Trên một chiếc xuồng cao su, một chiến sĩ tình nguyện mặt đen đang ôm lấy Tiểu Trang và cho uống nước.
Tiểu Trang ho khan, nước trong miệng ho sặc sụa ra ngoài. Chiến sĩ tình nguyện mừng rỡ ngẩng đầu: "Cậu ấy tỉnh rồi, tỉnh rồi!"
Tiểu Trang mở bừng mắt: "Tiểu Ảnh..."
Chiến sĩ tình nguyện mặt đen cười phác lác: "Tỉnh lại là tốt rồi."
“Mấy giờ rồi?” Tiểu Trang mơ màng hỏi.
“11 giờ!” Một giọng nói hào sảng ở bên cạnh đáp.
Giọng nói hào sảng kia chửi mắng: "Mẹ kiếp cậu định đi đâu thế?"
Tiểu Trang quay đầu lại, người nọ mặc áo ba lỗ cũ và quần rằn ri, đội một chiếc nón lá kiểu nông dân, đầu không thèm ngoảnh lại. Tiểu Trang nhìn bóng lưng đối phương nói: "Cháu phải quay về trước khi trời tối! Không thì cái quân khốn kiếp... đội trưởng Cao sẽ đào thải cháu mất!"
Bóng lưng cười ha hả: "Cậu mắng đúng lắm! Mẹ kiếp hắn tuyệt đối là một thằng khốn!" Anh ta nhặt cần câu cá nãy giờ chưa câu được lên, "Mồi lại bị ăn sạch rồi! Đây là sông gì mà cá dưới sông toàn chỉ ăn mồi chứ không chịu cắn câu thế này? Toàn là buôn bán lỗ vốn!"
Tiểu Trang nói: "Băng trưởng, cảm ơn các anh đã cứu cháu! Cháu phải đi đây, phiền anh đưa cháu về lại chỗ cũ nhé."
“Cậu đi đâu thế?” Bóng lưng quay đầu lại, là một người đàn ông trung niên mặt đen xì.
“Cháu phải về chỗ cũ! Cháu phải tự đi, không được gian lận! Không thì đội trưởng Cao sẽ đuổi cháu về mất, cháu không thể về được!" Tiểu Trang sốt ruột đến mức nước mắt sắp trào ra, cậu đứng dậy nhìn quanh bốn phía, "Nhân lúc không có ai, băng trưởng đưa cháu về đi nhé? Cháu đi từ chỗ cũ!"
Người mặt đen liền hỏi: "Tôi cho cậu đi nhờ một đoạn không được sao? Nhìn cái cổ chân của cậu kìa, xa thế thì làm sao mà đi về kịp trong thời gian quy định?"
Tiểu Trang liên tục lắc đầu: "Không được."
“Sao lại không được?” Người mặt đen có hơi bất ngờ.
“Làm lính mất điểm chứ không mất mặt, cùng lắm thì năm sau lại tới, bây giờ mà gian lận thì dẫu có thắng cũng chẳng vẻ vang gì.”
Người mặt đen nhìn cậu hồi lâu. Gương mặt Tiểu Trang vẫn còn non nớt, nhưng lại hết sức nghiêm nghị.
Chiến sĩ tình nguyện kia nói: "Vậy chúng tôi thả cậu xuống rồi cậu tự đi nhé."
Tiểu Trang cứng cổ cãi: "Không! Cháu cứ phải đi từ cái chỗ mà cháu ngã xuống ban đầu ấy!"
“Thế bọn tôi cứu cậu uổng công à?” Chiến sĩ tình nguyện có hơi không vui.
Tiểu Trang cũng nổi giận: "Cháu có bảo anh cứu cháu đâu!"
Người mặt đen buồn cười: "Mẹ kiếp không ngờ cậu nhóc này cũng cứng cỏi phết đấy!"
Tiểu Trang nhìn ông, không dám cãi lại, cúi đầu rơi nước mắt: "Cháu phải khó khăn lắm mới chống chọi được đến bây giờ, cháu không thể bị đào thải được, cháu đã hứa với phân đội trưởng của bọn cháu rồi..."
Người mặt đen cười: "Mẹ kiếp lại còn rơi hạt châu cơ đấy! Bao nhiêu tuổi rồi?"
“Mười tám.”
Người mặt đen nhìn lại lần nữa: "Có thật không đấy?"
“Còn kém nửa tháng nữa.”
Người mặt đen nhìn cậu một hồi lâu, trầm giọng nói: "Vẫn chỉ là một đứa trẻ thôi mà!"
Tiểu Trang sốt ruột: "Cháu không phải trẻ con!"
Chiến sĩ tình nguyện kéo Tiểu Trang lại. Tiểu Trang mặc kệ anh ta, nói với người mặt đen: "Cháu không phải trẻ con nữa, cháu 18 tuổi rồi!"
Người mặt đen cười: "Được được, cậu không phải trẻ con mà là đại nam nhân, thế được chưa?"
Chiến sĩ tình nguyện quát lớn với Tiểu Trang: "Cậu nói chuyện kiểu gì thế hả!"
Người mặt đen trừng mắt nhìn anh ta: "Mẹ kiếp cút sang một bên cho tao! Lúc tao nói chuyện tới lượt mày hóng hớt vào à?"
Chiến sĩ tình nguyện im bặt, quay người chèo thuyền.
Người mặt đen quay sang cười với Tiểu Trang: "Binh nhì mười tuổi, mà có thể chịu đựng đến ‘Lưu lang tùng lâm’? Không đơn giản đâu nhé!"
Tiểu Trang bĩu môi khinh thường: "Cái quân đoàn đặc nhiệm khốn kiếp này có gì ghê gớm đâu! Trinh sát liên Dạ Hổ bọn tôi, đứa nào đứa nấy đều trụ được hết!"
Người mặt đen sảng khoái cười lớn: "Tiểu Miêu bây giờ có tiền đồ rồi nhỉ! Huấn luyện một tên binh nhì mà đứa nào đứa nấy sung như chó sói thế này!"
Tiểu Trang kinh ngạc: "Anh quen Miêu liên trưởng của bọn cháu á?"
Người mặt đen chớp chớp mắt: "Cái quân khu quỷ quái này rộng lớn cỡ nào chứ? Tôi dẫu sao cũng là quân công kỳ cựu đấy!"
Tiểu Trang thở phào nhẹ nhõm.
“Đương nhiên rồi!”
“Bắn hai phát cho tôi xem nào?”
“Toàn là đạn da giả của cháu thôi, bắn cũng công cốc.”
Người mặt đen quay sang bảo chiến sĩ tình nguyện: "Mang cái súng lục ổ quay của cậu ra đây!"
Chiến sĩ tình nguyện vội vã tháo súng lục đưa cho người mặt đen. Người mặt đen không nhận, hất cằm về phía Tiểu Trang. Chiến sĩ tình nguyện do dự một chút, nhưng vẫn đưa cho Tiểu Trang, đồng thời ngón tay cái bên phải ấn nút tháo băng đạn ra.
Tiểu Trang đón lấy khẩu súng không có băng đạn, "xoạch" một tiếng kéo khóa nòng trống để kiểm tra, thành thạo lên đạn lại từ đầu. Cậu cầm súng lục bắt đầu ngắm nghía khắp nơi: "Lão băng trưởng, súng của băng trưởng bảo dưỡng tốt thật đấy! Chỉ có điều là không có đạn nhỉ? Lẽ nào muốn cháu thổi rớt con chim kia xuống chắc?"
Cậu nhắm vào con chim trên bầu trời, nòng súng di chuyển theo, sơ ý thế nào lại chĩa thẳng vào người mặt đen.
Chiến sĩ tình nguyện lập tức lao tới như một con báo, bóp cổ Tiểu Trang. Tiểu Trang không ngờ tới, nằm trên thuyền đạp chân trợn trắng mắt.
Người mặt đen một cước đá chiến sĩ tình nguyện xuống sông: "Mẹ kiếp không có đạn thì mày căng thẳng cái gì hả?"
Chiến sĩ tình nguyện rơi xuống nước, trơ mắt nhìn người mặt đen mà không dám leo lên.
Tiểu Trang hoàn hồn lại, ho khan đứng dậy.
Người mặt đen trừng trừng nhìn chiến sĩ tình nguyện: "Lên đây."
Chiến sĩ tình nguyện lanh lẹ lật người trèo lên, ướt sũng từ đầu đến chân.
Người mặt đen lại quay sang Tiểu Trang: "Thế nào?"
Tiểu Trang vừa lắc đầu vừa ho khan: "Không sao đâu lão băng trưởng."
Người mặt đen chìa tay về phía chiến sĩ tình nguyện: "Đạn."
Chiến sĩ tình nguyện do dự, đưa băng đạn cho người mặt đen. Người mặt đen đưa súng và băng đạn đến trước mặt Tiểu Trang: "Cầm lấy, bắn hai phát cho tôi xem nào."
Tiểu Trang không dám nhận, nhìn chiến sĩ tình nguyện.
Người mặt đen nói: "Đừng để ý đến nó, cứ để nó sang bên kia hóng mát đi."
Tiểu Trang buồn cười, giật phăng lấy súng và băng đạn, nhanh chóng nạp đạn lên nòng rồi giương súng. Người mặt đen cười: "Bộ dáng hoa hòe hoa sói phết nhỉ? Trình độ thế nào?"
“Cái đó còn phải nói á!”
“Bắn hai phát cho tôi xem.”
Tiểu Trang nghiêng đầu hỏi chiến sĩ tình nguyện: "Băng trưởng, cháu bắn được chứ?"
Người mặt đen xua xua tay: "Cậu đừng quan tâm nó! Cái thằng băng trưởng đấy không tính, tôi mới là người quyết định!"
Tiểu Trang nhìn xung quanh: "Lão băng trưởng, cháu bắn cái gì bây giờ?"
Người mặt đen nhìn quanh, bốn bề toàn là nước: "Bắn cái gì á? Con chim lúc nãy đâu mất tiêu rồi? Lúc cần thì bỏ bê không thấy bóng dáng con chim nào cả? Giống hệt cái tên Tiểu Cao khốn kiếp ấy! Lúc không dùng đến thì lảng vảng trước mặt, lúc cần thì chẳng thấy bóng dáng đâu!" Ông tháo chiếc nón lá xuống, giơ cao lên hỏi: "Tôi ném ra thì cậu bắn có chuẩn không?"
Tiểu Trang gật đầu.
Người mặt đen liền nói: "Hai chúng ta đánh cược một ván thế nào?"
Tiểu Trang nhìn ông: "Đánh cược thế nào ạ? Phụ cấp tháng này của cháu vừa mới lĩnh xong, anh bảo chúng ta đi đâu uống rượu đây?"
“Tôi không uống, tốt nhất là cậu cũng đừng uống. Cái nơi khốn kiếp này cấm rượu.”
“Không phải, cháu sợ anh muốn uống ấy chứ.”
Người mặt đen liếm liếm môi: "Tôi muốn uống thật đấy nhưng tôi càng không thể uống."
“Thế chúng ta lén lút uống nhé? Cháu ra cửa hàng dịch vụ mua rồi tìm anh ở ban nấu ăn nha?”
Người mặt đen cười: "Thôi khỏi đi, tôi không uống rượu nữa đâu, đã bảo không uống là không uống."
“Vậy phải làm sao đây? Anh bảo cược cái gì nào?”
Người mặt đen suy nghĩ một lúc, nói: "Một băng đạn có 15 viên đạn."
Tiểu Trang giật mình: "Nhiều thế ạ?"
“Trọng tâm không phải cái này——tôi vứt cái nón lá này đi, nếu cậu bắn trúng hết thì tôi đưa cậu về chỗ cũ, nếu không bắn trúng thì cậu đi theo tôi, tôi dẫn cậu về, không thèm bảo với cái đội trưởng Cao khốn kiếp của các cậu đâu, thế nào?”
Tiểu Trang vội vàng nói: "Cháu cá, cháu cá!"
Người mặt đen cười: "Đã cá cược thì phải chịu thua chứ?"
Tiểu Trang gật đầu giương súng chuẩn bị: "Cá cược chịu thua!"
“Nhìn cho kỹ vào đấy——” Người mặt đen vừa nói vừa vung chiếc nón lá lên không trung.
Tiểu Trang giương súng ngắm bắn, bóp cò.
Chiếc nón lá xoay tròn trên không trung, thỉnh thoảng lại trúng đạn.
Chiếc nón lá rơi xuống nước, phát đạn cuối cùng không bắn trúng.
Tiểu Trang ngây người.
Người mặt đen giật lấy khẩu súng kiểm tra, súng đã cạn đạn khóa nòng, ông ném súng cho chiến sĩ tình nguyện: "Trả súng lục ổ quay cho cậu đấy, khởi động thuyền đi!"
Chiến sĩ tình nguyện nhận lấy súng nhét vào bao, khởi động động cơ.
Tiểu Trang vẫn ngẩn người ở đó. Người mặt đen nhìn cậu cười: "Mẹ kiếp hối hận rồi à?"
Tiểu Trang cứng cổ nói: "Lời quân nhân nói ra như nước đổ đi! Không hối hận! Không phải là hai chúng ta hợp sức lừa cái đội trưởng Cao khốn kiếp kia à? Chuyện này cháu làm!"
Người mặt đen ngửa cổ cười lớn: "Đúng đúng! Chúng ta hợp sức gian lận, lừa cái đội trưởng Cao khốn kiếp ấy!"
Tiểu Trang bật cười.
“Vẫn chỉ là một đứa trẻ thôi!” Người mặt đen chìm vào trầm tư.
“Cháu không phải trẻ con, cháu 18 tuổi rồi! Là binh nhì!”
Người mặt đen cười khổ: "Đúng đúng, là binh nhì! Năm ngoái vừa mới nhập ngũ à?"
“Đúng thế!—— Băng trưởng, anh đi lính bao lâu rồi?”
Người mặt đen nhìn phong cảnh hai bên, cơn gió thổi thốc qua gương mặt trải đời của ông, hồi lâu sau, ông nói: "Hai mươi mốt năm."
Tiểu Trang giật mình: "Hả? Lực lượng đặc nhiệm lại có chiến sĩ tình nguyện già thế cơ ạ?"
“Lúc tôi đi lính, tuổi cũng bằng cậu bây giờ, sau đó thì không còn làm lính nữa.”
Tiểu Trang liền gật đầu: "Ồ, thế anh là lính kỳ cựu rồi nhỉ?"
“Đúng thế, lính kỳ cựu.” Người mặt đen sảng khoái cười.
Chiếc xuồng cao su tiến về phía trước trên dòng sông...