Cần rất nhiều thời gian để viết nên cuốn tiểu thuyết này, quá nhiều thời gian xa rời khỏi những con người tôi yêu mến nhất. Lòng biết ơn sâu đậm nhất của tôi xin dành cho họ - tôi đã điềm ra tên họ lần trước; lần này vẫn là những cái tên ấy, vậy nên tôi sẽ chỉ nói: những người bạn của tôi, gia đình tôi, những người kề vai sát cánh bên tôi - cảm ơn tất cả mọi người vì đã bẻ hướng từng ngày từng tuần từng năm về với niềm hạnh phúc, vì đã chen chúc đứng chung ô với tôi giữa những trận bão tố, vì đã thấu hiểu những lúc tôi hoàn toàn bị phong tỏa để viết lách và ăn mừng bên tôi những lúc tôi tự do. Như Jude nói: Một vài con người đã được định sẵn để xuất hiện trong cùng một câu chuyện. Tôi rất hạnh phúc vì được xuất hiện trong cùng một câu chuyện với những con người tuyệt vời.

Vì đã đọc câu chuyện những lần đầu tiên khi tôi vẫn còn học ở VCFA, khi câu chuyện này vẫn chỉ là những trang đầu tiên của một mớ hỗn độn mới sinh trong một bọc giấy, tôi xin gửi lời cảm ơn đến những cố vấn tuyệt vời của tôi: Julie Larios và Tim Wynne Jones. Vì những bài diễn thuyết nồng nhiệt, gần gũi, xán lạn dành cho tôi và tác phẩm này trong kỳ học cao học tại VCFA của tôi, xin gửi một lời cảm ơn to lớn tới: Louise Hawes. Vì đã đọc những bản thảo đầu tiên với cảm giác chắc hẳn như đang phát quang bụi rậm, cảm ơn mọi người rất nhiều: Brent Hartinger, Margaret Bechard, Patricia Nelson, Emily Rubin, người mẹ tuyệt vời của tôi, Edie Block, là trái tim và sự chín chắn của tôi, và vì đã đọc những bản thảo sau này: Larry Dwyer và Marianna Baer. Vì tất cả những cuộc điện thoại và email về những tình huống viết lách khẩn cấp và những cuộc chè chén say sưa, cảm ơn bạn khôn xiết: Marianna. Vì đã dạy tôi cách tạc đá, cảm ơn nghệ sĩ điêu khắc đá xuất sắc: Barry Baldwin. Vì đã giúp tôi tất cả những thứ liên quan đến lướt sóng, cảm ơn: Melanie Sliwka. Vì những cuộc chất vấn về khoa học, cảm ơn nhà khoa học điên khùng, em trai tôi: Bruce. Vì Paris, merci beaucoup, Monica. Vì sự trợ giúp không ngừng và những lần kiểm tra hằng ngày khi tôi viết cuốn này, xin gửi lời cảm ơn đặc biệt tới: em trai Bobby của tôi, mẹ tôi, Annie và đặc biệt nhất là: Paul yêu mến của tôi. Gần như tất cả những “mục kinh thánh” của Jude đều do tôi bịa ra ngoại trừ một số mục có lẽ đã được nhào nặn nên từ cuốn Bách khoa toàn thư về mê tín dị đoan, văn hóa dân gian và tri thức khoa học huyền bí của thế giới xuất bản năm 1903 và được biên tập bởi Cora Linn Daniels và c. M. Stevens.

Tôi rất may mắn vì có Holly McGhee từ Công ty Bản quyền Pippin làm đại diện văn học của tôi. Tôi biết ơn mỗi ngày vì sự tuyệt vời, tầm hiểu biết, sự trợ giúp, tính hài hước cùng lòng đam mê tận tâm cống hiến vì nghệ thuật và viết lách của cô ấy. Niềm hân hoan của cô ấy. Cô ấy nhiệt tình đưa ra những lời nhận xét uyên thâm, sáng suốt cho câu chuyện này. Thật đấy, gần như lúc nào cô ấy cũng khiến tôi thấy như mình đang lơ lửng vì niềm vui thích! Cũng xin được gửi lời cảm ơn khôn xiết đến những người khác ở Pippin: Elena Giovinazzo (vì rất rất nhiều thứ) và Courtney Stevenson (người cũng đã đọc bản thảo và đưa ra nhiều ghi chú tuyệt vời, cộng với cả nhiều điều nữa). Tôi hoàn toàn mắc nợ Jessica Garrison từ Dial, biên tập của tôi, người có bản năng sắc bén, hoàn hảo dành cho câu chuyện này cùng những lời nhận xét xuất sắc thực sự nổi bật, khai sáng và vô giá. Hơn nữa, cô ấy kiên nhẫn, vui tính, đã thế còn tốt bụng: đúng là niềm vui sướng. Tôi cũng xin được gửi lời cảm ơn sâu đậm tới tất cả những người khác ở Dial và Nhóm Độc giả trẻ Penguin, đặc biệt là: Lauri Hornik, Heather Alexander, biên tập bản in Regina Castillo, nhà thiết kế Jenny Kelly và Theresa Evangelista, người đã thiết kế trang bìa hết sức tuyệt vời mà tôi vô cùng thích. Thêm nữa, gửi nhiều lời cảm ơn tới biên tập ở Anh của tôi tại Walker Brooks, Annalie Grainger, vì đã giúp tôi đảm bảo Oscar nghe có vẻ giống một tay gàn dở người Anh và nhiều hơn thế nữa. Cuối cùng, tôi rất biết ơn đại diện bản quyền nước ngoài của tôi, Alex Webb, Allison Hellegers, Alexandra Devlin, Harim Yim và Rachel Richardson Ở Rights People tại Anh cũng như đại diện phim ảnh của tôi, Jason Dravis, từ Văn phòng Đại diện Monteiro Rose Dravis. Cuốn sách này cần đến công sức của cả một tập thể và may mắn thay, tôi có một tập thể phi thường!

Người bạn yêu quý của tôi: nhà thơ mãnh liệt, độ lượng, xinh đẹp, tuyệt vời và tài năng đến khó tin, Stacy Doris, đã qua đời khi tôi đang viết cuốn sách này. Câu chuyện về niềm đam mê và yêu thích nghệ thuật, về cơn thôi thúc xuất thần, về những nửa tách rời này cũng để dành tặng cô ấy.