Tối thứ Bảy, khách sạn Regent sáng rực đèn hoa, hội tụ đông đảo nhân vật tên tuổi.
20th Century Fox triệu tập tiệc tối dưới danh nghĩa "Titanic", hai giới văn hóa và giải trí đều hưởng ứng tấp nập.
"Ở đằng kia kìa."
Đi xuyên qua giữa hai nhóm người, Robert Lee dùng ánh mắt ra hiệu về phía trước bên trái: "Người đối diện Leonardo chính là Saleh Zayed, lúc bạn tôi gặp cậu ta, tôi đã nhìn từ xa một cái."
Ronan gật đầu, giao ly rượu trong tay cho Robert, sải bước đi về phía một vòng tròn nhỏ khác gần chỗ Leonardo.
Trực tiếp tìm tới cửa không phải là lựa chọn tốt nhất, tiệc tối chỉ vừa mới bắt đầu, có thừa thời gian để tìm cơ hội thích hợp.
Vòng tròn mà Saleh Zayed đang đứng có bốn năm người, Ronan nhanh chóng quan sát, tâm điểm của vòng tròn đó không nghi ngờ gì chính là Leonardo DiCaprio đang nổi đình nổi đám, mà Saleh Zayed lại phảng phất như đang bị bài xích.
Vòng tròn mà cậu đi đến nằm rất gần Leonardo, năm sáu người đang vây quanh Kate Winslet bàn luận rôm rả.
Kẻ nâng người đạp vốn dĩ là quy tắc sinh tồn cơ bản nhất ở Hollywood.
Vừa đi, Ronan vừa liếc mắt quan sát Saleh Zayed, người Ả Rập này tuổi không lớn lắm, trông chỉ khoảng chừng hai mươi lăm tuổi.
Bạn của Robert từng kiếm được một ít tài liệu về cậu ta.
Mùa hè năm ngoái, Saleh tốt nghiệp Đại học Cambridge, nhận bằng thạc sĩ kép, là một trong những phó lý sự của Cơ quan Đầu tư Abu Dhabi, một điển hình của dòng dõi học bá.
Nhưng cậu ta có thể ngồi ở vị trí hiện tại, không liên quan gì đến chuyện học bá, mà là vì cái tên Zayed.
Theo cách gọi của phương Tây, Saleh Zayed là thành viên hoàng thất của Tiểu vương quốc Abu Dhabi.
Đương nhiên, vương tử của Abu Dhabi có tới mấy tá, tạm thời cậu ta chưa tính là nổi bật.
Robert tìm một chỗ không người, gọi một ly sâm-panh, vừa uống vừa nhìn Ronan, đại khái là do cú ngã ở dự án trước quá thê thảm, thời gian gần đây người trẻ tuổi này thay đổi rất lớn, sự kiêu ngạo và tự đại đã biến mất sạch sẽ, làm việc trở nên có trật tự hơn rất nhiều.
Kế hoạch gọi vốn lần này sẽ thành công chứ?
Về điểm này, Robert không có mấy tự tin, có lẽ Ronan đến cả tên người Ả Rập kia còn không gặm nổi.
Nếu thất bại, cũng nên tính đến đường lui, đồng hành cùng Sea Ocean Entertainment đến bước này, coi như đã có thể ăn nói với lão Anderson đã khuất.
Người Ả Rập... ây da, Robert lắc đầu, ấn tượng của người Ả Rập đối với Hollywood không tốt lắm, rất khó giao du đây.
Lại gần vòng tròn nhỏ nơi Kate Winslet đang đứng, Ronan chỉnh lại nơ cổ, lại đẩy đẩy chiếc kính cận không độ, bộâu phục sẫm màu cùng gọng kính vàng kim mang đến cho cậu thêm vài phần chớp nhoáng trưởng thành.
Thừa dịp có hai người rời đi, Ronan bước nhanh vài bước, đi đến trước mặt Kate Winslet, nở nụ cười đầy mặt, chủ động đưa tay phải ra: "Xin chào, tiểu thư Winslet, chúc mừng cô giành được đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất."
Trong danh sách đề cử Oscar công bố cách đây không lâu, Rose có tên trong đó, nhưng Jack lại hỏng thi trượt bảng.
"Cảm ơn." Kate Winslet khẽ bắt tay cậu một cái.
Ronan vừa định nói thêm vài câu, phía bên Leonardo truyền đến một âm thanh khác thường.
"Thế giới Ả Rập có phim ảnh sao?"
Giọng điệu của Leonardo mang theo sự ngạo mạn và châm chọc: "Ở Abu Dhabi mà cũng xem được phim ảnh ư?"
Xung quanh vang lên một tiếng cười rộ.
Kate Winslet nhìn về phía đó, Ronan cũng quay đầu nhìn sang.
Có một người trung niên đeo kính gọng đen tiếp lời: "Nơi đó là hoang mạc của văn minh."
Saleh Zayed biện hộ cho mình: "UAE là một quốc gia tự do, văn minh và cởi mở, sở hữu hàng trăm rạp chiếu phim."
Leonardo dang rộng hai tay, cười hỏi những người ở hai bên: "Có ai trong các bạn từng nghe nói về phim UAE không? Ai có thể nói tên một bộ phim UAE nghe xem nào?"
Saleh lại định mở miệng, nhưng Leonardo đã nói trước một bước: "Cậu nói tên một bộ phim UAE ra cho chúng tôi mở mang tầm mắt xem nào."
Những người xung quanh lần lượt hưởng ứng lời của Leonardo.
Ronan khẽ lắc đầu, Leonardo đang ở đỉnh cao phong độ, hiện tại là đứa con cưng trong mắt truyền thông và các nhà làm phim.
Còn về thế giới Ả Rập, đừng nói là bây giờ, cho dù có thêm mười năm nữa, trong mắt phần lớn những người hành nghề ở Hollywood, vẫn không thuộc về thế giới văn minh.
Leonardo hiện tại có thể nói là tuổi trẻ khí thịnh, cách đây không lâu còn công khai tuyên bố không tham gia lễ trao giải Oscar năm nay, hơn nữa còn đường hoàng gọi đó là để tránh cướp đi danh tiếng của Oscar.
Ronan nhớ trong một số bài báo từng đọc được ở kiếp trước, có nhắc đến việc James Cameron ở sau lưng đánh giá Leonardo giai đoạn này như thế nào —— kiêu ngạo tự đại, một tên tiểu quỷ bị chiều hư.
Nhìn tình hình hiện tại, lời James Cameron nói quả thực không sai chút nào.
Cái gọi là chuyện quái gì thế này. Có người lắc đầu rời đi: Người Ả Rập lại còn muốn chen chân vào Hollywood, thật đúng là nằm mơ giữa ban ngày!
Saleh vẫn khá bình tĩnh, nói: Ngành công nghiệp điện ảnh của UAE đang bước đầu khởi sắc...
Nói cách khác bây giờ chính là hoang mạc văn minh điện ảnh! Leonardo hùng hổ dọa người.
Hắn lúc này trông chẳng giống chút nào với ông chú hiền lành béo tốt cả hai cùng mập sau này.
Đây hoàn toàn là cách nói sai lầm!
Ronan lên tiếng bác bỏ Leonardo trước, sau đó bước vào vòng tròn đó, nói: Chính sách điện ảnh của UAE rất cởi mở, vẫn luôn nhập khẩu các bom tấn Hollywood và ca vũ kịch Bollywood của Ấn Độ, các rạp chiếu phim bên đó hầu như suất nào cũng kín chỗ.
Leonardo và Saleh cùng những người khác lập tức nhìn về phía Ronan.
Ronan cười lịch sự, lại nói: Sự nghiệp điện ảnh khởi đầu gian nan, Hollywood cũng là từ con số không mà phát triển gần một thế kỷ, mới có được cục diện như ngày hôm nay.
Nghe thấy lời phản bác này, Leonardo không khỏi nhíu mày, có vẻ như không mấy vui vẻ.
Saleh gật đầu với Ronan trước, rồi nói: Để thúc đẩy sự nghiệp điện ảnh phát triển, Abu Dhabi tích cực triển khai hợp tác quốc tế, cũng rất sẵn lòng hợp tác với Hollywood.
Ha... Leonardo bật cười, lười biếng chẳng thèm để ý đến Saleh nữa, ngược lại nói với Ronan: Tôi nhớ ra cậu là ai rồi, cậu chính là kẻ phá gia chi tử đó!
Kate Winslet kéo Leonardo một cái, có vẻ như đang nhắc nhở hắn đừng có ăn nói lung tung.
Ronan thu tất cả vào trong mắt, tình bạn của hai người này sẽ kéo dài đằng đẵng qua năm tháng, cho dù là hiện tại, cậu vẫn nhớ lời tỏ bày của Kate Winslet với Leonardo: Tôi rất vui vì mình có thể đứng ở đây để nói cho anh biết tôi yêu anh nhiều thế nào, tôi yêu anh đã 13 năm rồi. Tôi yêu anh bằng cả trái tim, thực sự đấy.
Đây là một lời tỏ tình dành cho tình bạn.
Có lẽ trong lòng Rose vẫn luôn có hình bóng của Jack, nhưng Jack rõ ràng khôngén gu này.
Leonardo hoàn toàn không thèm để ý, nói với tất cả mọi người xung quanh: Mọi người, tôi xin giới thiệu một chút, đây là Ronan Anderson, có lẽ các bạn đã từng nghe nói đến cha của cậu ta, John Anderson.
John Anderson của Sea Ocean Entertainment? Có người tiếp lời.
Đối với lời phản bác vừa rồi của Ronan, Leonardo cảm thấy vô cùng khó chịu, tiếp tục nói: Lúc tôi quay Những năm tháng trưởng thành, John là phó nhà sản xuất của đoàn làm phim, rất có năng lực. Tiếc là, công ty mà John dùng mười năm để phát triển, lại bị người ta nướng sạch trong một đêm.
Người trung niên đeo kính gọng đen kia xáp lại gần tai Leonardo, có vẻ như đang nói chuyện nhỏ, nhưng lại vừa vặn để những người xung quanh đều nghe thấy: Leo, cậu không nghe nói à? Kẻ phá gia chi tử đó lại chuẩn bị quay phim mới rồi kìa.
Ronan cũng không phản bác, ánh mắt lén lút lướt qua phía Saleh, trong lòng nhẹ nhàng hô lên, hãy để những lời chê bai đến mãnh liệt hơn nữa đi.
Những lời chê bai này đều là pha kiến tạo đấy.
Biết rõ Leonardo ở giai đoạn này hống hách kiêu ngạo, hà cớ gì cậu phải nhảy ra phản bác?
Nụ cười của Leonardo rạng rỡ, anh tuấn tiêu sái, nhưng lời thốt ra lại chẳng mấy lọt tai: Không phải ai cũng có sự tự mình hiểu lấy.
Kate Winslet lại kéo Leonardo một cái, Leonardo cười bỏ đi cùng cô ta, vừa đi vừa lầm bầm: Kate, chính là kẻ phá gia chi tử này không nể mặt tôi trước! Loại người này, tôi thấy một lần...
Cậu bớt nói vài câu đi. Kate Winslet ngắt lời hắn.
Những người khác cũng nhanh chóng giải tán.
Ở đây chỉ còn lại hai người Ronan và Saleh.
Xin chào. Saleh bước lên hai bước, nói với Ronan: Cảm ơn cậu đã giúp tôi nói lời công đạo.
Ronan xua xua tay: Không có gì, tôi chỉ nói sự thật thôi.
Saleh nói rất nghiêm túc: Bọn họ quá đáng lắm.
Cũng bình thường thôi, tôi vẫn hay bị người ta chê cười mà. Ronan nở một nụ cười khổ: Tôi là kẻ dị loại trong mắt bọn họ ở Hollywood.
Cậu lắc đầu: Những kẻ này, mở miệng ra là tự phong cao quý, đến sự tôn trọng cơ bản nhất cũng không có.
Không sao đâu. Saleh dùng lại lời của Ronan, Tôi gần đây cũng quen dần rồi.
Ronan cố ý nhìn Saleh một cái, sau đó hạ thấp giọng nói: Muốn lăn lộn ở Hollywood, quả thực phải thích nghi, người Do Thái nắm giữ quyền ngôn luận của giới này.
Saleh vô cùng đồng tình: Đúng vậy. Đến Los Angeles được hai tháng rồi, những gì tôi nghe được toàn là tiếng chế giễu và công kích. Cậu ta ngượng ngùng cười: Cậu không giống bọn họ.
Ronan tỏ ra vô cùng chân thành: Giới này chính là vậy, dưới sự thúc đẩy có chủ ý của một số thế lực nào đó, bất kể là tác phẩm hay thực tế, đối xử với các cậu đều thiếu đi lập trường công bằng.
Ừm. Saleh cảm thấy người trẻ tuổi này rất đáng để kết giao, tự giới thiệu: Tôi là Saleh Zayed, đến từ Abu Dhabi.
Ronan bắt tay với cậu ta: Tôi tên là Ronan, Ronan Anderson. Chủ tịch của một công ty điện ảnh nhỏ kiêm nhà sản xuất mới vào nghề.
Hai người xã giao vài câu, nhờ vừa rồi đứng chung một chiến tuyến, nên nhanh chóng trở nên quen thuộc.
Trò chuyện một lúc, Saleh sực nhớ đến lời của Leonardo, liền hỏi: Nghe khẩu khí của bọn họ, hình như cậu đang gặp phải phiền phức gì à?
Ronan lắc đầu cười khổ: Tôi làm hỏng một bộ phim, đền mất rất nhiều tiền, thế nên bọn họ đều nói tôi là một tên phá gia chi tử. Thấy dự án mới tôi đang chuẩn bị gặp khó khăn, liền đủ điều kiện mỉa mai châm chọc.
Saleh quan tâm hỏi: Khó khăn ư?
Ronan khẽ nhún vai: Không có gì to tát cả, đám ma cà rồng Do Thái đó chê... Cậu ta gãi gãi đầu: Nhìn tôi xem, lại ăn nói lung tung rồi.
Những gì cậu nói đều là sự thật. Saleh khẳng định tên này quả thực là một kẻ dị loại, những người làm việc ở Hollywood mà cậu gặp trước đây, ai nấy đều hận không thể dán mặt vào mông của mấy lão Do Thái.
Tôi vốn dĩ chướng mắt mấy lão Do Thái đó. Ronan phẫn nộ bất bình: Suốt ngày bán thảm, được hời lại còn ra điều kiện, cứ như cả thế giới này nợ tiền bọn chúng vậy.
Saleh sâu sắc đồng tình: Quả thực là vậy.
Ronan lắc đầu, vô cùng bất đắc dĩ: Lăn lộn ở Hollywood, đành phải thỏa hiệp thôi, bọn chúng nắm quyền phát hành, tuyên truyền, muốn bôi nhọ một người quá ư là dễ dàng.
Từ đầu đến cuối, hơn chín mươi chín phần trăm những gì cậu nói đều là sự thật rành rành tra là ra ngay: Còn có đám ma cà rồng đó, nắm giữ lượng lớn vốn điều lệ, giống như dự án mới của tôi đây, cứ nhất quyết không cho vay tiền, tôi cũng chỉ đành trơ mắt đứng nhìn.