(Trích từ nguồn trên.)

Lần xuất hiện trước công chúng duy nhất của bà với tư cách là thân mẫu của vị anh hùng là tại buổi Dạ vũ Hòa bình được tổ chức ở Fredericksburg trong chuyến thăm của Washington đến thị trấn đó. Dù luôn giữ được sự điềm tĩnh đầy uy nghi, bà cũng không giấu giếm niềm vui khi nhận được lời thỉnh cầu đặc biệt từ ban quản lý mong bà đến chiếu cố tham dự sự kiện. Thậm chí còn có chút hồi hộp vui vẻ trong lời đáp lại đầy hóm hỉnh rằng “những ngày khiêu vũ của bà coi như đã qua rồi, nhưng nếu sự hiện diện của bà góp phần tạo nên niềm vui chung thì bà sẽ tham dự.”

. . . Một lối đi từ cửa vào đến bục danh dự đã được rẽ ra khi hai mẹ con xuất hiện ở ngưỡng cửa, và “mọi cái đầu đều cúi xuống đầy kính cẩn.” Đó hẳn phải là khoảnh khắc tự hào nhất trong cuộc đời bà, nhưng bà vẫn giữ được sự bình thản hoàn toàn vào lúc đó, và sau khi người con trai dìu bà ngồi vào chiếc ghế bành trên bục dành riêng cho các vị khách quý, ông đối mặt với đám đông với niềm kiêu hãnh mong chờ tất cả bạn bè của mình sẽ đến ra mắt thân mẫu. Bà đã bước vào sảnh đường lúc tám giờ, và trong suốt hai tiếng đồng hồ, bà ngự trị như một triều đình, khi những nhân vật nổi bật nhất ở đó chen chúc tiến lên để được diện kiến bà. . . . Từ vị trí cao hơn một chút của mình, mà không cần đứng lên, bà có thể phóng tầm mắt bao quát cả sàn nhảy, và với niềm tĩnh lặng thưởng ngoạn, bà dõi theo những vũ công, trong số đó có dáng vấp đường bệ của vị Tổng tư lệnh, người đang dìu một phu nhân người Fredericksburg bước vào điệu minuet.

Đến mười giờ, bà ra hiệu cho ông lại gần, rồi đứng dậy vịn lấy tay con trai, cất giọng trong trẻo dịu dàng nói rằng: “Nào, George, đã đến lúc người già phải về nhà rồi.” Vừa mỉm cười chúc ngủ ngon với tất cả mọi người, bà vừa rảo bước đi dọc căn phòng, dáng người thẳng thắn và bước đi vững chãi chẳng kém bất kỳ vũ công nào ở đó.

Một trong các sĩ quan Pháp đã thốt lên kinh ngạc khi bóng bà khuất dạng:

“Nếu những người mẹ của nước Mỹ đều như thế này, đất nước ấy hoàn toàn có quyền tự hào về những người con kiệt xuất!” . . . . .

Lời kể của Lafayette về cuộc gặp gỡ của ông với các bạn tại Mt. Vernon là: “Tôi đã được tận mắt thấy người phụ nữ La Mã duy nhất còn sống trong thời đại ngày nay!”