M, [em]
M (eme).
M [ma].
Ma, [ma]
Mamá.
Ináy, nanay.
Mab, v. [mab]
Vestirse desaliñadamente.
Magbihis ng̃ kahit paano.
Macaroni, n. [macaróni]
Macarrones.
Isang lulutúin na parang pideus na malalakí.
Machine, n. [machín]
Máquina.
Mákina.
Machinery, n. [machíneri]
Maquinaria, mecánica.
Nauukol sa mákina.
Machinist, n. [machínist]
Maquinista.
Makinista.
Mackintosh, n. [makíntosh]
Sobretodo.
Kapote.
Mad, adj. [mad]
Loco, furioso, rabioso.
Ulol, halíng, baliw; galít.
Mad, v. [mad]
Enloquecerse, enfurecerse.
Maulól, mahalíng, mabaliw; magalit.
Madam, n. [madám]
Madama, señora.
Ginang, ale.
Madcap, adj. [mádcap]
Locarías.
Makarót.
Madden, v. [madn]
Enloquecerse.
Maulol, magalit.
Madheaded, adj. [mádjeded]
Fogoso, antojadizo.
Mainit ang ulo.
Madhouse, n. [mádjaus]
Casa de locos.
Kulung̃án sa nang̃asisirà ang ulo.
Madly, adv. [mádli]
Furiosamente, como un loco.
Mapusok, parang ulol.
Madman, n. [mádman]
Un loco, un maniatico.
Taong ulol, baliw, loko, sirâ ang ulo.
Madness, n. [mádnes]
Locura, demencia.
Kaululan, pagkasirà ng̃ ulo; pagkasirà ng̃ bait.
Madonna, n. [madóna]
La imagen de la virgen.
Larawan ng̃ Mahal na Birhen.
Magazine, n. [magazín]
Pañol de pólvora ó santabárbara, nombre dado á algunos periódicos.
Tinggalan ng̃ mg̃a punlô at pulburá; tawag sa ibang páhayagan.
Maggot, n. [mágot]
Gusano; capricho.
Uod; kathâ.
Magic, adj. [mádchic]
Mágico.
Nauukol sa mahia.
Magic, n. [mádchic]
Magia.
Mahia.
Magician, n. [medchícian]
Mago, mágico.
Mago, máhiko.
Magisterial, adj. [madchistírial]
Magistral, imperioso, arrogante.
Kilos makapangyarihan; magarà, magilas.[407]
Magistracy, n. [mádchistresi]
Magistratura.
Pagkamahistrado ó mataas na hukóm.
Magistrate, n. [mádchistret]
Magistrado.
Mahistrado ó mataas na hukom.
Magnanimity, n. [magnanímiti]
Magnanimidad.
Kagandahang loob.
Magnanimous, adj. [magnánimæs]
Magnánimo.
Magandang kalooban, mahabagin, maawain.
Magnesia, n. [magnisya]
Magnesia.
Magnesya.
Magnet, n. [mágnet]
Iman.
Bato balanì.
Magnetic, adj. [magnétic]
Magnético.
Nauukol sa batobalanì; may panghalina.
Magnetical = magnetic.
Magnetism, n. [mágnetism]
Magnetismo.
Bisà ng̃ batobalanì, panghalina, pang-ganyak.
Magnificence, n. [magnífisens]
Magnificencia, grandeza.
Kadakilaan, kasakdalan, kalakhan.
Magnificent, adj. [magníficent]
Magnífico, espléndido.
Dakilà, sakdal, mainam.
Magnify, v. [mágnifai]
Magnificar, exaltar, exagerar.
Dakilain, ibunyî, purihin, itanyag.
Magnitude, n. [mágnitiud]
Magnitud, tamaño, grandor.
Lakí, kalakihán.
Magpie, n. [mágpai]
Urraca, picaza.
Ibong martines.
Mahogany, n. [mejógani]
Caoba.
Tila narra.
Mahometan, n. [majómitan]
Mahometano.
Moro.
Maid, n. [meíd]
Doncella, criada.
Batang babae; dalagang matandâ.
Maiden, n. [médn]
Doncella.
Dalaga, binibini.
Maidenly, adj. [médnli]
Virginal.
Parang dalaga, parang binibini.
Maidenhood, n. [médnjud]
Doncellez, virginidad.
Pagkadalaga, pagkabinibini.
Maid-servant, n. [meíd-sérvant]
Criada.
Alilang babae.
Mail, n. [meíl]
Mala, correo; cota de malla.
Korreo; balutì.
Mail, v. [meíl]
Poner en el correo; armar con cola de malla.
Ihulog sa korreo; magbalutì.
Maim, v. [meím]
Mutilar, estropear.
Putlin ang anomang sangkap ng̃ katawan; bugbugin, lumpuhín.
Main, adj. [meín]
Principal; violento, fuerte.
Pang̃una; marahas, malakas.[408]
Main, n. [meín]
Grueso, la mayor parte ó la mas principal y fuerte de alguna cosa.
Kakapalan; lakás.
Mainland, n. [meínland]
Continente.
Lupang malawak.
Mainly, adv. [meínli]
Principalmente, primeramente.
Kaunaunahan.
Maintain, v. [mentén]
Mantener, sostener.
Umalalay, sumapol.
Maintenance, n. [méntenans]
Mantenimiento, apoyo, proteccion.
Alalay, pagkupkop, ling̃ap.
Maize, n. [meíz]
Maíz.
Mais.
Majestic, adj. [madchéstic]
Majestuoso, augusto; grande.
Dakilà, sakdal, malakí.
Majesty, n. [mádchesti]
Majestad, soberanía.
Kadakilaan, kasakdalan, karang̃alan, kalakhan.
Major, adj. [médchor]
Mayor.
Lalong malakí.
Major, n. [médchor]
Comandante.
Komandante.
Majority, n. [medchóriti]
Mayoría, pluralidad.
Karamihan, kalakhang bahagi.
Make, n. [meík]
Hechura, forma, figura.
Anyô, banhay, yarì, pagkágawâ, hichura.
Make, v. [meík]
Hacer, crear, producir, formar, fabricar.
Gumawâ, yumarì, lumikhâ, lumaláng, mag-anyô.
Maker, n. [méker]
Hacedor, artífice, fabricante, criador.
Tagagawâ, manggagawà, may-gawâ.
Make-believe, n. [meík-bilív]
Disimulo, pretexto.
Pagkukunwâ, dahilán.
Makeweight, n. [mécwet]
Complemento de peso.
Pamunô sa timbang.
Malady, n. [máladi]
Mal, enfermedad.
Sakít.
Malapert, adj. [málapart]
Desvergonzado, descarado.
Walang hiyâ, pang̃ahas.
Malaria, n. [malária]
Malaria.
Lagnat na may ng̃iki.
Malcontent, adj. & n. [málcontent]
Malcontento.
Masamâ ang loob, galít.
Male, adj. [meíl]
Masculino.
Nauukol sa lalake.
Male, n. [meíl]
Macho.
Lalake.
Malediction, n. [maledíccion]
Maldicion.
Sumpâ, lait, tung̃ayaw, alipustâ.
Malefactor, n. [malifáctor]
Malhechor.
Tampalasan, manggagawa ng̃ masamâ.
Maleficent, adj. [maléficent]
Maléfico, maligno.
Masamâ.
Malevolence, n. [malévolens]
Malevolencia.
Gawáng masamâ.
Malevolent, adj. [malévolent]
Malévolo.
May masamang adhikâ.[409]
Malice, n. [mális]
Malicia, malignidad.
Masamang kalooban, mahalay na damdamin.
Malicious, adj. [malíciœs]
Malicioso.
May mahalay na damdamin.
Maliciousness, n. [malíciausnes]
Mala intencion, malicia.
Damdaming kahalayhalay.
Malign, adj. [maláin]
Maligno.
Masamâ.
Malign, v. [maláin]
Envidiar, tener malicia.
Managhilì; mag-imbot ng̃ masamâ.
Malignant, adj. & n. [malígnant]
Maligno.
Masamâ.
Malignity, n. [malígniti]
Malignidad, perversidad.
Samâ, kasamaan.
Mall, n. [mol]
Mazo.
Pangbayo, pangdikdik.
Mall, v. [mol]
Golpear con mazo.
Magbayó, dumikdik.
Mallard, n. [málard]
Lavanco.
Patong malakí.
Malleable, adj. [máliabl]
Maleable.
Makunat.
Mallet, n. [málet]
Mallete.
Palakol na kahoy.
Mallows, n. [málos]
Malva.
Malbas, kulotkulutan.
Malmsey, n. [mámzi]
Malvasía.
Isang urì ng̃ ubas.
Mal-practice, n. [mal-práctis]
Maltrato; malversacion.
Paggawâ ng̃ masamâ; pag-aalibughâ.
Malt, n. [molt]
Cebada preparada para hacer la cerveza.
Sebadang laan sa paggawâ ng̃ serbesa.
Maltreat, v. [maltrít]
Maltratar.
Umalipustâ, tumampalasan.
Maltster, n. [máltster]
Obrero que prepara la cebada para hacer cerveza.
Tagapaghandâ ng̃ sebada paggawâ ng̃ serbesa.
Mamma, n. [mamá]
Mama.
Nanay, inay, inang.
Man, n. [man]
Hombre; varon.
Tao; lalake.
Man, v. [man]
Tripular, armar.
Maglagay ng̃ mg̃a taong kailang̃an sa sasakyan sa tubig.
Manacle, n. [mánacl]
Esposas.
Damal sa kamáy.
Manacle, v. [mánacl]
Maniatar.
Damalán ang mg̃a kamáy.
Manage, v. [mánedch]
Manejar, conducir, gobernar, dirigir.
Mamahalà, mamatnugot, pumaraan.
Manageable, adj. [manédchabl]
Manejable; tratable.
Napamamahalaan, mabuting kausapin, sunodsunuran.
Management, n. [mánedchment]
Manejo, administracion.
Pamamahalà, pang̃ang̃asiwà.
Manager, n. [mánedcher]
Administrador; director.
Tagapang̃asiwà; tagapamahalà.[410]
Mandate, n. [mándet]
Mandato; orden.
Utos.
Mandatory, adj. [mándetori]
Preceptivo.
Nauukol sa utos.
Mandatory, n. [mándetori]
Mandatario.
Utusán.
Mandible, n. [mándibl]
Mandíbula, quijada.
Sihang, pang̃á.
Mane, n. [meín]
Crio ó clin de caballo.
Kiling, buhok sa leeg ng̃ kabayo.
Mannequin, n. [mánekin]
Maniquí.
Manikí; larawang kahoy na sukatán ng̃ damít.
Manful, adj. [mánful]
Bravo, valiente.
Malakás ang loob, matapang.
Mange, n. [mendch]
Sarna.
Galís.
Manger, n. [méndcher]
Pesebre.
Kakanán ng̃ kabayo.
Mangle, v. [mangl]
Mutilar, estropear.
Bugbugin, lamugin.
Mangy, adj. [méndchi]
Sarnoso.
Gálisin, magalis.
Manhood, n. [mánjud]
Edad viril.
Pagkalalaki.
Mania, n. [ménia]
Manía.
Kaululan, sumpong.
Maniac, adj. & n. [méniac]
Maniático, loco.
Ulol, baliw, halíng.
Manifest, adj. [mánifest]
Manifiesto, patente.
Hayag, tanyag, litaw; totoo, tunay.
Manifest, v. [mánifest]
Manifestar, hacer ver, declarar.
Magpahayag, magpatalastas, magpakilala.
Manifestation, n. [manifestécion]
Manifestacion, declaracion.
Pahayag, patalastas, pagtatanyag.
Manifold, adj. [mánifold]
Muchos, varios.
Marami.
Manakin, n. [mánikin]
Hombrecillo.
Pandak.
Manipulate, v. [manípiulet]
Manejar.
Mamahalà.
Manipulation, n. [manipiulécion]
Manipulacion.
Pamamahalà.
Mankind, n. [mancáind]
El genero humano, la especie humana.
Sangkatauhan, sangkinapal.
Manlike, adj. [mánlaik]
Varonil.
Parang lalake.
Manner, n. [máner]
Manera, modo, forma, método, hábito, costumbre.
Paraan, anyô, tayô, kilos, asal, ugalì.
Mannerly, adj. [mánerli]
Cortés, urbano.
Magalang, mapitagan, mabait.
Mannish, adj. [mánish]
Varonil.
Parang lalake.
Manœuvre, n. [manúver]
Maniobra.
Gawâ.
Manœuvre, v. [manúver]
Maniobrar.
Gumawâ.
Manse, n. [mans]
Granja, quinta; casa rectoral, la morada del párroco.
Bahay, táhanan; bahay-parì.[411]
Mansion, n. [máncion]
Mansion, morada.
Bahay, táhanan.
Manslaughter, n. [mánslafter]
Homicidio sin premeditacion.
Pagpatay ng̃ tao na dî binantâ.
Mantel, n. [mantl]
Campana de chimenea.
Takíp ng̃ chimenea.
Mantle, n. [mantl]
Mantel.
Takíp sa dulang.
Manual, adj. [mániual]
Manual.
Gawâ ng̃ kamáy, yarì sa kamay.
Manual, n. [mániual]
Manual.
Munting aklat na kinalalamnan ng̃ tigkakaontî ng̃ mg̃a karunung̃an.
Manufacture, n. [maniufácchur]
Manufactura, fábrica, artefacto.
Gawâ, paggawâ.
Manufacture, v. [maniufácchur]
Fabricar, manufacturar.
Gumawâ.
Manufactory, n. [maniufáctori]
Fábrica, manufactura.
Págawaan, gáwaan.
Manufacturer, n. [maniufácchurer]
Fabricante.
Ang may pábrika ó págawaan.
Manumission, n. [maniumícion]
Manumision.
Pagpapalayà sa alipin.
Manumit, v. [maniúmit]
Manumitir.
Magpalayà ng̃ alipin.
Manure, n. [maniúr]
Abono, estiercol.
Patabâ sa lupà, dumí.
Manure, v. [maniúr]
Abonar, estercolar.
Magpatabâ ng̃ lupà; patabain ang lupà.
Manuscript, n. [mániuscript]
Manuscrito.
Sulat-kamay.
Many, adj. [méni]
Muchos, as.
Marami.
Many, n. [méni]
Muchedumbre, multitud.
Karamihan.
Map, n. [map]
Mapa.
Mapa.
Map, v. [map]
Delinear mapas.
Gumawâ ng̃ mapa.
Mar, n. [mar]
Mancha, borron.
Dung̃is, manchá, bakat.
Mar, v. [mar]
Echar á perder alguna cosa, dañar, corromper.
Makasirà, makapagpahamak.
Marasmus, n. [marázmas]
Marasmo.
Tisis.
Marauder, n. [maróder]
Merodeador, pillador.
Magnanakaw, mandudwit.
Marble, n. [márbl]
Marmol.
Marmól.
March, n. [march]
Marzo.
Marso.
March, n. [march]
Marcha.
Lakad.
March, v. [march]
Marchar, caminar.
Lumakad.
Marchioness, n. [márchenes]
Marquesa.
Markesa.
Mare, n. [meír]
Yegua.
Kabayong babae.
Margin, n. [márdchin]
Margen, borde, orilla.
Gilid, tabí, bing̃it.[412]
Marginal, adj. [márdchinal]
Marginal.
Nauukol sa gilid.
Marine, adj. [marín]
Marino.
Nauukol sa dagat.
Marine, n. [marín]
Soldado de marina.
Kawal sa dagat.
Mariner, n. [máriner]
Marinero.
Taong-dagat.
Marital, adj. [márital]
Marital.
Nauukol sa asawa.
Maritime, n. [máritim]
Maritimo, naval.
Nauukol sa dagat.
Mark, n. [mark]
Marca, señal, nota, huella.
Tandâ, bakat, guhit, talâ, bakás.
Mark, v. [mark]
Marcar, señalar.
Tandaan, bakatan, guhitan.
Market, n. [márket]
Mercado.
Pámilihan.
Market, v. [márket]
Mercar, comprar.
Mamilí.
Marketable, adj. [márketabl]
Vendible, corriente.
Mabilí, karaniwan.
Marline, n. [márlin]
Merlín.
Munting lubid.
Maroon, n. [marún]
Castaña.
Kastanyas.
Marquis, n. [márcuis]
Marques.
Markés.
Marriage, n. [márridch]
Maridaje, matrimonio.
Kasal, pag aasawa.
Marriageable, adj. [márridchabl]
Casadero.
Na sa gulang na pag-aasawa.
Married, adj. [mérid]
Casado.
May asawa.
Marrow, n. [márro]
Tuétano, meollo.
Utak ng̃ buto.
Marry, v. [méri]
Casar ó casarse.
Magkasal; mag-asawa.
Marsh, n. [marsh]
Pantano, ciénega.
Latì, labón, kuminoy.
Marshal, n. [mársial]
Mariscal.
Punò, mariskal.
Marshal, v. [mársial]
Ordenar, guiar.
Mag-utos, mang̃ulo sa isang lakaran.
Marshy, adj. [márshi]
Pantanoso, cenagoso.
Latían, malabon.
Mart, n. [mart]
Emporio, comercio.
Páng̃alakalan.
Marten, n. [márten]
Avion, especie de golondrina.
Ibong martines.
Martial, adj. [márcial]
Marcial, militar.
Nauukol sa kawal ó hukbó.
Martyr, n. [mártir]
Martir.
Martir.
Martyrdom, n. [mártirdom]
Martirio.
Pagkamartir.
Marvel, n. [márvel]
Maravilla, prodigio.
Kababalaghan, hiwagà, pagtataka, panggigilalás, pagkamanghâ.
Marvel, v. [márvel]
Maravillar, admirar, pasmarse de alguna cosa.
Magtaká, manggilalás, mámanghâ.
Marvelous, adj. [márvelaus]
Maravilloso, pasmoso, admirable, prodigioso.
Katakataká, kamanghamanghâ, kagilagilalas.
Masculine, adj. [máskiulin]
Masculino, varonil.
Nauukol sa lalake.[413]
Mash, n. [mash]
Masa ó mezcla.
Masa, halò, lahok.
Mash, v. [mash]
Amasar, hacer alguna mezcla.
Magmasa, maghalò, maglahok.
Mask, n. [mask]
Máscara, disimulo, apariencia.
Máskara, balat-kayô, paimbabaw.
Mask, v. [mask]
Enmascarar, disfrazar, encubrir, disimular.
Magmáskara, magbalat-kayô; mag-paimbabaw.
Mason, n. [mesn]
Albañil.
Kantero, mánanabas ng̃ bató.
Mason, n. [mesn]
Francmason.
Frankmason, masón.
Masonic, adj. [mésonic]
Masónico.
Nauukol sa masón.
Masonry, n. [mésonri]
Albañilería; francmasonería.
Pagkakantero, pananabas ng̃ bató; masoneryá.
Masquerade, n. [maskeréd]
Mascarada.
Pagmamaskara, pagbabalat-kayô.
Masquerade, v. [maskeréd]
Enmascararse, disfrazarse.
Magmáskara, magbalat-kayô.
Mass, n. [mas]
Masa; misa; monton.
Masa; misa; bunton, salansan.
Mass, v. [mas]
Celebrar ó decir misa.
Magmisa.
Massacre, n. [másaker]
Carnicería, matanza; homicidio.
Pagpapátayan, pátayan, pagpatay ng̃ tao.
Massacre, v. [másaker]
Hacer una carnicería.
Magpatayan.
Massive, adj. [másiv]
Macizo, sólido.
Matigás, siksik, maigting, masinsin.
Mast, n. [mast]
Arbol ó palo de navío.
Palo ng̃ sasakyan.
Master, n. [máster]
Amo, dueño, señor.
Pang̃inoon, amo, apò.
Master, v. [máster]
Vencer, sujetar.
Sumupil, dumaig.
Master-hand, n. [máster-jend]
Mano maestra.
Gawang guró ó gawang mainam.
Masterly, adj. & adv. [másterli]
Magistral, con maestria.
Mainam, ukol sa gawang guró.
Masterpiece, n. [másterpiz]
Obra ó pieza maestra, obra magistral.
Gawang mainam.
Mastery, n. [másteri]
Superioridad, maestría.
Kapang̃ibabawán.
Masticate, v. [mástiket]
Mascar, masticar.
Ng̃umuyâ, ng̃umatâ.
Mastication, n. [mastikécion]
Masticacion.
Pagng̃uyâ, pagng̃atâ.
Mat, n. [mat]
Estera, petate.
Baníg.
Mat, v. [mat]
Esterar.
Gumawâ ng̃ baníg.
Match, n. [match]
Fósforo; casamiento.
Pósporo; pag-aasawa.
Match, v. [match]
Igualar, aparear; casar.
Itulad, iparis; papag-asawahin.
Matchless, adj. [mátchles]
Incomparable, sin igual.
Walang kagaya, walang kapara.
Matchmaker, n. [matchméker]
Casamentero.
Búgaw.[414]
Mate, n. [meít]
Consorte, compañero.
Kalaguyò, kaututang dilà, kaulayaw, kasama.
Mate, v. [meít]
Casar, desposar; igualar.
Papag-asawahin, ikasal; iparis.
Material, adj. [matírial]
Material, corpóreo.
May katawan.
Materials, n. [matírialz]
Materiales.
Mg̃a kasangkapan.
Maternal, adj. [matérnal]
Maternal, materno.
Nauukol sa iná.
Maternity, n. [matérniti]
Maternidad.
Pagkaina.
Mathematic, adj. [mazemátic]
Matemático.
Nauukol sa pagbilang ó pagtutuus.
Mathematical = mathematic.
Mathematician, n. [mazematícian]
Matemático.
Marunong tumuus sa pagbilang.
Matin, adj. [mátin]
Matutino.
Nauukol sa umaga.
Matricide, n. [mátrisaid]
Matricidio; matricida.
Pagpatay sa iná; ang pumatay ng̃ iná.
Matriculate, v. [matríkiulet]
Matricular.
Magmatrikula, pumasok na mag-aral sa páaralan.
Matriculation, n. [matrikiulécion]
Matriculacion.
Pagmamatrikula, pagpasok sa páaralan.
Matrimonal, adj. [matrimónial]
Matrimonial, conyugal.
Nauukol sa pag-aasawa.
Matrimony, n. [matrímoni]
Matrimonio, casamiento.
Pag-aasawa.
Matrix, n. [mátrics]
Matriz.
Bahay-batà.
Matron, n. [mátron]
Matrona, esposa; mujer casada.
Hilot; babaing may asawa.
Matronal, adj. [mátronal]
Matronal.
Nauukol sa hilot ó kaya’y sa babaing may asawa.
Matronly, adj. [mátronli]
Como matrona.
Parang hilot ó parang babaing may asawa.
Matter, n. [mátter]
Materia; asunto, objeto.
Bagay, kadahilanan.
Matter, v. [mátter]
Importar.
Máukol.
Mattings, n. [mátings]
Esteras.
Banig.
Mattock, n. [mátok]
Azadon de peto.
Piko.
Mattress, n. [mátress]
Colchon.
Hígaan, unan.
Maturate, v. [mátiuret]
Madurar; poner en sazon una cosa, ó un negocio.
Pahinugin; pagbaitan ang anomang bagay ó pagkabuhay.
Maturation, n. [matiurécion]
Maduracion.
Pagkahinog.
Mature, adj. [matiúr]
Maduro, sazonado.
Hinóg, magulang.
Mature, v. [matiúr]
Madurarse.
Mahinog, gumulang.[415]
Maturity, n. [matiúriti]
Madurez.
Kahinugan, gulang.
Maudlin, adj. [módlin]
Borracho, embriagado.
Lasíng, lang̃ô.
Maul, n. [mol]
Mazo.
Pangbayó.
Maul, v. [mol]
Golpear con un mazo.
Bumayó, magbayó.
Maundy-Thursday, n. [móndi-zarsde]
Jueves Santo.
Hwebes Santo.
Mausoleum, n. [mosóliæm]
Mausoleo.
Líbing̃ang maring̃al.
Maw, n. [mo]
Molleja de las aves.
Balunbalunan ng̃ ibon.
Mawkish, adj. [mókish]
Fastidioso; nauseabundo.
Nakayayamot; nakakaalibadbad ng̃ sikmurà.
Maxilar, adj. [mácsilar]
Maxilar.
Nauukol sa sihang ó pang̃á.
Maxim, n. [mácsim]
Máxima, sentencia.
Kawikaan, kasabihang may taglay na aral.
Maximum, n. [mácsimum]
Lo sumo, lo mas alto.
Kátaastaasan.
May, n. [meí]
Mayo.
Mayo.
May, v. [meí]
Poder.
Maarì, mangyari.
May, be adv. [méi bi]
Puede ser, probable.
Marahil, kaypalà.
Mayor, n. [médchor]
Corregidor.
Tagapamahalà, punò.
Mazard, n. [mázard]
Quijada.
Sihang.
Maze, n. [meíz]
Laberinto; perplejidad, confusion.
Dakong salasalabat ang landas; kalinlang̃an, guló.
Maze, v. [meíz]
Descarriar, extraviar.
Magligaw, maglisyâ.
Me, pron. [mi]
Me, á mí.
Sa akin.
Mead, n. [mid]
Aguamiel.
Tubig at pulot.
Meadow, n. [médo]
Pradera, prado.
Parang.
Meagre, adj. [míguer]
Magro, flaco, descarnado.
Payat, hilukâ, mahinà.
Meal, n. [mil]
Comida, harina.
Pagkain, harina.
Mean, adj. [min]
Bajo, vil, ruin, indigno, abatido.
Hamak, dukhâ, masamâ.
Mean, n. [min]
Medio, forma ó modo de hacer alguna cosa.
Paraan.
Mean, v. [min]
Significar, intentar, pretender.
Magkahulugan, akalain.
Meander, n. [miánder]
Laberinto, camino tortuoso.
Daang pasikotsikot.
Meaning, n. [míning]
Significado, sentido, intencion, designio.
Kahulugan, kapakanan; akalà, panukalà.
Meantime, adv. [mintáim]
Interín, mientras tanto.
Samantalà, habang.
Meanwhile, adv. [minjuáil]
Mientras tanto, interín.
Samantalà, habang.
Measles, n. [mízles]
Sarampion.
Tigdas.[416]
Measly, adj. [mízli]
Atacado del sarampion.
Tinitigdas.
Measurable, adj. [mésiurabl]
Mensurable.
Nasusukat, natatarok.
Measure, n. [mésiur]
Medida, compas, metro.
Sukat, panukat.
Measure, v. [mésiur]
Medir.
Sumukat.
Measureless, adj. [mésiurles]
Inmenso, inmensurable.
Dî masukat, dî matarok.
Measurement, n. [mésiurment]
Medida.
Sukat, kasukatán.
Meat, n. [mit]
Carne; vianda.
Karné, lamang-kati; ulam.
Mechanic, adj. [micánic]
Mecánico.
Nauukol sa mákina.
Mechanical, adj. [micánical]
Mecánico.
Nauukol sa mákina.
Mechanician, n. [mecanícian]
Mecánico, maquinista.
Makinista, nagpapakilos ng̃ mákina.
Mechanics, n. [micánics]
Mecánica.
Karunung̃an sa mákina.
Mechanism, n. [mécanizm]
Mecanismo.
Pagkakaakma.
Medal, n. [médal]
Medalla.
Medalya.
Medallic, adj. [midálic]
Numismático.
Nauukol sa medalya.
Medallion, n. [midálion]
Medallon.
Medalyang malakí.
Meddle, v. [medl]
Entremeterse.
Makialam, manghimasok.
Meddler, n. [médler]
Entremetido, intrigante.
Mapakialam, mapanghimasok.
Meddlesome, n. [médlsam]
Entremetido.
Mapakialam, mapanghimasok.
Mediate, v. [mídiet]
Mediar.
Mamagitnâ, mamagitan.
Mediation, n. [midiécion]
Mediacion, intercesion, intervencion.
Pamamagitnâ, pamamagitan.
Mediator, n. [mídietor]
Mediador, intercesor.
Tagapamagitnâ, tagapamagitan.
Medical, adj. [médical]
Médico.
Nauukol sa gamót.
Medicament, n. [médikament]
Medicamento.
Gamót.
Medicate, v. [médiket]
Hacer medicinal alguna cosa.
Ariing gamot ang anoman.
Medication, n. [medikécion]
El acto de hacer alguna cosa medicinal.
Pag-aring gamot sa anoman.
Medicinal, adj. [medísinal]
Medicinal.
Nauukol sa gamot.
Medicine, n. [médisin]
Medicina, medicamento, remedio.
Gamot, kagamutan.[417]
Mediocre, adj. [mídioker]
Mediano, mediocre.
Karaniwan, yano, katamtaman.
Meditate, v. [méditet]
Meditar, idear, tramar, pensar.
Gumunitâ, mag-isip, magwarì, magbulay, magnilay.
Meditation, n. [meditécion]
Meditacion, reflexion.
Gunità, pagwawarì, pagbubulay, pagninilay.
Mediative, adj. [méditetiv]
Meditativo, contemplativo.
Mapaggunitâ, mapagnilay.
Medium, n. [mídiam]
Medio.
Gitnâ, kalagitnaan.
Medley, n. [médli]
Miscelánea.
Sarisarì, samotsamot.
Meed, n. [mid]
Premio, recompensa.
Gantí, kaloob.
Meek, adj. [mik]
Manso, sumiso.
Maamò, mababang loob.
Meekness, n. [míknes]
Mansedumbre.
Kaamuan.
Meet, v. [mit]
Encontrar, hallar.
Makasumpong, makatagpô, sumalubong.
Meeting, n. [míting]
Junta, asamblea, convencion.
Pulong, pagtitipon.
Melancholic, adj. [mélancolic]
Melancólico, triste.
Mapanglaw, malamlam, malungkot.
Melancholy, n. [mélancoli]
Melancolia.
Panglaw, lamlam, lungkot.
Meliorate, v. [mílioret]
Mejorar.
Pagaling̃in, pabutihin.
Melliferous, adj. [méliferes]
Melífero.
Mapulót.
Mellow, adj. [mélo]
Maduro, sazonado; tierno.
Hinog, magulang; malambot.
Mellow, v. [mélo]
Sazonar, madurar.
Pahinugin, pagulang̃in; palambutin.
Melodious, adj. [milódias]
Melodioso.
Mainam pakinggan.
Melody, n. [mélodi]
Melodia, dulzura.
Inam ng̃ ting̃ig.
Melon, n. [mélon]
Melon.
Milon.
Melt, v. [melt]
Derritir, fundir, disolver.
Tumunaw; tunawin.
Melting, n. [mélting]
Derritimiento, fundicion.
Pagtutunaw.
Member, n. [mémber]
Miembro, parte.
Sangkap, bahagi, kasapì, kaanib, kasama.
Membrane, n. [mémbren]
Membrana.
Balat na manipís.
Memento, n. [miménto]
Recuerdo, memoria.
Alaala.
Memoir, n. [mémoir]
Memoria, narrativa.
Alaala, gunamgunam.
Memorable, adj. [mémorabl]
Memorable.
Naaalala.
Memorandum, n. [memoramdum]
Memorándum.
Tandaan ng̃ alaala.
Memorial, n. [mimórial]
Memoria, memorial.
Alaala.[418]
Memorize, v. [mémoraiz]
Poner de memoria, recordar.
Isaulo, alalahanin, kabesahin.
Memory, n. [mémori]
Memoria.
Alaala.
Men, n. [men]
Hombres.
Mg̃a tao, mg̃a lalake.
Menace, n. [ménez]
Amenaza.
Balà, pananakot.
Menace, v. [ménez]
Amenazar.
Magbalà, manakot.
Mend, v. [mend]
Componer, remendar, reparar.
Umayos, magsursí, magtagpî, kumumpuní.
Mendacious, adj. [mendéciœs]
Mendoso, engañoso.
Sinung̃aling, magdarayà.
Mendacity, n. [mendásiti]
Falsedad, engaño.
Kasinung̃aling̃an, dayà.
Mendicancy, n. [méndicansi]
Mendiguez, mendicidad.
Pagkapulubi, pamumulubi.
Mendicant, n. [méndicant]
Mendicante.
Pulubi, nagpapalimos.
Mendicity, n. [méndisiti]
Mendicidad.
Pamumulubi, pagkapulubi.
Menial, adj. [mínial]
Servil, doméstico.
Malingkurin, mapaglingkod.
Menial, n. [mínial]
Criado doméstico, sirviente.
Alilà, bataan.
Mensual, adj. [ménsual]
Lo que pertenece á la mesa.
Nauukol sa dulang ó lamesa.
Menstruation, n. [ménstriuecion]
Menstruo.
Agas.
Mensurable, adj. [ménsiurabl]
Mensurable.
Nasusukat, natatarok.
Mensural, adj. [ménsiural]
Perteneciente á la medida.
Nauukol sa sukat.
Mensuration, n. [mensiurésion]
Medicion, medida.
Pagsukat, sukat.
Mental, adj. [méntal]
Mental, intelectual.
Nauukol sa isip ó sa pagiisip.
Mention, n. [mencion]
Mencion, recuerdo.
Banggít, pag-alala.
Mention, v. [mencion]
Mencionar.
Bumanggit, umalala.
Mercantile, adj. [mércantil]
Mercantil.
Nauukol sa pang̃ang̃alakal.
Mercenary, adj. & n. [mérsineri]
Mercenario, interesado, el que obra solo por interes.
Upahán, sakím.
Merchandise, n. [mérchandais]
Mercadería, mercancia.
Kalakal.
Merchant, n. [mérchant]
Comerciante, negociante.
Máng̃ang̃alakal.
Merchantman, n. [mérchantman]
Navío ó buque mercantil.
Sasakyan ng̃ kalakal.[419]
Merciful, adj. [mérsiful]
Misericordioso, piadoso, clemente.
Mahabagin, maawaín.
Merciless, adj. [mérsiles]
Cruel, inhumano.
Mabagsik, mabang̃is, matigas ang loob.
Mercurial, adj. [merkiurial]
Mercurial.
Nauukol sa asoge.
Mercury, n. [mérkiuri]
Mercurio, metal fluido.
Asoge.
Mercy, n. [mérsi]
Misericordia, piedad.
Habag, awà.
Mere, adj. [miér]
Mero, puro, simple.
Taganas, pulos.
Merge, v. [merdch]
Sumergir, hundirse.
Sumisid, sumukbó, lumubog.
Meridian, adj. & n. [merídian]
Mediodia.
Katanghalian.
Merit, n. [mérit]
Mérito.
Karapatan.
Merit, v. [mérit]
Merecer.
Maging dapat; marapatin.
Meritorious, adj. [meritórias]
Meritorio.
Karapatdapat.
Merriment, n. [mérriment]
Alegría, júbilo, regocijo, diversion.
Sayá, kasayahan, galak, kagalakan.
Merry, adj. [mérri]
Alegre, jovial, festivo.
Masayá, twâ, galak.
Mess, n. [mes]
Plato, rancho, porcion.
Pagkain.
Message, n. [mésedch]
Mensaje, parte, anuncio.
Pasabi, pahatid, pabalità, pahiwatig.
Messenger, n. [mésendcher]
Mensajero.
Utusán.
Messiah, n. [mesáia]
Mesías, Cristo.
Mesyas, Kristo.
Messmate, n. [mésmet]
Comensal.
Kasalo.
Metal, n. [métal]
Metal.
Metal.
Metallic, adj. [mitálic]
Metálico.
Nauukol sa metal.
Metamorphose, v. [metamórfos]
Trasformar.
Baguhin ang anyô, mag-iba ng̃ anyô.
Metaphore, n. [métafor]
Metáfora.
Talinghaga.
Mete, v. [mit]
Medir.
Sumukat, tumakal.
Meter, n. [míter]
Metro.
Metro (panukat).
Methinks, v. [mizíncs]
Me parece, creo.
Tila, sa akalà ko.
Method, n. [mézod]
Método.
Paraan, palakad.
Methodic, adj. [mizódic]
Metódico.
Nauukol sa paraan ó palakad.
Methodical = Methodic.
Metropolis, n. [mitrópolis]
Metrópoli, capital.
Pang̃ulong bayan.
Metropolitan, n. [metropólitan]
Metropolitano.
Nauukol sa pang̃ulong bayan.
Mettle, n. [metl]
Brío, bizarría, valor, coraje, ardor.
Gilas, lakas ng̃ loob, tapang.[420]
Mettlesome, adj. [métlsam]
Brioso, vivo, ardiente.
Magilas, malakas ang loob.
Mew, n. [miú]
Maullido.
Ng̃iyaw.
Mew, v. [miú]
Maullar.
Ng̃umiyaw.
Mewl, v. [miúl]
Chillar, gritar.
Umang̃al.
Mice, n. [máis]
Ratones.
Mg̃a dagâ.
Midday, n. [mídde]
Medio-dia.
Tanghalì, katanghalian, á las dose.
Middle, n. [mídl]
Medio, centro.
Gitnâ, kalagitnaan.
Middling, adj. [mídling]
Mediano, mediocre.
Katamtaman, katatagán.
Midge, n. [midch]
Mosquito.
Isang urì ng̃ lamok.
Midland, n. [midland]
Mediterráneo.
Kalookan, lupang nalolook.
Midmost, adj. [midmost]
En el medio.
Nágigitnâ.
Midnight, n. [mídnait]
Media noche.
Hating gabí.
Midshipman, n. [mídshipman]
Guardia marina.
Punong kawaní sa sasakyan.
Midst, n. [midst]
Medio.
Gitnâ, kalagitnaan.
Midsummer, n. [mídsamer]
Solsticio estival.
Kasalsalan ng̃ taginit.
Midway, adv. [mídwe]
A medio camino.
Sa may kalagitnaan ng̃ lakarín.
Midway, n. [mídwe]
Medio camino.
Kalagitnaan ng̃ lakarín.
Midwife, n. [midwaif]
Partera, comadrona.
Hilot.
Mien, n. [min]
Semblante.
Anyô, wangkí, wang̃is, pagmumukhâ.
Miff, n. [mif]
Disgusto, mal humor.
Samâ ng̃ loob, gálit.
Might, n. [máit]
Poder, fuerza.
Kapangyarihan, lakás.
Mightily, adv. [máitili]
Poderosamente.
May kapangyarihan.
Mighty, adj. [máiti]
Fuerte, potente.
Malakas, makapangyarihan.
Migrate, v. [maigret]
Emigrar.
Mang̃ibang bayan ó lupain.
Migration, a. [maigrécion]
Emigracion.
Pang̃ing̃ibang bayan ó lupain.
Migratory, adj. [máigratori]
Migratorio.
Palipatlipat.
Milch, adj. [milch]
Lactífero.
Magatas.
Mild, adj. [máild]
Apacible, suave.
Maamò; matabang.
Mildew, n. [míldiu]
Moho.
Amag.
Mildness, n. [máildnes]
Clemencia, dulzura.
Kaamuan; tabang.
Mile, n. [máil]
Milla.
Milya.
Militant, adj. [mílitant]
Militante.
Nakalalaban.
Military, adj. [míliteri]
Militar.
Nauukol sa kawal.
Militate, v. [mílitet]
Militar.
Lumaban, magsundalo.
Militia, n. [milícia]
Milicia.
Hukbó.[421]
Milk, n. [milk]
Leche.
Gatas.
Milk, v. [milk]
Ordeñar.
Gumatas.
Milkman, n. [mílkman]
Lechero.
Maggagatás.
Milky, adj. [mílki]
Lácteo, lactífero.
Magatas.
Mill, n. [mil]
Molino, molinete.
Giling̃an, múlihan.
Mill, v. [mil]
Moler, desmenuzar.
Gumiling, galapung̃ín.
Millennial, adj. [milénial]
Milenario.
Nauukol sa sanglibong taon.
Millennium, n. [miléniam]
Mileño.
Sanglibong taon.
Miller, n. [míler]
Molinero.
Manggigiling.
Milliner, n. [míliner]
Modista.
Modista, mánanahing makabago ng̃ damít.
Millinery, n. [mílineri]
Moda.
Moda.
Million, n. [mílion]
Millon.
Ang̃aw.
Millionth, adj. [mílionz]
Millonésimo.
Ikasang ang̃aw.
Millstone, n. [mílston]
Piedra de molino.
Batong giling̃an.
Milt, n. [milt]
Lechecillas de las peces.
Atay ng̃ isdâ.
Mimic, adj. [mímic]
Imitativo, burlesco.
Manggagagad, manggagaya, nakapaparis.
Mimic, n. [mímic]
Mimo.
Gagad, hwad, pagparis, paggaya.
Mimic, v. [mímic]
Imitar, contrahacer.
Gumagad, gumaya.
Mimicry, n. [mímicri]
Imitacion burlesca.
Panggagagad, pangbabadyá.
Mince, v. [mins]
Picar (la carne).
Tumadtad.
Mincingly, adv. [mínsingli]
A pedacitos.
Tadtad.
Mind, n. [máind]
Mente; entendimiento; voluntad.
Isip, warì, akalà; kalooban.
Mind, v. [máind]
Cuidar, observar, considerar.
Mag-ing̃at, mabahalà.
Minded, adj. [máinded]
Inclinado, dispuesto.
Mahilig, handâ.
Mindful, adj. [máindful]
Atento, cuidadoso, diligente.
Maing̃at, mabait.
Mine, pron. [máin]
Mio.
Akin, ko.
Mine, n. [máin]
Mina.
Mina.
Mine, v. [máin]
Minar, cavar.
Magmina, humukay.
Mineral, adj. ó n. [míneral]
Mineral.
Mineral, bagay ng̃ mina.
Mingle, v. [míngl]
Mezclar.
Maghalò; maglahok.
Miniature, n. [míniechur]
Miniatura.
Larawan.
Minim, n. [mínim]
Mínimo.
Anomang nápakaliit.
Minimise, v. [minimais]
Reducir á un minimum.
Pakaliitin.
Minimum, n. [mínimum]
Lo mínimo.
Káliitliitan.[422]
Minion, n. [mínion]
Favorito.
Ang nililing̃ap, ang minamahal.
Minister, n. [mínister]
Ministro.
Pastor, tagapang̃asiwà, lingkod.
Minister, v. [mínister]
Ministrar, servir.
Mang̃asiwà, maglingkod.
Ministration, n. [ministrécion]
Ministerio.
Pang̃ang̃asiwà.
Ministry, n. [mínistri]
Ministerio.
Pang̃ang̃asiwà.
Minor, adj. [máinor]
Menor, inferior.
Muntî.
Minor, n. [máinor]
Menor de edad.
Walâ pa sa tadhanang gulang.
Minority, n. [minóriti]
Minoridad.
Pagkamuntî.
Minster, n. [minster]
Monasterio, cofradía eclesiástica.
Monasterio, simbahan.
Mint, n. [mint]
Casa de moneda.
Bahay na pinagbububuan ng̃ salapî.
Mint, v. [mint]
Acuñar.
Magbubò ng̃ salapî.
Minus, adj. [mínus]
Menos.
Kulang.
Minute, adj. [mínit]
Menudo, pequeño.
Muntî.
Minute, n. [mínit]
Minuto.
Minuto.
Minx, n. [mincs]
Mosa atrevida y libre.
Babaing magaslaw, babaing pang̃ahas.
Miracle, n [míracl]
Milagro, obra divina.
Himalâ, gawang Dyos.
Miraculous, adj. [mirákiulas]
Milagroso.
Kahimahimalâ.
Mire, n. [máir]
Cieno, fango, limo.
Burak, banlík, lusak.
Mirk, adj. [mirk]
Oscuro, lóbrego.
Madilím, malamlam.
Mirksome, adj. [mírksam]
Oscuro, lóbrego.
Madilím, malamlam.
Mirky, adj. [mírki]
Oscuro, lóbrego.
Madilim, malamlam.
Mirror, n. [mírror]
Espejo.
Salamin.
Mirth, n. [mirz]
Alegría, regocijo, gozo, júbilo.
Sayá, twâ, galák, kasayahan, katwaan, kagalakan.
Mirthful, adj. [mírzful]
Alegre, jovial, contento.
Masayá, twâ, galák.
Miry, adj. [máiri]
Cenagoso, lodoso.
Maburak, malusak, mabanlík, maputik.
Misadventure, adj. [misadvénchur]
Desgracia, revés, infortunio.
Kasawían, kabalintunaan, kapahamakán.
Misapplication, n. [misaplikécion]
Mala aplicacion ó mal uso de una cosa.
Samâ ng̃ pagkagamit, kamalian ng̃ pag-uukol.
Misapply, v. [misaplái]
Usar de alguna cosa impropiamente.
Magkamalî ng̃ paggamit.
Misapprehend, v. [misaprijénd]
Entender mal.
Magkangdidinggan.[423]
Misapprehension, n. [misaprijéncion]
Mala inteligencia.
Pagkangdidinggán.
Misbehave, v. [misbijév]
Portarse mal, obrar ó proceder mal.
Magpakasamâ, magmasamang ugalì.
Misbehavior, n. [misbijévior]
Mala conducta, mala accion.
Masamang ugalì, masamang gawâ.
Misbelief, n. [misbilíf]
Opinión falsa, heterodoxia.
Malíng akalà, malíng pananalig.
Miscalculate, v. [miscálkiulet]
Calcular mal.
Kumurò ng̃ pamalî, tumuus na may kamalian.
Miscarriage, n. [miscárriedch]
Aborto.
Nakunan.
Miscarry, v. [miscárri]
Abortar, malparir.
Makunan.
Miscellaneous, adj. [miselénias]
Miscelánea.
Sarìsarì, samotsarì.
Mischance, n. [mischáns]
Desgracia, desdicha, infortunio, fatalidad.
Kapahamakán, kasawían.
Mischief, n. [míschif]
Mal, daño, perjuicio.
Samâ, likót.
Mischievous, adj. [míschivas]
Dañino, perjudicial, enredador.
Masamâ, malikot.
Misconceive, v. [misconsív]
Formar concepto erróneo.
Maghinalà, magbintang.
Misconception, n. [misconsépcion]
Concepto equívoco, equivocación.
Maling akalà, kamalian.
Misconduct, n. [miscóndact]
Mala conducta, mal porte.
Pang̃ung̃ugaling masamâ, asal na masamâ.
Misconduct, v. [miscóndact]
Portarse mal.
Magmasamang ugalì.
Misconstruction, n. [misconstráccion]
Mala construccion, mal sentido.
Maling pagkakaugnay ng̃ mg̃a salitâ.
Misconstrue, v. [miscónstriu]
Interpretar mal.
Magkámalî ng̃ paliwanag.
Miscreant, n. [míscriant]
Infiel, incrédulo, malvado.
Walang pananalig, walang pananampalataya, masamâ.
Misdeed, n. [misdíd]
Mala accion, mal hecho, crimen, delito.
Gawang masamâ, sala.
Misdemeanor, n. [misdimínor]
Mal proceder, mala conducta.
Pang̃ung̃ugaling masamâ.
Misdirect, v. [misdírect]
Dirigir erradamente.
Magligáw, maglisyâ.
Misdoubt, v. [misdáut]
Recelar, sospechar.
Maghinalà, magsapantahà.
Miser, n. [máizer]
Tacaño, avariento.
Maramot, sakim.
Miserable, adj. [míserabl]
Miserable, infeliz.
Abâ, sawî.
Miserably, adv. [míserabli]
Miserablemente.
Kaabâabâ.[424]
Misery, n. [míseri]
Miseria, infortunio.
Hirap, kahirapan, kasalatan.
Misfortune, n. [misfórchiun]
Infortunio; desgracia, desastre, calamidad.
Kasawian, kaabaáng palad, kapahamakan, sakunâ.
Misgive, v. [misguív]
Llenar de dudas ó recelos, hacer temer ó dudar.
Papag-alapaapin ang kalooban; mag-agam-agam.
Misgiving, n. [misguíving]
Recelo, duda.
Agam-agam, pag-aalapaap ng̃ kalooban, pagaalang̃an.
Misgovern, v. [misgóvern]
Desgobernar.
Mamahala ó mamunô ng̃ masamâ.
Misguide, v. [misgáid]
Descaminar, extraviar.
Iligáw, ilihís, ilisyá.
Mishap, n. [misjáp]
Desgracia, calamidad, desastre.
Kapahamakan, sakunâ.
Misinform, v. [misinfórm]
Informar ó enterar mal.
Magkamalî ng̃ pahiwatig, magbalitâ ng̃ dî totoo.
Misinterpret, v. [misintérpret]
Intepretar mal.
Magkamalî ng̃ paliwanag.
Misjudge, v. [misdchádch]
Formar conceptos erróneos.
Magbintang ó magparatang ng̃ dî totoo.
Mislay, v. [mislé]
Colocar mal, extraviar.
Magkamalî ng̃ paglalagay, málisyâ.
Mislead, v. [mislíd]
Extraviar, descarriar, descaminar.
Magligáw, málisyâ, maglihís.
Mismanage, v. [mismánedch]
Conducir mal alguna cosa.
Mamamugot ng̃ masamâ, mamahalà ng̃ dî wastô.
Mismanagement, n. [mismánedchment]
Mala administration, desarreglo.
Pamamahalang dî wastô.
Misname, v. [misném]
Trasnombrar, dar un nombre falso.
Magkámalî sa pang̃alan.
Misplace, v. [mispleís]
Colocar mal.
Magkamalî ng̃ paglalagay.
Misprint, n. [misprínt]
Erratas en la impresion.
Kamalian sa paglilimbag.
Misprint, v. [misprínt]
Imprimir mal.
Magkamalî ng̃ paglimbag.
Misrepresent, v. [misrepresént]
Representar mal.
Magkamalî sa palabas ó pagtatanghal.
Misrepresentation, n. [misreprisentécion]
Representacion falsa.
Masamang pagkapalabas.
Misrule, n. [misriúl]
Tumulto, desorden, desarreglo, confusion.
Kagulo, kawalán ng̃ ayos.
Miss, n. [mis]
Señorita.
Gining, binibini.
Miss, n. [mis]
Pérdida, falta.
Laktaw, kulang, malî.
Miss, v. [mis]
Frustrarse, faltar.
Sumala, lumisyâ, lumaktaw, magkulang.[425]
Missal, n. [mísal]
Misal, el libro que contiene el orden de celebrar la misa.
Misal, aklat ng̃ misa.
Misshape, v. [mishép]
Deformar, desfigurar.
Papang̃itin, pasamain ang anyô ó hichura.
Missible, adj. [mísil]
Arrojadizo.
Humihilagpós.
Missing, n. [mísing]
Lo que falta, lo perdido.
Ang kulang, ang nawalâ.
Mission, n. [mísion]
Misión.
Tungkúlin, misyon.
Missionary, n. [misíoneri]
Misionero.
Misyonero, mang-aakít sa gayo’t gayong pananalig.
Missive, n. [mísiv]
Carta misiva.
Sulat na may taglay na bilin.
Mist, n. [mist]
Niebla.
Ulap.
Mistake, n. [misték]
Equivocacion, yerro.
Kamalian, mali.
Mistake, v. [misték]
Equivocarse.
Magkamalî.
Mister, n. [míster]
Señor.
Ginoo, mamà, mang.
Mistiness, n. [místines]
Nebulosidad.
Ulap.
Mistress, n. [místres]
Ama, señora de casa; concubina.
Babaing pang̃inoon sa bahay; babae.
Mistrust, n. [mistrást]
Desconfianza, sospecha.
Hinalà, sapantahà.
Mistrust, v. [mistrást]
Desconfiar, sospechar.
Maghinalà, magsapantahà.
Misty, adj. [místi]
Nebuloso.
Maulap, mahamóg.
Misunderstand, v. [misandersténd]
Entender mal una cosa.
Magkangdidinggan.
Misusage, n. [misiúzedch]
Abuso.
Pagpapakalabis.
Misuse, v. [misiúr]
Maltratar, abusar de algo.
Tumampalasan, humamak.
Mite, n. [máit]
Cresa, pizca.
Munting bagay.
Mitigate, v. [mítiguet]
Mitigar, moderar, calmar.
Humumpay, tumigil, pumayapà.
Mitigation, n. [mitiguécion]
Mitigacion.
Paghumpay, pagtigil.
Mitre, n. [máiter]
Mitra.
Gorra ng̃ arsobispo.
Mix, v. [mics]
Mezcla.
Maghalò, maglahok, magbantô.
Mixture, n. [mícschur]
Mistura, mezcla.
Halò, lahok, bantô.
Mizzen, n. [mizn]
Mesana.
Layag sa káhulíhulihan ng̃ sasakyan.
Mizzle, v. [mizl]
Lloviznar.
Umambon.
Moan, n. [mon]
Lamento, quejido, gemido.
Panaghoy, hibík, daing.
Moan, v. [mon]
Lamentar, gemir; lamentarse, quejarse.
Managhoy, humibik, dumaing.[426]
Moat, n. [mot]
Mota; foso ó canal.
Sangká; bangbang.
Moat, v. [mot]
Rodear con canales de agua.
Magbangbang.
Mob, n. [mob]
Populacho, gentuza.
Kapal ng̃ tao, bunton ng̃ tao.
Mobilise, v. [móbilais]
Movilizar.
Ihandâ ang mg̃a kawal, kumilos.
Mobility, n. [mobíliti]
Movilidad.
Galaw, kilos.
Moccasin, n. [mócasin]
Zapato ramplón de los indianos.
Sapatos ng̃ mg̃a negro sa Amérika.
Mock, adj. [moc]
Ficticio, falso, burlesco.
Gagad, birò.
Mock, n. [moc]
Mofa, burla.
Uyám, gagad, tuyâ.
Mock, v. [moc]
Mofar, burlar, escarnecer.
Umuyam, gumagad, tumuyâ, manuyâ.
Mockery, n. [mókeri]
Mofa, burla.
Pang-uuyam, panggagagad, panunuyâ, tuyâ.
Mode, n. [mod]
Modo, manera, método, forma, costumbre.
Paraan, palakad, ayos, anyô, hichura, kilos, asal, ugalì.
Model, n. [módel]
Modelo.
Parisán; ulirán, halimbawà.
Moderate, adj. [móderet]
Moderado, templado.
Katamtaman, hinahon, banayad.
Moderate, v. [móderet]
Moderar, templar.
Magpakahinahon.
Moderation, n. [moderécion]
Moderacion.
Hinahon, bait.
Modern, adj. [módern]
Moderno, nuevo, reciente.
Bago, kalilitaw lamang.
Modernize, v. [módernais]
Modernizar.
Gawing bago.
Modest, adj. [módest]
Modesto, recatado, púdico.
Mapitagan, maing̃at, mabait, mabini.
Modesty, n. [módesti]
Modestia, decencia, pudor.
Bait, pagkamabini, pitagan.
Modification, n. [modifikécion]
Modificacion.
Pagkabago.
Modify, v. [módifai]
Modificar.
Bumago.
Modulate, v. [módiulet]
Modular.
Tugmaan ng̃ ting̃ig.
Modulation, n. [modiulécion]
Modulacion.
Pagtutugmâ ng̃ ting̃ig.
Mohair, n. [mójeir]
Pelo de camello.
Balahibo ng̃ kamelyo.
Moiety, n. [móiiti]
Mitad.
Kalahatì.
Moist, adj. [móist]
Húmedo.
Halomigmig.
Moisten, v. [móisn]
Humedecer.
Maghalomigmig.
Moisture, n. [moístiur]
Humedad.
Halomigmig.
Molar, adj. [mólar]
Molar.
Nauukol sa bagáng.
Molasses, n. [molásez]
Melaza, miel.
Inuyat, pulót.[427]
Mole, n. [mol]
Mola.
Kiyawà.
Molest, v. [molést]
Molestar, inquietar.
Bumagabag, umabala, mangligalig.
Molestation, n. [molestécion]
Molestia.
Bagabag, abala, ligalig.
Mollification, n. [molifikécion]
Molificacion, suavizacion.
Kalambután.
Mollify, v. [mólifai]
Molificar, ablandar.
Lumambot.
Molten, adj. [móltn]
Derretido.
Tunáw, lusaw.
Moment, n. [móment]
Momento.
Sangdalî.
Momentarily, adv. [mómentarili]
Á cada momento.
Sa bawa’t sangdalî.
Momentary, n. [mómentari]
Momentáneo.
Sangdalian.
Momentous, adj. [moméntous]
Importante.
Mahalaga, makabuluhan.
Momentum, n. [moméntum]
Fuerza de impulsion de un cuerpo.
Lakas, tulin, liksí, bilís.
Monarch, n. [mónarc]
Monarca, potentado.
Harì, punò.
Monarchal, adj. [monárcal]
Monárquico, real.
Nauukol sa harì.
Monarchy, n. [mónarqui]
Monarquía.
Kaharian.
Monastery, n. [mónasteri]
Monasterio.
Bahay-monghe.
Monastic, adj. [monástic]
Monástico.
Nauukol sa monghe.
Monday, n. [mónde]
Lunes.
Lunes.
Monetary, n. [mónetari]
Monetario.
Nauukol sa salapî.
Money, n. [móni]
Moneda, dinero.
Salapî.
Moneyed, adj. [mónid]
Adinerado.
Masalapî, mayaman.
Monger, n. [mónguer]
Tratante, traficante.
Máng̃ang̃alakal.
Monition, n. [monícion]
Amonestacion, exhortacion.
Pang̃usap, pang̃aral.
Monitor, n. [mónitor]
Amonestador.
Tagapang̃usap, tagapang̃aral.
Monk, n. [monk]
Monje.
Monghe.
Monkey, n. [mónki]
Mono.
Unggoy.
Monogamy, n. [monógami]
Monogamia.
Kasal, pagkakasal.
Monopolize, v. [monópolaiz]
Monopolizar.
Sarilining lahat ang gayo’t gayong pagkabuhay.
Monotonous, adj. [monótonas]
Monótono.
Isang ting̃ig.
Monsoon, n. [monzún]
Monzón.
Hang̃in sa isang pook.[428]
Monster, n. [mónster]
Monstruo.
Bagay na totoong malaki, hayop.
Monstrous, adj. [mónstrous]
Monstruoso.
Kakilakilabot.
Month, n. [manz]
Mes.
Bwan.
Monthly, adj. [mánzli]
Mensual.
Bwan-bwan.
Monument, n. [móniument]
Monumento.
Monumento.
Monumental, adj. [moniuméntal]
Monumental.
Nauukol sa monumento ó alaala.
Mood, n. [mud]
Humor, capricho.
Buti ó samâ ng̃ ulo ó pag-iisip, sumpong.
Moody, adj. [múdi]
Caprichoso.
Sumpúng̃in.
Moon, n. [mun]
Luna.
Bwan (sa lang̃it).
Moonlight, n. [múnlait]
Luz de la luna.
Liwanag ng̃ bwan.
Moonshine, n. [múnsiain]
Claridad de la luna.
Liwayway ng̃ bwan.
Moor, n. [mur]
Pantano, ciénaga; moro.
Latian, kominoy; moro.
Moor, v. [mur]
Situarse en algun paraje.
Dumaóng ang sasakyán.
Mooring, n. [múring]
Amarradura.
Daung̃an, punduhan.
Moorland, n. [múrland]
Marjal.
Latian.
Moory, adj. [múri]
Pantanoso.
Malabón.
Moot, v. [mut]
Debatir materias de ley.
Magtalo ng̃ tungkol sa kautusan.
Mop, n. [mop]
Estropajo.
Pang-isís.
Mop, v. [mop]
Aljofifa.
Mag-isís.
Mope, v. [mop]
Dormitar, entontecerse, estar meláncolico.
Magtulóg, tumang̃á, mamanláw.
Mopish, adj. [mópish]
Atontado, estúpido.
Tulíg, tang̃á.
Moral, adj. [móral]
Moral.
Nauukol sa mabuti at matwíd na kaugalian.
Morality, n. [moráliti]
Moralidad.
Kalinisan ng̃ ugalì.
Moralization, n. [moraliszécion]
Moralizacion.
Paglinis ng̃ ugalì.
Moralize, v. [móralaiz]
Moralizar.
Pabutihin ang kaugalian.
Morass, n. [morás]
Lavajo, tremedal.
Lámawan.
Morbid, adj. [mórbid]
Morboso.
Nakapagkakasakít.
Mordant, n. [mórdant]
Mordiente.
Gamit sa mg̃a kayo na tinitinà.
More, adj. [mor]
Mas.
Lalò, higít, lampás.
Moreover, adv. [moróver]
Ademas.
Bukod sa rito, sakâ.
Morning, adj. [mórning]
Matutino.
Nauukol sa umaga.
Morn, n. [morn]
Mañana.
Umaga.
Morning, n. [morning]
Mañana.
Umaga.[429]
Morocco, n. [moróco]
Marroquí.
Katad na manipís.
Morose, n. [morós]
Moroso.
Masung̃it, makuyad.
Morrow, n. [mór-ro]
Mañana.
Búkas.
Morsel, n. [mórsel]
Bocado.
Subò.
Mortal, n. [mórtal]
Mortal.
Makamamatay.
Mortal, n. [mórtal]
El hombre.
Ang tao.
Mortar, n. [mórtar]
Mortero, almirez.
Almires, lusóng, dikdikan.
Mortgage, n. [mórguedch]
Hipoteca.
Sanglâ.
Mortgage, v. [mórguedch]
Hipotecar.
Isanglâ.
Mortgagee, n. [morguidchí]
El que da dinero sobre una hipoteca.
Nagpapasanglâ.
Mortgager, n. [mórguedcher]
Hipotecario.
Nagsasanglâ.
Mortification, n. [mortifikécion]
Mortificacion.
Dalamhatì, pighatì.
Mortify, v. [mórtifai]
Mortificar.
Dumalamhatì, pumighatì.
Mortise, n. [mórtis]
Cotana ó muesca.
Kutab.
Mosaic, adj. [mozéic]
Lo que pertenece á Moises.
Nauukol kay Moises.
Mosque, n. [mosc]
Mezquita.
Simbahang moro.
Mosquito, n. [moskíto]
Mosquito.
Lamok.
Mosquito-net, n. [moskíto-net]
Pavellon.
Kulambô.
Moss, n. [mos]
Musgo, moho, especie de heno ó zacate.
Lumot.
Mossiness, n. [mósines]
El estado de lo que se halla cubierto de musgo.
Nilulumot.
Mossy, adj. [mósi]
Mohoso.
Malumot.
Most, adj. & adv. [móst]
Lo mas; la mayor parte de.
Pinaka; kalakhang bahagi.
Mostly, adv. [móstli]
Por la mayor parte.
Halos lahat.
Mote, n. [mot]
Mota, átomo.
Kapyang̃ot, muntíng, muntî.
Moth, n. [moz]
Polilla.
Tang̃à.
Moth-eaten, adj. [móz-itn]
Apolillado.
Tinatang̃à.
Mother, n. [módzer]
Madre.
Iná.
Motherhood, n. [módzerjud]
Maternidad.
Pagkainá.
Mother-in-law, n. [módzer-in-lo]
Suegra.
Byenang babae.
Motherless, adj. [módzerles]
Sin madre.
Walang iná.
Motherly, adj. [módzerli]
Maternal, materno.
Nauukol sa iná.
Motherly, adv. [módzerli]
Maternalmente.
Parang ina.[430]
Motion, n. [mócion]
Movimiento, mocion.
Galaw, kilos.
Motionless, adj. [mócionles]
Inmoble, inmovible.
Nakatigil, walang galaw, walang kilos.
Motive, n. [mótiv]
Motivo, causa ó razon.
Dahilán.
Motley, n. [mótli]
Abigarrado.
Sarisaring kulay.
Motto, n. [móto]
Mote, tema, divisa.
Patnugot, patnubay, sagisag.
Mould, n. [mold]
Moho.
Bukbók, amag.
Mound, n. [máund]
Terraplén.
Tambák.
Mount, n. [máunt]
Monte, montaña.
Bundók.
Mount, v. [máunt]
Subir, ascender, elevarse, montar.
Sumampá; umahon; pailanglang; sumakay.
Mountain, n. [máunten]
Monte, montaña, sierra.
Bundok, kabundukan.
Mountaineer, n. [mauntenír]
Montañez.
Taong bundok, taga bundok, tagaitaas.
Mountainous, adj. [máuntinas]
Montañoso.
Mabundok.
Mourn, v. [morn]
Lamentar; llevar luto.
Managhoy, manang̃is; magluksà, magluto.
Mournful, adj. [mórnful]
Triste, melancólico.
Malungkot, mapanglaw.
Mourning, n. [móurning]
Lamento, llanto, gemido; luto.
Panaghoy, panang̃is; luksâ, luto.
Mouse, n. [máus]
Raton.
Dagâ.
Mouse-hole, n. [máus-jol]
Agujero hecho por los ratones.
Lunggâ ng̃ dagâ.
Mouse-trap, n. [máus-trap]
Ratonera.
Panghuli ng̃ dagâ.
Moustache, n. [mástach]
Bigotes.
Bigote.
Mouth, n. [máuz]
Boca; entrada; embocadura.
Bibíg; bung̃ang̃à; wawà.
Mouthful, n. [máuzful]
Bocado.
Subò.
Move, v. [muv]
Mover, menear.
Gumalaw, kumilos.
Movement, n. [múvment]
Movimiento, meneo.
Galaw, kilos.
Moving, n. [móving]
Movimiento.
Paggalaw, pagkilos.
Mow, n. [mo]
Granero.
Bang̃an.
Mow, v. [mo]
Guadañar, segar.
Gumapas, umani.
Mower, n. [móer]
Guadañero.
Panggapas; manggagapas.
Mr., n. [míster]
Señor, Sr. Dn..
Ginoo, mamà, Mg.
Mrs., n. [míses]
Señora, Sra..
Ginang, ale.
Much, adj. & adv. [mach]
Mucho.
Marami.
Mucilage, n. [miúsiledch]
Mucílago.
Pangdikít.[431]
Mucilaginous, adj. [miusíladchines]
Mucilaginoso, viscoso.
Malagkit.
Muck, n. [mac]
Abono; cualquiera cosa baja y asquerosa.
Pangpatabâ ng̃ lupà; pusalì.
Mucous, adj. [miúkous]
Mocoso.
Úhugin.
Mucousness, n. [miúkousnes]
Mocosidad.
Uhog.
Mud, n. [mad]
Lodo, fango, limo, cieno, barro.
Putik, burak, banlík.
Muddle, v. [mádl]
Enturbiar.
Labukahin, labuin.
Muddy, adj. [mádi]
Cenagoso.
Maputik, maburak, mabanlík.
Mug, n. [mag]
Cubilete.
Tasa.
Muggy, adj. [mágui]
Húmedo.
Basâ, halomigmig.
Mulatto, n. [miuláto]
Mulato.
Mestisong itím.
Mulct, n. [melct]
Multa.
Multá.
Mulct, v. [melct]
Multar.
Magmultá.
Mule, n. [miúl]
Mula.
Mula, kabayong matangkad.
Muleteer, n. [miuletír]
Mulero, mozo de mulas.
Tagapagalagà ng̃ mula.
Mullet, n. [málet]
Múgil, sargo.
Bwan-bwan [isdâ].
Multifarious, adj. [maltiférious]
Multifario; vario, diferente.
Sarìsarì.
Multiped, n. [máltiped]
Cientopiés.
Alupihan.
Multiplication, n. [multiplikécion]
Multiplicacion.
Pagmumultiplikar, pagpaparami.
Multiply, v. [múltiplai]
Multiplicar.
Magmultiplikar, magparami.
Multitude, n. [múltitiud]
Multitud, muchedumbre.
Karamihan, kakapalán, ng̃ tao, bunton ng̃ tao.
Multitudinous, adj. [multitiúdines]
Numeroso.
Marami, makapal.
Mum, int. [man]
¡Chiton! ¡silencio!.
¡Marahan!
Mumble, n. [mambl]
Gruñir, murmullar entre dientes.
Umung̃ol, magng̃alit.
Mummy, n. [mámi]
Momia.
Bangkay ng̃ tao na dî bulók, bangkay na inimbalsamá.
Mump, v. [mamp]
Mordiscar, mascar.
Kumagat.
Mumps, n. [mamps]
Murria, tumores glandulosos del cuello.
Bekè.
Munch, v. [manch]
Mascar á dos carrillos.
Mamualan.
Mundane, adj. [mánden]
Mundano.
Nauukol sa lupà.
Municipal, adj. [miunísipal]
Municipal.
Nauukol sa munisipyo.[432]
Municipality, n. [miunisipáliti]
Municipalidad.
Munisipyo.
Munificence, n. [miunífisens]
Munificencia, generosidad.
Kagandahang loob.
Munificent, adj. [miunífisent]
Munífico, generoso.
Magandang loob.
Munition, n. [miunícion]
Municiones.
Kasangkapang pangdigmà.
Murder, n. [márder]
Asesinato, homicidio.
Pagpatay ng̃ tao.
Murder, v. [márder]
Asesinar.
Pumatay ng̃ tao.
Murderer, n. [márderer]
Asesino.
Nakamatay ng̃ tao.
Murderess, n. [márderes]
Asesina.
Babaing nakamatay ng̃ tao.
Murderous, adj. [márderes]
Sanguinario.
Nakamamatay.
Murky, adj. [márki]
Oscuro, lóbrego.
Malabò, malamlam.
Murmur, n. [mármar]
Murmullo, susurro; rumor; murmuracion.
Lagaslas [ng̃ tubig]; bulongbulung̃an.
Murmur, v. [mármar]
Murmurrar, susurrar.
Bumulongbulong.
Muscle, n. [masl]
Músculo.
Kalamnan sa hità at bisig.
Muscular, adj. [múskiular]
Muscular.
Malakas.
Muse, n. [miúz]
Musa, meditacion.
Warì, dilìdilì, gunitâ.
Muse, v. [miúz]
Meditar, reflexionar profundamente.
Magwarì, magdilìdilì, gumunitâ.
Museum, n. [miúsiem]
Museo.
Museo, tanghalan.
Mushroom, n. [máshrum]
Seta.
Kabutí.
Music, n. [miúzic]
Música.
Músika, tugtog, tugtúgin, tugtugan.
Musical, adj. [miúzical]
Musical.
Nauukol sa tugtog ó tugtugin.
Musician, n. [miuzícian]
Músico.
Músiko, mánunugtog.
Musket, n. [másket]
Mosquete.
Baríl.
Musketeer, n. [masketír]
Mosquetero.
Mámamaril.
Muslin, n. [máslin]
Muselina.
Kayong muselina.
Muss, n. [mœs]
Arrebatiña.
Agawán.
Mussel, n. [masl]
Almeja.
Kabibe, tikhan, paros.
Must, v. [mast]
Deber, ser preciso, ser menester.
Dapat, marapat.
Mustache, n. [mástach]
Mostachos, bigotes.
Bigote.
Mustard, n. [mástard]
Mostaza.
Mustasa, kíluwâ.
Muster, v. [mœster]
Unirse para formar un ejército.
Magiipon.[433]
Mutability, n. [miutabíliti]
Mutabilidad.
Pagkabago, pagbabago.
Mutable, adj. [miútabl]
Mudable, inconstante.
Nababago, sálawahan.
Mutation, n. [miutécion]
Mudanza, alteracion.
Pagbabago, pagkabago.
Mute, adj. [miút]
Mudo; silencioso.
Pipi; tahimik.
Mutilate, v. [miútilet]
Mutilar.
Sumirà, magwasak.
Mutilation, n. [miutilécion]
Mutilacion.
Pagsirà, pagwawasak.
Mutineer, n. [miutinír]
Amotinador, sedicioso.
Mapanghimagsík.
Mutinous, adj. [miútinos]
Amotinado, turbulento.
Mapanghimagsik, manggugulo.
Mutiny, n. [miútini]
Motin, tumulto.
Guló, panghihimagsík.
Mutiny, v. [miútini]
Amotinarse, rebelarse.
Manggulo, manghimagsik.
Mutter, n. [matter]
Murmuracion, queja.
Ang̃il, dabog.
Mutter, v. [matter]
Murmurar, refunfuñar.
Umang̃il, dumabog.
Mutton, n. [matn]
Carnero.
Lamán ó karné ng̃ tupa.
Mutual, adj. [miúchiual]
Mutual, recíproco.
Magkaayon.
Mutuality, n. [miuchiuáliti]
Reciprocidad.
Pagkakaayon.
Muzzle, n. [mazl]
Bozal.
Sangkál, busál.
My, pron. [mai]
Mi, mis.
Akin, ko.
Myriad, n. [míriad]
Miriado, diez mil.
Laksâ.
Myrmidon, n. [mírmidon]
Rufian.
Búgaw, nang̃ang̃alakal ng̃ babae.
Myself, pron. [maisélf]
Yo mismo.
Ako rin, ako ng̃à.
Mysterious, adj. [mistírias]
Misterioso.
Mahiwagà.
Mystery, n. [místeri]
Misterio.
Hiwagà.
Mystic, n. [místic]
Místico.
Hiwagà [sa pananalig].
Myth, n. [miz]
Fábula mitológica.
Kathang isip.
Mythology, n. [mizólodchi]
Mitologia.
May kinalaman sa kapaniwalaang kathang isip.[434]
