U, iu

U (u).

U (u).

Ubiquitary, adj. [iubícuiteri]

Ubicuitario, lo que está en todas partes.

Ang nasa lahat ng̃ dako.

Ubiquitous = Ubiquitary.

Ubiquity, n. [iubícuiti]

Ubicuidad.

Ang pagkakapasa lahat ng̃ dako.

Udder, n. [áder]

Ubre.

Puklô.

Ugliness, n. [áglines]

Fealdad, deformidad.

Kapang̃itan, kasamaan ng̃ anyô.

Ugly, adj. [ágli]

Feo, disforme, malparecido.

Pang̃it, masamang anyô.

Ulcer, n. [úlser]

Úlcera.

Sugat na nagnaknak.

Ulcerate, v. [úlseret]

Ulcerar.

Magkasugat ng̃ nagnanaknak.

Ulceration, n. [ulserécion]

Ulceracion.

Pagkakasugat ng̃ nagnanaknak.

Ulterior, adj. [ultírior]

Ulterior.

Sa dako pa roon.

Ultimate, adj. [últimet]

Último, final.

Hulí, wakás, katapusan.

Ultimatum, n. [ultimétœm]

Ultimátum, última condicion irrevocable.

Hulíng pasyá na dî na mababago.

Ultramarine, adj. [ultramarín]

Ultramar.

Sa kabilâ ng̃ dagat.

Ultramontane, adj. [ultramontén]

Ultramontano, extranjero.

Tagaibayo ng̃ dagat, taga ibang lupain.

Umber, n. [émber]

Umbla, umbra.

Labò, dilím.

Umbrage, n. [émbredch]

Sombra; umbría.

Labò, dilím.

Umbrageous, adj. [embrédches]

Sombrío, umbroso.

Malabò, madilím.

Umbrella, n. [ambrél-la]

Paraguas; parasol.

Payong.

Umpire, n. [ámpair]

Árbitro, arbitrador.

Tagahatol.

Unable, adj. [enébl]

Incapaz, imposibilitado.

Walang kaya, walang abot.

Unacceptable, adj. [anaccéptabl]

Desagradable.

Nakakayamot, nakaiinip.

Unaccommodating, adj. [anakommódeting]

Inconveniente.

Hindî dapat, hindî bagay.[624]

Unaccompanied, adj. [anacómpanid]

Solo, sin acompañamiento.

Nag-iisá, walang kasama.

Unaccomplished, adj. [anacómplisd]

Incompleto, no acabado..

Hindî tapós, hindî lutás.

Unaccountable, adj. [anacáuntabl]

Inexplicable, extraño.

Dî malirip, dî masayod.

Unaccustomed, adj. [anancástamd]

Desacostumbrado.

Hindî hiratí, hindî gawî.

Unacquainted, adj. [anacuénted]

Desconocido; ignorado.

Hindî kilala.

Unaccountable, adj. [anacáuntabl]

Inexplicable.

Dî masayod.

Unanimity, n. [iunanímiti]

Unanimidad.

Pagkakaisa.

Unanimous, adj. [iunánimœs]

Unánime.

Magkaisá.

Unanswerable, adj. [anánserable]

Incontrovertible, indisputable, incontestable.

Dî masagot, dî matugón.

Unavoidable, adj. [anavóidabl]

Inevitable.

Dî maiwasan, dî mailagan.

Unaware, adj. [anawér]

Desatento.

Pabayâ, nakakakaling̃at.

Unawares, adv. [anawérs]

Inadvertídamente; de improviso.

Kaginsaginsa, biglâ.

Unbecoming, adj. [anbikáming]

Indecente, indecoroso; impropio.

Mahalay, bastos; hindî dapat.

Unbelief, n. [anbilíf]

Incredulidad.

Kawalán ng̃ pananampalataya.

Unbeliever, n. [anbilíver]

Incrédulo.

Walang pananampalataya.

Unbending, adj. [anbénding]

Inflexible.

Dî mabaluktok.

Unbind, v. [anbáind]

Desatar.

Kalagin, alisan ng̃ talì.

Unbossom, v. [anbósom]

Abrir su pecho á alguno; revelar un secreto.

Maghing̃á ng̃ nasa sa kalooban, magpahayag ng̃ lihim.

Unbound, adj. [anbáund]

No encuadernado.

Walang balat ó pasta.

Unbred, adj. [anbréd]

Descortés, impolítico.

Bastos, mahalay, walang turò.

Unbridle, v. [anbráidl]

Desenfrenar.

Kalagín, alisin ang kabesada.

Unburied, adj. [anbérid]

Insepulto.

Hindî nálilibing.

Uncertain, adv. [ansérten]

Incierto, dudoso.

Hindî maasahan, álang̃anin.

Uncertainty, n. [ansértenti]

Incertidumbre, duda.

Aligamgam, pagaalang̃anin.[625]

Unchangeable, adj. [anchéndchebl]

Inmutable.

Dî nagbabago.

Uncharitable, adj. [ancháritabl]

Nada caritativo.

Walang habag, walang awà.

Uncivil, adj. [ansívil]

Descortés, impolítico.

Lapastang̃an, walang galang, walang pitagan.

Uncivilized, adj. [ansívilaizd]

Salvaje, no civilizado.

Taga gubat, walang kabihasnan.

Uncle, n. [áncl]

Tio.

Amáin, mamà.

Unclean, adj. [anclín]

Inmundo, sucio.

Kasuklamsuklam, karimarimarim, salaulà, marung̃is.

Uncleanliness, n. [anclénlines]

Inmundicia, suciedad.

Kasalaulaan, karumihan.

Uncomfortable, adj. [ancómfortabl]

Desconsolado, triste.

Dî maaliw, malungkot, mapanlaw.

Uncommon, adj. [ancómon]

Raro, extraño, extraordinario.

Dî karaniwan, kaibá, tang̃ì.

Unconscious, adj. [ancóncias]

Inconciente.

Walang diwà, walang ulirat, walang damdam.

Uncontrollable, adj. [ancontrólabl]

Ingobernable, irresistible.

Di mapigil, di masupil.

Uncouth, adj. [ancúz]

Extraño, extraordinario.

Kaibá, katwâ.

Uncover, v. [ancóver]

Descubrir.

Buksán, alisan ng̃ takip.

Unction, n. [únccion]

Unción.

Pagpapahid ng̃ lang̃is.

Uncultivated, adj. [ankéltiveted]

Inculto.

Hindî nábubungkal ó nabubukid.

Undaunted, adj. [andánted]

Intrépido.

Pang̃ahás.

Undecided, adj. [andisáided]

Indeciso.

Sálawahan, urong-sulóng.

Undeniable, adj. [endináiabl]

Innegable.

Dî máikakailâ, dî maitatangí.

Under, prep. & adv. [ánder]

Debajo, inferior á.

Nasa ilalim, mababà kaysa....

Underbid, v. [anderbíd]

Ofrecer por alguna cosa menos de lo que vale.

Tawaran.

Undergo, v. [andergó]

Sufrir, padecer.

Magtiís, magbatá.

Underground, n. [ándergraund]

Soterráneo.

Ang nasa ilalim ng̃ lupà.

Underhand, adv. [anderjénd]

Debajo mano, clandestinamente.

Lihim, patagô.

Underline, v. [anderlain]

Subrayar.

Guhitan sa ilalim.

Underling, n. [ánderling]

Hombre vil y despreciable.

Taong hamak.[626]

Undermine, v. [andermáin]

Minar ó abrir camino por debajo de la tierra.

Humukay ó magbukás ng̃ daan sa ilalim ng̃ lupà.

Undermost, adj. [ándermost]

Ínfimo.

Kábabababaan.

Underneath, adv. [anderníz]

Debajo.

Sa ilalim.

Underrate, v. [anderét]

Desapreciar.

Halagahan ng̃ mababà.

Undersell, v. [andersél]

Vender por menos.

Ipagbilí ng̃ walá sa halagá.

Understand, v. [anderstánd]

Entender, comprender.

Maunawà, máintindihan, máwatasan, márinig, matalastas.

Understanding, n. [anderstánding]

Entendimiento, inteligencia, conocimiento.

Unawà; kaalaman, bait.

Undertake, v. [anderték]

Emprender, tomar á su cargo, tomar por su cuenta.

Magsagawâ; mang̃asiwà.

Undertaking, n. [andertéking]

Empresa.

Panukalà; pagsasagawâ.

Underwood, n. [ánderwud]

Monte bajo.

Bundok na mababà.

Underwrite, v. [ander-ráit]

Firmar debajo de algun escrito.

Maglagdâ sa ibabâ ng̃ sulat.

Undo, v. [andú]

Deshacer, desatar.

Kalasín, kalagin, baguhin.

Undoubted, adj. [andáuted]

Indubitado, evidente.

Hindî ipag-aalinlang̃an, maliwanag.

Undress, n. [andrés]

Ropa de casa.

Damít na pangbahay.

Undress, v. [andrés]

Desnudar.

Maghubad, magbihis.

Undue, adj. [andiú]

Indebido, ilícito.

Hindî dapat, hindî marapat.

Undulate, v. [ándiulet]

Ondear.

Umindayon; mag-inalón, pumagaypay.

Undulation, n. [andiulécion]

Undulacion.

Indayon.

Unearth, v. [anérz]

Desenterrar.

Hukayin, ilitaw.

Uneasy, adj. [anízi]

Inquieto, desasosegado, incómodo.

Dî mápakali, dî mápalagay, balisá.

Unequal, adj. [anícual]

Desigual.

Kabilán, hindî pantay.

Unequalled, adj. [anícuald]

Sin igual, incomparable.

Walang kapara, dî máihahalintulad.

Uneven, adj. [anívn]

Desigual; impar; escabroso.

Hindî pantay; gansal, lunes (sa bilang; bakubakô).

Unexpected, adj. [anecspécted]

Inesperado, inopinado.

Hindî hinihintay, hindî akalaing dárating.[627]

Unexpectedly, adv. [anecspéctedli]

De repente, inopinadamente.

Biglangbiglâ, kagínsaginsá.

Unfaithful, adj. [anfézful]

Infiel, pérfido, desleal.

Taksíl, lilo, sukab, palamara.

Unfasten, v. [anfásn]

Desatar, soltar.

Kalagín, pawalán.

Unfathomable, adj. [anfázemabl]

Insondable.

Dî matarok.

Unfed, adj. [anféd]

Falto de alimento.

Kulang sa pagkain.

Unfeeling, adj. [anfíling]

Insensible, cruel.

Walang damdamin, mabagsík.

Unfilial, adj. [anfílial]

Indigno de un hijo.

Hindî nararapat sa anák.

Unfinished, adj. [anfínishd]

Incompleto, imperfecto, no acabado.

Hindî tapós, hindî lubos, hindî yarì.

Unfit, adj. [anfít]

Inepto, incapaz.

Walang kaya, hindî marapat.

Unfold, v. [anfóld]

Desplegar, desdoblar.

Ikadkad, ilatag.

Unfortunate, adj. [anfórchiunet]

Desafortunado, infeliz.

Sawî, masamang kapalaran.

Unfounded, adj. [anfáunded]

Sin fundamento.

Walang kapararakan.

Unfriendly, adj. [anfréndli]

Nada afable.

Hindî marunong makipagkaibigan.

Unfruitful, adj. [anfrútful]

Estéril, infructuoso.

Baóg, karát.

Unfurl, v. [anférl]

Desplegar, extender.

Iladlad, ilatag.

Ungainly, adj. [anguénli]

Zafio, tosco.

Pang̃it, magaspang.

Unglue, v. [angliú]

Desencolar.

Bakbakin, tiklapin.

Ungodly, adj. [angódli]

Impío, irreligioso.

Walang kabanalan, salarín.

Ungovernable, adj. [angóvernabl]

Indomable, ingobernable.

Dî masupil, dî mapasukò.

Ungrateful, adj. [angrétful]

Desagradecido, ingrato.

Hindî marunong kumilala ng̃ utang na loob.

Unguent, n. [úngüent]

Ungüento.

Pabang̃o na pangpahid.

Unguarded, adj. [angárded]

Sin guarda.

Walang bantay.

Unhallowed, adj. [anjálod]

Profano.

Lapastang̃an.

Unhappiness, n. [anjépines]

Infelicidad, infortunio.

Kasawian, kaabáan.

Unhappy, adj. [anjépi]

Infeliz, desdichado, desafortunado.

Sawî, abâ, masamang kapalaran.

Unhealthy, adj. [anjélzi]

Enfermizo.

Masasákitin.

Unholy, adj. [anjóli]

Profano, impío.

Lapastang̃an.

Uniform, adj. [iúniform]

Uniforme.

Magkakaanyô, magkakaparis, magkakaisá.[628]

Uniformity, n. [iunifórmiti]

Uniformidad, igualdad.

Pagkakaisang-anyô, pagkakaayon.

Unintelligible, adj. [anintélidchibl]

Ininteligible.

Hindî máwatasan, hindî máintindihan.

Union, n. [iúnion]

Union, conformidad.

Pagkakáisa, pagkakaayon.

Unique, adj. [iúnic]

Único, uno.

Nag-iisá, bugtong.

Unison, n. [iúnisan]

Unisonancia.

Pagkakaisang ting̃ig sa tugtugan.

Unit, adj. [iúnit]

Unidad.

Isá.

Unity, n. [iúniti]

Unidad, union.

Pagkakaisa.

Universal, adj. [iunivérsal]

Universal.

Nauukol sa sangsinukob.

Universe, n. [iúnivers]

Universo.

Sangsinukob, sangdaigdigan.

Unjust, adj. [andchást]

Injusto, inicuo.

Hindî banal, masamâ.

Unkind, adj. [ancáind]

Nada cortés, áspero.

Bastós, mahalay.

Unknown, adj. [annón]

Ignorado, oculto.

Hindî kilala, tagô, ling̃íd.

Unlawful, adj. [anlóful]

Ilegítimo, ilícito.

Labag sa kautusan.

Unlearned, adj. [anlérnd]

Indocto; ignorante.

Walang tuto, walang pinag aralan; hang̃al.

Unless, conj. [anlés]

Á menos que; si no.

Maliban, kung dî.

Unlike, adj. [anláik]

Diferente, distinto.

Iba, kaibá.

Unlikely, adv. [anláicli]

Improbablemente.

Hindî maaasahan, walang kasiguruhán.

Unlimited, adj. [anlímited]

Ilimitado.

Walang hangga.

Unload, v. [anlód]

Descargar.

Mag-ibís, maglapag ng̃ dalá ó lulan.

Unlock, v. [anlóc]

Abrir alguna cerradura.

Buksán ang seradura.

Unloose, v. [anlús]

Desatar.

Kalagín.

Unlucky, adj. [anláki]

Desafortunado, desdichado.

Sawing palad, masamang kapalaran.

Unnatural, adj. [annáchural]

Contrario á las leyes de la naturaleza.

Nálalabag sa lakad ng̃ katalagahan.

Unnecessary, adj. [annéceseri]

Innecesario.

Hindî kailang̃an.

Unneighborly, adj. [annéborli]

Poco atento con sus vecinos.

Hindî marunong makipagkapit-bahay.

Unnumbered, adj. [annámberd]

Innumerable.

Walang bilang, dî mabilang.

Unpack, v. [anpác]

Desempaquetar.

Alisin sa balot.

Unpalatable, adj. [anpálatabl]

Desabrido.

Matabang, walang lasa.

Unparalleled, adj. [anpáraleld]

Sin paralelo.

Walang kapara.[629]

Unpleasant, adj. [anplésant]

Desagradable.

Nakayayamot.

Unpolished, adj. [anpólishd]

Tosco, que no está pulido.

Magaspáng, hindî kayás.

Unprecedented, adj. [anprésidented]

Sin ejemplo.

Walang kahalintulad.

Unprepared, adj. [anpripérd]

Desprevenido, desprovisto, no preparado.

Hindî handâ.

Unprofitable, adj. [anprófitabl]

Inútil, vano.

Walang pakinabang, walang kabuluhan.

Unqualified, adj. [ancuólifaid]

Inhábil, incapaz.

Walang kaya, walang abot.

Unquestionable, adj. [ancuéschenabl]

Indisputable, indubitable.

Hindî máipakikipagtalo, hindî máipag-aalinlang̃an.

Unquiet, adj. [ancuáit]

Inquieto, agitado.

Malikot, magalaw, balisá.

Unreasonable, adj. [anríznabl]

Desrazonable.

Walâ sa katwiran, hindî katwiran.

Unrest, n. [anrést]

Inquietud.

Kabalisahan, pagkabalisa, kawalán ng̃ paghing̃á.

Unrighteous, adj. [anráichœs]

Injusto, impío.

Hindî banal, makasalanan, masamâ.

Unripe, adj. [anráip]

Inmaturo.

Hilaw, bubot, mura.

Unroll, v. [anról]

Desarrollar.

Ilatag.

Unroof, v. [anrúf]

Destechar.

Alisan ng̃ bubong.

Unsafe, adj. [anséf]

Peligroso, no seguro.

May pang̃anib, hindî tiwasay.

Unsavory, adj. [ansévori]

Desabrido, insípido.

Matabang, walang lasa.

Unscrew, v. [anscriú]

Desentornillar.

Alisan ng̃ tornilyo.

Unseemly, adj. [ansímli]

Indecente, impropio.

Bastos, mahalay, hindî karapatdapat.

Unseen, adj. [ansín]

Invisible.

Hindî nakikita.

Unsettle, v. [ansétl]

Alterar, perturbar.

Galawín, guluhín.

Unsightly, adj. [ansáitli]

Feo, disforme.

Pang̃it, masamang anyô.

Unsociable, adj. [ansóciabl]

Insociable, intratable.

Hindî marunong makipagkapwà.

Unsound, adj. [ansáund]

Enfermizo, falta de salud.

Masasakitin, mahinà ang katawan.

Unsuccessful, adj. [ansacsésful]

Infructuoso, desafortunado.

Kulang palad, sawing palad.

Unsuitable, adj. [ansiútabl]

Desproporcionado.

Hindî bagay, hindî pareho.

Untie, v. [antái]

Desatar, desenlazar.

Kalagin, tastasín, hugnusín.

Until, adv. [antíl]

Hasta, hasta que.

Hanggang, hanggang sa.[630]

Untimely, adj. [antáimli]

Intempestivo.

Walâ sa panahon.

Unto, prep. [antú]

Á, para, en.

Sa.

Untrue, adj. [antrú]

Falso, incierto.

Sinung̃aling, hindî totoo.

Unusual, adj. [aniúsiual]

Raro; extraño.

Dî karaniwan, bihirà; kaibá.

Unutterable, adj. [anáterabl]

Indecible.

Dî masabi.

Unvail, v. [anvél]

Quitar ó correr el velo.

Mag-alis ng̃ lambong; alisin ó hawiin ang tabing ó takip.

Unwearied, adj. [anwírid]

Infatigable.

Walang pagod, walang pagál.

Unwell, adj. [anwél]

Enfermizo, malo.

May sakít, may damdam, sinasamaan ng̃ katawán.

Unwilling, adj. [anwíling]

Desinclinado.

Ayaw.

Unwittingly, adj. [anwítingli]

Sin saber.

Walang malay, walâ sa loob.

Unworthy, adj. [anwérzi]

Indigno; vil, bajo.

Dî dapat; hamak.

Unwrap, v. [anráp]

Desenvolver.

Magbukás ng̃ balutan.

Up, adv. & prep. [ap]

Arriba, en lo alto.

Sa itaas.

Upbear, v. [apbír]

Sostener en lo alto.

Alalayan sa itaas.

Upbraid, v. [apbréd]

Echar en cara.

Ipamukhâ.

Uphold, v. [apjóld]

Levantar en alto; sostener, apoyar.

Itaas; alalayan.

Upland, adj. [ápland]

Alto, elevado.

Mataas, matayog.

Upland, n. [ápland]

País montañoso.

Lupang mataas.

Uplift, v. [aplíft]

Levantar en alto.

Itaas, ibang̃on.

Upmost, adj. [ápmost]

Lo mas alto, supremo.

Kátaastaasan.

Upon, prep. [apón]

Sobre, encima.

Sa ibabaw.

Upper, adj. [áper]

Mas alto.

Lalong mataas.

Uppermost, adj. [ápermost]

Lo mas alto, supremo.

Kátaastaasan.

Uppish, adj. [ápish]

Engreido, altivo.

Palalò, mapagmataas.

Uppraise, v. [apréz]

Exaltar.

Ibunyî itaas.

Upright, adj. [apráit]

Derecho, recto.

Matwid.

Uprightly, adv. [ápraitli]

Perpendicularmente, derechamente.

Patayô, patwíd.

Uproar, n. [ápror]

Tumulto, alboroto.

Kaguló, kaing̃áy.

Uproot, v. [aprút]

Desarraigar.

Bunutin.

Upset, v. [apsét]

Trastornar.

Guluhín.

Upshot, n. [ápshot]

Remate, fin; conclusion.

Dulo, wakás, katapusan.

Upside-down, adv. [apsaiddáun]

De arriba abajo.

Patiwarík.

Upstart, n. [apstárt]

Hombre de fortuna.

Taong mapalad.

Upstart, v. [apstárt]

Levantarse de repente.

Bumang̃on ng̃ pabiglâ.[631]

Upward, adj. [ápward]

Lo que mira ó se dirige hácia arriba..

Dakong itaas.

Upwards, adv. [ápwards]

Hácia arriba.

Sa dakong itaas.

Urban, adj. [úrban]

Urbano.

Nauukol sa bayan.

Urbanity, n. [urbániti]

Urbanidad.

Galang, pitagan, karunung̃an sa pakikipagkapwà.

Urge, v. [ærdch]

Urgir; incitar, estimular.

Pumilit; madaliin; papagmadaliin; ibuyó, udyukan.

Urgency, n. [úrdchensi]

Urgencia.

Pagmamadalî, kadalian, pang̃ang̃ailang̃an, pagpilit.

Urgent, adj. [úrdchent]

Urgente.

Mádalian; kailang̃an.

Urinal, n. [iúrinal]

Orinal.

Ihían.

Urinary, adj. [iúrineri]

Urinario.

Nauukol sa ihì.

Urine, n. [iúrin]

Orina.

Ihì.

Urn, n. [œrn]

Urna.

Urna; sisidlan.

Us, pron. [as]

Nos, á nosotros.

Sa amin, sa atin.

Use, n. [ius]

Uso, servicio.

Uso, kaugalian; paggamit.

Use, v. [ius]

Usar, emplear.

Gamitin; gumamit.

Useful, adj. [iúsful]

Útil.

Magagamit.

Usefulness, n. [iúsfulnes]

Utilidad.

Pakinabang; kabuluhan.

Useless, adj. [iúsles]

Inutil.

Walang kabuluhan.

Usual, adj. [iúsual]

Usual, ordinario, comun.

Karaniwan.

Usurer, n. [iúsiurer]

Usurero.

Ang nagpapatubò.

Usurp, v. [iuzérp]

Usurpar.

Manglupig, mang̃agaw; manggagá, mang̃amkam.

Usurpation, n. [iuserpécion]

Usurpación.

Panglulupig, pang-aagaw, pang̃ang̃amkam, panggagagá.

Utensil, n. [iuténsil]

Utensilio.

Kasangkapan.

Utility, n. [iutíliti]

Utilidad, ventaja.

Kabuluhan, kasaysayan, pakinabang.

Utmost, adj. [átmost]

Extremo, sumo.

Káduluduluhan, kátaastaasan.

Utter, adj. [áter]

Exterior, de fuera.

Labás.

Utter, v. [áter]

Proferir, pronunciar.

Bumigkas, magbadyá.

Utterance, n. [áterans]

Habla, expresion.

Bigkás, badyá, pananalitâ.

Utterly, adv. [áterli]

Enteramente, totalmente, del todo.

Lubos, buongbuô, pawà.

Uxorious, adj. [œcsóriœs]

Gurrumino.

Lalaking talunan ng̃ asawa.[632]