Tối Hậu Nhất Khóa Tử Đạn Lưu Cấp Ngã

Lượt đọc: 842 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 206
Thê Lương

❊ ❊ ❊

Thê lương chà——

Các người có biết ý nghĩa của từ này không?

Bây giờ tôi nhớ lại, đây là một ngôi làng nhỏ, thực ra nằm ở tuyến lửa của hai bên thì chẳng lớn chút nào——nơi nào lớn đều có trạm quan sát của UNPF, đều có các anh quan sát viên theo dõi, thông thường ở đó sẽ không xảy ra chuyện gì, đều phải chiếu cố đến ảnh hưởng quốc tế——nhưng kiểu tàn sát trong dân gian này, quả thực vẫn luôn tồn tại.

Cậu thực sự chẳng có tí tính khí nào cả.

Đụng phải thì cậu gìn giữ hòa bình, không đụng phải thì đành thu dọn.

Tôi bất giác siết chặt khẩu súng trường treo trước ngực, thậm chí còn tì vai, đầu súng chúc xuống hoàn toàn là đang chuẩn bị bắn nhanh——tôi là chiến sĩ đặc chủng, đây là phản ứng bản năng của tôi, nhưng tôi bắn nhanh cái gì, bắn nhanh đi đâu?!

Đâu là mục tiêu của tôi?!

Đâu là kẻ địch của tôi?!

——Tôi là một chiến sĩ, một chiến sĩ lực lượng gìn giữ hòa bình, bảo vệ hòa bình thế giới, ngăn chặn chiến loạn chém giết là trách nhiệm của tôi, là nghĩa vụ của tôi——nhưng tôi bảo vệ hòa bình thế nào, ngăn chặn chém giết ra sao?!

Tôi là một chiến sĩ, tôi mặc quân phục, trong tay tôi có súng, tôi mang một thân võ nghệ, tôi khổ luyện ba năm——nhưng ở hiện trường xuất hiện bi kịch nhân gian vì chiến loạn này, tôi cóc có tích sự gì chứ?!——Tôi là một chiến sĩ, một người lính, tôi muốn bảo vệ kẻ yếu nhưng tôi phải bảo vệ thế nào đây?!

Tôi trơ mắt chứng kiến bi kịch tàn sát mà lại lực bất tòng tâm ư?!

Thê lương chà——các người không biết ý nghĩa của từ thê lương đâu!

Thật sự là thê lương mà!

——Đất nước nhiệt đới thơ mộng hữu tình này, mảnh đất màu đỏ xinh đẹp có dòng sông chảy dọc bờ biển này, những người dân cần cù, lương thiện, chất phác này——họ vì cái gì mà chém giết?! Vì cái gì mà tranh đấu?! Vì cái gì chứ hả?!

——Thê lương quá!

Tôi là một người quân nhân đấy!

Tôi là một người lính đấy!

——Các người biết đối mặt với sự tàn sát mà mình lại lực bất tòng tâm thì sẽ nghĩ thế nào không?

Chính là áy náy, thực ra vốn chẳng dính dáng gì đến ông đây nhưng tôi vẫn cứ áy náy đấy!

Bởi vì tôi là một người quân nhân mà! Bọn họ đều là những người dân thường cơ mà!

Tôi thật sự rất áy náy!

——Chém giết, chém giết ngập tràn.

Không có gì khác, chính là máu chảy thành sông.

Không có gì khác, chính là xác chết thành đống.

Tôi không biết thù hận giữa con người với con người rốt cuộc sâu đến mức nào? Nhưng tôi lại tận mắt chứng kiến thế nào là vô nhân đạo——từ người già, phụ nữ cho đến trẻ em không một ai sống sót, đây là vì cái gì chứ?

Có thù hận lớn đến thế cơ à?

——Thực ra Cẩu Đầu Cao trung đội cũng bị chấn động, bây giờ tôi nhớ lại chính là như thế. Cảm giác ra vẻ ta đây trên mặt chú ấy thật sự cũng không còn nữa, chú ấy từng lên chiến trường nhưng đó là chiến tranh chứ không phải tàn sát!

Tôi nhớ trên mặt chú ấy quả thực là chấn động, cảnh tượng thế này chú ấy cũng là lần đầu tiên nhìn thấy.

Chú ấy đi bên cạnh tôi, suốt dọc đường không nói gì cả.

Chúng tôi chỉ có thể nghe thấy tiếng hít thở của chính mình——chúng tôi buộc phải hít thở chứ bộ? Chúng ta là con người, là động vật, chúng ta cần oxy mà!——nhưng thứ chúng tôi hít thở có phải là oxy không?

Là... tử khí.

Mùi vị của cái chết.

Thật đấy, bây giờ tôi viết đoạn này cảm giác của tôi vẫn là như thế.

Mùi vị của cái chết, hơi thở của cái chết.

Hiện trường tàn sát thực sự, không phải là sự tàn sát mà bạn nhìn thấy trên tin tức tivi hoặc hình ảnh, cái đó có khoảng cách bởi vì bạn đang ngồi trên sô pha trong nhà mình hoặc chiếc ghế máy tính thoải mái!

Còn bạn bước thấp bước cao đi trong vũng máu.

Trong thứ dịch đặc quánh sau khi máu của con người đã đông lại.

Bạn thậm chí có thể nghe rõ mồn một tiếng đế giày rút ra khỏi vũng máu ọc ạch ọc ạch.

Loại âm thanh đó chói tai đến mức cả đời bạn cũng không thể quên được.

Đây chính là chiến tranh, chính là tàn sát, chính là chém giết!

——Nhiều năm sau, tôi ngồi trước máy tính thật sự là muốn khóc mà không ra nước mắt.

Còn lúc đó, chân tôi thật sự mềm nhũn——trước kia cứ tưởng mình ghê gớm lắm, nhưng thực sự đến nơi này rồi, tôi mới biết mình tính là cái thá gì chứ? Đứng bên bờ xem cháy chính là đứng bên bờ xem cháy thôi, tự mình đến rồi mới biết chiến tranh, tàn sát, chém giết rốt cuộc là thế nào chứ?!

Chân tôi thật sự mềm nhũn——chưa đến mức run lẩy bẩy, dù sao tôi cũng là lính đặc chủng Lục quân Trung Quốc, đang ở nước ngoài, ở trong dịp ngoại giao.

Nhưng trái tim tôi tuyệt đối là đang run rẩy.

Cứ từng bước từng bước đi như thế trong dòng sông máu.

Rồi đến nơi sắp xếp thi thể.

Tôi nhìn thấy một đám người đang bận rộn, đều là người của lực lượng gìn giữ hòa bình.

Tôi ngẩng phắt đầu lên, các người biết tôi nhìn thấy gì không?!

——Tiểu Ảnh kìa!

Cô ấy cũng ở trong đó, nước mắt nước mũi tòng tòng ghi chép!

Tiểu Phi và mọi người đều ở trong đó. Còn có các nữ chiến sĩ của đội y tế gìn giữ hòa bình các nước khác.

Trong mắt tôi thật sự chỉ có Tiểu Ảnh mà thôi!

Cô ấy cứ nước mắt nước mũi tòng tòng ghi chép từng người một!

Dưới chân cô ấy có người già, có phụ nữ, có trẻ con, có trẻ em——hơn nữa, thực sự là đủ mọi cách chết chóc!

Tiểu Ảnh của tôi cứ đi như thế trong đó, đi mãi, ghi chép từng người một.

Cô ấy khóc!——tôi hiểu cô ấy, sao cô ấy có thể không khóc cho được?

Tôi nhìn Tiểu Ảnh của tôi cứ khóc lóc làm công việc của mình như thế.

Tôi cứ nhìn cô ấy như vậy, chẳng biết phải làm thế nào cho phải.

Cô ấy lau nước mắt ngẩng đầu lên nhìn thấy tôi.

Chúng tôi cứ thế ở trong dòng sông máu, trong đống thi thể, trong mùi vị của cái chết, ở giữa hiện trường tàn sát và kết cục chiến tranh.

Cứ nhìn sâu vào mắt nhau như thế.

Sắc mặt cô ấy tái nhợt, dòng lệ vẫn đang tuôn rơi.

Sắc mặt tôi tái nhợt, không có nước mắt, chỉ có chấn động và sợ hãi.

Chúng tôi cứ nhìn nhau như thế.

Lúc tôi nhìn cô ấy, bỗng nhiên nhớ tới một chuyện.

——Hôm nay, là sinh nhật tròn 20 tuổi của cô ấy.

Đúng vậy, chính là như thế.

Một cô gái 20 tuổi.

Một cô gái thích hoa cỏ, thích hương thơm, thích quần áo đẹp, thích đi dạo phố.

Một cô gái Trung Quốc mong manh, xinh đẹp.

Nhiều năm về trước, cứ thế ở hiện trường sau cuộc tàn sát, nước mắt nước mũi tòng tòng nhìn tôi——một người lính Trung Quốc 18 tuổi.

Ngày hôm đó, cô ấy vừa tròn 20 tuổi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 1 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

3 Trong Tổng Số 4 tác phẩm của Lưu Mãnh

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.