Tối Hậu Nhất Khóa Tử Đạn Lưu Cấp Ngã

Lượt đọc: 842 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 218
Xông Hơi

❊ ❊ ❊

Hiện nay xông hơi trong nước cũng có, cách tắm thế nào thì không nói nhiều nữa. Bọn người Phần Lan chính là xông khô, vừa vào trong là vung muôi gỗ ào ào rưới nước lên lò, kiểu tắm ấy có thể khiến người ta ngạt thở mà chết. Người khác nếu cùng người Phần Lan vào phòng xông hơi chưa đến mười phút là phải ra ngoài hít thở, còn người Phần Lan có thể ngồi đủ nửa tiếng, lại còn chắc lý lẽ mà nói với bạn: "Người Phần Lan có kẻ uống rượu đến chết là thật, nhưng chưa từng nghe nói có ai xông hơi mà xông đến chết cả."——Tôi thật sự phục họ luôn, lúc đó tôi cố gắng chịu đựng được 10 phút đã là rất kiên trì rồi, mấy lão anh em người Phần Lan này thật sự bình chân như vại cười nói vui vẻ đấy!

Bọn họ tắm xông hơi là cả nhà cùng tắm, ở Phần Lan ngay cả sở chỉ huy đại đội cũng là cả quan lẫn lính cùng chen vào cái phòng xông hơi nhỏ đó. Cởi bỏ quân phục, cầm lấy đệm lót thì ai cũng như ai, mặc kệ cậu là quan hay là lính đều phải xếp hàng. Sau khi vào trong, vừa xông hơi vừa uống bia lại bắt đầu khoác lác, nghe nói ở Phần Lan ngay cả việc bàn chuyện làm ăn cũng bàn trong phòng xông hơi. Như thế cũng tốt, mặc kệ cậu là đại lão bản hay tiểu lão bản, ở trong phòng xông hơi thì vạn vật đều bình đẳng.

Xông hơi là một lối sống của người Phần Lan, dù đưa người Phần Lan đến đâu thì họ cũng sẽ xây phòng xông hơi ở đó. Cho nên trong nội bộ lực lượng gìn giữ hòa bình Liên Hợp Quốc có một câu nói đùa——Tại sao hai quan sát viên cùng quốc tịch lại không thể cùng lúc gác cổng? Bởi vì nếu hai lão anh em quan sát viên người Phần Lan tụ tập lại với nhau, họ sẽ bắt đầu xây phòng xông hơi ngay trên chòi gác.

Câu nói này thực ra hơi phóng đại một chút, quân đội Phần Lan không phải trận địa nào cũng có phòng xông hơi, chỉ có sở chỉ huy đại đội mới xây phòng xông hơi mà thôi. Mấy tên ở sở chỉ huy đại đội ngày nào cũng tắm, tên trung sĩ trưởng đó nói với tôi, ở Phần Lan anh ta chưa từng ngày nào cũng tắm thế này.——Anh ta bảo tôi rằng một tòa nhà dân cư ở thành phố lớn của Phần Lan chỉ có duy nhất một phòng xông hơi dùng chung, ngoài cửa treo một tấm bảng đen nhỏ, ai muốn dùng thì tự đăng ký trước, viết rõ ngày giờ, mỗi hộ một tiếng. Cho nên ở trong thành phố cơ bản một tuần chỉ có thể tắm một lần.

Trung sĩ trưởng còn bảo với tôi, ở Phần Lan nơi tốt nhất để xông hơi thực ra vẫn là nông thôn, người nông thôn xây nhà nhất định sẽ xây phòng xông hơi trước. Hơn nữa phòng xông hơi của nhà mình sẽ được bà chủ nhà lau chùi mỗi ngày, bên trong cực kỳ sạch sẽ, vách ván gỗ đều được lau đến sáng bóng. Phòng xông hơi ở thành phố không có người chuyên trách chăm sóc, kém hơn nông thôn rất nhiều. Cho nên phụ nữ ở nông thôn Phần Lan toàn sinh con trong phòng xông hơi.

——Lại nói ở sở chỉ huy đại đội Phần Lan ấy mà, đều nói là loạn tung bùng cả lên. Hồi tưởng lại thì chính là như thế, hận không thể không muốn bỏ sót điều gì, nhưng sao có thể chứ?

Bởi vì, thời gian còn lại của tôi chỉ có bấy nhiêu thôi.

Tôi phải tranh thủ.

Xông hơi xong xuôi, chúng tôi liền mặc quần áo đi ra ngồi trên ghế sofa tiếp tục uống tiếp tục chém gió.

Sau đó là mang rượu Tây cất giấu ra——Bây giờ tôi nhớ ra rồi, chính là vodka "Finlandia", đúng là đã nhớ ra rồi đấy!——Nhưng mà mùi vị của vodka theo lời của Cẩu Đầu Cao trung đội trưởng thì chính là rượu trắng pha nước, tài thật đấy nghĩ ra được cái ví dụ này, nhưng mà nói cũng xấp xỉ thế. Uống đến lúc hứng khởi nồng nhiệt, mọi người chẳng màng là quan hay lính, toàn bộ đều bá vai bá cổ bắt đầu gọi anh em bằng chú bác rồi.

——Thật ra về lần xông hơi đầu tiên tôi vẫn còn một mẩu chuyện nhỏ nữa cơ!——Tắm xông hơi bắt buộc nhiệt độ phải cao, kiên trì được bao lâu hay bấy lâu. Bên trong có người canh chừng nhiệt độ, bên ngoài có người bấm thời gian. Đến lúc cậu bước ra, ngài đại úy đại đội trưởng liền đưa cho cậu một tờ chứng chỉ được in ấn ngay ngắn đàng hoàng đã được điền sẵn:

Chứng nhận rằng, binh nhất Lục quân Trung Quốc Tiểu Trang (hoặc thiếu tá họ Cao nào đó) nào đó vào ngày... tháng... năm... tại đội dự bị cơ động trụ sở chính UNPF đại đội Phần Lan trải nghiệm xông hơi Phần Lan, thời gian kiên trì 30 phút, nhiệt độ phòng xông hơi 85 độ.

——Đại đội trưởng đại đội Phần Lan UNPF (Ký tên)

Vui chứ? Chuyện lông gà vỏ tỏi của lực lượng gìn giữ hòa bình nhiều đếm không xuể! Thật sự là thời gian không đủ tôi kể không hết đâu!

——Lại nói chuyện chúng ta uống rượu đi!

Uống rượu cũng phải đổi kiểu mới, đồ đựng rượu của cậu đã được chuẩn bị sẵn sàng rồi, đó là một cái cốc gỗ có quai truyền thống của Phần Lan gọi là "Kuksa", trên đó khắc tên của cậu.——Đây là món quà mà mấy lão anh em người Phần Lan đặc biệt tặng cho tôi và Cẩu Đầu Cao trung đội trưởng. Khắc tên của hai chúng tôi——Nghe nói "Kuksa" lúc dùng lần đầu tiên đựng loại rượu gì, thì sau này sẽ mãi mãi lưu giữ hương vị loại rượu đó. Cốc chỉ to bằng nắm tay, rót đầy rượu mạnh, lấy một sợi dây mảnh buộc vào quai rồi treo lên cổ cậu, tối nay bắt buộc phải dùng nó để uống, tối nay chỉ cho phép uống, không cho phép đổ. Nhưng miễn là cậu uống một ngụm, người bên cạnh theo quy tắc bất kể trong tay mình cầm thứ gì, lập tức sẽ rót đầy lại cho cậu. Hoặc là uống cho cậu đổ gục, hoặc là đến khi mọi người vui vẻ giải tán.

——Thật đấy, đổi lại là cậu không uống cũng thấy ngại ngùng ấy chứ. Lão anh em người Phần Lan bảo với chúng tôi, Kuksa là thủ công mỹ nghệ truyền thống được khoét từ một bướu gỗ thông nguyên khối trong rừng Phần Lan, trải qua lễ rửa tội lần đầu tiên này, thì sẽ mãi mãi bảo vệ chủ nhân của nó trong khu rừng. "Đêm Kuksa" thực ra chính là người Phần Lan chuốc cho khách vui vẻ, cho nên vị khách cầm cốc Kuksa tối nay chỉ cần buổi tiệc chưa tàn thì một tay phải luôn cầm cái cốc gỗ đó không được hạ xuống, hơn nữa cốc rượu tối nay bắt buộc lúc nào cũng phải đầy. Rượu trong cốc của người khác ngoài vodka ra, cũng có thể là Cognac của Pháp, thậm chí còn có người uống bia. Nhìn thấy cậu uống một ngụm, bất kể trong tay người ta là gì, cũng sẽ châm thêm vào cốc Kuksa cho cậu, cho nên cậu muốn không say cũng khó.——Tình cảm thịnh tình của một dân tộc như thế, cậu có thể không uống sao?!

Uống thế này, có thể không say sao?

Uống, múa, hát——Chưa bao giờ sảng khoái thế này đâu!

Họ thì hát quân ca Phần Lan, chúng tôi thì hát những bài quân ca trong nước như "Đội quân thép chiến sĩ sắt", "Đoàn kết là sức mạnh" hay đại loại thế.

Cẩu Đầu Cao trung đội trưởng còn tranh thủ lúc men say bảy phần ở trần đánh quyền say làm trò trước đám đông nhưng mấy lão anh em người Phần Lan vỗ tay rào rào——nếu để tôi nói thật, quyền say của tên Tôn Tử này quả thật đánh rất đẹp mắt đánh rất hoa huyễn, chỉ là chưa từng dạy chúng tôi bao giờ, xem ra cái danh hiệu đệ tử tục gia này quả nhiên không phải lấy không.

Thế là say.

Cẩu Đầu Cao trung đội trưởng gục trước, cái vẻ quân quan thiếu tá cũng chẳng còn — tiếp đó là tôi gục theo.

Rồi cứ thế ngủ qua đêm ở đại đội Phần Lan.

——Xông hơi sau này tôi còn ké vài lần nữa, nhưng rượu này thì thật sự không dám uống nữa rồi.

Thực ra chuyện lông gà vỏ tỏi của mấy anh em đại đội Phần Lan đáng để nói thì thật sự cực kỳ nhiều——Thực ra thật sự vẫn còn một chú chó nghiệp vụ của Phần Lan chưa kể, mặc dù ban đầu tôi muốn chuyên tâm kể, nhưng xem ra thời gian của tôi không còn đủ nữa rồi, cứ kể ở đây luôn vậy.

Đại đội Phần Lan và đại đội Na Uy đều có chó nghiệp vụ, một là dùng để kiểm tra xe cộ, hai là dùng để tuần tra.

Tôi chẳng có chút giao tình nào với chú chó nghiệp vụ của đại đội Phần Lan cả (ai mà dám bắt quàng làm họ với chó nghiệp vụ quân đội chứ?! Ở trong đội Cẩu Đầu trong nước tôi cũng chẳng dám nữa là?!), nhưng có kẻ dám.

Ai?

Cái tên Tôn Tử Cẩu Đầu Cao trung đội trưởng này.

——Tôi nói cho các cậu biết thế nào gọi là thần thánh nhé?

Chính là mối quan hệ họ hàng trời sinh giữa tên Tôn Tử này với chó nghiệp vụ —— Không chỉ chó nghiệp vụ Lục quân Trung Quốc của đội Cẩu Đầu chúng ta, chó nghiệp vụ Lục quân Phần Lan và chó nghiệp vụ Lục quân Na Uy gặp gỡ hắn ta đều giống như người thân vậy —— Anh em trong đại đội binh chủng công binh chúng ta đều đùa cợt nói riêng với nhau rằng: "Đây là họ hàng Tây ở nước ngoài của Cao trung đội trưởng."

Chuyện này thật sự cũng vô lý cực kỳ luôn đấy nhé! Chính là hễ cứ là chó nghiệp vụ gặp Cẩu Đầu Cao trung đội trưởng là cực kỳ thân thiết nha —— Thật sự chính lào vào người tên Tôn Tử này đấy! Cẩu Đầu Cao trung đội trưởng cũng chẳng khách khí, còn huấn luyện cơ: "Ngồi! Ngồi!"

Tôi còn đang thắc mắc ở đấy cơ —— Sao tên Tôn Tử này lại dùng tiếng Trung để huấn luyện chó nghiệp vụ Phần Lan hay chó nghiệp vụ Na Uy chứ?!

Nhưng theo khẩu lệnh và cử chỉ tay của hắn, chó nghiệp vụ Phần Lan hoặc chó nghiệp vụ Na Uy lại thật sự ngồi xuống. —— Các cậu nói xem chuyện này có thần kỳ hay không chứ?! Ngay cả mấy anh em huấn luyện chó của đại đội Phần Lan và đại đội Na Uy cũng cười đến sặc sụa giơ thẳng ngón tay cái lên đấy!

Thè lưỡi nhìn Cẩu Đầu Cao trung đội trưởng.

Cẩu Đầu Cao trung đội trưởng vui mừng biết bao! Tìm được họ hàng Tây rồi thì có thể không vui sao? Đổi lại là ai tìm được họ hàng Tây cũng vui mừng hết! Mặc dù là chó nghiệp vụ nhưng cũng là họ hàng Tây chính gốc của Phần Lan hoặc Na Uy đấy nhé! —— Quên mất con chó nghiệp vụ này tên là gì rồi, bởi vì cũng không quen thân với tôi lắm, tuy không đến mức cắn tôi nhưng tuyệt đối cũng đủ dọa người rồi!

Tôi thân với mấy anh em đại đội Phần Lan, còn Cẩu Đầu Cao trung đội trưởng thì thân với chó nghiệp vụ đại đội Phần Lan.

—— Về câu chuyện của chó nghiệp vụ vẫn còn rất nhiều rất nhiều, nhưng tôi nghĩ mình không có thời gian để kể nữa.

Bởi vì, tôi phải tranh thủ đi kể cốt truyện đây.

Thời gian thuộc về tôi không còn nhiều nữa.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 1 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

3 Trong Tổng Số 4 tác phẩm của Lưu Mãnh

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.