Ban đêm. Cường Tử đội mũ nồi đen, mặc quân phục rằn ri xuất hiện trong một quán bar quân đội.
Anh đảo mắt tìm kiếm. Ngay lập tức nhìn thấy Tiểu Trang mặc quân phục rằn ri đang ngồi ở quầy bar uống rượu.
Cường Tử bước tới: "Cho tôi một ly."
Quân ca nhìn bộ quân phục rằn ri trên người anh, lại nhìn sang Tiểu Trang. Cả hai người đều mặc cùng kiểu dáng và màu sắc, cùng một dải ngực áo, cùng một quân hàm trên tay áo.
Quân ca lập tức rất khách sáo: "Uống gì nào?"
"Giống cậu ấy."
Quân ca gọi nhân viên phục vụ: "Một ly 'Lưỡi kiếm chớp giật'!"
Nhân viên phục vụ đáp lời.
Cường Tử ngẩn ra một chút.
Tiểu Trang ngước mắt lẩm bẩm: "'Lưỡi kiếm chớp giật' — ly cocktail do chính tay tôi pha. Bảy loại rượu mạnh, cảm giác khi uống xuống, chính là một tia chớp, một lưỡi kiếm đâm xuyên qua trái tim anh."
Ly rượu được đặt lên quầy bar, nhân viên đang pha chế. Cường Tử nhìn màu sắc của ly rượu: "Cậu lại sống về những ngày tháng trong quá khứ rồi."
Tiểu Trang cười khổ: "Tôi tưởng mình đã quên, thực ra là chưa. Sao anh lại tìm được đến đây?"
Ư"Đừng quản việc tôi có còn ở đội cảnh sát hay không. Tôi muốn tìm một người, không quá ba cuộc điện thoại. Tiểu Trang..."
Tiểu Trang nhìn anh: "Chuyện của anh, tôi đều biết cả rồi. Đây là lời đồn trong giang hồ, đừng nói với tôi đó là sự thật."
"Tiểu Trang..."
Tiểu Trang lắc đầu: "Đừng nói nữa, tôi chẳng muốn nghe gì hết."
"Cậu thế này, tôi rất lo cho cậu."
Tiểu Trang không nói gì, uống rượu.
"Có rất nhiều chuyện, tôi không thể giải thích với cậu được. Thời đại thay đổi rồi..."
"Muốn nói với tôi rằng, rất nhiều thứ đã đổi thay sao?"
Cường Tử kìm nén cảm xúc của mình: "Phải, thay đổi rồi..."
"Nhưng tôi thì không đổi! Tôi cứ tưởng mình đã thay đổi, nhưng tôi nhận ra mình không hề!"
Cường Tử nắm lấy tay Tiểu Trang: "Chấm dứt rồi! Mọi thứ đều chấm dứt rồi! Lục quân Trung Quốc, Đại đội đặc chủng Lang Nha, Đội đột kích Cô Lang — chấm dứt rồi!"
"Không có! Tôi vẫn còn đây!"
Cường Tử rất đau lòng: "Cậu không thể cứ sống mãi trong quá khứ, cuộc sống vẫn phải tiếp diễn. Cậu hiểu không? Cậu đã tốn bao nhiêu nỗ lực để rũ bỏ quá khứ, tại sao lại còn muốn quay về làm gì? Đừng hồi tưởng nữa, tôi cầu xin cậu — quên đi thôi, cứ tiếp tục thế này cậu sẽ suy sụp mất, Tiểu Ảnh đã đi rồi!"
Tiểu Trang sững người.
"Cô ấy đã đi rồi, đó là một sai lầm, cậu buộc phải chấp nhận, đừng hồi tưởng nữa!"
Nước mắt Tiểu Trang từ từ tuôn rơi: "Tôi đã mất rất nhiều năm để khiến bản thân chấp nhận sự thật này. Đó không phải là sai lầm, mà là tội lỗi không thể tha thứ do chính tay tôi gây ra!"
"Chúng ta ai chẳng mắc lỗi! Đó là trường hợp đặc biệt!"
"Không! Là tôi đã làm hỏng chuyện. Tôi là kẻ có tội không thể tha thứ."
"Thứ cậu cần làm lúc này không phải là hồi tưởng, mà là quên đi! Hiểu không? Cậu mới ba mươi tuổi, cuộc đời vẫn phải tiếp tục bước tiếp! Cậu còn một con đường rất dài phải đi! Năm xưa cậu là người em út nhỏ tuổi nhất của chúng ta! Tôi không muốn nhìn thấy cậu thế này!"
"Nếu cuộc sống là thế này, tôi thà không sống nữa. Uống rượu đi, bây giờ đừng nói mấy chuyện thừa thãi đó nữa."
Tiểu Trang ngẩn ra.
Cường Tử tăng thêm giọng điệu: "Cùng sinh cùng tử!"
Một hàng nước mắt trượt xuống gò má Tiểu Trang, anh cầm ly rượu lên: "Cùng sinh... cùng tử!"
Hai ly rượu chạm vào nhau. Cả hai ngửa cổ uống cạn.
Quân ca nhìn đến mức trợn tròn cả mắt: "Mẹ kiếp! Rượu này mà cũng uống kiểu thế á?"
Hai người đặt ly xuống, đều nhăn mặt gồng mình chịu đựng. Cường Tử nói: "Rượu ngon! Làm thêm ly nữa!"
Lại thêm hai ly.
Hai người lại uống một hơi cạn sạch, tiếp đó lại tiếp tục cắn răng chịu đựng.
Quân ca và nhân viên há hốc mồm kinh ngạc.
Hai người bất ngờ há miệng thở hồng hộc, hiện nguyên hình tranh nhau đòi nước đá: "Mau lấy nước đá cho tôi!" "Càng lạnh càng tốt! Nhanh lên!"
Hai cốc nước đá uỳnh uỳnh đặt lên quầy bar. Cả hai vội vàng vớ lấy để uống.
Cường Tử cay đến mức trào cả nước mắt: "Mẹ kiếp! Thứ rượu cậu pha đúng là nặng đô thật!"
Tiểu Trang cười đến mức không thở nổi: "Một ly này người ta uống cả tối, ai bảo anh vừa lên đã đòi cạn ly!"
"Lại cho tôi cốc nước nữa! — Mẹ kiếp, từ lúc vào cơ quan đến giờ, chưa từng uống rượu kiểu này bao giờ!"
Tiểu Trang cười nói: "Đánh chết cũng không tin! Chú cảnh sát mà lại uống ít rượu thế á?"
"Cảnh sát đặc nhiệm là trực chiến 24/24 giờ, lúc nào cũng sẵn sàng ứng phó với các tình huống bất ngờ!"
"Bớt văn vở đi! Còn nghiêm bằng hồi chúng ta ở trong bộ đội đặc chủng không?"
Lời vừa thốt ra, cả hai đều trầm mặc.
Một lát sau, Cường Tử cười: "Có lúc tôi cứ nghĩ, hồi đó vượt qua kiểu gì nhỉ? Hình như thực sự không thấy khổ chút nào, ngày nào cũng ngốc nghếch vui vẻ... huấn luyện, xuất nhiệm vụ, hình như việc gì cũng là điều mình hằng mong chờ..."
Tiểu Trang cũng thất thần: "Bộ đội đặc chủng Lục quân Trung Quốc, Đại đội đặc chủng Lang Nha, Đội đột kích đặc biệt Cô Lang..."
Cường Tử giơ ly rượu lên: "Muôn năm!"
Tiểu Trang cũng nâng ly: "Muôn năm!"
Lại một hơi cạn sạch.
Cường Tử mắt say lờ đờ: "Thực ra, tôi cũng nhớ bộ đội!"
Tiểu Trang lẩm bẩm: "Một ngày là người của Lang Nha, suốt đời là người của Lang Nha. Lời của Đại đội trưởng Hà quả nhiên là chân lý, chúng ta đều không thể thay đổi cái vận mệnh này. Mấy năm nay tôi vẫn luôn cố tình trốn chạy cái nghiệt duyên này, giờ thì tôi biết rồi, có những chuyện anh không tài nào trốn chạy được đâu."
Cậu đừng viết nữa, thật đấy, tôi không muốn nhìn thấy cậu suy sụp!"
Tiểu Trang cười khổ: "Đều thế cả thôi, tôi đã sớm là một thây ma biết đi rồi."
Anh quên mất điều lệnh huấn luyện của chúng ta rồi sao — Chỉ có sống, mới có thể chiến đấu! Cậu không thể tự hành hạ bản thân mình được!"
"Tôi không quên, là anh quên đấy!" Anh nhìn Cường Tử: "Trung thành với tổ quốc, trung thành với nhân dân! — Bây giờ anh còn trung thành với tổ quốc và nhân dân nữa không?"
Cường Tử cứng họng không nói nên lời.
"Cậu nói cho tôi biết đi, cậu còn yêu lời thề trước kia của chúng ta không?"
Cường Tử không nói gì.
Tiểu Trang chồm tới tóm chặt cổ áo Cường Tử: "Cậu có phải là một cảnh sát tốt không?"
Quân ca vội vàng đè tay Tiểu Trang xuống: "Bạn hiền bạn hiền! Cậu uống say rồi đấy!"
Tiểu Trang hất văng tay Quân ca ra: "Anh mặc kệ tôi! Đây là chuyện giữa chúng tôi! Cậu nói cho tôi biết, cậu có phải là một cảnh sát tốt không?"
Cường Tử nhìn thẳng vào mắt Tiểu Trang: "Nếu cậu cảm thấy tôi không phải là một cảnh sát tốt, cậu có thể tố cáo tôi với ủy ban kỷ luật cục công an, tôi chấp nhận điều tra, hơn nữa hiện tại tôi cũng đang bị điều tra rồi, cậu có thể cung cấp thêm nhiều tài liệu hơn. Thế nhưng bây giờ, cậu muốn tôi đi, hay là ở lại?"
Tiểu Trang nhìn anh, không nói gì, từ từ buông hai tay ra. Anh giơ nắm đấm phải của mình lên: "Hôm nay, chúng ta không nói chuyện khác nữa, chúng ta uống rượu."