Trọng Sinh Chi Nhật Bản Đầu Tư Gia

Lượt đọc: 5570 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 563
Phòng Trà Nước

❊ ❊ ❊

[P]Tại phòng trà nước của Hard Gold Media, Watanabe Saki và Nanjō Nana tình cờ chạm mặt nhau. Hai người mỗi người cầm một ly cà phê, tranh thủ lúc rảnh rỗi để thư giãn giây phút.

[P]- Nghe nói hội trưởng sắp đại hôn, cậu với tư cách là đồng hương của hội trưởng và phu nhân hội trưởng, lại là bạn thân của phu nhân hội trưởng, chắc là đã sớm nhận được thiệp mời cưới rồi chứ nhỉ?

[P]Nanjō Nana lời trong ngoài có ẩn ý. Mục đích cô cố tình nói như vậy, một là để dò xét xem đối phương có thực sự giống như những gì từng nói trước đây, rằng mối quan hệ giữa hai người rất tốt hay không.

[P]Hai là những người có thể tham dự lễ đại hôn của hội trưởng, dù không phải phú quý thì cũng là người thân bạn bè của anh ấy hoặc của phu nhân hội trưởng.

[P]Mối quan hệ bình thường thì tuyệt đối sẽ không nhận được tấm thiệp mời đám cưới đó, suy cho cùng thì chuyện của giới thượng lưu, những người bình dân như mình chỉ đứng xem náo nhiệt mà thôi.

[P]- Tớ không những nhận được thiệp mời cưới, mà còn là một trong những phù dâu của Rie nữa. Vì chuyện này, tớ thực sự rất đau đầu đấy, Watanabe Saki hơi nhíu mày nói.

[P]- Cậu có gì mà phải đau đầu? Nanjō Nana dù có thể đoán ra đôi chút, nhưng cũng không nói rõ ra.

[P]- Dù trang phục phù dâu đã được bên cô dâu chuẩn bị sẵn, tớ không cần phải bận tâm mặc gì, nhưng vẫn cần mang theo một số thường phục, dù sao thì đám cưới sẽ được tổ chức trên du thuyền tư nhân Luna.

[P]Du thuyền Luna, cậu có biết không? Chính là món quà mà hội trưởng tặng cho cô bạn thân Rie của tớ đấy. Tên chính thức của con tàu này chính là lấy theo tên tiếng Anh của Rie là Luna.

[P]Lại nói lan man với cậu rồi. Điều khiến tớ lo lắng nhất chính là việc đeo trang sức, tớ thực sự không biết dùng loại nào cho ổn. Phụ kiện bình thường thì tớ mua nổi, hoàn toàn không có áp lực kinh tế nào, nhưng tham gia những dịp như vậy thì lại tỏ ra kém sang và không đủ trang trọng.

[P]Nếu tớ bỏ tiền ra mua phụ kiện trang sức của các thương hiệu lớn quốc tế như Bulgari, Cartier, Tiffany, thì lại phải dùng thẻ tín dụng trả góp.

[P]Nghĩ đến thôi là đã đau đầu rồi. Phải rồi, tớ còn suýt quên mất, phải chuẩn bị sẵn một bộ lễ phục dạ hội đắt tiền nữa mới được. Lại tốn bao nhiêu là tiền, tớ sắp phát điên lên rồi đây. Watanabe Saki không phải đang làm vẻ ra chiều giả tạo, mà là thực sự có phiền muộn.

[P]Một mặt, bản thân cô vô cùng đắc ý, trong toàn bộ tập đoàn Hard Gold ngoại trừ các cấp quản lý ra, thì chỉ có duy nhất một mình cô nhận được thiệp mời đám cưới của hội trưởng.

[P]Mặt khác, với mức thu nhập hiện tại của cô trong mắt người bình thường thì đã rất tốt rồi. Thế nhưng, cô sắp bước chân vào vòng tròn của giới thượng lưu, điều đó khiến cô cảm nhận được sự túng thiếu trong thu nhập của bản thân.

[P]Cô với tư cách là một con người, đặc biệt là phụ nữ, tự nhiên sẽ không thể chịu đựng được việc người khác chỉ nhìn vào cách ăn mặc của mình để phán xét, từ đó lộ ra vẻ coi thường mình.

[P]Để giữ gìn lòng tự trọng này, dĩ nhiên cô phải trả một cái giá tương đối cao cho nó. Giống như tâm tư ban đầu của nữ nhân vật chính trong truyện ngắn "Chiếc vòng cổ" của Maupassant vậy.

[P]Người ngoài cuộc tự nhiên sẽ cảm thấy đó là sự hư vinh của phụ nữ đang tác oai tác quái, mà thực tế thì bất cứ ai ở vị trí người trong cuộc có tâm tư như vậy, hoàn toàn đều là chuyện bình thường không thể bình thường hơn.

[P]- Tớ lại rất muốn có được nỗi phiền muộn như cậu đấy, mà không thể được đây này! Cậu tuy lần này sẽ tiêu mất không ít tiền, thậm chí gánh một chút nợ nần, nhưng sau này có thể từ từ trả.

[P]Công ty chúng ta vừa không thể phá sản đóng cửa, lại vừa không sa thải cậu. Hơn nữa, những thứ cậu mua đó, cũng đâu phải chỉ dùng có mỗi lần này.

[P]Sau này, cậu vẫn có thể tiếp tục dùng. Quan trọng nhất là cậu có thể tiếp xúc với những người giàu có thực sự, hoàn toàn không cần phải lo lắng đối phương là hàng giả.

[P]Đây mới là điểm mấu chốt. Những người chúng ta quen biết khi đi tham gia các buổi giao lưu đâu phải chưa từng gặp qua những người đàn ông giả vờ làm người giàu có đâu cơ chứ, Nanjō Nana ngưỡng mộ nói.

[P]- Cậu vừa nhắc đến chuyện sa thải này, tớ có nghe nói, bên nhà xuất bản Bách Thụy Xuân Thu sẽ bị tổng công ty sa thải một phần ba nhân sự đấy, Watanabe Saki uống một ngụm cà phê trong ly nói.

[P]- Cậu căng thẳng cái gì chứ? Có liên quan mảy may nào đến chúng ta đâu. Cho dù Hard Gold E-commerce của chúng ta có liên tục thua lỗ, chẳng có dấu hiệu sinh lời gì đi nữa, thì vẫn là đứa con ruột cơ mà.

[P]Hơn nữa, hội trưởng vô cùng coi trọng triển vọng phát triển bên phía chúng ta. Cách đây không lâu, công ty logistics cỡ trung có tên là Tokyo Sagawa Express đó chẳng phải đã được thâu tóm, rồi sáp nhập vào Hard Gold E-commerce chúng ta hay sao?

[P]Cho dù có áp lực, người phải gánh chịu áp lực lớn nhất cũng chính là tổng giám đốc Miyazaki của chúng ta. Huống chi chúng ta lại là lực lượngĐích hệ (chính thống) được phái xuống từ tổng bộ.

[P]Lùi một vạn bước mà nói, Hard Gold E-commerce chúng ta dù có phải sa thải nhân viên đi chăng nữa, thì cũng không đến lượt chúng ta đâu. Dù có bán đi hay đóng cửa đi chăng nữa, chúng ta vẫn sẽ được điều chuyển về tổng bộ để chờ bộ phận nhân sự phân bổ lại.

[P]Đến tớ còn chẳng thèm lo lắng những chuyện này, mà cậu còn ở đó lo bò trắng răng à? Nanjō Nana với thái độ dửng dưng đưa ra một phân tích rất hợp lý.

[P]Watanabe Saki tất nhiên cũng hiểu rõ đạo lý này, bèn nói:

[P]- Chỉ là trò chuyện với cậu một chút thôi mà.

[P]- Loại chuyện này có gì mà trò chuyện chứ. Chẳng lẽ, cậu muốn nhân cơ hội này để xin chuyển công tác sang đó hả? Nanjō Nana bắt đầu đăm chiêu suy nghĩ nói.

[P]Watanabe Saki dùng lòng bàn tay trái khua khoác động tác xua tay thông dụng của các cô gái Nhật Bản trên khuôn mặt mình rồi nói:

[P]- Hoàn toàn không có chuyện đó đâu.

[P]- Quan hệ của chúng ta từ trước đến nay vẫn luôn rất tốt mà! Cậu tuyệt đối không được vứt bỏ tớ mà một mình chuồn sang đó đấy nhé, Nanjō Nana cố tình hạ thấp giọng xuống rồi mới thốt ra câu này.

[P]Cô vốn chẳng lo lắng Hard Gold E-commerce sẽ phá sản đóng cửa rồi bản thân phải thất nghiệp. Những gì cô đang nghĩ trong đầu chính là tiền đồ và sự phát triển cá nhân.

[P]Trực diện nhất chính là chuyện tiền nong. Trong năm công ty con trực thuộc tập đoàn Hard Gold gồm Hard Gold Capital, Hard Gold Construction, Hard Gold Media, Hard Gold Bank, Hard Gold E-commerce, thì duy chỉ có Hard Gold E-commerce nơi cô làm việc là không được phát thưởng nửa năm.

[P]Chuyện này hoàn toàn có thể giải thích được, suy cho cùng thì công ty cô làm việc vì để xây dựng thị trường nên vẫn luôn liên tục thua lỗ đốt tiền.

[P]Công ty có thể đúng giờ đúng giấc thanh toán lương và tiền làm thêm giờ cho họ, đã là rất tốt rồi. Còn muốn đòi tiền thưởng nữa thì quả thực là chuyện vô lý.

[P]- Tớ chẳng phải đã nói với cậu rồi sao? Thực sự là không có chuyện đó mà, Watanabe Saki một lần nữa bày tỏ thái độ và lập trường của mình.

[P]Nanjō Nana nửa tin nửa ngờ nói:

[P]- Nhà xuất bản Bách Thụy Xuân Thu vốn dĩ là một doanh nghiệp lớn có lợi nhuận. Dù rằng nó đã bị hội trưởng tiến hành chia tách, nhưng cũng là đem những nghiệp vụ vốn có của nó tiến hành quy hoạch và tích hợp liên quan mà thôi.

[P]Hard Gold Construction đối với những cô gái như chúng ta mà nói, thực sự là quá mức không phù hợp. Hard Gold Media tuy không tệ, nhưng tớ lại chấm Hard Gold Bank hơn.

[P]Lĩnh vực ngân hàng từ trước đến nay vẫn luôn đứng đầu trong các lĩnh vực có thu nhập cao. Bên Hard Gold Bank lại không giống như Hard Gold Capital lúc nào cũng chỉ tuyển nam giới.

[P]- Nếu lời này của cậu mà bị kẻ chuyên châm ngòi thổi gió nghe được, e là đủ cho cậu uống một bầu không yên đấy, Watanabe Saki bỗng phì cười nói.

[P]- Tớ chẳng qua chỉ nói vậy thôi, chứ có phải tớ muốn thế nào là được thế ấy đâu, Nanjō Nana nhún nhẹ vai nói.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Bích Nhụy Bạch Liên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.