Tử Đạn Thượng Đường

Lượt đọc: 1752 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Hồi 2

❊ ❊ ❊

Điện thoại của Tiểu Trang đang reo, cậu mơ màng ngẩng đầu lên từ trước máy tính, nhấc máy: "Alo?"

"Cậu mẹ kiếp cuối cùng cũng chịu dậy rồi đấy à? Gọi cho cậu tám trăm sáu mươi cuộc mà không ai bắt máy! Cậu tính làm ẩn sĩ đấy à?" Là Thiệu Béo.

“Nói đi, có chuyện gì thế?” Giọng Tiểu Trang khản đặc.

“Đừng nói anh em không đẹp đẽ nhé, tiền công của cậu tôi đòi hộ rồi đấy! Qua đây mà lĩnh đi, cậu cứ tìm thẳng kế toán là được!”

“Còn có tiền công á?”

“Nói nhảm, có đại gia tao đây đang chống lưng cho cậu cơ mà! Mau đi lĩnh đi, đừng để nhà sản xuất đổi ý đấy!”

Tiểu Trang ngơ ngác cúp điện thoại, nhắm mắt tựa vào ghế một lúc, sau đó thu dọn đơn giản rồi lái chiếc Cherokee của mình ra ngoài.

Tiểu Trang mệt mỏi lái xe, những con đường ngoài cửa sổ xe tấp nập xe cộ, vô cùng sầm uất. Cậu lái xe qua một khu vui chơi giải trí, đến trước cửa khách sạn mà đoàn làm phim đang đóng quân, rẽ vào trong.

Cửa khu vui chơi đang sửa sang. Mấy công nhân di dân đắp chăn mặc nguyên quần áo ngủ ngay trên công trường. Lão Pháo nằm ngủ trong số đó.

Hành lang khách sạn. Tiểu Trang cầm phong bì bước ra từ phòng kế toán, Thiệu Béo ở bên cạnh lải nhải: “Cậu nói xem tôi phải nói gì với cậu đây? Sao tính cách lại trở nên quái dị thế hả? Cậu có là đại sư đi nữa thì cũng phải bước chân vào cái vòng tròn này trước đã chứ? Từng bước từng bước ngoi lên chứ? Mơ mộng thì đẹp đẽ nhưng hiện thực lại tàn khốc — cậu đừng vội, cứ từ từ đã nào…”

Tiểu Trang không nói gì.

“Này, mấy ngày nay cậu đang làm gì thế? Sao điện thoại cũng không có mà bóng dáng cũng chẳng thấy đâu?”

“Tôi muốn viết cho xong cuốn tiểu thuyết đó.”

“Còn viết tiểu thuyết á? Tôi bảo này cậu có thể làm việc gì ra hồn được không hả? Thời buổi nào rồi còn ai xem tiểu thuyết nữa? Hơn nữa cậu là ai chứ? Ai thèm xuất bản cho cậu? Viết tiểu thuyết thì kiếm được mấy đồng? Đây chẳng phải là nhảm nhí hay sao? Thôi thôi, đem đốt đi cho rồi, để tôi tìm cho đoàn làm phim khác làm chút chuyện đàng hoàng…”

Tiểu Trang không nói gì, đối diện xuất hiện nhân viên đoàn làm phim đang đi về, cô em thu âm đứng giữa đám đông, nhìn Tiểu Trang ngẩn cả người.

Dòng người vừa chào hỏi pha trò với Thiệu Béo vừa đi qua, Thiệu Béo nhìn sang trái nhìn sang hai bên: “Thế này nhé, hai người cứ nói chuyện đi, tôi có việc đi trước đây.”

Cậu ta đi mất. Cô em thu âm nhìn Tiểu Trang. Tiểu Trang cười gượng một tiếng: “Tôi đi đây.”

Cô em thu âm gọi cậu lại: “Tiểu Trang, sao sắc mặt cậu lại khó coi thế này?”

“Không sao.”

Cô em thu âm mở cửa phòng mình: “Vào đi.”

Tiểu Trang do dự một lát, nhưng vẫn bước vào. Cô em thu âm đóng cửa lại.

Tiểu Trang chật vật hỏi: “Tìm tôi có việc gì không?”

Cô em thu âm chằm chằm nhìn cậu: “Không có việc gì thì tôi không được tìm cậu à?”

“Tôi còn có việc, đi trước đây.” Cậu xoay người định đi. Cô em thu âm lao tới ôm chầm lấy cậu từ phía sau: “Tiểu Trang!”

Tiểu Trang sững người.

Nước mắt cô em thu âm trào ra: “Em kém cỏi đến thế sao?”

“Không phải vấn đề của em, là vấn đề của anh…”

“Em cũng thấy mình thật rẻ tiền! Không tìm được ai nữa hay là không ai thích em? Không ai theo đuổi em? Thế nhưng… em cứ thích anh đấy, em biết trong lòng anh có người khác rồi, nhưng em mặc kệ!”

Tiểu Trang không nói năng gì, cũng không quay đầu lại.

“Em mặc kệ.”

“Em mặc kệ cái gì?”

Tiểu Trang khản giọng nói: “Nhiều năm rồi, anh cứ mơ hồ hỗn độn sống qua ngày như thế. Anh nỗ lực để khiến bản thân quên đi cô ấy, anh liều mạng để khiến bản thân quên đi cô ấy… Anh cứ tưởng mình đã quên rồi, quên cả cô ấy, lại quên cả những năm tháng gian khó cùng nhau đi qua! Anh cứ tưởng mình đã quên sạch mọi thứ, nhưng không! Anh nhận ra rằng, trong lòng anh chưa từng quên được cô ấy.”

“Cô ấy là ai?” Cô em thu âm ngước đôi mắt đẫm lệ lên.

“Giấc mơ của anh.”

“Anh yêu cô ấy sao?”

Tiểu Trang không nói gì, thở dài một hơi thật dài.

Cô em thu âm rơi nước mắt: “Anh không thể chấp nhận em sao?”

“Anh đã nói rồi, anh mặc kệ.” Tiểu Trang từ từ gỡ tay cô ấy ra, “Anh đi đây.”

Bàn tay cô em thu âm từ từ bị gỡ ra, cô ấy khóc lóc: “Anh không thể ôm em một cái sao? Ôm em một cái thôi cũng được!”

“Xin lỗi.” Tiểu Trang quay người bước ra ngoài.

Ngoài hành lang, Thiệu Béo đang đùa giỡn với một nữ diễn viên, nữ diễn viên bị chọc cho cười nức nẻ. Tiểu Trang bước ra cửa, nói với Thiệu Béo: “Tôi đi đây.”

“Hả? Không nói chuyện với người ta thêm chốc nữa à?”

Tiểu Trang cười cười: “Tôi còn có việc.”

Thiệu Béo ra vẻ khó hiểu: “Đây vẫn là cậu đấy chứ? Cậu mà lại bỏ qua miếng mồi dâng tận miệng á?”

Tiểu Trang không đáp, ủ rũ bước xuống lầu.

Khu vui chơi đối diện khách sạn. Chưa đến giờ kinh doanh nên cửa lớn đang đóng, bên trong cửa đứng hai tốp tay chân bặm trợn.

Trong làn khói thuốc mịt mờ, hai ông chủ ngồi đối diện nhau. Triệu lão bản tham lam hít thứ heroin trên bàn trà. Xong xuôi hắt hơi một cái đầy thỏa mãn, tựa người vào sofa tận hưởng.

Mã Vân Phi ngồi đối diện tuổi đời còn trẻ nhưng tóc đã điểm bạc, trông như đã trải qua quá nhiều tang thương. Đôi mắt cậu ta mang theo vẻ u sầu, gương mặt thư sinh ẩn chứa tâm cơ sâu sắc, không lộ ra bất kỳ biểu cảm nào.

Triệu lão bản mặt mày hồng hào: “Chất lượng không tồi, hàng số bốn hảo hạng! Quả đúng là hổ phụ sinh khuyển tử! Lô hàng này tôi lấy hết, coi như tôi chính thức nối lại quan hệ với nhà họ Mã rồi! Quả nhiên anh hùng xuất thiếu niên từ xưa, nhà họ Mã có hy vọng chấn hưng rồi!”

Mã Vân Phi cười cười: “Triệu thúc, lần này cháu trở về, ngoài việc nối lại quan hệ làm ăn với mấy vị trưởng bối như hai bác ra, còn có một chuyện nữa.”

“Người trẻ tuổi, rốt cuộc cháu muốn nói gì?”

“Gia phụ từng nói, bao nhiêu năm nay lăn lộn trên giang hồ, cái quan trọng nhất chính là bạn bè. Bạn bè gặp khó khăn, nhất định phải giơ tay tương trợ.”

Triệu lão bản nheo nheo mắt lại. Ánh mắt mang theo tia sát khí.

Mã Vân Phi không kiêu không ngạo: “Năm xưa Triệu thúc gặp nạn ở Tam Giác Vàng, gia phụ…”

“Được rồi, đừng nói nữa! Ta biết ý của cháu rồi! Chẳng phải cháu chỉ muốn số tiền đó thôi sao? Ta nói cho cháu biết tiểu Mã à, món nợ giữa ta với lão Mã, chưa tới lượt cháu đến đòi!”

Mã Vân Phi hoàn toàn không vội, chỉ cười: “Triệu thúc, chất lượng lô hàng số bốn này, trên thị trường tuyệt đối không tìm thấy. Điểm này chú rất rõ mà.”

“Đúng vậy, ta rõ chứ. Thế thì sao nào? Tiểu Mã à, cháu vừa mới bước chân vào ngành, không phải chú đây nói cháu đâu, cháu tưởng chỉ có một mình cháu có hàng chắc? Cùng lắm thì ta không cần loại chất lượng này nữa, chẳng lẽ ta lại sợ không có người mua hàng của ta? Nực cười!”

“Đương nhiên, người có hàng trên thị trường không chỉ có một mình cháu. Nhưng chỉ có một mình cháu dám bán ra với giá nửa tiền! Chú có biết kết quả này là gì không? Chính là một cơn bão giá! Giang hồ đại lục chắc chắn sẽ có một đám lão già bị đào thải ra khỏi cuộc chơi!”

Triệu lão bản đứng phắt dậy: “Cháu đang uy hiếp ta à?”

Triệu lão bản lạnh lùng nhìn cậu ta: “Tiểu Mã, cháu nên biết mình đang chống lại ai! Không phải chỉ một mình ta, mà là một đám lão già chúng ta đấy! Hơn nữa đây là Trung Quốc đại lục, không phải địa bàn của cháu! Bóp chết cháu, cũng chẳng khác gì bóp chết một con kiến!”

Mã Vân Phi cũng đứng dậy: “Thấy những người đứng sau lưng cháu đây không?”

Triệu lão bản cười lạnh: “Thấy rồi, thì sao nào?”

“Chú cứ hỏi họ xem có đồng ý hay không đã!”

Triệu lão bản vỗ tay: “Hay! Hay lắm! Dám thái tuế động thổ trên đầu thái tuế, gan cháu lớn thật đấy! Ta phục cháu thật đấy, dẫn theo mấy tên du côn tiểu tốt mà dám càn quấy ở đại lục! Chắc cháu xem phim xã hội đen của Châu Nhuận Phát nhiều quá rồi đấy chứ, sao không đi đóng phim 《Sắc Đẹp Vĩnh Hằng 4》 luôn đi? Đúng là tiếc cho cái bộ mặt trắng trẻo này của cháu!”

Mã Vân Phi lập tức biến sắc: “Chú nghe cho rõ đây, từng chữ một — 20 năm trước, gia phụ từng thu nhận một đám trẻ mồ côi ở Đông Nam Á, chuyện này chắc chú biết chứ?”

Triệu lão bản ngẩn ra một lúc, cẩn thận quan sát những thanh niên đeo kính râm này. Thần sắc họ điềm tĩnh, nhưng lại mang theo sát khí lẫm liệt.

“Họ chính là những đứa trẻ mồ côi đó! Sau khi trưởng thành, họ đều đến công ty lính đánh thuê Blackwater ở Mỹ để nhận huấn luyện quân sự bài bản, còn từng tham gia chiến tranh ở nhiều quốc gia khác nhau — bây giờ chú nên biết họ không phải mấy tên du côn vặt, cũng không phải sát thủ bán mạng vì tiền! Mà là những kẻ báo thù của nhà họ Mã chúng ta! Đừng ôm tâm lý may rủi, bởi vì chú không chạy thoát đâu, bất cứ tên khốn nào dám chơi ngầm với nhà họ Mã chúng ta, không một tên nào chạy thoát được đâu!”

Triệu lão bản có chút chột dạ, cười giả lả: “Tiểu Mã à, hai nhà chúng ta giao tình bao nhiêu năm nay, chẳng lẽ đến câu nói đùa cũng không nói được sao? Những năm nay ta vẫn luôn nhớ nhung bố cháu đấy, đó là một người đại ca tốt! Chúng ta có gì từ từ nói, có gì từ từ nói… thế này đi, khoản tiền trước đây ta thiếu bố cháu, trong vòng một tuần này ta sẽ gom đủ; ngoài ra, lô hàng này ta lấy, cháu cũng đừng ép bọn già chúng ta vào đường cùng chứ. Hậu sinh khả úy, lão Mã ở suối vàng cũng có thể nhắm mắt xuôi tay rồi!”

Mã Vân Phi đứng dậy, cười nhạt: “Triệu thúc, nói đã rõ cả rồi, sau này vẫn mong các bậc tiền bối chiếu cố nhiều hơn! Cháu xin phép cáo từ!”

Triệu lão bản cười nịnh bợ: “Đi thong thả, đi thong thả… có thời gian nhớ đến chơi với thúc nhé!”

Mã Vân Phi dẫn theo đám tử sĩ nghênh ngang rời đi. Triệu lão bản lấy khăn tay lau mồ hôi, thấp giọng nói với thuộc hạ: “Nơi này không ở được nữa rồi, chúng ta rút! Ra tay đi!”

Cửa khu vui chơi giải trí, Lão Pháo cùng những công nhân di dân đã đứng dậy, đang làm việc trang trí.

Cửa mở, Mã Vân Phi và những người khác bước ra. Mấy chiếc xe con cũng lái tới.

Đột nhiên có mấy tiếng súng vang lên. Một tên đàn em lao lên chắn trước mặt Mã Vân Phi, trúng đạn ngã xuống.

Hiện trường hỗn loạn.

Tiểu Trang ở cửa khách sạn đang mở cửa xe, nghe tiếng động cậu liền ngẩng đầu lên. Phía đối diện, mấy tên tay súng xông ra, một tràng súng nổ vang. Mã Vân Phi được đàn em bảo vệ chặt chẽ. Tên đàn em rút súng ngắn bắn trả.

Những công nhân di dân ôm đầu ngã rạp xuống đất kêu cứu. Lão Pháo nằm bò trên đất, ngẩng đầu nhìn Mã Vân Phi.

Cửa khu vui chơi mở tung, một đám người tràn ra tay cầm dao phay chém loạn xạ. Mã Vân Phi trở tay không kịp, trúng một nhát dao ở sau lưng. Hai bên lao vào hỗn chiến.

Lão Pháo đột nhiên bật dậy, đòn cận chiến của hắn cực kỳ dứt khoát, mấy tên đang chém Mã Vân Phi lập tức bị hạ gục.

Mã Vân Phi ngước mắt nhìn Lão Pháo, Lão Pháo đang tả xung hữu đột giữa đám đông.

Tiểu Trang phát hiện ra Lão Pháo, kinh ngạc há hốc mồm.

Mã Vân Phi dưới sự yểm trợ của vệ sĩ vội vã tháo chạy. Cậu ta nhìn Lão Pháo vẫn đang liều mạng hét lớn: “Tra cho tôi kẻ đó là ai! Tôi muốn hắn sống —”

Lão Pháo vẫn đang đánh nhau với đám tay chân. Một con dao đâm thẳng vào ngực hắn, hắn lùi lại một bước, quay đầu chạy biến. Phía sau một đám người đuổi theo sát nút.

Tiểu Trang lật người lên xe, nổ máy đuổi theo.

Lão Pháo liều mạng chạy phía trước, toàn thân đầm đìa máu tươi, con dao vẫn găm trước ngực. Phía sau một đám người đuổi sát không buông. Chiếc xe của Tiểu Trang phóng tốc độ cao từ trên đường đuổi tới, chạy song song với Lão Pháo. Cậu hét lớn với Lão Pháo: “Lên xe!”

Lão Pháo nhìn thấy Tiểu Trang, vô cùng bất ngờ.

Tiểu Trang gầm lên: “Lên xe —”

Lão Pháo mở cửa lên xe. Tiểu Trang tăng tốc rời đi.

Phía sau một loạt dao phay ném tới, đập rầm rầm vào đuôi chiếc xe đang phóng đi với tốc độ cao của Tiểu Trang.

Lão Pháo ôm vết thương, toàn thân đẫm máu tựa người vào ghế. Tiểu Trang tức giận phát cuồng: “Mẹ kiếp rốt cuộc anh đang làm cái trò gì thế hả?”

Lão Pháo không đáp, chuôi dao vẫn cắm trước ngực hắn, máu đang tuôn xối xả, sắc mặt hắn càng lúc càng tái nhợt.

Tiểu Trang như ngồi trên đống lửa, tăng tốc rời đi. Một tay lái xe, một tay bịt vết thương cho Lão Pháo: “Anh chịu khó trụ cho tôi! Sắp đến bệnh viện rồi đây!”

“Không… không đến bệnh viện… tôi muốn xuống… xe…”

“Anh mẹ kiếp muốn chết à!”

“Vậy thì cứ để tôi… chết đi…”

“Anh mẹ kiếp nói nhảm gì thế hả? Kiên trì cho tôi! Kiên trì vào!”

Lão Pháo van xin nhìn cậu: “Tôi… không thể đến bệnh viện… tôi không thể vào tù lần nữa đâu…”

“Anh chống chế cho tôi!” Cậu cầm điện thoại lên, gọi cho Cường Tử.

Giọng Cường Tử truyền đến: “Alo? Sao thế, Tiểu Trang?”

Cộp! Tiểu Trang đột nhiên dập máy. Cậu nhìn Lão Pháo, rồi lại cầm điện thoại lên gọi lần nữa.

Phim trường ngõ hẻm.

Thiệu Béo đang ba hoa chích choè với hai cô gái: “Nói về cái môn nghệ thuật này ấy mà, là phải biết cách làm cho đàng hoàng…”

Điện thoại reo, Thiệu Béo thong thả nghe máy: “Alo?”

Giọng Tiểu Trang hớt hơ hớt hải truyền sang: “Lão Thiệu! Nói chuyện có tiện không? Tôi có việc tìm ông!”

“Việc gì mà trông như lửa đốt thế hả? Tôi đang bàn chuyện nghệ thuật với mấy cô gái đây này! Cậu đừng vội, cứ từ từ…”

“Từ từ cái con khỉ khô ấy mà từ từ? Sắp chết người đến nơi rồi đây này!”

Thiệu Béo khó hiểu: “Cậu lại dở chứng gì nữa đấy?”

“Đừng nhảm nhí nữa! Không phải lần trước ông khoác lác là cưa được một trợ giảng ngoại khoa của trường y đấy à?”

“Chia tay sớm từ tám hoánh rồi…”

“Tôi mặc kệ ông, ông mau chóng tìm người đi, nếu ông không giúp tôi, xem tôi xử lý ông thế nào…”

“Được rồi được rồi, tôi nợ cậu, tôi thiếu cậu chứ gì, được chưa? Đợi đấy, tôi liên lạc giúp cậu.”

Tiểu Trang cúp điện thoại, nhìn sang Lão Pháo, ánh mắt Lão Pháo đã mơ màng, hắn đang dần mất đi ý thức.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.