Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 7464 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 9
Đồng Cừu Địch Khái

❊ ❊ ❊

"Vị này là ngài Ronan Anderson, tổng tài của Sand Sea Entertainment."

"Vị này là huynh trưởng của tôi, Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Phó chủ nhiệm Văn phòng Tổng thống UAE, Bộ trưởng Bộ Sự vụ Cơ quan Đầu tư Abu Dhabi."

Dưới sự giới thiệu của Saleh, Ronan bắt tay và xã giao với nhân vật lớn người Abu Dhabi này.

Sau khi giới thiệu xong cho hai bên, Saleh chủ động cáo từ rời đi.

Bên trong phòng họp trang hoàng lộng lẫy này chỉ còn lại bốn người, Ronan ngồi một mình một chỗ, bên cạnh là nhân vật lớn Mansour của Abu Dhabi, phía sau nhân vật lớn đứng hai tùy tùng độ tuổi hơn bốn mươi.

Từ lúc nhìn thấy Mansour, đầu óc Ronan đã quay cuồng nhanh chóng, lúc trước đã cảm thấy cái tên đối phương rất quen thuộc, sau khi gặp người thật lại càng cảm thấy như vậy.

Người này trông lớn hơn Saleh khoảng bốn năm tuổi, gương mặt điển hình của người Ả Rập đó, anh chắc chắn mình đã từng gặp.

"Ngài Anderson." Mansour vô cùng khách sáo: "Hoan nghênh anh đến Abu Dhabi."

Ronan cười đáp lại: "Cảm ơn. Cảm ơn Abu Dhabi đã cho tôi cơ hội này."

Một bức tranh trong ký ức hiện lên, người này chẳng phải là Sheikh Mansour của câu lạc bộ Manchester City ở Ngoại hạng Anh trong kiếp trước sao? Lúc đó ông ta đã là người đại diện đứng mũi chịu sào của tập đoàn tài chính Abu Dhabi, nghe nói tài sản của tập đoàn tài chính Abu Dhabi vượt quá một nghìn tỷ đô la Mỹ.

Đây tuyệt đối là một nhân vật lớn.

Không nói đến kiếp trước, chỉ riêng hai vương hiệu hiện tại thôi cũng đủ gọi là nhân vật lớn rồi.

Ronan chưa từng qua lại với nhân vật ở cấp bậc này, đột nhiên cảm thấy hơi căng thẳng một chút, có thể leo lên đến cấp bậc này, mặc dù thân phận con cháu vương thất rất quan trọng, nhưng năng lực chắc chắn không tầm thường, muốn đối phương ngoan ngoãn mở hầu bao tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng.

Thậm chí, một khi ứng phó không tốt, nỗ lực trước đó sẽ biến thành mây khói.

Đây là nguy cơ.

Nhưng Ronan không thể hiện ra ngoài, vẻ mặt bình tĩnh mà tự nhiên, nguy cơ sao lại không phải là cơ hội chứ?

Nếu là mười năm sau, dòng tiền của người Ả Rập toàn diện xâm nhập thế giới phương Tây, anh khách sáo vài câu là sẽ rút lui, nhưng hiện tại thì...

Sau khi đến Abu Dhabi, anh tiếp xúc thường xuyên với những người trong cơ quan đầu tư, có thể cảm nhận được tâm lý của những người này, sau khi hoàn thành tích lũy vốn từ dầu mỏ, ngoài việc theo đuổi đầu tư kiếm tiền, Abu Dhabi còn muốn tạo tiếng vang trên toàn thế giới, mở rộng sức ảnh hưởng.

Việc Mansour từng tiêu tốn số tiền lớn đầu tư vào Ngoại hạng Anh, phỏng chừng chính là nhân vật đại diện cho mặt này.

Nếu Mansour chịu đầu tư, vấn đề vốn liếng sẽ được giải quyết một cách dễ dàng.

Mặc dù trong lòng vẫn còn hoài nghi, nhưng cơ hội đã bày ra trước mắt, cũng không thể dễ dàng buông tay.

Buông tay nói không chừng sẽ phóng đại nguy cơ lên vô số lần.

Hai bên xã giao vài câu, Mansour hỏi một cách vô cùng trực diện: "Ngài Anderson, nghe nói anh vừa làm hỏng một bộ phim sao?"

Ngày đầu tiên của hội nghị gọi vốn, ông ta đã đến tận hiện trường để quan sát, lấy được rất nhiều tài liệu, còn đặc biệt ủy thác tổng bộ thường trú tại Mỹ của cơ quan đầu tư tiến hành điều tra thực tế về tình hình của Ronan Anderson và công ty Sand Sea Entertainment.

Mặc dù kết quả điều tra tạm thời chưa được truyền tới, nhưng biểu hiện của vị ngài Anderson này cùng với tài liệu chi tiết đến mức có cả hồ sơ thuế, trông khiến người ta rất yên tâm.

"Đúng vậy." Ronan biết không thể che giấu, cho nên lời thật nên nói thì nhất định sẽ nói thật: "Tôi đã huy động sáu triệu đô la Mỹ, sản xuất một bộ phim hành động gọi là 'Sinh Tử Vượt Cạn', kết quả phòng vé Bắc Mỹ chỉ có tám mươi nghìn đô la Mỹ."

Mansour hơi nhíu mày, một người béo đứng phía sau chen lời: "Bộ phim đầu tiên thất bại, bộ phim thứ hai anh có đảm bảo thành công không?"

Tiền của họ là đổi bằng dầu mỏ, chứ không phải do gió thổi tới.

Ronan quan sát rất kỹ, những lời có phần bất lịch sự thế này, Mansour không tiện trực tiếp nói ra, dứt khoát để thuộc hạ hỏi.

“Rất nhiều đạo diễn lớn và nhà sản xuất vàng của Hollywood, như Spielberg, George Lucas, bộ phim đầu tiên đều không thành công.” Ronan hoàn toàn không sợ hãi khi nhắc đến quá khứ thất bại, “James Cameron, chính là đạo diễn của 'Titanic', bộ phim đầu tiên của ông ấy 'Piranha', cũng kết thúc trong thảm bại.”

“Bộ phim đầu tiên của James Cameron cũng thất bại sao?” Người béo dường như không mấy tin tưởng.

Ronan mỉm cười: “Đây không phải bí mật ở Hollywood.” Anh lại nói tiếp: “Tôi không thể so sánh với những nhân vật tài hoa xuất chúng này, nhưng 'Sinh Tử Vượt Cạn' là bộ phim đầu tiên tôi sản xuất, lúc đó tôi bốc đồng và hiếu thắng, đã phạm rất nhiều sai lầm. Thất bại khiến tôi nhận thức đầy đủ về sai lầm, tránh để dự án tiếp theo không lặp lại những sai lầm tương tự.”

Mansour cười lên, chủ động đổi chủ đề: “Nghe Saleh nói, anh đã gặp phải rất nhiều sự làm khó dễ từ người Do Thái?”

Ronan lại mỉm cười, nụ cười có chút cay đắng, nói: “Cũng không có gì, thế lực phi Do Thái ở Hollywood, khụ...”

Anh cố ý nhìn về phía hai người đứng sau Mansour.

Mansour hiểu ý anh, nói: “Yên tâm, tôi lấy danh dự gia tộc Al Nahyan ra đảm bảo, lời nói của chúng ta sẽ không bị truyền ra ngoài.”

Thực ra, Ronan không sợ bị truyền ra ngoài, những lý do kiểu như sự phỉ báng của người Ả Rập có thể tìm ra một đống lớn, đây là cố ý làm cho Mansour xem, thu hút sự coi trọng của ông ta.

“Các anh chắc hẳn đã từng nghe qua, thế lực Do Thái ở Hollywood vô cùng lớn.” Ronan lại chuyển câu chuyện sang kẻ thù không đội trời chung của người Ả Rập, “Thậm chí còn có xu hướng ngấm ngầm kiểm soát toàn bộ Hollywood.”

Thẳng thắn mà nói, cảm quan của anh đối với cả hai bên đều không tính là tốt, thậm chí người Ả Rập còn tệ hơn một chút, nhưng đây không phải lúc để chi phối bởi tình cảm.

Từng đọc được lời của một đại gia Hollywood, vô cùng có lý: Hãy nhớ kỹ, đừng để tình cảm chi phối, đây là ngành công nghiệp giải trí, ai coi trọng là người đó thua.

Điều này vừa có thể đặt vào việc phim Hollywood nói lên tiếng nói cho ai, vừa có thể dùng trong tình cảm cá nhân ở trong giới.

Mansour gật đầu: “Hollywood bị thế lực Do Thái thao túng, vẫn luôn bôi nhọ người Ả Rập.”

Chỉ cần là người hơi chú ý đến phim ảnh Hollywood đều có thể nhìn ra.

Những lời Ronan thốt ra vẫn là sự thật: “Ở Hollywood cũng có không ít người không thích thế lực Do Thái, nhưng bọn họ đều bị thế lực Do Thái chèn ép và bài xích.”

Hãy nghĩ đến Mel Gibson, siêu sao tuyến một cộng thêm đạo diễn xuất sắc nhất Oscar, sau này thê thảm thế nào.

Nhắc đến người Do Thái, sắc mặt Mansour ngưng trọng, nhưng cũng biết thế lực bài Do Thái ở Mỹ vẫn luôn tồn tại phổ biến.

Mâu thuẫn giữa thế giới Ả Rập và người Do Thái cực kỳ gay gắt, phần lớn quân đội UAE chính là dùng để phòng thủ Israel.

“Tôi và phụ thân tôi, cùng với Sand Sea Entertainment, thuộc về thế lực phi thân Do Thái ở Hollywood.” Câu nói này của Ronan cũng không phải bịa đặt vô căn cứ, gia tộc Anderson hầu như không qua lại với người Do Thái: “Gia tộc Anderson không có bất kỳ dòng máu Do Thái nào, vẫn luôn giữ khoảng cách với người Do Thái, tất cả các bộ phim quay dựng và sản xuất, chưa từng nói tốt cho người Do Thái.”

Ngoài 'Sinh Tử Vượt Cạn', những gì Sand Sea Entertainment sản xuất đều là phim B kinh điển của dòng phim chuồng ngựa, loại phim này chú trọng sự đơn giản, hoang đường, bạo lực và đẫm máu, xưa nay không hề trộn lẫn những thứ dễ gây phản cảm cho khán giả như tình cảm dân tộc.

Ronan bắt đầu chèn thêm chút "gia vị" từ từ vào trong những sự thật có thể kiểm chứng: “Sand Sea Entertainment từ khi thành lập cho đến nay, chỉ nhận được tổng cộng 2 triệu đô la Mỹ tiền cho vay từ nguồn vốn đầu tư của ngành công nghiệp điện ảnh chịu ảnh hưởng sâu sắc bởi người Do Thái, lại toàn bộ là cho vay thế chấp tài sản!”

Trên mặt anh lộ ra chút bất bình: “Phụ thân tôi rất có năng lực, nhưng bị giới hạn bởi nguồn vốn, không thể mở rộng Sand Sea Entertainment.”

Sự bảo thủ của lão Anderson, qua lời kể của Ronan, đã hoàn toàn thay đổi bộ dạng: “Rất nhiều công ty nhỏ được thành lập cùng thời kỳ với Sand Sea Entertainment, không ít công ty đã trở thành công ty quy mô tầm trung, còn Sand Sea Entertainment thì sao? Vốn liếng và kênh phát hành đều bị hạn chế, mười năm sau vẫn là công ty nhỏ, chỉ có thể sản xuất phim băng đĩa để duy trì tình trạng sống dở chết dở.”

“Phụ thân anh đâu rồi?” Mansour hỏi.

Đôi mắt Ronan đỏ hoe: “Đã qua đời vì tai nạn bất ngờ.”

Mansour vội vàng nói: “Xin lỗi.”

“Không sao cả.” Ronan tiếp tục thêm gia vị: “Phụ thân tôi từ rất sớm đã nói với tôi, muốn làm lớn Sand Sea Entertainment, muốn sản xuất phim lớn.”

Anh trông có vẻ như là một đứa con siêu hiếu thảo: “Cho nên, tôi mới trong lúc bốc đồng mà sản xuất ra 'Sinh Tử Vượt Cạn', cũng là muốn hoàn thành tâm nguyện của phụ thân.”

Mansour an ủi nói: “Tương lai nhất định sẽ thành công.”

Ronan đau đớn nói: “Nếu Hollywood không phải là Hollywood bị thế lực Do Thái thao túng, Sand Sea Entertainment tuyệt đối không có cục diện như hiện tại.”

Anh lại một lần nữa nói thật: “Tôi từng nộp đơn xin tài trợ ‘Trợ cấp ngành công nghiệp điện ảnh và kế hoạch y tế’ từ Liên minh nhà sản xuất Hollywood. Sand Sea Entertainment là một thành viên của Liên minh nhà sản xuất, hàng năm đều phải đóng hội phí không hề nhỏ, kế hoạch này vốn dĩ là dùng để tài trợ cho các công ty và nhà sản xuất gặp khó khăn trong nội bộ liên minh, nhưng quyền ngôn luận của Liên minh nhà sản xuất lại nằm trong tay các công ty lớn.”

Việc chèn một lượng nhỏ gia vị tiếp tục diễn ra: “Cấp cao của các công ty lớn cơ bản đều là người Do Thái, tôi và Sand Sea Entertainment không chịu ngả theo thế lực Do Thái, nên đã bị từ chối.”

Mansour chậm rãi gật đầu, từ lời nói của Ronan mà liên tưởng đến cục diện Trung Đông, người Do Thái vẫn luôn nhất quán như vậy nhỉ.

Đột nhiên, trong lòng ông ta sinh ra một cảm giác đồng cừu địch khái.

Ronan lại nói tiếp: “Ngân hàng không chịu cho vay, tài trợ không thể thông qua, tôi chỉ có thể huy động vốn để tự cứu mình. Huy động vốn có khó khăn đến đâu, tôi cũng tuyệt đối không ca khúc khải hoàn cho người Do Thái trong phim ảnh.”

“Nói rất đúng.” Mansour đồng tình nói: “Gặp khó khăn mà cúi đầu trước người Do Thái, người Do Thái sẽ chỉ càng kiêu ngạo hống hách hơn mà thôi.”

Ronan từ lời nói và thái độ của Mansour, phán đoán rằng ít nhất không có sơ hở.

Không có cách nào khác, muốn giành được thiện cảm của người Ả Rập, cách ngắn gọn nhất chính là làm bài toán trên người người Do Thái.

“Ngài Anderson, cá nhân tôi rất ngưỡng mộ thái độ của anh đối với vai diễn người Ả Rập trong kịch bản.” Mansour lại đổi chủ đề: “Tại sao không để người Ả Rập làm nhân vật chính chứ?”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.