiến mới cho Dịch Cẩu tại công ty Dịch Cẩu.

Tiêu Minh đã chuẩn bị sẵn hai phương án, nếu Hoa Vi không có hứng thú với các yêu cầu mà cậu đưa ra, vậy thì Dịch Cẩu vẫn phải tiến về phía trước, và vẫn thiếu tiền như cũ.

Bản vá mới của Dịch Cẩu, nói một cách huỵch toẹt hơn chính là bản vá kiếm tiền.

Tiêu Minh đã nhắm mục tiêu vào tiếng Nhật!

Nơi mà người Hạ quốc ra nước ngoài du lịch nhiều nhất mỗi năm ngoài khu vực Đông Nam Á ra thì chính là đất nước hải đảo, có khoảng 7 triệu người, hơn nữa số lượng người tự túc du lịch đang tăng lên từng năm.

Số lượng tiêu dùng của người Hạ quốc tại đất nước hải đảo mỗi năm cũng khá đáng kể, bình quân đầu người là 15.000 tệ.

Cho nên những lời trên internet nói tẩy chay cái này cái nọ, nghe cho vui là được, hãy dùng số liệu thực tế để nói chuyện.

Tiêu Minh tin rằng những người có thể tiêu 15.000 tệ để du lịch ở đảo quốc nhất định sẽ không tiếc vài chục hay một trăm đồng tiền cho trợ lý phiên dịch du lịch.

Lần này Dịch Cẩu chính là nhắm chuẩn thị trường du lịch Nhật Bản.

Nhiệm vụ thu thập kho ngôn ngữ tiếng Nhật đã được giao cho Mã Ngạn Quân, giọng nói, ngữ pháp, cùng với các tài nguyên cần thiết cho kho từ vựng như anime, tiểu thuyết, trang web truyền thông... đều đã được giao cho Mã Ngạn Quân.

Tiêu Minh nói: “Đường dẫn đã đưa cho anh rồi, anh chỉ cần tìm thấy tài nguyên, sau đó nhập kết nối vào đường dẫn là được.”

Mã Ngạn Quân vừa nhìn thấy danh sách là biết ông chủ sắp động tay đến tiếng Nhật rồi.

“Phải rồi!” Tiêu Minh lắc lắc ngón tay nói: “Phim người lớn thì đừng có cho vào đấy, cái thứ đó ngoại trừ một vài từ đơn cực kỳ cá biệt ra, phần lớn đều là âm thanh vô tác dụng.”

“Nếu là đầu vào giọng nói thì hãy thu thập anime ‘Suzumiya Haruhi no Yūutsu’ và ‘Fairy Tail’ đi, cá nhân tôi khá thích giọng nói của Hirano Aya.”

Tiêu Minh sắp xếp xong nhiệm vụ liền tan làm về nhà sớm.

Thiến Y thấy ông chủ đi rồi liền đùa giỡn với Mã Ngạn Quân, nói: “Quân ca, phim người lớn mà ông chủ nói đừng cho vào là gì thế? Anh từng xem chưa?”

Khuôn mặt già nua của Mã Ngạn Quân đỏ bừng, nói: “Đi đi đi! Con gái tuổi còn trẻ mà không học hành đàng hoàng!”

Thiến Y thích nhất biểu cảm này của Mã Ngạn Quân, cười ha hả một tiếng, nói: “Xem ra Quân ca của chúng ta đã xem rồi đây.”

Mã Ngạn Quân nói: “Thiến Y, em rảnh rỗi quá phải không? Nội dung danh sách rất nhiều, cái này, cái này và cả cái này nữa, em đều giúp anh tìm xem nào, anh không phải là fan tiểu thuyết light novel và fan anime Nhật, các em là người trẻ tuổi chắc sẽ biết.”

Thiến Y nhìn danh sách nhiệm vụ mà thấy nhức cả đầu, nói: “Ôi trời ơi, sao mà lắm thế, ông chủ cầm về để làm gì chứ! Muốn soạn thảo lịch sử văn học đương đại đảo quốc à?”

Còn Mã Ngạn Quân lại nói với đầy động lực: “Là để cho Tiểu Trạch có mạng nơ-ron học tập tiếng Nhật, ông chủ nhất định phải mở ra chức năng dịch thuật Trung - Nhật của Dịch Cẩu rồi. Cụm từ dịch Trung - Anh là miễn phí, nhưng dịch Trung - Nhật chắc chắn là phải thu phí, tiền thưởng cuối năm của ba người chúng ta đều trông cậy vào nó đấy.”

“Thật á!?” Thiến Y vừa nghe thấy có tiền liền hưng phấn hẳn lên!

“Cho nên em mau đi tìm đi.”

Vào đầu tháng 7, báo cáo phân tích tình hình đầu tư do Tôn Giang viết đã được gửi đến tổng công ty Hoa Vi, cơ sở dữ liệu Dịch Cẩu sau khi nạp vào hàng triệu cuốn tiểu thuyết tiếng Nhật, hàng trăm triệu tin tức tiếng Nhật cũng như hàng trăm bộ anime, Tiểu Trạch đã học được ngôn ngữ thứ hai.

Một ngày vào giữa tháng 7, Tiêu Minh đến công ty từ rất sớm, cậu phải nắm bắt thị trường du lịch Nhật Bản đang hot trong kỳ nghỉ hè.