Tử Đạn Thượng Đường

Lượt đọc: 1704 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tiết 6

❊ ❊ ❊

Quán ăn nhỏ ven đường. Một bàn đầy thức ăn, nhân viên phục vụ vẫn đang bận rộn dọn món lên.

Lão Pháo mặc bộ quân phục rằn ri đã cũ kỹ, ngồi đó với vẻ bứt rứt không yên: "Đủ rồi, đủ rồi..."

– Tiểu Trang, hôm nay anh phải nghe tôi!

Tiểu Trang mắt đỏ hoe, mở nắp chai rượu rồi ừng ực rót đầy. Cô gái ghi âm ngồi bên cạnh lo lắng kéo áo anh: "Tiểu Trang, sắp đến giờ rồi... Lát nữa là phải khai máy..."

Tiểu Trang hất mạnh tay cô ấy ra: "Không phải việc của cô! Cút đi!"

Cô gái ghi âm vô cùng lúng túng, quay đầu chạy mất.

Lão Pháo lo lắng nói: "Tiểu Trang! Cậu, cậu không nên đối xử với người yêu mình như vậy."

Tiểu Trang cầm một chiếc chén nhỏ lên, trầm ngâm một lúc: "Cô ấy không phải người yêu tôi. Cạn chén này, vì những năm tháng chúng ta ở bên nhau!" Cậu ngửa cổ uống một hơi cạn sạch ly rượu.

Lão Pháo ân cần nhìn cậu, có chút xót xa: "Cậu thay đổi rồi..."

Tiểu Trang sững người, đặt chén xuống: "Không phải tôi, là cuộc sống — cuộc sống thay đổi rồi."

Lão Pháo nhìn Tiểu Trang, cầm ly rượu lên: "Vì những năm tháng chúng ta ở bên nhau!" Cậu uống một hơi cạn sạch.

Tiểu Trang nhìn Lão Pháo, đột nhiên nở nụ cười kỳ lạ. Cậu cầm chai rượu lên rót tiếp. Điện thoại đang reo, nhưng cậu hoàn toàn phớt lờ.

– Điện thoại của cậu kìa.

Rượu trong chén tràn cả ra ngoài. Tiểu Trang lấy điện thoại ra tắt nguồn: "Hôm nay, mẹ kiếp đừng hòng có ai làm phiền tôi! Tiểu đội trưởng, Lão Pháo... Tôi không ngờ mình còn có thể gặp lại anh, càng không ngờ bây giờ anh lại... Tôi cứ tưởng... anh sẽ không rời khỏi bộ đội đặc chủng, chắc chắn anh sẽ làm đến quân nhân chuyên nghiệp cấp sáu cơ chứ."

– Trong nhà có chút chuyện, cuối năm ngoái tôi đã xuất ngũ rồi. Mấy năm nay, cậu cũng chẳng thèm về thăm chúng tôi lấy một lần. Các anh em đều rất nhớ cậu.

– Anh biết là tôi không dám về mà... Tôi không dám nhớ đến mọi người, không dám nghĩ đến những chuyện xảy ra trong quá khứ. Tôi ép bản thân mình không được nghĩ tới..." Giọng Tiểu Trang mang theo tiếng khóc nghẹn ngào.

Lão Pháo nhìn cậu với ánh mắt đượm buồn.

– Nhưng tôi không thể quên, tôi không thể quên từng vách đá mà chúng ta từng cùng nhau leo qua, từng ngôi làng chúng ta từng đi qua, thậm chí là từng bước điều lệnh chúng ta từng bước, từng viên đạn chúng ta từng bắn... Tôi không thể quên những ngày tháng hoạn nạn có nhau, và cũng không thể quên cô ấy..."

Lão Pháo dứt khoát cắt lời cậu: "Cậu đừng nói nữa! Chuyện quá khứ đều đã qua rồi!"

Tiểu Trang lại cầm ly rượu lên, Lão Pháo liền chộp lấy tay cậu: "Đừng uống nữa —"

Lão Pháo nhìn Tiểu Trang, chậm rãi cầm ly rượu lên.

Tiểu Trang uống một hơi cạn sạch.

Lão Pháo cũng uống cạn ly.

Rầm! Cửa quán ăn nhỏ bị đẩy mạnh ra, Thiệu Béo hầm hầm tức giận bước vào: "Đồ con cháu! Cậu điên rồi đấy à —"

Tiểu Trang nhìn Thiệu Béo, cười mà trong mắt rưng rưng lệ: "Đến, làm một chén!"

Thiệu Béo giật phăng lấy ly rượu: "Uống cái mẹ gì mà uống? Đạo diễn Hồ nổi giận rồi kìa! Sắp khai máy đến nơi mà thư ký trường quay lại không có mặt! Cậu cố ý đúng không?"

Lão Pháo vội vàng đứng dậy: "Tiểu Trang, cậu mau đi làm việc đi, tôi..."

Tiểu Trang ấn mạnh cậu ấy xuống: "Anh không được đi!"

Thiệu Béo liếc nhìn Lão Pháo đang ăn mặc như công nhân xây dựng, cau mày kéo Tiểu Trang: "Cậu mau cút về cùng tôi! Đừng có ở đây uống rượu giải sầu nữa, biết để cậu được vào đoàn làm phim, tôi đã tốn bao nhiêu sức lực không? Bớt cái thói say xỉn ở đây đi! Mau lên! Cậu cố ý muốn hại tôi thành trò cười đúng không?"

Lão Pháo nhỏ nhẹ nói: "Tiểu Trang, cậu vẫn nên về làm việc trước đi, chúng ta sau này còn gặp lại!"

Tiểu Trang nhìn Thiệu Béo, rồi lại nhìn Lão Pháo: "Anh đợi tôi!"

Cậu quay người rời đi cùng Thiệu Béo.

Lão Pháo u sầu nhìn theo bóng lưng Tiểu Trang, cầm ly rượu uống cạn một hơi.

Phim trường trong ngõ hẹp. Mọi người đều bận rộn với công việc riêng. Thiệu Béo kéo Tiểu Trang tới. Cô gái ghi âm đang đeo tai nghe ngẩng đầu lên, lo lắng nhìn sang.

Đạo diễn Hồ đang nói gì đó với quay phim trước màn hình giám sát, Thiệu Béo chạy nhanh vài bước tới đó, mặt nở nụ cười lấy lòng: "Đạo diễn Hồ, Tiểu Trang về rồi đây ạ."

Đạo diễn Hồ liếc nhìn Tiểu Trang, không nói gì.

Thiệu Béo kéo Tiểu Trang lại: "Cậu ấy bị đau bụng... Mau xin lỗi đạo diễn Hồ đi."

Tiểu Trang khó xử nói: "Đạo diễn Hồ, em..."

Đạo diễn Hồ thậm chí còn không thèm nhìn cậu, chỉ tay sang phía đó rồi đi thẳng qua: "Đấy là ai thế hả? Đang lừa gạt người Nhật Bản chắc?"

Tiểu Trang vô cùng lúng túng, Thiệu Béo mắng nhiếc cậu: "Cậu nói xem cậu đang làm loạn cái gì thế hả? Lão thợ hồ đó là ai?"

– Thợ hồ cái gì? Đấy là chiến hữu của tôi!

Thiệu Béo nhét tấm bảng clapperboard vào tay cậu: "Được được, chiến hữu của cậu là đại gia của tôi! Thế được chưa? Mau qua nói mấy câu ngọt ngào với đạo diễn Hồ đi, chuyện này coi như cho qua!"

Tiểu Trang nghiến răng, bước đến sau lưng đạo diễn Hồ: "Đạo diễn Hồ, em xin lỗi..."

Đạo diễn Hồ vẫn không thèm nhìn cậu.

Thiệu Béo vội vàng bước tới: "Đạo diễn Hồ, bạn học của em nó không hiểu chuyện..."

Đạo diễn Hồ nhìn Tiểu Trang: "Cậu chẳng phải rất kiêu ngạo sao? Đại đạo diễn tốt nghiệp khoa đạo diễn học viện hý kịch cơ mà, cậu xin lỗi tôi cái gì?"

Thiệu Béo cười nịnh bợ: "Cậu ấy chẳng phải vừa bước chân ra xã hội thôi sao? Những thứ cần học còn nhiều lắm!"

Đạo diễn Hồ vừa định nói gì đó thì chợt khựng lại. Tiểu Trang đập mạnh tấm bảng ghi hình vứt bừa ra đấy, quay người bỏ đi.

Cô gái ghi âm ngẩn người.

Tất cả mọi người đều ngẩn ngơ.

Tiểu Trang cứ thế đi xuyên qua đoàn làm phim đang đứng ngây như phỗng, tiến về chiếc xe Jeep Cherokee sặc sỡ của mình. Thiệu Béo vội vàng đuổi theo kéo cậu lại: "Cậu làm gì đấy?"

– Buông tay!

– Cậu lại nổi cơn điên gì nữa hả?

Tiểu Trang hất mạnh tay hắn ra: "Tôi không làm nữa!" Cậu lên xe, đạp ga phóng đi.

Thiệu Béo sốt ruột gọi với theo: "Tôi bảo cậu điên rồi à? Này này —"

Phần đuôi chiếc Cherokee sặc sỡ bốc khói mù mịt, trên xe dán hình quốc kỳ và hình decal "Gấu chú ý" đang dần phóng xa.

Tiểu Trang đang lái xe. Cảnh phố xá ào ào lướt qua.

Xe đến trước cửa quán ăn nhỏ, Tiểu Trang phanh gấp rồi xuống xe. Cậu đẩy cửa bước vào, chợt sững người — Lão Pháo đâu mất rồi, bà chủ quán đang dọn dẹp bàn ăn.

– Người đâu rồi?

– Đi rồi chứ ai? Tiểu Trang quay người đẩy cửa nhìn sang hai bên, quay lại hỏi: – Đi từ lúc nào thế?

– Cậu vừa đi là cậu ta đi ngay!

Tiểu Trang sốt ruột: "Tôi còn chưa thanh toán tiền mà, sao cô lại để anh ấy đi?"

Bà chủ ngẩng đầu lên: "Cậu ta thanh toán rồi chứ bộ? Sao tôi lại không cho người ta đi?"

– Anh ấy có nói gì không?

– Chả nói gì cả, chỉ bảo là tính tiền... Ồ, đúng rồi! Cậu ta bảo tôi đưa cái này cho cậu." Bà chủ quay người ra quầy lấy đồ, đưa cho Tiểu Trang.

— Một chiếc phù hiệu tay của bộ đội đặc chủng Răng Sói đã trở nên sờn cũ.

Tiểu Trang run rẩy đưa tay nhận lấy, bên dưới phù hiệu còn kẹp một mẩu giấy. Cậu vội vàng mở ra đọc: "Tiểu Trang, rất hổ thẹn khi để cậu nhìn thấy tôi trong bộ dạng thế này. Cậu vẫn nhớ đến tiểu đội trưởng cũ, thế là đủ rồi. Tôi đi đây, đừng tìm tôi. Chúng ta tuy là chiến hữu vào sinh ra tử, nhưng bây giờ, chúng ta không phải là người cùng một thế giới. Tiểu đội trưởng cũ của cậu — Lão Pháo."

Tiểu Trang gấp mẩu giấy lại, hỏi bà chủ quán: "Anh ấy đi hướng nào thế?"

– Làm sao mà tôi biết được?

Tiểu Trang cầm đồ đạc lao xầm xì ra ngoài cửa. Trên phố người qua kẻ lại, chẳng thấy bóng dáng Lão Pháo đâu.

Tiểu Trang vội vã mở cửa lên xe. Cậu lấy điện thoại ra, vừa lái xe vừa lật tìm danh bạ.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.