Thôi Hỏa Niên Đai (Gian Nan Đích Chế Tạo)

Lượt đọc: 622 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 113

❊ ❊ ❊

[TIÊU HÀNH]: Chương 113

Đêm giao thừa này, người nhà họ Liễu và nhà họ Thôi lần đầu tiên ngồi lại với nhau, chọn một nhà hàng ngon và ăn bữa cơm tất niên giá không hề rẻ. Nhà hàng này đã được Thôi Băng Băng đặt từ nửa năm trước, thế mà vẫn phải dùng đến các mối quan hệ xã hội của cô, nghe nói rất nhiều người ăn xong từ năm ngoái, tiện thể đặt luôn bàn cho bữa cơm tất niên năm nay. Ba người gộp lại, tính ra mới có năm người, ngồi quanh một chiếc bàn tròn lớn, chỉ đủ chỗ ngồi một nửa, giống như cái quạt giấy. Mọi người đều đặt kỳ vọng vào bụng của Thôi Băng Băng, lại thêm Liễu Quân mang quốc tịch nước ngoài, ước chừng sinh thêm mấy đứa nữa cũng không thành vấn đề nhỉ.

Ăn xong, ai về nhà nấy. Nhà ai cũng có xe, không cần Liễu Quân đưa về, để Liễu Quân vẫn tập trung làm tài xế chuyên trách cho bà bầu. Liễu Quân bảo Thôi Băng Băng ngồi ghế sau, Thôi Băng Băng không chịu, bụng cô còn chưa lộ rõ, cẩn thận như thế làm gì. Nào ngờ vừa về đến khu chung cư, trong hàng rào cây xanh bỗng vọt ra một con chó, đâm đầu thẳng vào đầu xe. May mà Liễu Quân vào khu chung cư đã giảm tốc độ, lại thêm tay lái lụa, bẻ một góc cua lớn, suýt soát phanh gấp sạt qua bậc thềm vỉa hè. Con chó kia rõ ràng cũng bị dọa cho ngẩn người, trợn tròn mắt đứng đực ra một lúc lâu, mới kêu ré lên một tiếng rồi chui tót lại vào hàng rào cây xanh.

Liễu Quân vừa dừng xe liền vội vàng hỏi: "Không sao chứ, đừng sợ, không đâm trúng cái gì đâu."

Thôi Băng Băng nghe vậy bật cười: "Chà, coi em là công chúa chắc? Mà hiểm thật đấy, hôm nay đổi lại là em lái, không lao lên vỉa hè đâm vào tường thì cũng tông chết một sinh mạng rồi. Ở đây vốn dĩ chó hoang mèo hoang không nhiều thế đâu, năm ngoái SARS vừa tới, bỗng nhiên lại mọc lên nhiều thế."

Liễu Quân không khỏi nhớ lại lần đầu tiên đến căn nhà mới được bảo vệ nghiêm ngặt của Tiền Hoành Minh, những lời mà Tiền Hoành Minh đã nói, chỉ vì để Tiểu Toái Hoa có thể vô tư lặn lội chơi đùa trên bãi cỏ, thì có bỏ ra số tiền lớn để mua nhà ở khu dịch vụ quản lý tốt cũng đáng. "Khu đất Xưởng Máy số 1 Thành phố do nhà Đông Đông phát triển, nghe nói chẳng mấy chốc sẽ mở bán giai đoạn hai, lát nữa anh sẽ hỏi xin nó một căn có vị trí đẹp. Phản hồi của giai đoạn một rất tốt, nhưng nghe nói vì giá cao, mất mấy tháng mới bán hết. Giai đoạn hai chắc cũng không đến mức hút khách đâu, mở cửa sau chắc không làm khó Đông Đông lắm đâu."

"Ngoài kia trời tối đen như mực rồi đấy." Thôi Băng Băng nói với Liễu Quân đang mở cửa xe cho cô, "Thời đại khác rồi, nghe nói giai đoạn hai còn chưa mở bán, nội bộ đã đặt trước gần hết rồi, ai nấy đều là con ông cháu cha có quan hệ rộng, danh tiếng còn cứng hơn anh, anh vẫn nên xem xét lại bản thân có bao nhiêu thể diện trước mặt Đông Đông đi."

"Sao lại thế được? Anh cứ tưởng mình đang sống ở Đào Nguyên, không biết có nhà Hán, huống chi là ngụy Tấn chứ." Ngoài xe gió thổi trăng mờ, Liễu Quân bận rộn khoác áo phao cho vợ, không đào sâu thêm, nhưng nhìn cửa chống trộm tối thui ở lối lên xuống cầu thang và hành lang tối thui bên trong, ý định mua nhà trong lòng anh lại càng sục sôi hơn. "Em cẩn thận đấy, đứng chờ một chút, anh vỗ bật đèn cầu thang lên rồi em hãy vào. Lát nữa phải chốt luôn với Đông Đông, thà chịu phí quản lý cao hơn một chút, cái hành lang sáng sủa quá quan trọng, còn cả thang máy nữa, đợi đến tháng thứ sáu rồi em leo cầu thang kiểu gì."

Thôi Băng Băng kỳ thực tay chân vẫn rất linh hoạt, nhưng cô tận hưởng sự ân cần chăm sóc đi trước đi sau của chồng, quả nhiên ngoan ngoãn thong thả bước đi. "Đừng có coi thường nhà của em, hồi mua lúc ấy còn nằm trong top ba toàn thành phố đấy nhé, mấy đồng nghiệp cũ của em trước đây đều mua một căn ở đây. Ban đầu trên thị trường toàn là nhà gạch bê tông, loại nửa khung này vừa ra đời, nghe nói chi phí rất cao, gây tiếng vang biết bao. Nào ngờ mới có mấy năm, bị đào thải nhanh thật. Sau khi cải cách mở cửa, xã hội đổi thay nhanh thật, nhanh đến mức tốc độ mất giá của tài sản khiến người ta kinh ngạc, thế hệ chúng ta, số mệnh đã định là kiếp làm thuê, số mệnh đã định là phải quay cuồng liều mạng như một con con quay bị ăn đòn roi vậy."

Mặc dù lúc đi làm cả hai người đều cẩn trọng trong lời nói lẫn việc làm, tuổi còn trẻ mà đã có phong thái của tầng lớp quản lý cấp cao, thế nhưng hễ về đến nhà, lời nói của ai cũng nhiều, đặc biệt là Thôi Băng Băng, lúc nào cũng ríu rít như chim sẻ không ngớt lời. Hiện tại đã có ông xã lo lắng chăm sóc chu đáo từ trong ra ngoài, Thôi Băng Băng tự nhiên vô lo vô nghĩ tranh phần nói trước.

"Hồi nhỏ em ở căn nhà cổ, căn nhà cổ ở trung tâm thành phố cơ đấy, hiếm hoi biết bao, nhà gỗ hai tầng, đừng nói là người đi lên đi xuống thình thịch, mỗi đêm chuột chạy trên gác xép cũng kêu thình thịch loạn xạ, thế mà em chưa từng sợ bao giờ, từ mẫu giáo đã tự ngủ một mình một phòng rồi. Thập niên tám mươi cơ quan phân nhà, chúng ta chuyển vào nhà công lập ở, chỉ có hai phòng ngủ, một hành lang, ăn cơm thì chen chúc trong phòng bếp, nhà vệ sinh là hố xí xổm. Nhưng hồi đó đã cảm thấy như thiên đường rồi, ít nhất ban đêm không phải lo chuột rơi xuống chui vào chăn. Còn nhà anh thì sao?"

"Nhà ai chẳng thế, anh vẫn nhớ bố tự tay đóng một bộ ghế sofa để đưa vào nhà mới, bằng da nhân tạo, bên dưới là lò xo ngả màu xanh, người nhảy lên cứ kêu 'tăng tăng', loại sofa bây giờ, vứt đi cũng chẳng ai thèm nhặt."

"Đúng vậy đúng vậy, hồi đó còn thịnh hành đồ gỗ bộ, bố mẹ tằn tiện móc hết tất cả tiền trong sổ tiết kiệm ra mua một bộ, lại còn đặt trong phòng em cho em dùng nữa chứ, bây giờ ai còn thèm dùng loại đồ gỗ dán ba lớp này nữa, thế mà hồi đó hình như nhà nào cũng có một bộ, coi như là hàng thời trang mốt nhất. Anh xem, dùng toàn bộ sổ tiết kiệm để mua một bộ đồ gỗ vài năm sau là vứt bỏ, mới có mấy năm, đã phủ nhận toàn bộ số tiền tiết kiệm trước kia rồi. Tivi trắng đen mua bằng toàn bộ tiền tiết kiệm cũng nhanh chóng bị đào thải, còn tủ lạnh một cửa, máy giặt hai lồng, điều hòa cửa sổ, đài cassette, máy nghe nhạc walkman..."

Kính xin ngài uống ngụm nước ấm rồi hãy tiếp tục phát biểu cảm thán tiễn năm cũ đón năm mới.

Liễu Quân bước vào nhà liền bật bình nước nóng điện, bật lò sưởi dầu, bay nhảy khắp nhà, bởi vì anh thực sự không tin tưởng căn nhà do sinh viên chuyên ngành xã hội nhân văn như Thôi Băng Băng chủ trì trang trí, lo nhất là lúc không có người ở nhà mà cứ bật các thiết bị điện, kết quả làm cháy dây điện hoặc ổ cắm. Thà rằng người đi là ngắt cầu dao, về nhà vất vả một chút còn hơn.

"Cho nên anh xem, chúng ta không chỉ không có báu vật gia truyền do tổ tiên để lại, mà còn vì tầm nhìn ngắn cạn, không biết thế nào là cái đẹp thực sự cái tốt thực sự, mà không ngừng vứt bỏ tài sản do chính tâm huyết cả đời mình kiếm được, cho nên thế hệ chúng ta cực kỳ vất vả, tiền kiếm được đều ném sạch vào cái thùng không đáy là thùng rác này, đấy thôi, nhà cửa đàng hoàng, cũng đẻ thành chuyện quá khứ rồi. Một đồng nghiệp cũ của em thấy giá nhà hiện tại vẫn ổn, vừa mới bán căn nhà ở khu chung cư này đi, đem tiền đi mua cổ phiếu rồi. Này, hôm nay anh ít nói thế, có chuyện gì vậy?"

Kẻ đang hối hận, nghĩ đến việc Hoành Minh bằng mọi cách có thể để mang lại môi trường sống tốt nhất cho gia đình, vậy mà anh chỉ mải mê công việc, quan tâm em không chu đáo. Hơn nữa... anh dường như không thể làm tốt hơn Hoành Minh.

"Trong lòng anh đang so sánh với Tiền Hoành Minh đấy à? Tiêu chuẩn tiêu tiền của hai người sao có thể so sánh được, ngành nghề làm việc khác nhau mà."

"Cũng đúng, vốn của anh đều đọng lại trong tài sản cố định, hoặc đọng lại trong hàng tồn kho, không giống Hoành Minh, tiền làm ngoại thương là tiền sống, làm hợp đồng tương lai lúc đóng trạng thái tiền cũng là tiền sống, bao gồm cả làm môi giới bất động sản, cũng thế."

"Em hiểu khác anh, hì hì. Em nói ra anh đừng giận, theo quan sát của em, những người làm thực nghiệp nhìn chung khá keo kiệt, em nghĩ điều này không thể tách rời việc người làm thực nghiệp tự tay làm lấy từng chút một, tính toán từng xu từng cắc. Người hào phóng nhất chính là kẻ đầu cơ, giống như Tiền Hoành Minh, tiền lúc lướt sóng hợp đồng tương lai là tiền được khuếch đại bằng đòn bẩy, kiếm được cũng là kiếm được phóng đại, kiếm tiền dễ, tiêu tiền cũng dễ. Người làm thương mại thì đứng kẹp ở giữa hai loại người đó. Anh thực sự đừng có đi so sánh chuyện tiêu tiền với Tiền Hoành Minh, sau này em thấy du thuyền máy bay gì cậu ta cũng sẽ mua hết đấy. Nhà chỗ Thân Hoa Đông thì em thấy không nhất thiết phải mua đâu, mấy ngày nữa là sang xuân rồi, em vẫn muốn quay về biệt thự ở, môi trường đẹp, có thể đi dạo tập thể dục, ở trung tâm thành phố không thoải mái." Thôi Băng Băng nhìn Liễu Quân cười bảo: "Đương nhiên, nếu anh muốn thông qua việc mua nhà để so sánh với Tiền Hoành Minh, em không cản anh đâu."

"Không, không, anh so sánh với Hoành Minh làm gì chứ." Nhưng Liễu Quân khựng lại, lại không nhịn được nói: "Hôm kia Hoành Minh vừa nói với anh, vẫn không cân nhắc mua siêu xe nữa, quá phô trương, khiến người ta nhìn vào là biết đang cột hai triệu trên phố chạy vòng vòng. Cậu ta bảo vẫn nên khiêm tốn một chút, mua một chiếc BMW M5, người bình thường sẽ không nhìn ra quá nhiều điểm nhấn, chỉ tưởng là dòng BMW series 5 thay lốp thôi. Trời ạ, M5, mười xilanh, tính cả thuế cũng là hai triệu cột trên người chạy rông đấy, thế mà còn gọi là khiêm tốn."

"Còn bảo là không so sánh với người ta cơ đấy, em thấy anh là đang ghen tị ra mặt, ghen tị vì người ta đi sau mà về trước đấy."

"Thật sự không phải ghen tị, anh chỉ là... thôi được rồi, tâm lý anh mất cân bằng rồi. Anh đang nghĩ, rõ ràng anh làm phát minh làm sáng tạo, anh là chủ thể tạo ra giá trị, thế nhưng xã hội này không công nhận phát minh sáng tạo, không tôn trọng phát minh sáng tạo, mặc dù suất lợi nhuận của anh trong ngành đã là xuất chúng rồi, thế nhưng không thể so sánh với kẻ đầu cơ được, anh sao có thể không phát cuồng cho được. Hơn nữa, Đông Đông lần trước nói với em, lợi nhuận năm 2004 của toàn bộ doanh nghiệp bọn họ, sản xuất chế tạo mới chiếm một phần hai mươi trong số đó. Cậu ta bảo năm nay ước chừng tỷ lệ này còn phải nới rộng ra, bởi vì các dự án bất động sản được triển khai toàn diện, đầu tư vốn cũng bắt đầu có hồi báo. Anh hỏi bọn họ tại sao vẫn duy trì ngành sản xuất chế tạo, tốn sức nhất, mài mòn con người nhất, kém hiệu quả nhất. Cậu ta nói với anh một tràng đạo lý lớn, mặt tiền, vay vốn, các thứ các thứ cần phải có, thế nhưng chính là đã sớm từ bỏ hai doanh nghiệp thực nghiệp trong lòng rồi. Em nói xem, bọn họ còn có thể an tâm đầu tư số tiền lớn vào làm nghiên cứu phát triển không. Thế nhưng tại sao anh lại cảm thấy mình ngốc thế nhỉ? Hơn nữa lại còn ngày càng suy đồi đạo đức, bắt đầu sát quen ghen tị với bạn bè rồi."

"Đừng nghĩ lung tung nữa, mỗi người có một số mệnh, anh ngày nào cũng cắm đầu vào khoa học, em thấy anh lấy đâu ra tâm tư mà cân nhắc đầu cơ. Trong lớp học MBA của em, mọi người đã từng thảo luận qua một đề tài, một công ty sản xuất chế tạo, ban quản lý cao nhất nên do người chuyên môn nào đảm nhận, là nhân tài kỹ thuật, hay là nhân tài kinh tế. Cãi nhau suốt một tiết học, chẳng có kết quả, giáo sư liền bảo hãy nhìn những lựa chọn thực tế của thế giới hiện thực đi. Thế là chúng em lướt qua toàn bộ năm trăm doanh nghiệp hàng đầu quốc tế, anh đoán xem kết quả là gì."

Liễu Quân suy nghĩ một lát, không mấy cam tâm tình nguyện mà nói: "Nhân tài kinh tế?"

"Đúng vậy. Welch của General Electric Mỹ đã đưa ra luận điểm 'lợi ích cổ đông', cổ đông cuối cùng coi trọng cái gì nào, chính là cổ tức. Cho nên thế giới mới có lựa chọn tự nhiên nhất đối với nhân sự quản lý cấp cao."

"Thế nhưng, cổ đông có từng nghĩ đến lâu dài không? Doanh nghiệp không có sự chống đỡ của công nghệ cốt lõi, thì có lợi ích lâu dài không? Kỳ thực, trên đời cũng có Microsoft, còn có Google, Yahoo... Thôi, anh không nghĩ nữa, em nói đúng, mỗi người có một số mệnh, anh vẫn nên an tâm làm thực nghiệp. Có La Khánh quay về phụ giúp cho anh, tình hình kinh doanh của chúng ta đã rất tốt rồi, sản phẩm cuối cùng cũng có sự bố trí, cho dù là người ngoài ngành, bây giờ cũng đã có không ít người hễ nghe nói đến một loại sản phẩm nào đó, muốn loại cao cấp, liền biết tìm đến Đằng Phi. Xem ra anh phải để La Khánh đi học MBA, tên này rất có tố chất đấy."

"Anh đừng có hại La Khánh, cậu ta đã đủ bận rồi, con nhà cậu ta vừa mới chào đời đấy, lại còn học thêm MBA nữa, anh muốn ép vợ cậu ta bận chết tươi à. Kỳ thực phụ nữ không sợ bận, chỉ sợ tâm tư chồng không đặt lên người mình, MBA nếu muốn học cho giỏi, thì quá phân tâm. Trừ phi là học lướt phớt lấy cái văn bằng ra thì không nói."

Liễu Quân gật đầu, lại không kìm được nói: "Kỳ thực... anh làm hợp đồng tương lai khá giỏi đấy chứ, trước kia anh và Hoành Minh mô phỏng thao tác... Thôi thôi, hảo hán không nhắc chuyện dũng mãnh năm xưa."

"Hì hì, ngày mùng một Tết từ nhà Tiền Hoành Minh bước ra, em còn tưởng định lực của anh tốt lắm cơ, Tiền Hoành Minh khoe khoang như thế, anh một chút cảm giác cũng không có. Hóa ra trong lòng vẫn thấy khó chịu đấy thôi. Chuyện này ấy mà, em kiến nghị anh thực sự nên học hỏi nam thần tượng Tống đại thần của anh đi, người ta còn làm ở doanh nghiệp nhà nước đấy thôi, tâm tư bỏ ra một chút cũng không ít hơn anh, thu nhập nhận được lại ít hơn anh rất nhiều, tỷ lệ hiệu năng trên chi phí còn thấp hơn. Hơn nữa bên cạnh anh ấy còn có một người vợ cao thủ tay không bắt giặc, nếu nói đến chuyện hộc máu, anh ấy mới là người phải hộc máu nhiều hơn. Anh nói xem tại sao chứ."

"Cho nên anh mới nể phục anh ấy. Nhưng mà vợ anh ấy lại thích mẫu người như anh ấy, bảo anh ấy chân đạp đất."

"Em cũng chỉ thích mỗi anh thôi, con lạc đà ngốc nghếch."

"Anh phong lưu phóng khoáng thế này, sao lại là lạc đà được chứ."

"Lạc đà cũng rất cao rất khỏe rất uy phong mà."

Nói nói cười cười, Liễu Quân cuối cùng cũng không nghĩ ngợi nhiều nữa, thế nhưng ý định mua một căn nhà ở khu vực trường học tốt thì đã được nung nấu. Nhân dịp chúc tết vào dịp Tết Nguyên Đán, anh đem chuyện này nói với Thân Hoa Đông, Thân Hoa Đông vô cùng sảng khoái, lấy bản vẽ phối cảnh ra cho anh tự mình lựa chọn, Liễu Quân chọn một căn hộ cao tầng ở trung tâm sân trong, giao cho Thôi Băng Băng đi làm thủ tục vay thế chấp, cuối cùng cũng giải quyết xong một tâm nguyện. Liễu Quân lại dẫn Thôi Băng Băng đến nhà Tống Vận Huy chúc tết, kinh ngạc phát hiện vợ Tống Vận Huy là Lệnh Sâm cũng đang mang thai, nghĩ lại thì cũng đúng, người ta là người Mỹ gốc Hoa, không bị ràng buộc bởi chính sách kế hoạch hóa gia đình.

Thôi Băng Băng dạo gần đây vì học chụp ảnh, để chụp món ăn cho đẹp mắt, nên khá theo đuổi những dụng cụ đẹp đẽ, bắt đầu có chút nghiên cứu về đồ sứ hay khay đựng này nọ. Đến nhà họ Tống vừa nhìn liền nhìn ra môn đạo, thế nhưng lại không nhìn ra những món đồ đó có độ sâu thẳm đến mức nào, tức thì hoa mắt chóng mặt, nếu không phải vì kiêng nể Tống đại thần, cô thật sự muốn chộp lấy từng chiếc đĩa trước mặt lên xem rốt cuộc đáy đĩa vẽ ấn gì, ngồi đó mà trong lòng cào cấu ngứa ngáy như mèo cào. Cuối cùng cũng mở miệng hỏi Lệnh Sâm, Lệnh Sâm lại nói đều là những món đồ mô phỏng cao cấp, tự mình sưu tầm hình ảnh rồi tìm nhà máy đồ sứ quen thuộc làm, tiện thể phát triển một bộ series nhỏ gồm ba bốn chiếc. Thôi Băng Băng nghĩ đến chuyện mình tranh thủ lúc đi Thượng Hải công tác liền vội vàng mua đồ sứ Anh Quốc đồ sứ Nhật Bản nổi tiếng, cái cảnh giới này ấy mà, đúng là không thể so sánh được. Lại nhìn chỗ mình đang ngồi dưới mông, thứ bày trên bàn, thứ lăn lóc dưới đất, không một món nào nhìn ra môn đạo, lại vừa nhìn là biết cực kỳ có môn đạo, Thôi Băng Băng đã hiểu ra, thế này mới gọi là sự khiêm tốn sau khi giàu sang đến tột cùng, tiền của Tiền Hoành Minh thì tính là cái thá gì chứ.

Thôi Băng Băng đối mặt với sự xa hoa của Tiền Hoành Minh, há lại chẳng có lúc tâm lý mất cân bằng, thay Liễu Quân cảm thấy bất bình thay, nhưng hôm nay đến nhà họ Tống nhìn một cái, đối với Tiền Hoành Minh hoàn toàn không còn ý kiến gì nữa. Cô cười hì hì thầm nghĩ, Tiền huynh à, đường còn dài nhiệm vụ còn nặng nề nha, tiểu muội Thôi Băng Băng xin đi trước một bước đây.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 4 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.