Nhà của Cường Tử.
Trên tường toàn là ảnh chụp ở các thời kỳ khác nhau: trinh sát, bộ đội đặc chủng, thời gian huấn luyện cảnh sát đặc nhiệm... Lại thêm một tủ đầy ắp cúp cảnh đội của các cuộc thi tán thủ, bắn súng, cùng với huân chương quân công, giấy chứng nhận vinh dự của quân đội và cảnh sát các loại. Nổi bật nhất là một tấm kỷ niệm chương có phù hiệu tay hình nanh sói, trên đó đề "Kỷ niệm mười năm thành lập Đại đội đặc chủng Lang Nha Lục quân Trung Quốc".
Cường Tử đang dọn dẹp đồ đạc trong thùng các-tông. Anh lấy ra một khung ảnh chụp chung rồi lau sạch. Bọn họ trong bức ảnh chụp chung của Đội đột kích Cô Lang đều vô cùng phơi phới khí thế, ai nấy đều dũng mãnh thiện chiến. Cường Tử nhìn bức ảnh, từ từ đặt nó cạnh tấm kỷ niệm chương trong tủ. Ánh mắt anh dừng lại ở phần đế của kỷ niệm chương. Đáy đế hơi gồ ghề một cách rất nhẹ nhàng. Anh chậm rãi đưa tay cầm kỷ niệm chương lên, lật ngược lại. Ở đáy là một thiết bị nghe lén.
Cường Tử cười khổ một tiếng, đặt kỷ niệm chương về lại chỗ cũ. Anh quay người bước ra ban công, mở cửa sổ thu quần áo đã phơi khô. Ánh mắt anh nhanh chóng đảo qua——trên mặt đất có một chiếc xe theo dõi chở hai thanh niên trẻ tuổi.
Cường Tử mặt không biểu cảm thu quần áo lại, đóng cửa sổ vào.
Điện thoại của anh reo lên, anh cầm lấy xem số, sau đó với vẻ mặt bất đắc dĩ mở ti vi lên. Tiếng ti vi đang chiếu chương trình "Thế giới động vật", anh vặn âm lượng to hết cỡ, rồi bước vào nhà vệ sinh.
Cường Tử lại mở tất cả các vòi nước, đóng cửa lại. Lúc này mới bắt máy nghe: "Alo?"
"Tôi tìm cậu có chuyện muốn nói." Vẫn là giọng của người đàn ông trung niên đó.
"Ông không biết tình cảnh hiện tại của tôi sao?"
"Tôi biết bọn họ đang theo dõi cậu, nhưng tôi cũng biết cậu có thể cắt đuôi sự theo dõi của họ."
"Tôi tại sao phải làm vậy? Bọn họ đang làm công việc của mình! Hơn nữa, chuyện này không liên quan đến tôi! Những gì tôi làm đã đủ lắm rồi! Đây không phải trò chơi của tôi, tôi không chơi nữa!"
"Cậu đã bước ra bước đầu tiên rồi."
"Nói nhảm, tôi không thể trơ mắt nhìn cậu ta chết! Cậu ta ở hoàn cảnh hiểm nghèo như thế, chết thì có mẹ nó là chết oan uổng à!"
"Cho nên cậu ta cần cậu."
Cường Tử ngẩn người: "Cậu ta làm sao vậy?"
"Cậu ta đơn độc một mình, vẫn chưa có được sự tín nhiệm, bắt buộc phải có sự hỗ trợ của cậu."
Cường Tử sốt ruột: "Nhưng mẹ nó đây không phải chuyện của tôi! Là chuyện của ông, ông tự làm hỏng việc, lại kéo tôi ra chịu tội thay à?"
"Cậu là nhân ứng cử viên tốt nhất."
Cường Tử sắp phát điên rồi: "Tôi mẹ nó tính là cái thá gì mà ứng cử viên tốt nhất? Tội phạm bạo lực bị tôi tiêu chuẩn hóa ra cả một biên chế trung đội rồi, chẳng lẽ ông muốn tôi tự đi nộp mạng chắc?"
"Nhưng tôi không phải đặc vụ!"
"Cậu từng nhận được sự huấn luyện trinh sát đặc chủng tốt nhất thế giới, lại vô cùng phong phú kinh nghiệm thực chiến——bây giờ chỉ là đến cơ hội để cậu thực tiễn lại một lần nữa mà thôi, tôi có lòng tin với cậu."
"Chẳng lẽ ông muốn cảnh sát toàn thành phố truy nã tôi sao? Để mấy đứa đồ đệ của tôi cầm súng, đuổi theo tôi chạy khắp thành phố như đuổi heo, rồi chết một cách lãng xẹt ư?"
"Cậu có thể tự chọn... Tôi có thể lập tức gọi điện cho tổng giám đốc Phương của cậu, rửa sạch nỗi oan cho cậu. Nhưng dự án này nhất định phải tiến hành tiếp, chúng ta đã bỏ ra nỗ lực bao nhiêu năm nay rồi!"
"Ý ông là gì?"
"Dù cậu có giúp hay không, chúng tôi cũng sẽ tiến hành tiếp."
"Nhưng cậu ta sẽ chết! Mã Vân Phi là người thế nào? Ông thấy cậu ta còn có thể tiếp tục hoàn thành nhiệm vụ không?"
"Cho nên cậu ta cần sự hỗ trợ của cậu, cậu có thể yểm hộ cho cậu ta. Cậu và cậu ta là chiến hữu sinh tử, bọn họ sẽ không nghi ngờ đâu."
"Hoặc là không nghi ngờ, hoặc là càng nghi ngờ hơn! Sau đó hai chúng ta đều tiêu đời! Hoặc là nói tôi bị cảnh sát truy nã, rồi tèo trong tay mấy đứa đồ đệ của chính mình!"
"Tôi đã nói rồi, cậu có thể không đi. Nhưng chúng ta nhất định sẽ tiến hành tiếp, nhất định phải triệt phá toàn bộ mạng lưới buôn bán ma túy! Bất chấp mọi giá, chúng ta bắt buộc phải hoàn thành nhiệm vụ! Đây là sứ mệnh vinh quang mà tổ quốc và nhân dân giao phó cho chúng ta!"
Cường Tử trầm mặc một lát: "Mẹ nó, tôi đang làm cái gì thế này?... Nói đi, Cú Mèo! Ông cần tôi làm thế nào?"