Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 7559 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 32
Vị Trí Hậu Kỳ

❊ ❊ ❊

Lần quay phim này, Ronan thuê hai diễn viên kỳ cựu gốc Ả Rập, một nam một nữ. Hai người này ngoài đời thực chính là vợ chồng, trong phim cũng là vợ chồng.

Hai người vào Hollywood được bảy tám năm, vì vấn đề chủng tộc nên không thiếu vai diễn, cũng vì vấn đề chủng tộc mà họ chẳng bao giờ được đóng vai chính diện, thường xuyên xuất hiện trong các bộ phim Hollywood với hình tượng phản diện hoặc khủng bố.

Nam diễn viên đến tìm Ronan có một cái tên Ả Rập điển hình — Muhammad.

Trong bộ phim "Lời nói dối chân thật" (True Lies) do James Cameron đạo diễn, anh ta từng đóng một vai khủng bố có hơn mười câu thoại.

Nếu đổi lại là diễn viên da trắng hay da đen, hai diễn viên có hồ sơ như họ chắc chắn không thể chỉ với 15.000 đô la Mỹ tiền cát-xê mà xong chuyện được.

Các loại kỳ thị ở Hollywood đều tồn tại thực sự, điều này ai cũng biết rõ.

Vì vậy, Muhammad tìm đến Ronan, chủ động bày tỏ sự cảm kích.

"Vai diễn này, khác biệt hoàn toàn với tất cả các vai tôi từng đóng trước đây." Trên khuôn mặt sạm đen của Muhammad, lộ rõ vẻ nghiêm túc tuyệt đối: "Vai diễn người Ả Rập trong phim Hollywood cực kỳ hiếm khi có hình tượng chính diện, huống chi là giống như thế này."

Ronan bình thản đáp: "Tôi chỉ muốn nói vài lời thật lòng. Nước Mỹ không hoàn toàn là người tốt, người Ả Rập cũng không hoàn toàn là kẻ xấu, phải không?"

Muhammad vội vàng gật đầu: "Đúng! Ông Anderson, lời này quá đúng! Tôi nên nói lời cảm ơn với ông."

"Không cần thế đâu." Ronan xua tay, vẻ chính nghĩa nghiêm trang: "Đây là lương tri cơ bản nhất của làm người, cũng là đạo đức nghề nghiệp cơ bản nhất của một người làm điện ảnh."

Muhammad mím môi gật đầu lia lịa: "Ở Hollywood, những người như ông quá ít. Tôi di cư đến Mỹ mười năm trước, ông là người tốt đáng kính nhất mà tôi từng gặp kể từ khi di cư."

Cứ thế bị phát "thẻ người tốt"? Ronan cũng chẳng bận tâm, một người sống trong môi trường thiếu sự tôn trọng lâu ngày, chỉ cần được coi trọng một chút phù hợp, thường có thể mang lại sự cảm kích gấp mười hai phần.

Đã xác định bộ phim này sẽ xuất hiện vai diễn người Ả Rập chính diện và vô cùng quan trọng, đương nhiên phải tận dụng triệt để.

Ronan chuyển chủ đề, hỏi: "Di cư sang đây rồi, đã từng về lại đó chưa?"

Muhammad lắc đầu: "Chưa." Nụ cười của anh ta đắng chát: "Không còn mặt mũi để về. Vì sinh kế, đến đây đóng rất nhiều vai diễn không hay ho gì, người thân của tôi ở Trung Đông đều đã cắt đứt liên lạc với tôi rồi."

Thế giới Ả Rập tương đối bảo thủ, UAE (Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất) có thể coi là quốc gia cởi mở nhất.

Ronan nghĩ ngợi một chút, nói: "《Kế hoạch Thanh trừng Nhân loại》 đã xác định sẽ được nhập khẩu vào UAE, đến lúc đó anh về xem thử đi, hy vọng bộ phim này có thể thay đổi cách nhìn của nhiều người."

"Được!" Muhammad có chút kích động.

"Đoàn làm phim cũng cần diễn viên sang đó quảng bá, vợ chồng anh là ứng cử viên phù hợp nhất." Ronan cười nói: "Hãy quảng bá bộ phim của chúng ta nhiều hơn trong cộng đồng đồng bào của anh."

Muhammad thề thốt: "Nhất định sẽ làm được! Ông Anderson, tôi xin đảm bảo."

Ronan dặn dò thêm: "Trong đoàn làm phim phần lớn là người Mỹ, tôi không thể thay đổi suy nghĩ của tất cả mọi người, có một số chuyện..."

Muhammad nghe hiểu, lập tức nói: "Tôi hiểu."

"Đi tập luyện đi, hãy cống hiến màn trình diễn tốt nhất."

Nghe thấy vậy, Muhammad đáp lời một cách trang trọng, vị ông Anderson này tuy còn trẻ, nhưng thực sự là một người tốt biết lý lẽ. Đóng phim cho một người tốt như vậy, nhất định phải liều mạng!

Ronan thấy Robert bước vào trường quay, bèn đi về phía đó, vừa đi vừa quay đầu nhìn Muhammad một cái. Đây cũng coi như là quân cờ được sắp xếp trước cho kế hoạch tiếp theo, chờ đến khi Muhammad đến thế giới Ả Rập, đặc biệt là Abu Dhabi để quảng bá, Ronan Anderson trong miệng anh ta chắc chắn là người bạn cũ của nhân dân Ả Rập.

Điều này sẽ tăng cường thêm tình hữu nghị giữa anh và các "anh em Ả Rập".

Tình hữu nghị sâu đậm lấy gì để đong đếm? Đối với các tỷ phú dầu mỏ mà nói, thứ họ không thiếu nhất chính là tiền bạc.

Tuy nhiên, cứ mãi bắt một con cừu để xén lông, lâu dần cũng sẽ nảy sinh vấn đề, đến lúc thích hợp cũng có thể chuyển hướng mục tiêu.

Kiếp trước, người Ấn Độ dường như sau năm 2000 đã từng đầu tư vào các bộ phim do DreamWorks của Spielberg sản xuất, có lẽ thực sự có thể nhắm tới ý đồ với họ?

Ronan tìm thấy Robert, hỏi: "Việc của người soạn nhạc thế nào rồi?"

Robert lắc đầu ngay: "Tôi đã tiếp xúc với bảy người soạn nhạc, người rẻ nhất hét giá 110.000 đô la Mỹ."

"110.000 đô la?" Ronan cau mày, nhưng ngay sau đó lại giãn ra: "Là giá yêu cầu của cả đội ngũ à?"

Robert đáp: "Đúng vậy. Bao gồm sáng tác, phối khí, biên đạo, thu âm, thiết bị, đạo cụ, bản quyền và dựng phim, v.v., hiện tại những người soạn nhạc ở Hollywood, đội ngũ ít người nhất cũng cần tới 15 người."

Mười lăm người với giá 110.000 đô la thì quả thực không đắt, nhưng đối với một dự án sản xuất nhỏ thì vẫn quá xa xỉ.

Ronan suy nghĩ một chút, nói: "Chỉ đành đơn giản hóa khâu soạn nhạc này thôi."

Đội ngũ quay phim chuẩn bị cho James Huang đã sớm thành lập xong, nhưng đội ngũ hậu kỳ của đoàn phim vẫn còn thiếu vài vị trí then chốt.

Vị trí nhà sản xuất hậu kỳ quan trọng, đương nhiên do Ronan đích thân đảm nhiệm, James Huang cũng sẽ tham gia với tư cách đồng sản xuất, nhưng người soạn nhạc và biên tập phim hiện vẫn chưa có kết quả.

Sự phức tạp và chi phí cao ngất ngưỡng của việc soạn nhạc phim Hollywood, phần nào đó hơi nằm ngoài dự liệu của Roger. Một đội ngũ soạn nhạc gần như là rẻ nhất cũng có chi phí vượt xa tiền biên kịch.

Chỉ có thể nói rằng các công việc đòi hỏi kỹ thuật cao quá quan trọng đối với sản xuất phim.

"Từ bỏ nhạc phim gốc." Trong thời gian học tập gần đây, Ronan cũng từng thấy một vài trường hợp thành công từ các dự án nhỏ, các bộ phim băng đĩa do Sa Hải Entertainment sản xuất trước đây cũng từng sử dụng vài bản nhạc đơn giản. Anh nói: "Thuê những người soạn nhạc từng hợp tác với Sa Hải Entertainment, chọn lọc một vài bài hát hoặc bản nhạc phù hợp với không khí của bộ phim để làm nhạc nền."

Robert lập tức gật đầu: "Đây cũng là một cách, chúng ta chỉ cần trả phí bản quyền rất ít, ít nhất có thể tiết kiệm được hai phần ba chi phí."

Ronan tiếp tục nói: "Biên tập hiệu ứng âm thanh thì dùng người do James Huang tiến cử, cậu đích thân đi đàm phán, cố gắng ép giá cát-xê xuống thấp nhất."

"Còn biên tập viên nữa." Robert nhắc nhở.

"Tôi biết." Ronan đương nhiên sẽ không quên vị trí quan trọng nhất trong các vị trí quan trọng này: "Biên tập viên chúng ta không thể dùng người của James Huang."

Điều này liên quan đến việc cân bằng quyền lực trong bộ phim, anh vốn dĩ trẻ tuổi không có thâm niên, dùng người do James Huang tiến cử, biên tập viên e rằng sẽ trở thành sự thể hiện ý chí của đạo diễn nhiều hơn.

Tầm quan trọng của một biên tập viên xuất sắc đối với bộ phim, vượt xa biên kịch, thậm chí không kém cạnh đạo diễn.

Trước đó Ronan đã tiếp xúc qua vài ứng viên, không hẳn là phù hợp lắm, cát-xê là chuyện phụ, quan trọng nhất là họ không giỏi thể loại kinh dị giật gân.

Mấy biên tập viên từng hợp tác khi Sa Hải Entertainment quay phim băng đĩa trước đây thì thường tiếp xúc với thể loại này, nhưng phim băng đĩa và phim chiếu rạp hoàn toàn là hai thể loại khác nhau, phần lớn phim băng đĩa cũng như bộ phim thất bại "Tuyệt địa phùng sinh" anh đều đã xem qua rồi, cách dựng phim "ma mị" đó không nói là rối nát, thì cũng chẳng khá khẩm gì hơn.

Ronan biết rõ bản thân, trình độ thẩm định thành phẩm sau khi dựng thì có, nhưng đích thân bắt tay vào dựng phim thì anh lại là người ngoại đạo.

Biên tập viên xuất sắc ở Hollywood thì nhiều, nhưng người phù hợp với đoàn phim lại khó tìm.

Nói trắng ra, vẫn là vấn đề giá cả.

Biên tập viên có chút tên tuổi, lương theo tuần đều khởi điểm từ hai ba mươi ngàn đô la Mỹ.

Những bộ phim tương đối đơn giản như 《Kế hoạch Thanh trừng Nhân loại》, dựng một tháng tuyệt đối không phải là nhiều, không khéo phải mất bốn năm mươi ngày hoặc thậm chí lâu hơn.

Công việc đòi hỏi kỹ thuật cao và chuyên môn cao này, không phải cứ nhốt mình trong phòng dựng phim cặm cụi một tuần là có thể xong xuôi.

Ronan suy nghĩ một lúc, nói: "Viên biên tập tôi sẽ nghĩ cách, nếu thực sự không được tôi sẽ về USC tìm giáo sư hướng dẫn."

Tiểu Anderson đã học ở Học viện Điện ảnh USC gần ba năm, là kiểu sinh viên tài hoa xuất chúng được rất nhiều thầy cô yêu mến, hơn nữa anh cũng đã vài lần tìm đến giáo sư hướng dẫn - Giáo sư Johnson.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.