[S, [es]
S (ese).
S (sa).
Sabbath, n. [sábaz]
Dia de descanso.
Araw na kapahing̃ahan.
Sable, n. [sebl]
Sable.
Sable, tabak.
Sabre, n. [séber]
Sable.
Sable, tabak.
Sacerdotal, adj. [sacerdótal]
Sacerdotal.
Nauukol sa parè.
Sack, n. [sac]
Saco.
Bayong, supot.
Sacrament, n. [sácrament]
Sacramento.
Sakramento.
Sacramental, adj. [sacraméntal]
Sacramental.
Nauukol sa sakramento.
Sacred, adj. [sécred]
Sagrado, sacro.
Banal na bagay, nátatalaga sa Dyos.
Sacrifice, n. [sacrifaiz]
Sacrificio.
Hain, alay.
Sacrifice, v. [sacrifaiz]
Sacrificar.
Maghain, mag-alay.
Sacrilege, n. [sácriledch]
Sacrilegio.
Kapaslang̃an sa Dyos.
Sacrilegious, adj. [sacrilídches]
Sacrílego.
Lapastangan sa Dyos ó sa nauukol sa Kanya.
Sad, adj. [sed]
Triste, melancólico.
Malungkot, mapanglaw.
Sadden, v. [sáden]
Entristecer, contristar.
Malungkot, mamanlaw.
Sadness, n. [sédnes]
Tristeza, pesadumbre, melancolía.
Lungkot, malungkot, panlaw, kapanlawan, lumbay, kalumbayan.
Saddle, n. [sadl]
Silla de montar.
Siyá ng̃ kabayo.
Saddle, v. [sadl]
Ensillar.
Siyahán ang kabayo.
Safe, adj. [sef]
Seguro, libre de todo peligro.
Tiwasay, ligtas.
Safe, n. [sef]
Despensa.
Kahang bakal.
Safeguard, n. [séfgard]
Salvaguardia, defensa.
Tagapagsanggalang, bantay.
Safety, n. [séfti]
Seguridad, salvamento.
Katiwasayan, kaligtasan.
Saffron, n. [sáfærn]
Azafran.
Asaprán.
Sagacious, adj. [seguéciæs]
Sagaz, sutil, penetrante.
Tuso, switik, matalinò.
Sagaciousness, n. [seguéciesnes]
Sagacidad, astucia.
Katusuhan, kaswitikan, katalinuan.
Sagacity = Sagaciousness.[540]
Sage, n. [sedch]
Salvia; sabio.
Sambóng; taong marunong.
Sago, n. [ségo]
Zagú.
Sagó.
Sail, n. [sel]
Vela.
Layag.
Sail, v. [sel]
Dar á la vela, navegar.
Maglayág.
Sailer, n. [seíler]
Navío, buque.
Sasakyang may layag.
Sailor, n. [sélor]
Marinero.
Magdadagát, marinero.
Saint, n. [seínt]
Santo.
Banal, santo.
Saintliness, n. [séntlines]
Santidad.
Kabanalan, kasantosan.
Sake, n. [seíc]
Causa, razón; respeto, consideracion.
Sanghî, dahilan; alang-alang.
Salad, n. [sálad]
Ensalada.
Ensalada.
Salary, n. [sálary]
Salario.
Bayad, sahod, kita, upa.
Sale, n. [sel]
Venta.
Pagbibilí, pagtitinda, paglalakô.
Saleable, adj. [sélabl]
Vendible.
Mabilí.
Salesman, n. [sélsman]
Ropero.
Ang nagbibili ng̃ mg̃a bagong damit.
Salient, adj. [sélient]
Saliente, saledizo.
Nakalabás, nakalawít.
Saline, adj. [seláin]
Salino.
May asín.
Saliva, n. [saláiva]
Saliva.
Laway.
Sallow, adj. [sálo]
Descolorido, pálido.
Maputlâ, putlain.
Sallowness, n. [sálones]
Palidez.
Putlâ, kaputlaan.
Sally, n. [sáli]
Salida; arrancada.
Palabas, pamimiglas.
Sally, v. [sáli]
Salir.
Lumabás.
Salmon, n. [sámon]
Salmon.
Salmón.
Saloon, n. [salún]
Salon.
Kabahayán, salón.
Salt, adj. [solt]
Salado.
Maalat, inasnan.
Salt, n. [solt]
Sal.
Asín.
Salt, v. [solt]
Salar.
Asnán, asinán.
Saltish, n. [sóltish]
Algo salado.
Makasím.
Salubrious, adj. [seliúbriœs]
Salubre, saludable.
Nakagagaling, nakabubuti ng̃ katawan.
Salubrity, n. [seliúbriti]
Salubridad.
Kagaling̃an, kabutihan ng̃ katawan.
Salutary, adj. [sáliuteri]
Salubre, salutífero.
Nakagagaling, nakaiigi.
Salutation, n. [saliutécion]
Salutacion.
Batì, pugay, yukod.
Salute, v. [saliút]
Saludar.
Bumatì, magpugay, yumukod.
Salvage, n. [sálvedch]
Derecho de salvamento.
Seguro ng̃ sasakyan.
Salvation, n. [salvécion]
Salvacion.
Kaligtasan.
Salve, n. [sav]
Emplasto.
Panapal, emplasto.
Salver, n. [sálver]
Bandeja.
Bandeha.
Salvo, n. [sálvo]
Reservacion; excusa.
Pagtataan; dahilán.[541]
Same, adj. [sem]
Mismo; idéntico.
Rin, ng̃â; kagaya, kapara.
Sameness, n. [sémnes]
Identidad.
Pagkakapara, pagkakatulad.
Sample, n. [sámpl]
Muestra, ejemplo.
Parisán, mwestra, halimbawà.
Sample, v. [sámpl]
Ejemplificar.
Magpakitang ulirán.
Sanative, adj. [sánativ]
Curativo.
Nakagagalíng.
Sanctification, n. [sanctifikécion]
Santificacion, consagracion.
Pagpapakasanto, pagtalagá.
Sanctify, v. [sánctifai]
Santificar.
Ariing banal ó sagrado, italagá.
Sanction, n. [sánccion]
Sancion.
Pahintulot, kapahintulután, payag.
Sanction, v. [sánccion]
Sancionar.
Pahintulutan, payagan.
Sanctuary, n. [sánctiueri]
Santuario, lugar santo.
Dakong banal, santwaryo.
Sand, n. [sænd]
Arena.
Buhang̃in.
Sand, v. [sænd]
Enarenar.
Magbudbod ng̃ buhang̃in.
Sandal, n. [sándal]
Sandalia.
Sandalyás, sinelas.
Sanded, adj. [sánded]
Arenoso.
Mabuhang̃in.
Sand-paper, n. [sánd-peper]
Papel de lija.
Papel de liha.
Sandy, adj. [sándi]
Arenoso.
Mabuhang̃in.
Sane, adj. [sen]
Sano.
Magalíng, walang sakít.
Saneness, n. [sénnes]
Sanidad.
Kagaling̃an, galíng, pagkawalang sakít.
Sanguinary, n. [sanguíneri]
Sanguinario, cruel, inhumano.
Mabagsik, mabang̃is, tampalasan.
Sanguine, adj. [sánguin]
Sanguineo, lo que es de color de sangre.
Madugô, kulay-dugô.
Sanguineous, adj. [sanguínœs]
Sanguíneo.
May maraming dugô, madugô.
Sanity, n. [sániti]
Juicio, sano; sanidad.
Bait; galíng ng̃ katawan.
Sap, n. [sap]
Savia.
Katás, gatâ, dagtâ.
Sap, v. [sap]
Zapar.
Magpala; palahin.
Sapient, adj. [sépient]
Sabio.
Marunong, pantás, pahám.
Sapling, n. [sápling]
Renuevo.
Swí, suplíng.
Sapper, n. [sáper]
Zapador.
Tagapala.
Sappy, adj. [sápi]
Jugoso.
Madagtâ; makatas.
Sarcasm, n. [sárcazm]
Sarcasmo, burla ó sátira picante.
Uyam, tuyâ, birong nakasasakít.
Sarcastic, adj. [sarcástic]
Mordaz, picante, caustico.
Nakasasakit ng̃ loob, tuyá, uyám.
Sardine, n. [sárdin]
Sardina.
Sardinas.
Sash, n. [sash]
Cíngulo, cinta.
Talì ó sintas na pamigkis.
Satan, n. [sátan]
Satanás.
Satanás.[542]
Satanic, adj. [setánic]
Diabólico, infernal.
Nauukol sa demonyo, nauukol sa dyablo.
Satchel, n. [sáchel]
Mochila, talega.
Sako de noche.
Satellite, n. [sátelait]
Satélite.
Kampón.
Satiate, v. [séciet]
Saciar, hartar.
Mabusog, mabundat.
Satiety, n. [setáieti]
Saciedad, hartura.
Kabusugan, kabundatan.
Satin, n. [sátin]
Raso.
Raso.
Satire, n. [sátair]
Sátira.
Tuyâ, uyam.
Satiric, adj. [satíric]
Sátiro.
Mánunuyâ, mang-uuyam.
Satirical = Satiric.
Satirize, v. [sátiraiz]
Satirizar.
Manuyâ, mang-uyám.
Satisfaction, n. [satisfáccion]
Satisfaccion.
Kasiyahan.
Satisfactory, adj. [satisfáctori]
Satisfactorio.
Nakasisiya.
Satisfy, v. [sátisfai]
Satisfacer.
Bigyan ng̃ kasiyahán.
Saturate, v. [sátiuret]
Saturar.
Tigmakin, ibabad, basaing maigi.
Saturation, n. [satiurécion]
Saturacion.
Pagtigmak, pagbababad.
Saturday, n. [sátarde]
Sábado.
Sábado.
Sauce, n. [sos]
Salsa.
Sawsawan, sarsa.
Sauce, v. [sos]
Condimentar, sazonar.
Lagyan ng̃ sarsa.
Saucer, n. [sóser]
Salsera.
Platito.
Saucy, adj. [sósi]
Descarado, atrevido, impudente.
Walang galang, pang̃ahas, walang hiyâ.
Sausage, n. [sósedch]
Salchicha, chorizo, longaniza.
Langonisa, choriso.
Savage, adj. & n. [sávedch]
Salvaje, inculto; bárbaro.
Taga gubat, taong musmos; salbahe, mabang̃is.
Savageness, n. [sávadchnes]
Salvajería, ferocidad, crueldad.
Kabalakyutan, bang̃is, bagsik.
Savanna, n. [savána]
Sabana.
Sabana, dakong lwal.
Save, adv. [sev]
Salvo, excepto.
Liban, bukod sa.
Save, v. [sev]
Salvar; economizar.
Magligtas; mag-impok.
Savior, n. [sévior]
Salvador.
Tagapagligtas, mangliligtas.
Savor, n. [sévor]
Sabor, gusto.
Lasa.
Savor, v. [sévor]
Saborear, probar.
Lasahin, lasapin.
Savory, n. [sévori]
Sabroso.
Malasa, masarap.
Saw, n. [so]
Sierra.
Lagarè.
Saw, v. [so]
Serrar, aserrar.
Lumagarè.
Sawdust, n. [sódast]
Aserraduras.
Pinaglagarian.
Sawmill, n. [sómil]
Molino de aserrar.
Lágarian.
Sawyer, n. [sóyer]
Aserrador.
Maglalagarê, tagalagarè.
Say, n. [se]
Habla, la locucion.
Pananalitâ.[543]
Say, v. [se]
Decir.
Magsabi.
Saying, n. [séying]
Dicho, adagio, proverbio.
Kasabihán, kawikaan.
Scab, n. [scáb]
Costra de una herida ó úlcera, roña.
Lang̃íb.
Scabbard, n. [scábœrd]
Vaina de espada.
Kaloban ng̃ tabak.
Scabby, adj. [scábi]
Sarnoso, roñoso.
Gálisin, malang̃íb.
Scaffold, n. [scáfold]
Tablado; patíbulo.
Entablado; bitayán.
Scald, n. [scold]
Tiña.
Bantal.
Scald, v. [scold]
Escaldar.
Banlian; magbanlî.
Scale, n. [skél]
Balanza; escala; escama.
Timbang̃an; kaliskis.
Scale, v. [skél]
Balancear, escalar; escamar.
Timbang̃in; kaliskisan.
Scalp, n. [scalp]
Cráneo.
Bao ng̃ ulo, tuktok ng̃ ulo.
Scalp, v. [scalp]
Levantar los tegumentos que cubren el cráneo.
Talupan ang bao ng̃ ulo.
Scamper, v. [scámper]
Escapar, huir.
Tumaanan, tumakas.
Scan, v. [scan]
Escudriñar, examinar cuidadosamente.
Sumiyasat, sumaliksik.
Scandal, n. [scándal]
Escándalo.
Eskándalo, kahalayan.
Scandalize, v. [scándalaiz]
Escandalizar.
Mag-eskandalo, humalay.
Scandalous, adj. [scándalœs]
Escandaloso.
Eskandaloso, mahalay.
Scant, adj. [scánt]
Escaso, raro.
Bihirà, madalang.
Scantly, adv. [scántli]
Escasamente.
Bihirà, bahagyâ.
Scantling, n. [scántling]
Cantidad pequeña.
Munting halagá.
Scape, n. [skép]
Escape; evasion.
Pagtataanan, pagtakas.
Scape, v. [skép]
Escapar, huir.
Tumaanan, tumakas.
Scapula, n. [scápiula]
Escápula.
Butong paypay.
Scar, adj. [scar]
Cicatriz.
Piklát.
Scarce, adj. [scars]
Escaso, raro.
Bihirà, madalang.
Scarcely, adv. [scársli]
Apenas.
Bahagyâ.
Scarcity, n. [scársiti]
Carestía, escasez.
Kakulang̃an, kasalatan.
Scare, v. [skér]
Espantar, amedrentar, intimidar.
Sumindak, gumitlá, tumakot.
Scarecrow, n. [skércro]
Espantajo.
Panakot.
Scarf, n. [scárf]
Faja.
Pamigkís, panalì.
Scarfskin, n. [scárfskin]
Cutícula.
Kutis, balát sa ibabaw.
Scarlet, n. [scárlet]
Escarlata, grana.
Eskarlata, grana.
Scarp, n. [scárp]
Escarpa.
Dalisdis, dahilig.
Scath, n. [scaz]
Desbarate, desbarato.
Kapahamakan, sakunâ.
Scatter, v. [scáter]
Esparcir, desparramar.
Magsabog; magkalat.
Scavenger, n. [scávendcher]
Basurero, barrendero de calles.
Tagalinis ng̃ dumí ó ng̃ sukal sa daan.[544]
Scene, n. [sin]
Escena.
Pálabasan ng̃ dulâ, íbp., pánoorin.
Scent, n. [sent]
Olfato; olor.
Pang̃amoy; amóy.
Scent, v. [sent]
Oler; perfumar.
Amuyín; pabang̃uhan.
Sceptre, n. [sépter]
Cetro.
Setro.
Schedule, n. [scédiul]
Esquela; cédula; inventario ó lista corta.
Liham; sédula ó katibayan; tálaan.
Scheme, n. [skím]
Proyecto, designio, plan.
Panukalà, akalà, hakà.
Scheme, v. [skím]
Proyectar.
Magpanukalà.
Schism, n. [sizm]
Cisma.
Pangkatin ng̃ relihyon.
Scholar, n. [scólar]
Escolar, discípulo.
Ang nag-aaral, alagad.
Scholarship, n. [scólarship]
Ciencia, educacion literaria.
Karunung̃an, kaalaman.
Scholastic, adj. [scolástic]
Escolástico.
Nauukol sa nag-aaral ó sa páaralan.
Scholastical = scholastic.
School, n. [scúl]
Escuela.
Páaralan, eskwelahán.
School, v. [scúl]
Instruir, enseñar.
Magturò, umaral.
Science, n. [sáiens]
Ciencia, sabiduria.
Karunung̃an, kaalaman.
Scientific, adj. [saintífic]
Científico.
Nauukol sa karunung̃an.
Scientifical = Scientific.
Scientist, n. [saiéntist]
Hombre de ciencia.
Taong pantas ó paham.
Scintillate, v. [síntilet]
Chispear, centellear.
Kumisap, kumislap.
Scintillation, n. [sintilécion]
Chispazo.
Kisap, kislap.
Scion, n. [sáion]
Vástago.
Suplíng, supang.
Scissors, n. [sízorz]
Tijeras.
Gunting.
Scoff, n. [scof]
Mofa, escarnio, burla.
Tuyâ, uyám.
Scoff, v. [scof]
Mofarse, burlarse.
Tumuyâ, umuyám.
Scoffer, n. [scófer]
Mofador.
Mánunuyà.
Scold, n. [scold]
Regañon [a].
Magagalitín.
Scold, v. [scold]
Regañar, reñir.
Magalit, makipag-alít.
Sconce, n. [scóns]
Baluarte.
Kutà, hadlang, sanggalang.
Scoop, n. [scup]
Cucharon.
Panandok, pang-limás.
Scoop, v. [scup]
Cavar, socavar.
Humukay.
Scope, n. [scop]
Objeto, intento, designio; blanco, espacio.
Pakay, hakà, akalà, tudiâ.
Scorch, v. [scorh]
Chamuscar, tostar, quemar por encima ó por afuera.
Isang̃ag, ibusá, isalab.
Score, n. [scor]
Muesca; cuenta, deuda; línea, raya.
Kutab, ukà; katuusan; utang; guhit.
Score, v. [scor]
Apuntar, rayar.
Magtalâ; iguhit.[545]
Scorn, n. [scorn]
Desden, oprobio, menosprecio.
Paghalay, libak, pagpapawalang halaga, paghamak.
Scorn, v. [scorn]
Despreciar, envilecer, mofar, escarnecer.
Humamak, humalay, tumuyâ, lumibak.
Scorner, n. [scórner]
Desdeñador, escarnecedor.
Mánunuyà, mapaghalay.
Scornful, adj. [scórnful]
Desdeñoso.
Mapagtuyâ.
Scorpion, n. [scórpion]
Escorpion, alacran.
Alakdán.
Scotch, n. [scotch]
Cortadura, incision.
Hiwà, kudlít.
Scotch, v. [scotch]
Escoplear, hacer muescas.
Ukaan, kudlitán.
Scoundrel, n. [scáundrel]
Picaro, bribon.
Switik, malikot.
Scour, v. [scóur]
Fregar, estregar.
Kuskusin, kiskisin, hiluran.
Scourge, n. [skœrdch]
Azote; castigo.
Hampás, palò; parusa.
Scourge, v. [skœrdch]
Azotar, castigar.
Hampasín, paluin; parusahan.
Scout, n. [scáut]
Descubridor, explorador; espia.
Mánunuklas, tagatuklas; tiktík, mánunubok.
Scout, v. [scáut]
Reconocer secretamente los movimientos del enemigo.
Tiktikan ang kaaway.
Scowl, n. [scául]
Ceño, sobrecejo.
Mung̃ot, sibang̃ot, irap.
Scowl, v. [scául]
Mirar con ceño, poner mala cara.
Magmung̃ot, umirap.
Scrabble, v. [scrabl]
Arañar.
Mang̃almót.
Scrag, n. [scrag]
Cualquiera cosa flaca.
Payat, manipis.
Scramble, n. [scrámbl]
Disputa, pelea; arrebatiña.
Pagtatalo; babág, agawán.
Scramble, v. [scrámbl]
Arrapar; trepar; disputar.
Umagaw, mang̃ukyabit, ipakipagtalo.
Scrap, n. [scrap]
Migaja, fragmento.
Mumo, pútol.
Scrape, n. [screp]
Embarazo, dificultad.
Hadlang, kapansanan.
Scrape, v. [screp]
Raer, raspar; arañar.
Katkatín, kaskasín; kalmutín.
Scraper, n. [scréper]
Rascador.
Kudkuran.
Scratch, n. [scrátch]
Rascadora; rasguño.
Kamot, galos.
Scratch, v. [scrátch]
Rascar; rasguñar.
Kamutin; kumalmot.
Scrawl, n. [scrol]
Garabatos.
Sulat na padaskól.
Scrawl, v. [scrol]
Garrapatear, escribir mal.
Sumulat ng̃ padaskól.
Scream, n. [scrím]
Grito, chillido.
Hiyaw, sigaw.
Scream, v. [scrím]
Gritar, chillar.
Humiyaw, sumigaw.
Screech, n. [scrich]
Chillido, grito.
Hiyaw, sigaw.
Screen, n. [scrín]
Biombo, mampara.
Bayubo, panabing, pang̃anlong.
Screen, v. [scrín]
Abrigar, esconder.
Kumanlong, mang̃ublí.
Screw, n. [scriú]
Tornillo.
Tornilyo.[546]
Screw-driver, n. [scriu-dráiver]
Destornillador.
Panghugot ng̃ tornilyo, destornilyador.
Scribble, n. [scríbl]
Escrito de poco mérito.
Sulat na walang gasinong halagá.
Scribe, n. [scráib]
Escritor, escribiente.
Mánunulat, tagasulat.
Scrimage, n. [skrímedch]
Turbamulta.
Basag-ulo.
Scrip, n. [scrip]
Bolsa; cédula.
Supot; sédula.
Scriptural, adj. [scrípchural]
Bíblico.
Nauukol sa Biblia.
Scripture, n. [scrípchur]
Escritura sagrada.
Banal na kasulatan.
Scrivener, n. [scrívner]
Escribano, notario público.
Eskribano, notaryo.
Scroll, n. [scról]
El rollo (de papel ó pergamino).
Balumbon, ikid.
Scrub, n. [scrab]
Belitre.
Masamâ.
Scruple, n. [scriúpl]
Escrúpulo, duda.
Hinalà, sapantahà.
Scrupulous, adj. [scriúpiulœs]
Escrupuloso, dudoso.
Mapaghinalà, mapagsapantahà.
Scrutinize, v. [scriútinaiz]
Escudriñar, examinar, sondear.
Siyasatin, litisin, tarukín.
Scrutiny, n. [scriútini]
Escrutinio, exámen.
Siyasat, paglilitis.
Scud, v. [skœd]
Huirse, escaparse.
Tumakas, magpumiglas, tumaanan.
Scuffle, n. [skafl]
Quimera, pendencia, riña, altercacion.
Away, babag, kaing̃ay, kaguló.
Scuffle, v. [skafl]
Reñir, pelear.
Mag-away, magbabag.
Scull, n. [skal]
Cráneo, casco; remo corto.
Bao (ng̃ ulo), bung̃ô; sagwán.
Scullion, n. [skálien]
Marmiton.
Alilà sa kusinà.
Sculptor, n. [skálptor]
Escultor.
Eskultor, manglililók.
Sculpture, n. [skálpcher]
Escultura.
Panglililóc.
Sculpture, v. [skálpcher]
Esculpir.
Lumilók.
Scum, n. [skam]
Espuma.
Bulâ, subó, sulwak.
Scum, v. [skam]
Espumar.
Bumulâ, magbulâ.
Scurf, n. [skarf]
Tiña; caspa.
Lang̃ib; balakubak.
Scurfy, adj. [skárfi]
Sarnoso, roñoso.
Gálisin, malang̃íb.
Scuttle, n. [skátl]
Banasta; carrera corta.
Bakid, batuláng; takbó.
Scuttle, v. [skátl]
Apretar á correr.
Kumarimot.
Scythe, n. [saiz]
Guadaña.
Lilik, karit.
Sea, n. [si]
Mar.
Dagat.
Sea board, n. [sí bord]
Mar adentro.
Laot.
Seal, n. [sil]
Sello para cerrar las cartas.
Taták, timbre.
Seal, v. [sil]
Sellar.
Tatakán.
Seam, n. [sim]
Costura.
Tahî.
Seam, v. [sim]
Hacer costuras, coser.
Manahî, tumahî, magyano.[547]
Seaman, n. [síman]
Marinero.
Magdadagát.
Seamstress, n. [sémstres]
Costurera.
Mánanahì.
Seaport, n. [síport]
Puerto de mar.
Daung̃ang-dagat.
Search, n. [sirch]
Pesquisa, busca.
Paniniyasat, paghanap.
Search, v. [sirch]
Investigar, indagar.
Sumiyasat, sumaliksik.
Seashore, n. [sísior]
Ribera del mar.
Tabíng dagat.
Seasick, adj. [sísik]
Mareado.
Lulá, nalululà.
Seasickness, n. [sísiknes]
Mareo, mareamiento.
Lulâ, pagkalulà.
Season, n. [síson]
Estacion, sazon, tiempo.
Panahon, kapanahunan.
Season, v. [síson]
Sazonar, condimentar.
Rekaduhan, lagyan ng̃ rekado.
Seasonable, adj. [sísonabl]
Oportuno, á propósito.
Nápapanahon, mabuting pagkakátaon.
Seasoning, n. [sísoning]
Condimento.
Panimplá, rekado.
Seat, n. [sit]
Asiento, silla, banco.
Upuan, likmuan, luklukan.
Seat, v. [sit]
Situar, colocar, asentar.
Ilagay, ilapag, iupô.
Seaward, adv. [síward]
Hácia el mar.
Sa dagat.
Sea-weed, n. [sí-uid]
Alga marina.
Damong dagat.
Secede, v. [sisíd]
Apartarse, separarse.
Umilag, lumayô, humiwalay.
Secession, n. [sisésion]
Apartamiento, separacion.
Pag-ilag, paghiwalay.
Seclude, v. [sicliúd]
Apartar, excluir.
Ilayô, ihiwalay, ibukod.
Seclusion, n. [sicliúcion]
Separacion, exclusion.
Paghihiwalay, pagtitiwalag.
Second, adj. [sécond]
Segundo.
Ikalawa, pang̃alawá.
Secondary, adj. [sécondari]
Secundario.
Pang̃alawa.
Secondhand, n. [secondjend]
Segunda mano.
Lumà, nagamit na.
Secondly, adv. [sécondli]
En segundo lugar.
Ikalawa, pang̃alawa.
Secrecy, n. [sícresi]
Secreto, sigilo.
Lihim.
Secret, n. [sícret]
Secreto, oculto.
Lihim, tagô.
Secretary, n. [sécriteri]
Secretario.
Kalihim.
Secretaryship, n. [sécriteriship]
Secretaría.
Kálihiman, pagkakalihim.
Secret, v. [sicrít]
Esconder, ocultar.
Itagò, iling̃id.
Secretion, n. [sicrícion]
Secrecion.
Pagtatagò, pagliling̃id.
Sect, n. [sect]
Secta.
Pangkatin ng̃ isang relihiyon.
Sectarian, adj. [sectérian]
Sectario.
Nauukol sa pangkat ng̃ isang relihiyon.
Section, n. [sección]
Sección.
Bahagi.
Secure, adj. [sikiúr]
Seguro, salvo.
Tiwasay, ligtas.[548]
Secure, v. [sikiúr]
Asegurar, salvar.
Itiwasay, siguruhin, iligtas.
Security, n. [sikiúriti]
Seguridad, tranquilidad.
Katibayan, katiwasayan.
Sedate, adj. [sidét]
Sereno, sosegado, juicioso.
Mahinahon, tahimik, mabait.
Sedateness, n. [sidétnes]
Serenidad, calma.
Hinahon, katahimikan.
Sedative, adj. [sédetiv]
Sedativo.
Pangpatahimik, pangpahupâ.
Sedentary, adj. [sédenteri]
Sedentario.
Palaupô.
Sediment, n. [sédiment]
Sedimento, hez.
Latak.
Sedition, n. [sidícion]
Sedicion, alboroto, motín, revuelta.
Panghihimagsik, guló, kagulo, pag-aalsá.
Seditious, adj. [sidíciœs]
Sedicioso.
Manggugulo, manguupat.
Seduce, v. [sidiús]
Seducir.
Umupat, humikayat, umakit.
Seduction, n. [sidáccion]
Seduccion.
Upat, hikayat.
Seductive, adj. [sidáctiv]
Seductivo, halagüeño; persuasivo.
Nakahihikayat, nakaaakit, nakagaganyak.
Sedulous, adj. [sédiulœs]
Diligente; cuidadoso.
Masipag, masikap; maing̃at.
See, v. [si]
Ver, observar.
Tuming̃in, makakita, kumita.
Seed, n. [sid]
Semilla, simiente.
Binhî, punlâ.
Seedling, n. [sídling]
Planta de semillero.
Punlâ.
Seedsman, n. [sídsman]
Tratante en semillas.
Ang nagbibili ng̃ punlâ.
Seek, v. [sic]
Buscar, inquirir alguna cosa.
Humanap, maghanap.
Seem, v. [sim]
Parecer, semejarse.
Máhawig, máwang̃is, mákamukhâ.
Seeming, n. [síming]
Apariencia.
Anyô, hichura.
Seemingly, adv. [símingli]
Al parecer.
Tila, warì.
Seemly, adj. [símli]
Propio, correspondiente.
Bagay, akmâ.
Seer, n. [sir]
Veedor, profeta.
Tagakita, manghuhulà.
Seesaw, n. [siso]
Vaivén.
Larong lawínlawinan.
Seethe, v. [siz]
Hervir, bullir.
Kumulô, sumubó, sumulwak.
Segment, n. [ségment]
Segmento de un círculo.
Bahagi ng̃ isang kabilugan.
Segregate, v. [ségriguet]
Segregar, separar.
Itiwalag, ihiwalay.
Segregation, n. [segriguécion]
Segregacion, separacion.
Pagtitiwalag, paghihiwalay.
Seize, v. [siz]
Asir, agarrar; secuestrar bienes.
Hawakan, pigilan; hulihin, dakpin; kamkamin.[549]
Seizure, n. [síziur]
Captura; secuestro.
Paghuli, pagdakíp; pagkamkam.
Seldom, adv. [séldom]
Raramente.
Bihirà, madalang.
Select, adj. [siléct]
Selecto, escogido.
Hirang, pilì.
Select, v. [siléct]
Elegir, escoger.
Humirang, pumilì.
Selection, n. [siléccion]
Seleccion.
Paghirang, pagpilì.
Self, adj. [self]
Mismo, propio.
Rin, sarili.
Selfish, adj. [sélfish]
Egoista, ensimismado.
Palalò, mapaggiit ng̃ sarili.
Selfishness, n. [sélfishnes]
Egoismo.
Paggigiit ng̃ sarili.
Self-love, n. [self-lav]
Amor propio.
Pag-ibig sa sarili.
Sell, v. [sel]
Vender.
Magbilí, maglakò, magtindá.
Seller, n. [séler]
Vendedor.
Tagapagbilí, tagapaglakò, mánininda.
Selvage, n. [sélvedch]
Orilla de paño.
Gilid ng̃ panyô.
Semblance, n. [sémblans]
Semejanza, apariencia.
Wang̃is, anyô, hichura.
Semicolon, n. [semícolon]
Punto y coma.
Puntó’t koma.
Seminary, n. [sémineri]
Seminario.
Páaralan sa nang̃agpaparì ó nang̃agpapastor.
Sempstress, n. [sémstres]
Costurera.
Mánanahì.
Senate, n. [sénet]
Senado.
Senado, kapulung̃ang tagapaglagdâ ng̃ kautusan na halál ng̃ pámahalaan.
Senator, n. [sénetor]
Senador.
Senador.
Send, v. [send]
Enviar, despachar, mandar.
Magpadalá, magsugò, mag-utos.
Sender, n. [sénder]
El que envía.
Ang nagpapadalá.
Senile, adj. [sínail]
Senil.
Nauukol sa katandaan.
Senility, n. [sináiliti]
Vejez.
Katandaan.
Senior, n. [sínior]
Antiguo, anciano.
Una, matandâ.
Seniority, n. [sinióriti]
Antigüedad, ancianidad.
Kalagayang una ó matandâ sa lahat.
Sensation, n. [sensécion]
Sensación.
Karamdaman, pakiramdam.
Sense, n. [sens]
Sentido, entendimiento, razon.
Damdam, malay, ulirat, baít.
Senseless, adj. [sénsles]
Insensible, privado de sentido.
Walang pakiramdam, walang ulirat.
Sensible, adj. [sénsibl]
Sensible, sensitivo.
May pakiramdam, maramdamin.
Sensitive, adj. [sénsitiv]
Sensitivo, sensible.
Maramdamin, mapagdamdam.[550]
Sensual, adj. [sénchiual]
Sensual; lascivo, voluptuoso.
Nauukol sa kahalayan ng̃ lamán; malibog.
Sensuality, n. [senchiuáliti]
Sensualidad, voluptuosidad.
Kahalayan, libog, kalibugan.
Sentence, n. [séntens]
Sentencia, dictamen; frase.
Hatol, pasya; pananalitâ.
Sententious, adj. [senténciœs]
Sentencioso.
May taglay na aral.
Sentiment, n. [séntiment]
Sentimiento, sentido.
Damdam, pakiramdam.
Sentimental, adj. [sentiméntal]
Sentimental.
Nauukol sa damdam ó pakiramdam.
Sentinel, n. [séntinel]
Centinela.
Tanod, bantay.
Sentry = Sentinel.
Separable, adj. [séparabl]
Separable.
Náihihiwalay.
Separate, adj. [séparet]
Separado, segregado.
Hiwalay, kalás, tiwalag.
Separate, v. [séparet]
Separar, segregar, desunir, apartar.
Ihiwalay, ibukod, kalasín, itiwalag.
Separation, n. [separécion]
Separacion.
Paghihiwalay, pagbubukod, pagkalás, pagtitiwalag.
Sepoy, n. [sípoi]
Soldado natural de las Indias Orientales.
Kawal na taga India.
September, n. [septémber]
Septiembre.
Setyembre.
Septennial, adj. [septénial]
Sieteñal.
Nagtatagal ng̃ pitong taón.
Septuagenarian, n. [septiuádchenarian]
Septuagenario.
May gulang na pitong pung taón.
Septuagenary = Septuagenarian.
Sepulchral, adj. [sipúlcral]
Sepulcral, fúnebre.
Nauukol sa libing.
Sepulchre, n. [sípulker]
Sepulcro, sepultura.
Libing̃an, báunan.
Sepulture, n. [sepéltiur]
Sepultura, entierro.
Paglilibing.
Sequel, n. [sícuel]
Secuela, consecuencia.
Bung̃a, pakinabang.
Sequence, n. [sícuens]
Serie, continuacion.
Pagkakadugtongdugtong, karugtong, pagkakasunodsunod, kasunod.
Sequent, adj. [sícuent]
Siguiente.
Kasunod.
Sequester, v. [sicuéster]
Secuestrar.
Kumamkam.
Sequestration, n. [secuestrécion]
Secuestro, secuestracion de bienes.
Pang̃ang̃amkam.
Seraph, n. [séraf]
Serafin, angel.
Serapín, anghel.
Seraphic, adj. [siráfic]
Seráfico.
Nauukol sa serapín.
Seraphical = Seraphic.[551]
Serenade, n. [serenéd]
Serenata.
Serenata, tugtugan.
Serenade, v. [serenéd]
Dar serenatas.
Magserenata, magtugtugan.
Serene, adj. [sirín]
Sereno, claro, apacible, sosegado.
Malinaw, maliwanag, tahimik, mahinahon.
Serenity, n. [seréniti]
Serenidad, claridad, sociego.
Linaw, liwanag, katahimikan, hinahon.
Serf, n. [serf]
Siervo.
Alipin.
Sergeant, n. [sérdchent]
Sarjento.
Sarhento.
Series, n. [síriis]
Serie.
Pagkakasunodsunod.
Serious, adj. [sírias]
Serio, grave; formal.
Malubhâ, malalâ, mabigat; pormál.
Sermon, n. [sérmon]
Sermon.
Sermon, pang̃aral.
Serous, adj. [sírœs]
Seroso, acuoso.
Malagnaw.
Serpent, n. [sérpent]
Serpiente.
Ahas.
Serpentine, adj. [sérpentain]
Serpentino.
Nauukol sa ahas.
Servant, n. [sérvant]
Siervo; criado.
Lingkod; alilà.
Serve, v. [serv]
Servir.
Maglingkod.
Service, n. [sérvis]
Servicio, servidumbre.
Paglilingkod, paninilbihan.
Serviceable, adj. [sérvisabl]
Servicial, oficioso.
Mapaglingkod, nagagamit.
Servile, adj. [sérvil]
Servil, bajo, humilde.
Mapanilbé, hamak, mababà.
Servility, n. [servíliti]
Bajeza; vileza.
Kahamakan, kaalipinan.
Servitude, n. [sérvitiud]
Servidumbre, esclavitud.
Paninilbihan, pagkaalipin.
Session, n. [sésion]
Junta, sesion.
Pulong.
Set, adj. [set]
Ajustado, fijo; señalado.
Nalalapat, matibay; nátatakdà.
Set, n. [set]
Juego, conjunto ó agregado de muchas cosas; caida del sol.
Ilwego, kabuoan ng̃ bilang ng̃ magkakabagay na kasangkapan, ibp., paglubog ng̃ araw.
Set, v. [set]
Colocar, lijar, poner.
Maglagay, maglapag; lumubog (ang araw).
Set off, n. [sét of]
Adorno, guarnicion.
Kagayakan.
Settee, n. [setí]
Canapé.
Mahabang likmuan na may sandigan.
Settle, n. [setl]
Escaño.
Likmuan na mataas ang sandalan.
Settle, v. [setl]
Colocar, fijar; asegurar, establecer.
Ilagay, ilapag; pagtibayin, itatag.
Settlement, n. [sétlment]
Establecimiento, domicilio.
Kinaroroonan, táhanan.[552]
Settler, n. [sétler]
Colono.
Ang nananahan sa ibang lupain.
Seven, adj. [séven]
Siete.
Pitó.
Sevenfold, adj. [sévnfold]
Séptuplo.
Makápito.
Seventeen, adj. [séventin]
Diez y siete.
Labíng pitó.
Seventeenth, adj. [séventinz]
Décimo séptimo.
Ika labing pitó.
Seventh, adj. [sévenz]
Séptimo.
Ikapitó.
Seventieth, adj. [séventiez]
Septuagésimo.
Ika pitong pû.
Seventy, adj. [séventi]
Setenta.
Pitong pû.
Sever, v. [séver]
Arrancar, sacar; separar, apartar.
Hugutin; ihiwalay, ibukod.
Several, adj. [séveral]
Diversos, varios.
Ilan.
Severance, n. [séverans]
Separacion, particion.
Pagtanggal.
Severe, adj. [sivír]
Severo, áspero, rigoroso.
Mahigpit, masung̃ít, mabagsik.
Severity, n. [sivériti]
Severidad, rigor.
Higpit, kahigpitan.
Sew, v. [so]
Coser.
Manahî.
Sewer, n. [sóer]
Costurera.
Mánananì.
Sex, n. [secs]
Sexo.
Pagkalalake ó pagkababae.
Sexagenary, adj. [secsádcheneri]
Sexagenario.
May anim na pung taón.
Sextant, adj. [sécstant]
Sextante, la sexta parte de un círculo.
Ikanim na bahagi ng̃ isang kabilugan.
Sextuple, adj. [sécstiupl]
Séxtuplo.
Makaanim na pû.
Sexual, adj. [sécsiual]
Sexual.
Nauukol sa pagkalalake ó pagkababae.
Shabbiness, n. [siábines]
Vileza, bajeza.
Pagkahamak, kababaan.
Shabby, adj. [siábi]
Vil, bajo.
Hamak, mababà.
Shackle, v. [siákl]
Encadenar.
Itanikalâ.
Shackles, n. [siákls]
Grillos.
Damal, pangpang̃aw.
Shad, n. [siád]
Alosa, sábalo.
Katkát, bwanbwan.
Shade, n. [siéd]
Sombra, protección.
Lilim, kanlong.
Shade, v. [siéd]
Asombrar.
Liliman.
Shadow, n. [siedó]
Sombra.
Anino, lilim.
Shady, adj. [siédi]
Opaco, oscuro.
Malamlam, kulimlim, malilim.
Shaft, n. [siáft]
Flecha, saeta.
Panà, palasô.
Shagged, adj. [siáguœd]
Afelpado.
Magaspang.
Shake, n. [siék]
Sacudida.
Luglog; paspas, pagpag.
Shake, v. [siék]
Agitar, sacudir.
Lumuglog, umalog, pumagpag.[553]
Shaking, n. [siéking]
Sacudimiento.
Pagpaspás, pagpapagpág.
Shall, v. [siél]
Deber.
Marapat.
Shallop, n. [siálœp]
Chalupa.
Bangkâ.
Shallow, adj. [sialó]
Bajío.
Mababaw.
Sham, n. [siám]
Pretexto, fingimiento.
Dahilan, pagkukunwâ.
Sham, v. [siám]
Engañar, fingir.
Manghibò, magkunwâ.
Shambles, n. [siámbls]
Carnicería.
Pátayan.
Shame, n. [siém]
Vergüenza, rubor.
Kahihiyán, hiyà, pamumulá.
Shame, v. [siém]
Avergonzar, afrentar.
Hiyain, halayin.
Shameful, adj. [siémful]
Vergonzoso.
Kahiyahiyâ, mahihiyain.
Shameless, adj. [siémles]
Desvergonzado, descarado.
Walang hiyâ, bastos, mahalay.
Shank, n. [siánk]
Pierna.
Bintî.
Shanty, n. [siánti]
Cabaña.
Dampâ, kubo.
Shape, n. [siép]
Hechura, forma.
Anyô, hichura.
Shape, v. [siép]
Formar, figurarse alguna cosa.
Anyuan, bigyan ng̃ anyô, tabasin.
Shapeless, adj. [siéples]
Informe.
Walang anyô, hindî tabás.
Shapely, adj. [siépli]
Bien hecho.
Mabuting tabas.
Share, n. [siér]
Parte, porción.
Bahagi, ang nauukol.
Share, v. [siér]
Repartir; participar.
Hatiin, bahagihin; mákahatì, mákabahagi.
Shark, n. [siárc]
Tiburon.
Patíng.
Sharp, adj. [siárp]
Agudo, puntiagudo, aguzado.
Matulis, matalas, hasâ.
Sharpen, v. [siárpen]
Afilar, aguzar.
Patulisin, patalasin, ihasà.
Sharper, n. [siárper]
Ratero, estafador.
Tekas, switik.
Sharpness, n. [siárpnes]
Agudeza, sutileza.
Tulis, talas.
Shatter, n. [siáter]
Pedazo.
Putol, bibing̃a.
Shatter, v. [siáter]
Destrozar, hacerse pedazos.
Basagin, durugin.
Shave, v. [siév]
Afeitar.
Mag-ahit.
Shawl, n. [siól]
Pañolon.
Panyulón, alampay.
She, pron. [shí]
Ella.
Siya (babae).
Sheaf, n. [shif]
Gavilla, haz.
Hayà, bigkis.
Shear, v. [shir]
Trasquilar, esquilar.
Gupitan (ng̃ balahibo).
Sheath, n. [shiz]
Vaina, caja, funda.
Kaloban, sisidlán, pundá.
Sheathe, v. [shiz]
Envainar.
Isuot sa kaloban.
Shed, n. [shed]
Cabaña.
Dampâ.
Shed, v. [shed]
Verter, derramar.
Magbubó, magbuhos.
Sheen, n. [shin]
Resplandor, brillantez.
Kintab, ningning, kislap.
Sheep, n. [ship]
Oveja, carnero.
Tupa.
Sheepcot, n. [shípcot]
Redil.
Kulung̃an ng̃ tupa.
Sheepfold = sheepcot.[554]
Sheepish, adj. [shípish]
Vergonzoso, tímido.
Mahihiyain, matatakutín.
Sheepskin, n. [shípskin]
Piel de carnero.
Balat ng̃ tupa.
Sheer, adj. [shir]
Puro, claro.
Pulós, taganás; malinaw.
Sheer, v. [shir]
Alargarse.
Makalag.
Sheet, n. [shit]
Sábana; pliego [de papel].
Kumot; pliyego ng̃ papel.
Shelf, n. [sielf]
Anaquel; bajío.
Pitak ng̃ aparador; dakong mababaw [sa dagat].
Shell, n. [siél]
Casco, cáscara; concha.
Balát, kabibe; susô.
Shell, v. [siél]
Descascarar, descortezar.
Talupan, upakan.
Shelter, n. [siéltœr]
Guarida, amparo, abrigo, asilo, refugio.
Kublihan, kandung̃an, ampunan, takbuhan.
Shelter, v. [siéltœr]
Guarecer, abrigar, refugiar; amparar.
Mang̃ublí, kumanlong, sumilong, umampon.
Shelterless, adj. [siélterles]
Sin asilo, desamparado.
Walang másilung̃an, walang magampon.
Shelve, v. [sielv]
Echar á un lado, arrinconar.
Itabí, isulok.
Shepherd, n. [siéperd]
Pastor.
Pastor, tagapag-alagà ng̃ hayop.
Shepherdess, n. [siéferdes]
Pastora, zagala.
Babaing tagapag-alagà ng̃ tupa, pastora, sagala.
Sheriff, n. [sheríf]
Sheríff.
Sheríp; agusíl.
Sherry, n. [siéri]
Vino de Jerez.
Alak na Herés.
Shield, n. [shild]
Escudo.
Kalasag, pananggá.
Shield, v. [shild]
Escudar, defender.
Mang̃alasag, mananggalang.
Shift, n. [shift]
Cambio.
Paglipat.
Shift, v. [shift]
Cambiarse, mudarse de un paraje á otro.
Lumipat, bumago.
Shin, n. [shin]
Espinilla.
Lulód.
Shine, n. [siáin]
Resplandor, lustre.
Ningning kintab.
Shine, v. [siáin]
Lucir, brillar.
Paningning̃in, pakintabin.
Shining, adj. [siáining]
Brillante, resplandeciente.
Makintab, maningning.
Shiny, adj. [siáini]
Lustroso, brillante.
Makintab, maningning.
Ship, n. [ship]
Navío, buque.
Sasakyan sa dagat.
Ship, v. [ship]
Embarcar.
Hulan.
Shipboard, n. [shípbord]
Tablon de navío.
Andamyo ng̃ sasakyan.
Shipment, n. [shípment]
Envío, cargo.
Mg̃a bagay na lulan ng̃ sasakyan.
Shipwreck, n. [shíprec]
Naufragio, desastre, desgracia.
Pagkabagbag ng̃ sasakyan, sakunâ, kapahamakan.
Shire, n. [shir]
Condado.
Lalawigan.
Shirt, n. [shirt]
Camisa.
Barò.[555]
Shiver, v. [shíver]
Tiritar de frio, temblar de miedo.
Mang̃aligkíg, mang̃atal, mang̃inig, mang̃ilabot.
Shivering, n. [shívering]
Horripilacion, temblor.
Kilabot, pang̃ang̃atal, pang̃ing̃inig.
Shoal, adj. [shol]
Lleno de bajíos.
Mababaw.
Shock, n. [shoc]
Choque, encuentro.
Sagupà, umpog, banggâ.
Shock, v. [shoc]
Chocar.
Mábanggâ, máumpog.
Shoe, n. [siú]
Zapato, el calzado del pie.
Sapatos, panapin sa paa.
Shoe, v. [siú]
Herrar un caballo.
Bakalan sa paa ang kabayo.
Shoemaker, n. [siúmeker]
Zapatero.
Magsasapatós.
Shoot, n. [siút]
Tiro; vástago.
Tudlâ; suplíng, swí.
Shoot, v. [siút]
Tirar, arrojar, lanzar, brotar.
Tumudlâ, magpahilagpos, bumaril; sumuplíng.
Shop, n. [sióp]
Tienda, taller.
Tindahan, pámilihan.
Shop, v. [sióp]
Andar de tienda en tienda comprando.
Mamili.
Shopkeeper, n. [siopkíper]
Tendero, mercader.
Tindero, may tindâ.
Shore, n. [siór]
Costa, ribera, playa.
Baybay, tabí, pangpang.
Short, adj. [siórt]
Corto, breve, conciso.
Maiklî, maiksî.
Shortly, adv. [siórtli]
Brevemente, en pocas palabras.
Sa madalingsabi, sa katagang wikà.
Shorten, v. [siórten]
Acortar, abreviar, compendiar.
Iklian, iksían.
Shorthand, n. [siórtjend]
Taquigrafía, estenografía.
Takigrapyá ó pagsulat na natutugmaan sa mg̃a tandâ ang pananalitâ.
Shortness, n. [siórtnes]
Cortedad, brevedad.
Kaiklian, kaiksian.
Shortsighted, adj. [siórtsaited]
Corto de vista.
Malabò ang matá.
Shot, n. [siót]
Tiro, alcance.
Putók, tudlâ, abót.
Shoulder, n. [siaúlder]
Hombro.
Balikat.
Shoulder, v. [siaúlder]
Cargar al hombro.
Pasanín.
Shout, n. [siáut]
Aclamacion.
Papuri, hiyaw.
Shout, v. [siáut]
Aclamar.
Humiyaw ng̃ papuri.
Shouting, n. [siaúting]
Gritos de alegría.
Kátuwaan.
Shove, n. [sióv]
Empujon.
Tulak.
Shove, v. [sióv]
Empujar, impeler.
Magtulak.
Shovel, n. [sióvl]
Pala.
Pala.
Shovel, v. [sióvl]
Traspalar.
Magpala.
Show, n. [sió]
Espectáculo, exposicion.
Pánoorin, palabás; tanghál, pagtatanghal, tanghalan.[556]
Show, v. [sió]
Mostrar, hacer ver; señalar, demostrar.
Ipakita.
Shower, n. [siówer]
Lluvia.
Ulán.
Shower, v. [siówer]
Llover.
Umulán.
Shrew, n. [shriú]
Mujer de mal genio.
Babaing masung̃ít.
Shrewd, adj. [shriúd]
Astuto, sagaz.
Tuso, switik, matalinò.
Shrewdness, n. [shriúdnes]
Astucia, sagacidad.
Katusuhan, katalinuan.
Shriek, n. [shrik]
Chillido, grito de espanto.
Tilî, hiyaw, pagibik.
Shriek, v. [shrik]
Chillar, gritar.
Tumilî, humiyaw.
Shrill, adj. [shril]
Agudo, penetrante, sutil.
Matalas, matalinò.
Shrimp, n. [shrimp]
Camaron.
Hipon.
Shrine, n. [shráin]
Relicario.
Relikaryo, alaala.
Shrink, v. [shrinc]
Encogerse.
Umurong; mang̃ulubot.
Shrivel, v. [shrívl]
Arrugarse, encogerse.
Mang̃ulubot, mang̃unot.
Shroud, n. [sráud]
Cubierta; mortaja.
Balot; sapot.
Shroud, v. [sráud]
Cubrir; amortajar.
Balutin; saputan.
Shrub, n. [shrab]
Arbusto.
Kaugoygoyan, mababang punong kahoy na mayabong.
Shrug, n. [srag]
Encogimiento de hombros.
Pang̃ing̃ilabot.
Shrug, v. [srag]
Encogerse de hombros.
Mang̃ilabot.
Shudder, n. [siáder]
Despeluzamiento, temblor.
Pang̃ing̃iníg, takot.
Shudder, v. [siáder]
Estremecerse, despeluzarse.
Mang̃ilabot, mang̃inig.
Shuffle, n. [shafl]
Barajadura, treta, fraude.
Pagbabalansa ng̃ baraha; laláng, dayà.
Shuffle, v. [shafl]
Barajar los naipes; desordenar, trampear.
Magbalansa; gumuló; magdayà.
Shun, v. [shan]
Evitar, huir, escapar.
Umilag; tumakas, tumaanan.
Shunt, n. [siánt]
Bifurcación, cambio de vía.
Pagkalinsad, pagkaalis sa daang bakal.
Shut, v. [siat]
Cerrar, encerrar.
Isará, itikom; sarhan, takpán.
Shutter, n. [siáter]
Postigo de ventana.
Persyana, takip ng̃ bintanà.
Shy, adj. [sháy]
Reservado, tímido, vergonzoso.
Malihim, kimî, mahihiyain.
Shyness, n. [siáynes]
Timidez.
Kakimian.
Sibyl, n. [síbil]
Sibila, profetisa.
Sibila, manghuhulà.
Sick, adj. [sic]
Malo, enfermo.
May sakít, may damdam.
Sicken, v. [sicn]
Enfermar, poner enfermo.
Magkasakít.
Sickle, n. [sicl]
Hoz, segadera.
Lilík, karit.
Sickly, adj. [síkli]
Enfermizo, achacoso.
Masasaktín.
Sickness, n. [sícnes]
Enfermedad, mal.
Sakít, pagkakasakít.[557]
Side, n. [sáid]
Lado, costado.
Tabí, gilid, tagiliran.
Side, v. [sáid]
Unirse con alguno.
Kumatig, kumampí.
Sideboard, n. [sáidbord]
Aparador, alacena.
Aparador, páminggalan.
Sidelong, adj. [sáidlong]
Lateral.
Pahabâ.
Sideways, adv. [sáidwes]
De lado, oblicuamente.
Patagilíd.
Sidewise = Sideway.
Siding, n. [sáiding]
La accion de empeñarse en un partido.
Pagkatig sa isang lápian.
Sidle, v. [sáidl]
Ir de lado por algun paso.
Manabí, patabí.
Siege, n. [sidch]
Sitio.
Pagkubkob.
Sieve, n. [siv]
Criba.
Bithay.
Sift, v. [sift]
Cerner; cribar.
Magtalop; bithayín, magbithay.
Sigh, n. [sáy]
Suspiro.
Buntong hining̃a.
Sigh, v. [sáy]
Suspirar, gemir.
Magbuntong hining̃a, dumaing.
Sight, n. [sáit]
Vista, mira.
Ting̃ín, paning̃in, tanaw.
Sightless, adj. [sáitles]
Ciego.
Bulág.
Sightly, adj. [sáitli]
Vistoso, hermoso.
Tánawin, maganda.
Sign, n. [sáin]
Señal, nota; firma.
Tandâ, palatandaan; pirma, pagtatalâ ng̃ pang̃alan.
Sign, v. [sáin]
Señalar; firmar, rubricar.
Magtandâ, maglagay ng̃ tandâ; pumirmá, maglagdá ng̃ pang̃alan.
Signal, n. [sígnal]
Señal, aviso.
Tandâ, pahiwatig.
Signature, n. [sígnechur]
Señal, marca.
Talâ, tandâ, taták.
Signet, n. [sígnet]
Sello, (el sello privado del rey).
Tatak.
Significance, n. [signíficans]
Significacion, importancia.
Kahulugan, kasaysayan.
Significancy = Significance.
Significant, adj. [signíficant]
Significante, importante.
May kahulugan, makabuluhan.
Signification, n. [signifikécion]
Significacion, sentido.
Kahulugan, kàbuluhan.
Signify, v. [sígnifai]
Significar, dar de entender.
Magkahulugán, ipaunawà.
Silence, n. [sáilens]
Silencio.
Katahimikan.
Silence, v. [sáilens]
Imponer silencio.
Magpatahimik.
Silent, adj. [sáilent]
Silencioso, taciturno.
Tahimik, walang imik.
Silk, n. [silk]
Seda.
Seda, sutlâ.
Silken, adj. [silkn]
Sedeño.
Maseda, masultâ.
Silky = Silken.[558]
Silkworm, n. [sílkuorm]
Gusano de seda.
Uod na pinagkukunan ng̃ sutlâ.
Sill, n. [sil]
Umbral de puerta.
Táyuan (sa pintuan).
Silliness, n. [sílines]
Simpleza, tontería.
Kamusmusan, kahang̃alan.
Silly, adj. [síli]
Necio, tonto.
Musmós, hang̃ál.
Silver, n. [sílver]
Plata.
Pilak.
Silversmith, n. [sílversmiz]
Platero.
Panday-pilak, platero.
Silverly, adj. [sílverly]
Plateado.
May halong pilak.
Similar, adj. [símilar]
Similar, semejante.
Kagaya, kahwad, kawang̃is, kawangkî.
Similarity, n. [similáriti]
Semejanza, conformidad..
Pagkawang̃is, pagkawangkî.
Simile, n. [símil]
Simil, ejemplo.
Ulirán, halimbawà.
Similitude = Simile.
Simmer, v. [símœr]
Hervir á fuego.
Lumabog, pakuluan.
Simper, n. [símper]
Sonrisa.
Ng̃itî.
Simper, v. [símper]
Sonreirse.
Ng̃umitî.
Simple, adj. [símpl]
Simple, sencillo.
Pulos, walang halò; musmos; walang kahambugan.
Simplicity, n. [simplísiti]
Sencillez, simplicidad.
Kawagasan; kamusmusan; walang kahambugan.
Simplification, n. [simplifikécien]
Simplificación.
Pagpapagaan, pagpapaiklî.
Simplify, v. [símplifai]
Simplificar.
Pagaanin, paikliin.
Simulate, v. [símiulet]
Simular, fingir.
Magkunwâ, hwag pahalatâ.
Simulation, n. [simiuléciœn]
Simulación, hipocresía.
Pakunwarî, pakitang tao, paimbabaw.
Simultaneous, adj. [saimelténiœs]
Simultáneo.
Sabaysabay.
Sin, n. [sin]
Pecado, culpa.
Kasalanan, sala.
Sin, v. [sin]
Pecar, faltar.
Magkasala, magkulang.
Since, adv. [sins]
Ya que, puesto que.
Yamang.
Since, prep. [sins]
Desde.
Mulâ sa.
Sincere, adj. [sinsír]
Sincero, franco.
Tapat na loob.
Sincerity, n. [sinsériti]
Sinceridad, franqueza.
Pagtatapat, pagtatapat ng̃ loob.
Sinecure, n. [sáinikiur]
Sueldo sin empleo.
Sahod ó upa na walang gáwain.
Sinew, n. [síniu]
Tendon, nervio.
Litid.
Sinewy, adj. [síniu-i]
Nervoso.
Malitid.
Sinful, adj. [sínful]
Pecaminoso.
Makasalanan, salarín.[559]
Sing, v. [sing]
Cantar, gorjear los pájaros.
Umawit, kumantá; humuni.
Singe, v. [sindch]
Chamuscar.
Idarang, isalab.
Singer, n. [sínjer]
Cantor, cantora.
Mang-aawit, máng̃ang̃anta, kantora.
Single, adj. [síngl]
Uno, sencillo, simple.
Nag-iisa, bugtong, tang̃ì.
Single, v. [síngl]
Singularizar.
Mamukod.
Singular, adj. [sínguiular]
Singular, peculiar.
Namumukod, bukod-tang̃ì.
Singularity, n. [singuiuláriti]
Singularidad, particularidad.
Pamumukod, pagkatang̃ì.
Sinister, n. [sínistœr]
Siniestro, funesto.
Saliwâ, kasawîan.
Sink, n. [sink]
Alcantarilla.
Pádaluyan.
Sink, v. [sink]
Hundirse, sumirse, sumergirse.
Lumubog, sumisid, sumukbó.
Sinner, n. [sínœr]
Pecador, pecadora.
Makasalanan.
Sinuosity, n. [siniuósiti]
Sinuosidad.
Kunat, kabaluktután.
Sip, n. [sip]
Sorbo, trago pequeño.
Lunók, higop.
Sip, v. [sip]
Beborrotear.
Lunukin, higupin.
Sir, n. [sœr]
Señor.
Ginoo, pò.
Sire, v. [sáir]
Engendrar, producir.
Mang̃anak [ang hayop].
Siren, n. [sáiren]
Sirena.
Sirena.
Sirup, n. [sírœp]
Jarabe.
Harabe, pulót.
Sister, n. [síster]
Hermana.
Kapatid na babae.
Sisterhood, n. [sísterjud]
Hermandad, conjunto de hermanas.
Pagkakapatiran.
Sister-in-law, n. [síster-in-law]
Cuñada.
Hipag.
Sisterly, adj. [sísterli]
Con hermandad.
Parang kapatid.
Sit, v. [sit]
Sentarse.
Umupô, maupô, lumikmô, lumuklok.
Site, n. [sáit]
Sitio.
Dako.
Sitting, n. [síting]
La acción de sentarse.
Pag-upô, paglikmô, pagluklok.
Situate, adj. [sítiuet]
Situado.
Nakalagay, nakalapag, nasa...
Situation, n. [sitiuéciœn]
Situación, estado.
Lagay, kalagayan, tayô, katayuan.
Six, adj. [sics]
Seis.
Anim.
Sixfold, adj. [sícsfold]
Seis veces.
Makaanim.
Sixteen, adj. [sícstin]
Diez y seis.
Labing anim.
Sixteenth, adj. [sícstinz]
Décimo sexto.
Ikalabing anim.
Sixth, adj. [sicz]
Sexto.
Ikaanim.
Sixtieth, adj. [sícstiez]
Sexagésimo.
Ikaanim na pû.
Sixty, adj. [sícsti]
Sesenta.
Anim na pû.
Size, n. [sáiz]
Tamaño, tallo.
Lakí, anyô.[560]
Size, v. [sáiz]
Ajustar, fijar.
Iakmâ, ilapat.
Skate, n. [sket]
Patín.
Panglakad sa niebe ó tubig na nagyelo.
Skating, n. [skéting]
Ejercicio de correr patines sobre el hielo.
Pagsasanay ng̃ paglakad ó pagtakbó sa tubig na nagyelo.
Skean, n. [skin]
Daga, puñal.
Talibong, sundang.
Skein, n. [sken]
Madeja.
Madeha, labay.
Skeleton, n. [skélitœn]
Esqueleto.
Kalansáy.
Sketch, n. [sketch]
Diseño, esbozo, bosquejo.
Banhay, anyô.
Sketch, v. [sketch]
Trazar, bosquejar.
Gumuhit, magbanhay.
Skew, adj. [skiú]
Oblicuo.
Balikukô.
Skiff, n. [skíf]
Esquife.
Bangkang muntî.
Skilful, adj. [skílful]
Diestro, hábil.
Bihasá, sanáy, matalinò.
Skill, n. [skíl]
Destreza, pericia.
Kaliksihán, kasanayan, katalinuan.
Skillet, n. [skílet]
Marmita pequeña.
Anglít.
Skim, v. [skim]
Espuma.
Bulâ.
Skimmer, n. [skímer]
Espumadera.
Panandok ng̃ bulâ.
Skin, n. [skín]
Piel, cuero.
Balat, katad, upak.
Skin, v. [skín]
Desollar.
Talupan, upakan.
Skinny, adj. [skíni]
Flaco, falta de carnes.
Payat, nang̃ang̃alirang.
Skip, n. [skip]
Salto, brinco.
Luksó, lundag.
Skip, v. [skip]
Saltar, brincar.
Magluluksó, maglulundág.
Skirmish, n. [skírmish]
Escaramuza, contienda.
Pagpapanaklot, paglalaban.
Skirmish, v. [skírmish]
Escaramuzar.
Manaklót, lumaban.
Skirt, n. [skœrt]
Falda, orla.
Sayá; laylayan.
Skirt, v. [skœrt]
Orillar.
Manabí.
Skittish, adj. [skítish]
Espantadizo.
Gitlá.
Skulk, v. [skalk]
Andar á sombra de tejado.
Sumilong.
Skull, n. [skal]
Craneo.
Bung̃ô, baong̃ ulo.
Sky, n. [skái]
Firmamento, cielo.
Lang̃it.
Slab, n. [slab]
Losa.
Losa.
Slabber, v. [slábær]
Ensuciar.
Magdumí.
Slack, adj. [slác]
Flojo, lento.
Mahinà, makuyad.
Slacken, v. [slakn]
Aflojar, ablandar.
Palwagin, palambutin.
Slag, n. [slag]
Escoria.
Kalawang, dumí.
Slake, v. [sléc]
Extinguir, apagar.
Patayin, pawiin.
Slam, n. [slam]
Capote (en los juegos de naipes).
Pagdarayà (sa balansa ng̃ baraha).
Slander, n. [slánder]
Calumnia, denigracion.
Paghahatid-humapit, paninirang puri.
Slander, v. [slánder]
Calumniar, informar.
Maghatid-humapit, manirang puri.[561]
Slanderer, n. [slánderer]
Calumniador.
Mapaghatid humapit.
Slang, n. [slang]
Jerigonza.
Salitang malabò.
Slant, v. [slant]
Pender oblicuamente.
Ihapay, ihilig.
Slanting, adj. [slánting]
Sesgado, oblicuo.
Hapáy, hilíg.
Slap, n. [slap]
Manotada.
Suntók; sampal.
Slap, v. [slap]
Dar una bofetada.
Sumuntok, manuntok.
Slap, adv. [slap]
De sopeton.
Karakaraka.
Slash, n. [slash]
Cuchillada.
Saksak, tagâ.
Slash, v. [slash]
Acuchillar.
Manaksak, managâ.
Slate, n. [slét]
Pizarra.
Pisara.
Slate, v. [slét]
Empizarrar.
Isulat sa pisara.
Slattern, n. [slátern]
Mujer desaliñada.
Babaing salaulà.
Slatternly, adj. [sláternli]
Desaliñadamente.
May pagkasalaulà.
Slaughter, n. [slóter]
Carnicería, matanza.
Patayan, pagpapatayan.
Slaughter, v. [slóter]
Matar atrozmente.
Pumatay ng̃ kakilakilabot.
Slave, n. [slév]
Esclavo, esclava.
Alipin, busabos.
Slave, v. [slév]
Trabajar como esclavo.
Paalipin, pabusabos.
Slavery, n. [sléveri]
Esclavitud, servidumbre.
Pagkaalipin, pagkabusabos.
Slavish, adj. [slévish]
Servil, bajo.
Mapanilbí, hamak.
Slay, v. [slé]
Matar.
Pumatay.
Slayer, n. [sléyer]
Matador.
Ang nakamatay.
Sled, n. [sled]
Narria, rastra.
Paragos, kareta.
Sledge, n. [sledch]
Narria, rastra.
Paragos, kareta.
Sleek, adj. [slik]
Liso, bruñido.
Makinis, bulí.
Sleep, n. [slip]
Sueño.
Tulog.
Sleep, v. [slip]
Dormir, reposar en el sueño.
Matulog, magpahing̃a, umidlip.
Sleeper, n. [slíper]
El que duerme; zángano; travesaño.
Ang natutulog; batugan; tahilan.
Sleepiness, n. [slípines]
Somnolencia, letargo.
Antok.
Sleepy, adj. [slípi]
Soñoliento.
Antúkin.
Sleeve, n. [slív]
Manga.
Manggás.
Sleight, n. [sláit]
Ardid, estratagema.
Laláng, dayà.
Slender, adj. [slénder]
Delgado, sutil.
Payat, manipis.
Slice, n. [sláis]
Tajada, lonja.
Hiwà, piraso, lapáng, pútol.
Slide, n. [sláid]
Resbalón; resbaladero.
Dupilas; dausdusan.
Slide, v. [sláid]
Resbalar, deslizarse.
Mádulas, dumulas, mápadupilas.
Slight, adj. [sláit]
Ligero, leve, pequeño.
Maliit, muntî.
Slight, n. [sláit]
Descuido; desaire.
Pagkakáling̃at; kahihiyan.
Slight, v. [sláit]
Menospreciar, desdeñar, desairar.
Hamakin, halayin, hiyain.[562]
Slim, adj. [slim]
Delgado, sutil.
Payat, manipís.
Slime, n. [sláim]
Lodo, barro pegajoso; sustancia viscosa.
Putik, burak, banlík; uhog.
Slimy, adj. [sláimi]
Viscoso.
Úhugin, mauhog.
Sling, n. [sling]
Honda; hondazo.
Panghilagpos; pagpapahilagpós.
Sling, v. [sling]
Tirar con honda.
Magpahilagpós.
Slink, v. [slinc]
Abortar, malparir.
Makunan, mahulog sa dî panahon, mang̃anak ng̃ dî oras.
Slip, n. [slíp]
Resbalon, tropiezo.
Pagkadulas, pagkadupilas; pagkatisod.
Slip, v. [slíp]
Resbalar, deslizarse.
Mádulas, mádupilas, dumulas.
Slipper, n. [slíper]
Chinela.
Sinelas.
Slippery, adj. [slíperi]
Resbaladizo.
Madulás.
Slipshod, adv. [slípsiod]
En chancletas.
Naka chankletas ó paragatos.
Slit, n. [slit]
Raja, hendedura.
Sipák, lahang.
Slit, v. [slit]
Rajar, hender; tajar.
Sumipak, lumahang; humiwà, lumalós.
Slobber, n. [slóber]
Baba.
Laway.
Slop, n. [slop]
Lodazal.
Putikan.
Slope, n. [slóp]
Declive, bajada.
Gulod, libís.
Slope, v. [slóp]
Sesgar; cortar ó partir en sesgo.
Ihiwíd, putlín ó hiwain ng̃ pahiwíd.
Sloping, adj. [slóping]
Oblicuo, declive.
Pahilís; pahiwíd; dahilig.
Sloppy, adj. [slópi]
Lodoso.
Maputik.
Sloth, n. [slóz]
Pereza.
Katamaran.
Slothful, adj [slózful]
Perezoso, negligente.
Tamad, batugan.
Slouch, v. [sláuch]
Estar cabizbajo como un patan.
Madung̃ô.
Slough, n. [sláu]
Lodazal.
Putikan.
Sloughy, adj. [sláui]
Lodoso, pantanoso.
Maputik, maburak.
Sloven, v. [slovn]
Hombre desaliñado.
Taong salaulà.
Slovenliness, n. [slóvnlines]
Desaliño, asquerosidad, porquería.
Kasalaulaan, kababuyan.
Slow, adj. [slo]
Tardío, lento, torpe, perezoso.
Makupad, mabagal, banayad, tamad.
Slowly, adv. [slóli]
Lentamente.
Dahandahan.
Slowness, n. [slónes]
Lentitud, tardanza.
Bagal, kupad, kuyad.
Slug, n. [slag]
Haragan, holgazan.
Batugan, pagayongayon.
Sluggard, n. [slágard]
Haragan, holgazan.
Batugan, pagayongayon.
Sluggish, adj. [sláguish]
Perezoso, indolente.
Tamad, batugan, pabayâ.
Sluggishness, n. [sláguishnes]
Pereza.
Katamaran.[563]
Sluice, n. [sliús]
Compuerta.
Sangka.
Slumber, n. [slámber]
Sueño lijero.
Idlip.
Slumber, v. [slámber]
Dormitar.
Umidlip.
Slur, n. [slœr]
Mancha.
Dung̃is, manchá.
Slur, v. [slœr]
Manchar, ensuciar.
Dung̃isan, dumhan, manchahán.
Slut, n. [slat]
Mujer sucia.
Babaing salaulà.
Sly, adj. [slái]
Astuto, pícaro; disimulado, falso.
Tuso, switik; paimbabaw, sinung̃aling.
Slyness, n. [sláines]
Astucia, maña.
Katusuhan, kaswitikan.
Smack, n. [smac]
Sabor, gusto; beso fuerte.
Lasa, lasap; halík na matunog.
Smack, v. [smac]
Saborearse, besar con ruido.
Lasahin, lasapin; halikán ng̃ matunóg.
Small, adj. [smól]
Pequeño, menudo.
Muntî, maliit.
Small-pox, n. [smólpacs]
Viruelas.
Bulutong.
Smalt, n. [smólt]
Esmalte.
Salít, palamuti.
Smart, adj. [smárt]
Punzante, agudo; inteligente.
Matalas, matulis; matalinò.
Smart, n. [smárt]
Dolor, escozor.
Sakít, anták, hapdî, kirót.
Smart, v. [smárt]
Escocer, sentirse, dolerse.
Sumakít, umantak, humapdî, kumirót.
Smash, v. [smash]
Romper, quebrantar.
Sumirà, bumasag.
Smatterer, n. [smáterer]
El que sabe una cosa superficialmente.
Ang marunong ng̃ kaontî ng̃ anoman.
Smear, v. [smir]
Untar; emporcar.
Pahiran; dumhan, dung̃isan.
Smell, n. [smel]
Olfato; olor.
Pang̃amoy; amoy.
Smell, v. [smel]
Oler; percibir.
Amuyin; pang̃amuyin.
Smelt, v. [smelt]
Fundir, derritir minerales.
Magbubó; bubuín.
Smelter, n. [smélter]
Fundidor.
Hurnóng búbuan.
Smile, n. [smáil]
Sonrisa.
Ng̃itî, ng̃isi.
Smile, v. [smáil]
Sonreirse.
Ng̃umitî, ng̃umisi.
Smirk, v. [smirk]
Sonreirse.
Ng̃umitî, ng̃umisi.
Smite, v. [smáit]
Herir, golpear.
Manugat, manakít, sumugat, sumakít.
Smith, n. [smíz]
Forjador de metales.
Panday.
Smithy, n. [smízi]
Forja, herrería.
Pandáyan.
Smock, n. [smók]
Camisa de mujer.
Kamisón, kamisola.
Smoke, n. [smóc]
Humo.
Asó, usok.
Smoke, v. [smóc]
Humear; ahumar; fumar.
Umasó, umusok; magpausok; umitit.
Smokeless, adj. [smócles]
Sin humo.
Walang asó, walang usok.
Smoker, n. [smóker]
Fumador.
Mang-iitit ng̃ sigarilyo, ibp.[564]
Smoky, adj. [smóki]
Humeante, humoso.
Maasap, maasó, mausok.
Smooth, adj. [smuz]
Liso, pulido; llano.
Yano, makinis, kayás; pantay, patag.
Smooth, v. [smuz]
Alisar; allanar.
Pakinisin; patagin.
Smoothness, n. [smúznes]
Lisura, llanura.
Kakinisan; kapatagan.
Smother, v. [smódzer]
Ahogar, sofocar.
Uminis; inisín.
Smoulder, v. [smaúlder]
Aclocarse, arder debajo la ceniza.
Magbaga, mag-apoy ng̃ walang ning̃as.
Smug, adj. [smag]
Pulido con afectación.
Maselang.
Smuggle, v. [smagl]
Hacer ó ejercer el contrabando.
Mang̃anlakal ng̃ laban sa kautusan.
Smuggler, n. [smágler]
Contrabandista.
Máng̃ang̃alakal ng̃ bagay na bawal.
Smut, n. [smát]
Tiznon.
Dung̃is.
Smutty, adj. [smáti]
Obsceno, impuro.
Mahalay, malibog.
Smack, n. [smác]
Parte, porción.
Bahagi, hatì.
Snaffle, n. [snáfl]
Brida con muserola.
Bitbítan.
Snag, n. [snág]
Nudo [en la madera].
Bukó.
Snail, n. [snél]
Caracol.
Susô.
Snake, n. [snék]
Culebra, serpiente.
Ahas, duhol, ulupong.
Snaky, adj. [snéki]
Serpentino.
Parang ahas.
Snap, n. [snáp]
Estallido.
Lagitík, lagutók, tunog.
Snap, v. [snáp]
Hacer estallar una cosa.
Palagitikin, paputukin.
Snappish, adj. [snápish]
Mordaz.
Náng̃ang̃agat, mapagkagát.
Snare, n. [snér]
Cepo, lazo, trampa.
Bitag, laláng, panghuli.
Snarl, v. [snárl]
Regañar; gruñir.
Magalit; umang̃il.
Snast, n. [snást]
Pábilo de una vela.
Micha ng̃ kandilà, tinsim.
Snatch, n. [snátch]
Arrebatamiento, arrebatiña.
Pag-agaw, pang̃ang̃agaw, agawán.
Snatch, v. [snátch]
Arrebatar.
Umagaw, mang̃agaw.
Sneak, v. [sník]
Arrastrar.
Umusad.
Sneer, n. [snír]
Mirada de desprecio, mofa, escarnio.
Irap, tuyâ, paghiyâ.
Sneer, v. [snír]
Mirar con desprecio, burlarse sonriendose.
Irapan, tawanan.
Sneeze, v. [sníz]
Estornudar.
Bumahin, mápabahin.
Sniff, v. [sníf]
Resollar con fuerza.
Suminghot.
Snigger, v. [sníguer]
Reir á menudo.
Ng̃umisng̃is.
Snip, n. [sníp]
Tijeretada.
Gupít.
Snip, v. [sníp]
Tijeretear, cortar con tijeras.
Gupitin.
Snivel, n. [snívl]
Moquita.
Uhog.
Snivel, v. [snívl]
Moquear.
Uhugin.
Snood, adj. [snúd]
Peripuesto.
Mapagmakinís.[565]
Snooze, n. [snúz]
Sueño lijero.
Idlip, tulog na mababaw.
Snore, n. [snór]
Ronquido.
Hilík.
Snore, v. [snór]
Roncar.
Humilík, maghilík.
Snort, v. [snórt]
Resoplar.
Magsing̃asíng.
Snot, n. [snót]
Moco.
Uhog, kulang̃ot.
Snout, n. [snáut]
Hocico.
Ng̃usò, ilong.
Snow, n. [snó]
Nieve.
Niebe, tubig na namuô.
Snowy, adj. [snói]
Nevoso.
Maniebe, maraming niebe.
Snub, v. [snab]
Reprender, regañar.
Sumaway; magalit.
Snub-nosed, adj. [snáb-nozd]
Romo, el que tiene la nariz llana y ancha.
Charát.
Snuff, n. [snaf]
Moco de candela; tabako de polvo.
Tulò ó pagkít ng̃ kandilà; tabakong durog.
Snuff, v. [snaf]
Oler; atraer en la nariz con el aliento.
Amuyín, singhutín.
Snuffers, n. [snáfærs]
Despabiladeras.
Panggupit ng̃ michá.
Snuffle, v. [snafl]
Ganguear, hablar con las narices.
Manalitâ ng̃ pahumal, umutal-utal.
Snug, adj. [snag]
Conveniente, cómodo.
Bagay, ukol, kaayaaya.
So, adv. [so]
Así, asi como, por lo tanto.
Gayon, sa gayon, kayâ; anopa’t.
Soak, v. [sok]
Remojarse, empapar.
Tigmakin, ibabad, basaing maigi.
Soap, n. [sop]
Jabon.
Sabon.
Soap, v. [sop]
Jabonar, lavar con jabon.
Sabunin.
Soap-bubble, n. [sop-bábl]
Ampolla de jabon.
Bulâ ng̃ sabon.
Soar, v. [sor]
Remontarse, encumbrarse.
Umilanglang, paitaas.
Sob, n. [sob]
Sollozo, suspiro.
Daíng, hibík, ing̃ít, buntong hining̃a.
Sob, v. [sob]
Sollozar, suspirar.
Dumaing, humibík, uming̃it magbuntong hining̃a.
Sober, adj. [sóber]
Sobrio, templado.
Mahinahon, mahinhin, mabait.
Sobriety, n. [sobráieti]
Sobriedad, templanza.
Hihahon, hinhin, kabaitan.
Sociability, n. [sociabíliti]
Sociabilidad.
Pakikipagsama.
Sociable, adj. [sóciabl]
Sociable.
Mapakikisamahan.
Social, adj. [sócial]
Social.
Mahilig sa pakikisama, marunong makipagkapwà.
Society, n. [sosáieti]
Sociedad, compañía.
Samahán, pagsasamahán.
Sock, n. [soc]
Calcetín.
Medyas.[566]
Socket, n. [sóket]
Cuenca [del ojo].
Ukà [ng̃ matá].
Sod, n. [sod]
Cesped, turba.
Pitak na may tubong damó.
Soda, n. [sóda]
Sosa.
Soda.
Sofa, n. [sófa]
Sofá.
Sandalan, sandigan, sopá.
Soft, adv. [soft]
Blando, suave.
Malambót, malatâ.
Soften, v. [sofn]
Ablandar, enternecer.
Palambutin, palatain.
Softness, n. [sóftnes]
Blandura.
Lambot, latâ, kalambután, kalataan.
Soil, n. [sóil]
Terreno; suciedad; mancha.
Lupà; dumí; dung̃is.
Soil, v. [sóil]
Ensuciar, manchar; abonar, estercolar.
Dumhám, dung̃isan; lagyan ng̃ patabâ.
Sojourn, n. [sódchern]
Morada, residencia.
Táhanan, tírahan.
Sojourn, v. [sódchern]
Residir, morar.
Manahan, manirahan.
Solace, n. [sólez]
Consuelo, alivio, recreo.
Ginghawa, alíw, líbang̃an.
Solace, v. [sólez]
Consolar.
Aliwín.
Solar, adj. [sólar]
Solar.
Nauukol sa araw.
Solder, n. [sólder]
Soldadura.
Panghinang.
Solder, v. [sólder]
Soldar, unir con metal.
Ihinang; maghinang.
Soldier, n. [sóldier]
Soldado.
Kawal, sundalo.
Soldierlike, adj. [sóldierlaic]
Soldadesco.
Parang kawal.
Soldierly = soldierlike.
Sole, adj. [sol]
Único, solo.
Tang̃ì, nag-iisa.
Sole, n. [sol]
Planta del pié; suela del zapato.
Talampakan; suelas ng̃ sapatos.
Solely, adv. [sól-li]
Solamente.
Lamang.
Solemn, adj. [sólem]
Solemne, majestuoso.
Dakilà, marilag, pormál.
Solemnity, n. [sólemniti]
Solemnidad, pompa.
Kadakilaan, karilagan, dilag, inam.
Solemnize, v. [sólemnaiz]
Solemnizar.
Padakilain, parilagín.
Solicit, v. [sólicit]
Solicitar, implorar.
Hiling̃ín, ipamanhík, iluhog.
Solicitation, n. [solicitéciœn]
Solicitación.
Paghilíng, pagluhóg.
Solicitor, n. [solícitor]
Procurador, solicitador.
Tagasikap, tagahilíng, tagahing̃î.
Solicitous, adj. [solísitœs]
Solícito, diligente.
Masikap, masipag, maing̃at, makaling̃â.
Solicitude, n. [solísitiud]
Cuidado, diligencia.
Ing̃at, sikap, sipag.
Solid, adj. [sólid]
Sólido, consistente, macizo.
Masinsin, paikpík, tipî, matigas, buô.
Solidity, n. [solíditi]
Solidez; densidad.
Kabuoan, kasinsinan, sinsin.[567]
Soliloquize, v. [solílocuaiz]
Hablar á solas.
Magsasalitâ na walang kausap, bumulongbulong.
Soliloquy, n. [sólilocui]
Soliloquio.
Pag-uusáp na walang kausap, bubulongbulong.
Solitaire, n. [sólitar]
Solitario.
Solitaryo, nag-iisa.
Solitary, n. [sóliteri]
Solitario.
Nag-iisa.
Solitude, n. [sólitiud]
Soledad, vida solitaria.
Pag-iisa, pamumuhay na walang kasama.
Soluble, adj. [sóliubl]
Soluble.
Natutunaw, maaaring tunawin.
Solution, n. [soliúciœn]
Solución.
Pagtunaw; pagkalas; pagkakatuos.
Solve, v. [solv]
Resolver, explicar.
Pasiyahan, ipaliwanag.
Solvency, n. [sólvency]
Solvencia.
Kalagayan na makababayad ng̃ utang.
Solvent, adj. [sólvent]
Solvente.
Makababayad ng̃ utang.
Some, adj. [sam]
Algo de, algun, alguno.
Ilan, kaontî.
Somebody, adj. [sambódi]
Alguien, alguna persona.
Sinoman, may táo, ibang táo.
Somehow, adv. [sámjaw]
De algún modo.
Sa anoman, sa paano man.
Somerset, n. [sómersœt]
Salto mortal.
Luksong matindí, luksong makamamatay.
Something, n. [sámzing]
Algo, alguna cosa.
Anoman, anomang bagay.
Something, adv. [sámzing]
Algo, algun tanto.
Kauntî.
Sometime, adv. [sámtaim]
En algun tiempo, antiguamente.
Ng̃ ibang panahon, noong araw.
Sometimes, adv. [sámtaims]
Algunas veces.
Kung minsan.
Somewhat, adv. [sámjuat]
Algun tanto.
Kauntî.
Somewhere, adv. [sámjuer]
En cualquier lugar.
Saan man.
Somnambulism, n. [sonámbiulizm]
Sonambulismo.
Kalagayang kahi’t na nákakatulog ay gising ang kalooban.
Somnambulist, adj. [somnámbiulist]
Sonámbulo.
Kahi’t nakakatulog ay gisíng ang kalooban.
Somnolence, n. [sómnolens]
Somnolencia, gana de dormir.
Antok.
Somnolency = Somnolence.
Somnolent, adj. [sómnolent]
Somnolente.
Nag aantok.
Son, n. [san]
Hijo.
Anák na lalake.
Song, n. [song]
Cancion, canto.
Kantá, awit.[568]
Songster, n. [sóngster]
Cantor.
Kantor, máng̃ang̃anta.
Songstress, n. [sóngstres]
Cantora, cantatriz.
Kantora, babaing máng̃ang̃anta.
Son-in-law, n. [san-in-lo]
Yerno.
Manugang na lalake.
Sonorous, adj. [sonórœs]
Sonoro, resonante.
Matunog, mataginting.
Soon, adv. [sun]
Presto, pronto.
Madalî, maliksí; pagdaka, karakaraka, agad, madalî.
Sooner, adv. [súner]
Mas pronto.
Lalong madalî.
Soot, n. [sut]
Hollín.
Agiw; kulilì.
Sooth, adj. [suz]
Agradable, delicioso.
Kaayaaya, kalugodlugod.
Soothe, v. [suz]
Adular, lisonjear.
Pumuri ng̃ paimbabaw, tumuyâ.
Soothsayer, n. [suzséyer]
Adivino.
Manghuhulà.
Sooty, adj. [súti]
Holliniento.
Maagiw.
Sop, n. [sop]
Sopa.
Sawsaw.
Sophism, n. [sófizm]
Sofisma.
Pang̃ang̃atwirang papilipít.
Sorcerer, n. [sórcerer]
Hechícero.
Manggagaway, mangkukulam, hukluban.
Sorceress, n. [sórceres]
Hechícera.
Babaing manggagaway.
Sorcery, n. [sórceri]
Hechizo, hechicería.
Panggagaway, pangkukulam.
Sordid, adj. [sórdid]
Sórdido, sucio; avariento, tacaño.
Salaulà, marumí, marung̃is; sakím, maramot.
Sordidness, n. [sórdidnes]
Sordidez; miseria.
Kasalaulaan; kasalatán.
Sore, adj. [sor]
Doloroso, penoso.
Masakít, mahapdî, maantak, makirot.
Sore, n. [sor]
Mal, dolor; llaga ó úlcera.
Sakít, anták; sugat.
Soreness, n. [sórnes]
Dolencia, mal.
Anták, sakít.
Sorrow, n. [sór-ro]
Pesar, tristeza, pesadumbre.
Lungkot, lumbay, panlaw.
Sorrow, v. [sór-ro]
Entristecerse.
Malungkot, malumbay, mamanlaw.
Sorrowful, adj. [sor-ró-ful]
Pesaroso, afligido.
Nalulungkot, namamanlaw.
Sorry, adj. [sór-ri]
Triste, afligido.
Namamanlaw, nalulumbay.
Sort, n. [sort]
Suerte, género, especie, calidad.
Urì, klase, kalidad.
Sort, v. [sort]
Separar en distintas clases; escoger, eligir.
Papagbukodbukurín; pumilì, humirang.
Sot, n. [sot]
Zote, hombre ignorante.
Hang̃al, gunggong.
Sottish, adj. [sótish]
Torpe, rudo.
Tang̃á, mangmang.[569]
Soul, n. [soúl]
Alma; hombre, persona.
Kálulwa; tao, katao.
Sound, adj. [sáund]
Sano; son, sonido.
Magalíng; tunóg, hugong.
Sound, v. [sáund]
Sonar, resonar.
Tumunog, humugong.
Soundings, n. [saúndings]
Sondeo.
Pagtarok.
Soundness, n. [saúndnes]
Sanidad, vigor.
Kagaling̃an, galing ng̃ katawan, lakás.
Soup, n. [sup]
Sopa.
Sopa.
Sour, adj. [sáur]
Agrio, ácido; acre, áspero.
Maasim; mapaklá, maaskad.
Sour, v [sáur]
Agriar.
Uumasim.
Source, n. [soúrs]
Manantial; principio.
Bukál; simulâ, pinagmumulan, pinagbubuhatan.
Souse, n. [sáus]
Salmuera.
Patis, kéchap, lawlaw.
South, n. [sáuz]
Mediodia, sur, sud.
Timog, tímugan.
Southern, adj. [saúsern]
Meridional.
Timugan.
Southward, adv [sáuzward]
Hácia el mediodia.
Sa dakong, tímugan.
Southwest, n. [sauzwést]
Sudoeste.
Habagat.
Sovereign, n. [sóverin]
Soberano, monarca.
Harì.
Sovereignty, n. [sóverinti]
Soberanía.
Paghaharì.
Sow, n. [sáu]
Puerca, marrana.
Inahíng baboy.
Sow, v. [so]
Sembrar, esparcir las semillas.
Maghasík, magtanim.
Space, n. [spés]
Espacio, extencion.
Pagitan, pwang, agwat.
Spacious, adj. [spécious]
Espacioso, ancho, extenso.
Malwag, malwang, malawak.
Spade, n. [sped]
Laya, asada; espadas [en los naipes].
Asada, pangpalitada; espada [sa baraha].
Spain, n [spen]
España.
Espanya.
Span, n. [span]
Palmo.
Dangkal.
Span, v. [span]
Medir á palmos.
Dangkalín.
Spanish, adj. [spánish]
Español.
Kastilà.
Spank, v. [spank]
Golpear con las manos abiertas.
Sumampal.
Spare, adj. [sper]
Escaso.
Madalang.
Spare, v. [sper]
Dar, conceder; perdonar.
Ibigay, ipahing̃è, ipagkaloob, ipatawad.
Sparing, adj. [spáring]
Frugal, económico.
Matipid, mapag-impok.
Spark, n. [spark]
Chispa, centella.
Kislap, kisáp, kinang.
Spark, v. [spark]
Chispear.
Kumislap, kumisap, kuminang.
Sparkle, n. [spárcl]
Centella, chispa.
Kisap, kislap, kinang.
Sparkle, v. [spárcl]
Chispear.
Kumisap, kuminang, kumislap.[570]
Sparrow, n. [spár-ro]
Gorrion.
Maya.
Sparse, adj. [spars]
Delgado; tenue.
Payat; malamlam.
Spasm, n. [spasm]
Espasmo, pasmo.
Pasmá, pamamanhid, pulikat.
Spasmodic, adj. [spasmódic]
Espasmódico.
Pasmado, lumpó.
Spatter, v. [spáter]
Salpicar, rociar; manchar.
Pilansikan, dung̃isan, magwisík, magdilig.
Spawn, n. [spon]
Huevas de los peces.
Itlog ng̃ isdâ.
Speak, v. [spík]
Hablar, conversar.
Magsalitâ, makipag-usap.
Speaker, n. [spíker]
El que habla; orador; presidente de la Asamblea Legislativa.
Ang nagsasalitâ; mánanalumpatì; pang̃ulo ng̃ kapulung̃ang bayan.
Speaking, n. [spíking]
Habla.
Pananalitâ.
Spear, n. [spír]
Lanza, arpon.
Sibát, salapáng.
Spear, v. [spír]
Herir ó matar con lanza ó arpon.
Sumibat; sibatin; salapang̃in.
Special, adj. [spécial]
Especial, particular.
Tang̃ì, namumukod.
Speciality, n. [speciáliti]
Especialidad, singularidad.
Pagkakatang̃ì, pamumukod.
Specie, n. [spíshi]
Dinero contante.
Salapî.
Species, n. [spícies]
Especie, clase ó género.
Urì, klase.
Specific, adj. [spisífic]
Específico.
Tagaurì.
Specific, n. [spisífic]
Específico.
Gamot na yarì.
Specification, n. [specifikécion]
Especificacion.
Pag-urì; pagpapaliwanag.
Specify, v. [spésifai]
Especificar.
Uriin, liwánagin.
Specimen, n. [spécimen]
Muestra; prueba.
Uliran, patunay.
Specious, adj. [spícies]
Especioso, hermoso.
Malinaw, maganda.
Speck, n. [spéc]
Mancha, tacha.
Bakat, dung̃is, manchá.
Speckle, n. [spékl]
Mancha, tacha.
Bakat, dung̃is, manchá.
Speckle, v. [spékl]
Abigarrar, manchar.
Bakatan, manchahan.
Spectator, n. [spectétor]
Espectador.
Ang nanonood.
Spectre, n. [spécter]
Espectro, fantasma.
Multó, katatakután.
Speculate, v. [spékiulet]
Especular; reflexionar.
Mang̃alakal; magwarì, gumunitâ.
Speculation, n. [spekiulécion]
Especulacion; meditacion.
Pang̃ang̃alakal; warì, gunitâ.
Speculative, adj. [spékiuletiv]
Especulativo; contemplativo.
Nakakalakal; nawawarì, nagugunitâ.
Speculatory = Speculative.
Speech, n. [spích]
Discurso, habla; conversacion.
Talumpatì; pananalitá; pang̃ung̃usap.
Speechless, adj. [spíchles]
Mudo, sin habla.
Pipe; utal; kimî, umíd.[571]
Speed, n. [spíd]
Priesa, aceleracion, presteza, velocidad.
Dalî, liksí, tulin.
Speed, v. [spíd]
Apresurar, dar priesa, acelerar.
Magmadalî, magmaliksí, magmatulin.
Speedy, adj. [spídi]
Lijero, veloz, pronto.
Madalî, maliksí, matulin.
Spell, n. [spél]
Hechizo, encanto.
Gaway, enkanto.
Spell, v. [spél]
Deletrear.
Magbaybay ng̃ pantig ng̃ salitâ, magdeletreyá.
Spelling, n. [spéling]
Deletreo.
Pagbabaybay ng̃ pantig ng̃ salitâ, pagdedeletreyá.
Spend, v. [spend]
Gastar, expender.
Maggugol, gumasta.
Spendthrift, n. [spéndzrift]
Pródigo, malgastador.
Alibughâ, bulagsak.
Sperm, n. [sperm]
Esperma.
Esperma.
Spew, v. [spiú]
Vomitar.
Sumuka.
Sphere, n. [sfér]
Esfera.
Bilog.
Spheric, adj. [sféric]
Esférico.
Mabilog, nauukol sa bilog.
Spherical, adj. [sférical]
Esférico.
Mabilog, nauukol sa bilog.
Spice, n. [spáis]
Especia, droga.
Panimplá gaya ng̃ pamintá, anis, ibp.
Spicy, adj. [spáisi]
Aromático.
Mabang̃o; malasa.
Spider, n. [spáider]
Araña.
Gagambá, lawà.
Spike, n. [spáik]
Perno, espigon.
Malaking pakò.
Spike, v. [spáik]
Clavar con espigones.
Magpakò ng̃ malaking pakò.
Spill, n. [spíl]
Astilla de madera.
Tukod na kahoy.
Spill, v. [spíl]
Verter, derramar.
Magligwak, magbuhos.
Spin, v. [spin]
Hilar; alargar, prolongar.
Humabi; pahabain.
Spinal, adj. [spáinal]
Espinal.
Nauukol sa gulugod.
Spindle, n. [spíndl]
Huso, quicio.
Palihán, sulirán, ikirán.
Spine, n. [spáin]
Espinazo.
Gulugod.
Spinner, n. [spíner]
Hilador, hilandera.
Manghahabi; habihán.
Spinning-jenny, n. [spíning-dchéni]
Máquina de hilar.
Mákinang habihán.
Spinning-wheel, n. [spíning-juíl]
Torno de hilar.
Gulong na habihán.
Spinster, n. [spínster]
Hilandera.
Habihán.
Spiral, adj. [spáiral]
Espiral.
Sinusô.
Spire, n. [spáir]
Espira.
Sinusô.
Spirit, n. [spírit]
Espíritu, aliento.
Diwà, espíritu.
Spirit, v. [spírit]
Incitar, animar.
Ganyakin, buhayin ang loob.
Spirited, adj. [spírited]
Vivo, brioso.
Buháy ang loob, magarà.
Spiritless, adj. [spíritles]
Abatido, sin espíritu.
Lupaypay, walang diwà.[572]
Spiritous, adj. [spíritœs]
Espiritoso; vivo, activo.
Nauukol sa diwà; masikap.
Spiritual, adj. [spíritual]
Espiritual.
Nauukol sa diwà.
Spirt, v. [spírt]
Arrojar un líquido en un chorro, jeringar.
Pasalumpitin, labatibahin.
Spit, n. [spit]
Asador; azadonada.
Ihawan; pag aasarol.
Spit, v. [spit]
Escupir.
Lumurâ.
Spite, n. [spáit]
Rencor, odio.
Galit, samâ ng̃ loob, poot, pagtatanim sa loob.
Spite, v. [spáit]
Dar pesar.
Magpasamâ ó magpasákit ng̃ loob.
Spiteful, adj. [spáitful]
Rencoroso.
Mapagtanim sa loob.
Spitefulness, n. [spáitfulnes]
Malicia, rencor.
Táglaying masamâ, pagtatanim.
Spittle, n. [spitl]
Saliva; esputo.
Laway, lurâ; kalaghalâ.
Spittoon, n. [spittún]
Escupidera.
Lúraan.
Splash, v. [splash]
Salpicar; enlodar.
Pumilansik, tumilansik, pagputikin.
Spleen, n. [splín]
Bazo.
Lapay.
Splendid, adj [spléndid]
Espléndido, magnífico.
Marilag, mainam, maigi, dakilà.
Splendor, n. [spléndor]
Esplendor, pompa, brillantez.
Dilag, inam, igi, ningning.
Splice, v. [spláis]
Costura de cabo.
Dugtong, sugpong.
Splint, n. [splint]
Rancajo.
Bangkot.
Splinter, n. [splínter]
Astilla, raja.
Patpat, tatal.
Splinter, v. [splínter]
Astillar, hacerse pedazos; henderse.
Sumipak, sipakín, lumahang.
Split, v. [split]
Hender, dividir, partir.
Lumahang, sumipak, bumiak.
Spoil, n. [spóil]
Despojo, botin.
Naagaw, nápagharang̃an, násamsam.
Spoil, v. [spóil]
Pillar, despojar; inutilizar.
Mang̃agaw, manamsam; sirain.
Spoiler, n. [spóiler]
Corruptor, despojador.
Máninirà, máng̃ang̃agaw.
Spoke, n. [spok]
Rayo de la rueda.
Rayos ng̃ gulong.
Spokes-man, n. [spóksman]
Interlocutor.
Ang nagsasalitâ, ang nakikipag-usap.
Spoliate, v. [spóliet]
Robar, pillar.
Magnakaw, mangharang.
Spoliation, n. [spóliécion]
Despojo.
Pang̃ang̃amkam.
Sponge, n. [spondch]
Esponja.
Espongha.
Sponge, v. [spondch]
Limpiar con esponja.
Linisin ng̃ espongha.
Spongy, adj. [spóndchi]
Esponjoso.
Buhaghag.
Sponsor, n. [spónsor]
Fiador, padrino.
Tagapanagot, inaamá.[573]
Spontaneity, n. [sponteneíti]
Espontaneidad.
Pagkukusà.
Spontaneous, adj. [sponténiœs]
Espontáneo.
Kusà, bukal sa loob.
Spool, n. [spúl]
Canilla, broca.
Ikirán.
Spoon, n. [spún]
Cuchara.
Kuchara, sandok.
Spoonful, adj. [spúnful]
Cucharada.
Sangkuchara.
Sport, n. [spórt]
Juego, diversión, recreo, pasatiempo.
Larô, líbang̃an, pangparaan ng̃ panahón.
Sport, v. [spórt]
Divertirse, regocijarse.
Maglibáng magsayá.
Sportful, adj. [spórtful]
Festivo, chistoso, agradable.
Masayá, mapagpatawa, kaayaaya.
Sportive = sportful.
Sportsman, n. [spórts-man]
Cazador, aficionado á la caza.
Máng̃ang̃aso.
Spot, n. [spót]
Mancha, mácula; sitio, lugar.
Batik, dung̃is, manchá; dako, lugar.
Spot, v. [spót]
Abigarrar, manchar.
Papagbatíkbatikín, dung̃isan, manchahán.
Spotless, adj. [spótles]
Inmaculado, limpio.
Walang dung̃is, malinis.
Spotted, adj. [spótted]
Lleno de manchas, sucio.
May manchá, marumí.
Spotty = spotted.
Spousal, n. [spáusal]
Nupcias, casamiento.
Pag-aasawa, kasal.
Spouse, n. [spáus]
Esposo, esposa.
Asawa.
Spout, n. [spáut]
Caña por donde sale el agua.
Pádaluyan ng̃ tubig.
Sprain, n. [spren]
Dislocación.
Batì, baling̃ang̃à.
Sprain, v. [spren]
Descoyuntar.
Mabalian, mabaling̃ang̃à.
Sprawl, v. [sprol]
Bregar, revolcarse.
Gumumon, magpagulong-gulong, ipaghampasan ang katawan.
Spray, n. [spre]
Leña menuda; vástago; espuma de la mar.
Kahoy; swí; bulâ ng̃ dagat.
Spread, n. [spréd]
Extensión, dilatación.
Pagkakalatag, pagkakalat.
Spread, v. [spréd]
Extender, esparcir, divulgar.
Ilatag, iladlad, ikalat, palaganapin, isabog.
Sprig, n. [sprig]
Ramito, pimpollo.
Sang̃ang muntî; usbong.
Sprightliness, n. [spráitlines]
Alegría, vivacidad.
Sayá, kasayahan, kagaanan ng̃ katawan.
Sprightly, adj. [spráitli]
Alegre, despierto.
Masayá, magaan ang katawan.
Spring, n. [spring]
Primavera; manantial; origen, principio; salto.
Tagaraw; bukal, pinagmulan; lundag.[574]
Spring, v. [spring]
Brotar; originarse, saltar.
Sumibol, bumukál, pagmulán, lumuksó.
Springe, n. [sprindch]
Lazo de cazador.
Bitag, silò.
Springle = springe.
Springy, n. [spríndchi]
Elástico.
Sunudsunuran.
Sprinkle, v. [sprínkl]
Rociar; regar.
Magwisík; magdilig.
Sprinkling, n. [spríncling]
Rociamiento.
Pagwiwisík.
Sprite, n. [spráit]
Fantasma.
Katakután, tyanak.
Sprout, n. [spráut]
Vástago, renuevo.
Suplíng, supang, usbong.
Sprout, v. [spráut]
Brotar.
Sumuplíng, sumupang, umusbóng.
Spruce, adj. [spriús]
Lindo, pulido.
Mainam, maganda, makinis.
Spruceness, n. [spriúsnes]
Lindeza, belleza.
Karikitan, kagandahan.
Spume, n. [spiúm]
Espuma.
Bulâ.
Spume, v. [spiúm]
Espumar.
Bumulâ.
Spumous, adj. [spiúmœs]
Espumoso.
Mabulâ.
Spumy, adj. [spiúmi]
Espumoso.
Mabulâ.
Spungy, adj. [spándchi]
Esponjoso.
Buhaghag.
Spur, n [spœr]
Espuela.
Espuela.
Spurious, adj. [spiúrœs]
Espurio, falso, degenerado.
Anák sa ligaw, hamak.
Spurn, v. [spœrn]
Cocear, acocear.
Manipà, manikad.
Sputter, v. [spátœr]
Escupir con frecuencia.
Maglulurâ, magdadahák.
Spy, n. [spai]
Espía.
Tiktík.
Spy, v. [spai]
Espiar.
Tumiktik.
Spy-glass, n. [spái-glass]
Anteojo de larga vista.
Salaming pangtanaw sa malayò.
Squab, adj. [scuob]
Implume, rechoncho, regordete.
Walâ pang pakpak, kapipisâ lamang sa itlog; matabâ.
Squabble, n. [scuobl]
Riña, pendencia, disputa, contienda.
Káalitan, away, babag; pagtatalo.
Squabble, v. [scuobl]
Reñir, disputar.
Makipag-alit, makipagtalo.
Squabbler, n. [scuóbler]
Pendenciero.
Basag-ulero, mapagbasag-ulo.
Squadron, n. [scuódron]
Escuadrón.
Pulutong.
Squalid, adj. [scuólid]
Sucio, puerco.
Salaulà, baboy.
Squall, n. [scuol]
Chubasco.
Bugsô ng̃ ulán, unós.
Squall, v. [scuol]
Chillar.
Tumilî, humiyaw.
Squally, adj. [scuóli]
Borrascoso.
Maunós.
Squalor, n. [scuélor]
Suciedad, porquería.
Karumihan, kasalaulaan.
Squander, v. [scuónder]
Malgastar, disipar.
Sumayang ng̃ salapî, mag-alibughâ, magbulagsák.[575]
Square, n. [scúer]
Cuadrado, cuadrangular; plaza.
Parisukát; líwasan.
Square, v. [scúer]
Cuadrar; ajustar.
Parisukatin; iakmâ.
Squash, n. [scuásh]
Cidracayote.
Kalabasang ligaw.
Squash, v. [scuásh]
Aplastar, magullar.
Pisain, lamugin.
Squat, adj. [scuót]
Agachado.
Nakayukô.
Squat, v. [scuót]
Agacharse.
Yumukô.
Squeak, n. [scuík]
Alarido, grito, plañido.
Tilî, hiyaw, pigibík.
Squeak, v. [scuík]
Chillar, plañir.
Tumilî, humiyaw, magpagibik.
Squeal, v. [scuil]
Gritar, plañir.
Tumilî, manang̃is.
Squeamish, adj. [scuímish]
Fastidioso, demasiado delicado.
Nakayayamot, maselang.
Squeeze, n. [scuíz]
Compresión, apretadura.
Pigâ, pindot, higpít, diin.
Squeeze, v. [scuíz]
Comprimir, apretar, estrechar.
Pigain, pindutin, higpitín idiin.
Squib, n. [scuib]
Cohete, buscapie.
Kwitis.
Squint, adj. [scuínt]
Ojizaino, bizco.
Sulimpat, dulíng, biskó.
Squint, v. [scuínt]
Bizquear.
Maduling, mabiskó.
Squirt, n. [scuírt]
Jeringa, jeringazo.
Sumpít, pulandít.
Squirt, v. [scuírt]
Jeringar.
Sumumpít, pumulandít.
Stab, n. [stab]
Puñalada, golpe.
Saksák.
Stab, v. [stab]
Herir ó matar á puñaladas.
Manaksak, sumaksak.
Stability, n. [stabíliti]
Estabilidad, solidez.
Tatag, tibay.
Stable, adj. [stébl]
Estable, firme, sólido.
Matatag, matibay.
Stable, n. [stébl]
Establo.
Silung̃an ng̃ kabayo, kabalyerisa.
Stable, v. [stébl]
Poner en el establo.
Isilong sa kabalyerisa.
Stack, n. [stac]
Niara.
Mandalâ, salansan, bunton.
Stack, v. [stac]
Hacinar.
Magsalansan, magbunton.
Staff, n. [stáf]
Báculo, palo, apoyo, sosten.
Tukod, baras, tungkod.
Stag, n. [stag]
Ciervo.
Usá.
Stage, n. [stédch]
Tablado.
Entablado, pálabasan ng̃ pánoorin.
Stagger, v. [stáguer]
Hacer eses; vacilar, titubear.
Gumiraygiray; mag-urong sulong.
Stagnancy, n. [stágnansi]
Estagnación.
Pagkahadlang, pagkaharang.
Stagnant, adj. [stágnant]
Estancado, encharcado.
Nahahadlang̃an, nahaharang.
Stagnate, v. [stágnet]
Estancarse.
Tumigil, mahadlang̃an.
Staid, adj. [sted]
Grave, sosegado.
Walang kibô, pormal, tahimik.
Stain, n. [sten]
Mancha, deshonra.
Manchá, kasiraang puri.[576]
Stain, v. [sten]
Manchar, ensuciar; empañar la reputación.
Manchahan, dung̃isan; sirain ang puri.
Stainless, adj. [sténles]
Limpio, inmaculado.
Malinis, walang dung̃is.
Stair, n. [stœr]
Escalón.
Baytang.
Staircase, n. [sterkés]
Escalera.
Hagdanan.
Stake, n. [stec]
Estaca, poste.
Tulos, tukod, halige.
Stake, v. [stec]
Estacar.
Tulusan.
Stale, adj. [stel]
Añejo, viejo, rancio.
Laón, lumà, maantá.
Stak, n. [stak]
Tronco, tallo.
Punò [ng̃ pananím].
Stak, v. [stak]
Andar con paso majestuoso.
Lumakad ng̃ tila kung gasino.
Stall, n. [stól]
Pesebre; tienda portatil; silla [de coro].
Kakanán ng̃ hayop; tindahang buhat-buhat; likmuan [sa koro].
Stall, v. [stól]
Meter en el establo.
Ilagay sa kabalyerisa.
Stallion, n. [stálion]
Caballo padre.
Kabayong simarrón.
Stalwart, adj. [stólwart]
Robusto, vigoroso.
Malakí, malakás.
Stalworth = Stalwart.
Stammer, v. [stámer]
Tartamudear.
Mautál, maumíd.
Stammerer, n. [stámerer]
Tartamudo.
Utál, umíd.
Stamp, n. [stámp]
Sello; estampa, impresion.
Selyo; tatak, limbag.
Stamp, v. [stámp]
Sellar.
Selyuhan, lagyan ng̃ selyo.
Stampede, n. [stampéd]
Susto, terror.
Kilabot, síndak, takot.
Stanch, adj. [stánch]
Sano, en buen estado.
Magalíng, walang sirà.
Stanch, v. [stánch]
Estancarse.
Maharang, mahadlang̃an.
Stand, n. [sténd]
Puesto, sitio.
Táyuan, dako.
Stand, v. [sténd]
Estar en pie.
Tumayô, tumindig, lumagay.
Standard, n. [stándard]
Estandarte; modelo, norma.
Bandilà; ulirán, parisán.
Standing, adj. [sténding]
Levantado.
Nakatayô, nakatindig; patayô, patindig.
Staple, adj. [stápl]
Establecido.
Matatag.
Star, n. [stár]
Estrella.
Bituin.
Starch, n. [stárch]
Almidon.
Almirol.
Starch, v. [stárch]
Almidonar.
Mag-almirol.
Stare, n. [stér]
Mirada fija.
Titig, pung̃ay.
Stare, v. [stér]
Clavar la vista.
Tumitig, magpápung̃ay.
Stark, adj. [stark]
Fuerte, áspero.
Malakas, matigas.
Start, n. [stárt]
La accion de comenzar; ímpetu, arranque.
Pagsisimulâ; kabiglaanan, daluhong.
Start, v. [stárt]
Principiar, comenzar.
Simulan, pasimulan.[577]
Startle, n. [stártl]
Espanto, susto.
Sindak, gulat.
Startle, v. [stártl]
Espantar, asustar.
Masindak, mágitla, mágulat.
Starvation, n. [starvécion]
Muerte de hambre.
Pagkamatay sa gutom.
Starve, v. [stárv]
Perecer de hambre.
Mamatay sa gutom.
State, n. [stét]
Estado, condicion; estado, el cuerpo politico de una nacion.
Lagay, kalagayan; tayô; katayuan; pámahalaan.
State, v. [stét]
Ajustar, arreglar.
Iakmâ, ayusin.
Stately, adj. [stétli]
Augusto, magestuoso.
Marilag, marang̃al, dakilà.
Statement, n. [stétment]
Relacion, cuenta.
Salaysay, patalastas.
Station, n. [stécion]
Estacion.
Hantung̃an, himpilan.
Station, v. [stécion]
Apostar.
Idistino, iukol sa gayong dako.
Stationary, adj. [stécieneri]
Estacionario, fijo.
Namamalagì, nananatili.
Stationer, n. [stéciener]
Librero papelero.
Mánininda ng̃ mg̃a aklat at mg̃a kagamitan sa pagsulat.
Stationery, n. [stécieneri]
Toda especie de papel y demas avios necesarios para escribir.
Mg̃a gamit sa pagsulat.
Statuary, n. [státiueri]
Estatuaria; estatuario, escultor.
Karunung̃an sa paggawâ ng̃ mg̃a larawan, manggagawà ng̃ mg̃a larawan, eskultor.
Statue, n. [stétiu]
Estatua.
Larawan.
Stature, n. [státiur]
Estatura.
Taas, tayô.
Statute, n. [státiut]
Estatuto; reglamento.
Utos; palatuntunan.
Stave, v. [stev]
Hacer pedazos una cosa, hacer astillas.
Basagín, pagputolputulin.
Stay, n. [sté]
Estancia, parada.
Pagkatigil, pagkatira.
Stay, v. [sté]
Quedarse, permanecer.
Mátira, málabi.
Stead, n. [stid]
Lugar, sitio, paraje.
Dako, pook, lugar.
Steadfast, adj. [stédfast]
Fijo, estable, sólido.
Matibay, matatag.
Steady, adj. [stédi]
Firme, fijo.
Matibay, matatag.
Steal, v. [stíl]
Hurtar, robar.
Mang-umít, magnakaw.
Stealer, n. [stíler]
Ladron.
Mang-uumit, magnanakaw.
Stealth, n. [stélz]
Hurto.
Pang-uumit, pagnanakaw.
Stealthy, adj. [stélzi]
Furtivo.
Patagô, pilihím.
Steam, n. [stím]
Vapor, humo.
Usok, asó.
Steam, v. [stím]
Vahear.
Umusok, umasó.
Steamer, w. [stímer]
Vapor, buque de vapor.
Bapór.[578]
Steed, n. [stíd]
Caballo de regalo.
Kabayong pangregalo.
Steel, n. [stíl]
Acero.
Acero; patalím.
Steep, adj. [stíp]
Escarpado; escabroso.
Matarik; bakubakô, talabis.
Steep, n. [stíp]
Precipicio.
Dalusdos.
Steep, v. [stíp]
Empapar.
Tigmakin.
Steeple, n. [stipl]
Torre, campanario.
Moog, latore, kampanaryo.
Steer, n. [stir]
Novillo.
Guyang toro.
Steer, v. [stir]
Dirigir el rumbo ó la embarcacion.
Umugit; mamiloto.
Steerage, n. [stíredch]
Direccion en el rumbo.
Pag-ugit; pamimiloto.
Stellar, adj. [stélar]
Astral, estrellado.
Nauukol sa bituin.
Stellary = Stellar.
Stem, n. [stém]
Tallo.
Tangkay.
Stem, v. [stém]
Cortar la corriente; ir contra viento ó marea.
Sumubà; sumungsong.
Stench, n. [sténch]
Hedor, hediondez.
Bahò, aling̃asaw.
Stenographer, n. [stenógrafer]
Estenógrafo.
Marunong ng̃ estenograpyá.
Stenograpy, n. [stenógrafi]
Estenografía.
Estenograpya, karunung̃an sa pagsulat ng̃ mg̃a tandang nagkakahulugan ng̃ salitâ.
Step, n. [step]
Paso; escalon.
Hakbang; baytang.
Step, v. [step]
Dar un paso.
Humakbang.
Step-brother, n. [step-bródzer]
Medio hermano.
Kapatid na lalake ng̃ anák ng̃ pang̃alawang asawa ng̃ ama ó iná.
Stepdaughter, n. [stepdóter]
Hijastra.
Pamangking babae sa pakinabang.
Stepfather, n. [stepfádzer]
Padrastro.
Amain sa pakinabang.
Stepmother, n. [stepmódzer]
Madrastra.
Ale sa pakinabang.
Stepping-stone, n. [stéping-ston]
Piedra pasadera.
Batong hakbang̃an, batong laktawan.
Stepsister, n. [stepsíster]
Media hermana.
Kapatid na babae ng̃ anák ng̃ pang̃alawang asawa ng̃ amá ó iná.
Stepson, n. [stépson]
Hijastro.
Pamangking lalake sa pakinabang.
Stereotype, n. [stériotaip]
Estereotipia.
Estereotipya.
Sterile, adj. [stéril]
Estéril.
Basal; baog.
Sterility, n. [steríliti]
Esterilidad.
Kalagayang basal ó baog.[579]
Stern, adj. [stérn]
Austero, rígido, severo.
Masung̃ít, mahigpít.
Stern, n. [stérn]
Popa.
Hulihán ng̃ sasakyan.
Stertorous, adj. [stértorous]
Roncador.
Hílikin, naghihilík.
Stew, n. [stiú]
Carne estofada.
Ginisá.
Steward, n. [stíuard]
Mayordomo.
Mayordomo, katiwalà.
Stew-pan, n. [stiú-pen]
Cazuela.
Kawalì, gísahan.
Stick, n. [stíc]
Palo, palillo; bastón.
Palo; patpat, bastón, tungkód.
Stick, v. [stíc]
Pegar, unir.
Idikit, ikapit.
Sticky, adj. [stíki]
Pegajoso, viscoso.
Malagkít.
Stiff, adj. [stif]
Tieso, duro.
Unát, banát, matigás.
Stiffen, v. [stífn]
Atiesar, endurecer.
Unatin, banatin, patigasin.
Stiffness, n. [stífnes]
Tesura, dureza.
Tigas, katigasan.
Stifle, n. [stifl]
Sofocar, apagar, extinguir.
Sugpuin, patayin, ang anomang nagnining̃as.
Stile, n. [stáil]
Estilo; portillo con escalones.
Estilo, gawî; pintuang may mg̃a baytang.
Stiletto, n. [stiléto]
Verduguillo.
Panaksak.
Still, adj. [stil]
Silencioso, tranquilo, quieto.
Tahimik, walang imik, walang kibô.
Still, adv. [stil]
Todavía, aun.
Pa, gayon man.
Still, n. [stil]
Alambique.
Alakán, gáwaan ng̃ alak.
Still, v. [stil]
Aquietar, acallar, aplacar.
Patahimikin, payapain.
Stilts, n. [stilts]
Zancos.
Tiyakad.
Stimulant, adj. [stímiulant]
Estimulante.
Pangpalakas, pangpabuyo.
Stimulate, v. [stímiulet]
Estimular.
Magbuyó, mag-udyok.
Sting, n. [sting]
Aguijon; punzada; picadura.
Tibò; durò, tukâ, kagat.
Sting, v. [stíng]
Picar ó morder un insecto.
Mátibò, mátukâ, mákagat.
Stingy, adj. [stíndchi]
Mezquino, tacaño, ruin.
Maramot, kuripot.
Stink, n. [stínk]
Hedor, mal olor.
Bahò, aling̃asaw, anghít, bantót.
Stink, v. [stínk]
Heder.
Bumahò, umaling̃asaw.
Stint, n. [stínt]
Límite, restriccion.
Hanggá, koto.
Stint, v. [stínt]
Limitar.
Kotohan, bigyan ng̃ hanggá.
Stipend, n. [stáipend]
Estipendio, sueldo, paga.
Bayad, kabayaran, upa, sahod.
Stipulate, v. [stípiulet]
Estipular.
Makiusap, lakarin ang isang kásunduan, makipagkayarî.[580]
Stipulation, n. [stipiulécion]
Estipulacion.
Káyarian, kásunduan, sálitaan.
Stir, n. [stir]
Movimiento, conmocion, tumulto.
Galaw, kilos; halò, luglog; guló.
Stir, v. [stir]
Remover, agitar.
Haluin, alugin, luglugin, kalikawin.
Stirrup, n. [stírap]
Estribo.
Estribo.
Stitch, n. [stítch]
Puntado, cada una de las lazadas ó nuditos de las medias.
Durò, tusok.
Stitch, v. [stítch]
Coser.
Tumahî.
Stock, n. [stóc]
Tronco; leño; ganado en general, fondo.
Punò (ng̃ kahoy;) tangkay; kahoy; mg̃a hayop; nakataan.
Stock, v. [stóc]
Proveer, abastecer.
Magtaan, maglaan.
Stocking, n. [stóking]
Media.
Medyas.
Stoker, n. [stóker]
Fuellero.
Pugonero.
Stomach, n. [stómac]
Estómago.
Sikmurà, tyan.
Stomach, v. [stómac]
Enfadarse, enojarse.
Magalít, mag-init.
Stone, n. [stón]
Piedra.
Bató.
Stone, v. [stón]
Apedrear.
Bumato; batuhin, pukulín.
Stony, adj. [stóni]
Pedregoso.
Mabató.
Stool, n. [stul]
Banquillo, taburete.
Bangkô, taburete.
Stoop, n. [stúp]
Inclinacion hácia abajo.
Yukod, yukô.
Stoop, v. [stúp]
Encorvarse.
Yumukod, yumukô.
Stop, n. [stáp]
Parada, pausa.
Hintô, tigil.
Stop, v. [stáp]
Detener, parar, suspender.
Humintô, tumihil, magpahing̃á.
Stoppage, n. [stópedch]
Obstruccion, embarazo.
Gambalà, hadlang.
Stopple, n. [stopl]
Tapon.
Tapon, pasak.
Storage, n. [stóredch]
Almacenamiento, almacenaje.
Pagtitinggal, pagiipon.
Store, n. [stór]
Almacen, tienda.
Pámilihan, tindahan.
Store, v. [stór]
Surtir, proveer, acumular, acopiar.
Magtaan, maglaan, mag-ipon, magtipon, magimbak.
Store-house, n. [stór-jaus]
Almacen.
Kamalig na imbakan.
Stork, n. [stórk]
Cigüeña.
Tagák.
Storm, n. [storm]
Tempestad, tormenta, borrasca.
Unos, sigwa, bagyo.
Storm, v. [storm]
Descargar la tempestad, levantarse una borrasca.
Umunos, bumagyó.
Stormy, adj. [stórmi]
Tempestuoso, borrascoso.
Maunos, masigwa.
Story, n. [stóri]
Cuento; piso.
Kwento, kathang salaysay; piso (ng̃ bahay,) lapag.[581]
Stout, adj. [stáut]
Fornido, robusto, fuerte.
Batibot, batipunô, malakas.
Stout, n. [stáut]
Cerveza fuerte.
Serbesang matapang.
Stove, n. [stov]
Estufa.
Kalan, apuyán.
Stow, v. [stó]
Ordenar, colocar.
Mag-ayos, maghusay; maglapag.
Straggle, v. [strágl]
Vagar, corretear.
Maggalâ, lumaboy.
Straight, adj. [streít]
Derecho, recto.
Matwid, tuloytuloy.
Straighten, v. [stréten]
Enderezar.
Twirin.
Straight forward, adj. [strét forward]
Derecho.
Tuloytuloy.
Strain, v. [strén]
Colar, filtrar.
Salain; tawasin.
Strainer, n. [stréner]
Colador.
Saláan.
Strait, adj. [streít]
Estrecho, angosto.
Makipot, makitid.
Strait, n. [streít]
Estrecho; aprieto, peligro.
Gipit, kagipitan, pang̃anib.
Straiten, v. [strétn]
Apretar, reducir á estrechez.
Gipitin.
Strand, n. [strand]
Costa, playa, ribera.
Baybay, pangpang.
Strand, v. [strand]
Encallar.
Sumadsad.
Strange, adj. [stréndch]
Extraño, extravagante.
Ibá, kaibá, katakataka, katwâ, kakatwâ.
Strange, v. [stréndch]
Extrañar, admirarse de alguna cosa.
Magtaká, manibago, manggilalás.
Stranger, n. [strándcher]
Extrangero.
Tagaibang lupain.
Strangle, v. [strángl]
Ahogar.
Uminis, sumakal.
Strangulation, n. [stranguiulécion]
Ahogamiento.
Pang-iinís, pananakal.
Strap, n. [strap]
Correa, tira de cuero.
Sintás, panalì.
Strapping, adj. [stráping]
Abultado, corpulento.
Nakaumbok, malakí.
Stratagem, n. [stratádchem]
Estratagema, astucia.
Laláng, paraan, hibò.
Strategy, n. [strátedchi]
Estrategia.
Paraan, laláng.
Straw, n. [stró]
Paja.
Dayami, paha.
Stray, adj. [stré]
Extraviado.
Náwawalâ, nakakákawalâ.
Stray, n. [stré]
Descarriamiento.
Pagkawalâ, pagkakaligaw.
Stray, v. [stré]
Descarriarse, extraviarse.
Mawalâ, máligaw, málihis.
Streak, n. [stríc]
Raya, lista.
Guhit.
Streak, v. [stríc]
Rayar.
Guhitan.
Stream, n. [strím]
La corriente ó curso del agua que corre, arroyo, torrente, rio.
Agos, batis, ilog, bang-bang.[582]
Stream, v. [strím]
Correr, fluir.
Umagos, bumuhos, bumugsô.
Streamlet, n. [strímlet]
Arroyuelo.
Batis, munting ilog.
Street, n. [strít]
Calle.
Daan, lansang̃an, kalye.
Strength, n. [strénz]
Fuerza, vigor; eficacia, virtud.
Lakas, kalakasan; tibay; bisà.
Strengthen, v. [stréngzen]
Fortalecer, fortificar.
Palakasín; pagtibayin.
Strenuous, adj. [stréniwœs]
Estrenuo, valeroso.
Malakas, matapang.
Stress, n. [strés]
Fuerza; importancia, valor.
Lakás; halagá, kabuluhan.
Stretch, n. [strétch]
Estirón, esfuerzo.
Tindí; balták.
Stretch, v. [strétch]
Estirar; extender, alargar.
Baltakin; hilahin, unatin, banatin.
Stretcher, n. [strétcher]
Cualquiera cosa que sirve para alargar ó estirar á otra.
Tindíhan.
Strict, adj. [stríct]
Estricto, rigoroso, severo.
Mahigpít, maganít, mabagsik.
Strictness, n. [strícnes]
Rigor, severidad.
Higpít, ganít, bagsík.
Stricture, n. [strícchur]
Sello, marca.
Tandâ, tatak, marká.
Stride, n. [stráid]
Tranco, un paso largo.
Laktaw, hakbang na malakí.
Stride, v. [stráid]
Atrancar.
Lumaktaw, humakbang.
Strife, n. [stráif]
Contienda, disputa.
Káalitan, pagtatalo.
Strike, n. [stráik]
Golpe.
Bugbog, hampás, palò; tamà.
Strike, v. [stráik]
Golpear; tocar.
Humampas, pumalò; tumamà.
String, n. [stríng]
Cordon, hilo, cuerda, fibra.
Pisì, sinulid, panalì, kwerdas, bagting, hiblá.
String, v. [stríng]
Encordar, templar algun instrumento de cuerdas.
Lagyan ng̃ bagting ó kwerdas; timplahín ang tunog.
Stringent, adj. [stríndchent]
Astringente.
Mabagsík.
Stringy, adj. [stríndchi]
Fibroso.
Mahiblá, mahilachá.
Strip, n. [stríp]
Tira.
Gutay.
Strip, v. [stríp]
Desnudar, despojar; descortezar.
Hubaran, hubdan; talupan.
Stripe, n. [stráip]
Raya, lista.
Guhit.
Stripe, v. [stráip]
Rayar.
Guhitan.
Stripling, n. [strípling]
Mozuelo.
Batang lalake.
Strive, v. [stráiv]
Esforzarse, empeñarse.
Magsikap, magsumikap, magpilit, magpumilit.[583]
Stroke, n. [strók]
Golpe, toque.
Tamà, bugbog, dagok, hampás, palò.
Stroke, v. [strók]
Acariciar.
Tapikin ng̃ maamò.
Stroll, v. [stról]
Tunar, vagar.
Lumaboy, gumalà.
Strong, adj. [stróng]
Fuerte, forzudo, vigoroso.
Malakas; matibay.
Stronghold, n. [stróngjold]
Plaza, fuerte.
Kutà.
Strop, n. [stróp]
Cuero.
Kutad.
Structure, n. [strúcchur]
Estructura, construcción.
Pagkakaakmâ, pagkakatayô.
Struggle, n. [strágl]
Lucha, resistencia, contienda.
Pungyagî, bunô, labanán, pamook.
Struggle, v. [strágl]
Luchar, contender.
Makipagpungyagî, makipagbunô, lumaban.
Strut, v. [strœt]
Contonearse, pavonearse.
Lumakad na may kahambugan.
Stub, n. [stab]
Tronco.
Punò [ng̃ kahoy], beha, upos.
Stubble, n. [stabl]
Rastrojo.
Pasyok, pinagputulan ng̃ dayami.
Stubborn, adj. [stáborn]
Tenaz, contumaz, testarudo.
Matigas ang ulo, mapagmatigas.
Stubbornness, n. [stábornes]
Obstinación, terquedad.
Katigasan ng̃ ulo, katigasan ng̃ loob.
Stud, n. [stæd]
Poste, estaca; tachon.
Tukod, tulos; guhit na pinakaburá.
Stud, v. [stæd]
Tachonar.
Guhitan ng̃ pinakabura.
Student, n. [stiúdent]
Estudiante.
Ang nag-aaral.
Studious, adj. [stiúdœs]
Estudioso.
Masipag mag-aral.
Study, n. [stádi]
Estudio.
Pag-aaral.
Study, v. [stádi]
Estudiar.
Mag-aral.
Stuff, n. [staf]
Materia, material.
Bagay, kasangkapan.
Stuff, v. [staf]
Engullir, trazar.
Magmualan, sumakmal.
Stuffing, n. [stáfing]
Relleno.
Panglaman; panimplá.
Stumble, n. [stámbl]
Tropiezo, traspie.
Tisod, dupilas.
Stumble, v. [stámbl]
Tropezar, deslizarse.
Mátisod, mádupilas.
Stumbling-block, n. [stámbling-blac]
Tropezadero; piedra de escándalo.
Kinatitisuran; pinagkakasalahan.
Stump, n. [stamp]
Tronco de un árbol.
Punò [ng̃ kahoy]; tangkay.
Stun, v. [stæn]
Aturdir, atolondrar.
Lituhín, tuligin.
Stunt, v. [stœnt]
No dejar crecer.
Bansutin.
Stupefaction, n. [stiupifácciœn]
Estupefacción, pasmo; asombro, estupor.
Pagkamang̃a, pagkamaang; panggigilalas.
Stupefy, v. [stiúpifai]
Atontar, atolondrar.
Pahang̃ain, tuligin.
Stupendous, adj. [stiúpendœs]
Estupendo, asombroso, maravilloso.
Kahang̃ahang̃à, katakataká, kagilágilalás.[584]
Stupid, adj. [stiúpid]
Estúpido.
Hang̃al, gunggóng.
Stupidity, n. [stiupíditi]
Estupidez, tontería.
Kahang̃alan, kagunggung̃an.
Stupor, n. [stiúpor]
Estupor, atontamiento.
Pagkakamang̃a, kahang̃a-lán.
Sturdy, adj. [stárdi]
Fuerte; tieso.
Malakas, matibay; matigas, unat.
Stutter, v. [státer]
Tartamudear.
Umutal, mautal, magago, magaril, maumíd.
Style, n. [stáil]
Estilo, uso, modo.
Gawî, kináhiratihan, paraan.
Stylish, adj. [stáilish]
Elegante, en buen estilo.
Mainam, marikit, masarap basahin ó pakinggan.
Suavity, n. [suáviti]
Suavidad, dulzura.
Lambot, tamís.
Subaltern, adj. [sœbáltern]
Subalterno, inferior.
Sakop, saklaw, mababà.
Subdivide, v. [sabdiváid]
Subdividir.
Mulíng hatiin.
Subdue, v. [sabdiú]
Sujetar, dominar.
Supilin, pasukuin.
Subject, adj. [sábdchect]
Sujeto, sometido á.
Sukò, supil, nasa kapangyarihan ng̃ iba.
Subject, n. [sábdchect]
Vasallo, súbdito; sujeto, materia, tema.
Kampon, kabig, kawal; bagay, pinaguusapan, súliranin.
Subject, v. [sabdchéct]
Sujetar, someter.
Supilin, pasukuin.
Subjection, n. [sabdchéccion]
Sujecion; yugo.
Pagsupil, pagpapasukò; atang.
Subjoin, v. [sabdchóin]
Sobreañadir.
Idugtong.
Subjugate, v. [sabchiúguet]
Sojuzgar, sujetar.
Supilin, daigín.
Subjugation, n. [sabdchiuguécion]
Sujecion.
Pagsupil, pagdaig.
Subjunction, n. [sabdchánccion]
Sobreañadidura.
Dugtong, sugpong.
Sublimate, v. [sáblimet]
Engrandecer, ensalzar.
Ibunyî, padakilain.
Sublime, adj. [sabláim]
Sublime, excelso.
Dakilà, bunyî, magiting.
Sublimity, n. [sablímiti]
Sublimidad.
Kadakilaan, kabunyian.
Submarine, adj. [sabmarín]
Submarino.
Nasa ilalim ng̃ dagat.
Submerge, v. [sabmérdch]
Sumergir, zambullir.
Sumisid, sumukbó, lumubog.
Submersion, n. [sabmérsion]
Sumersión.
Sisid, sukbó, paglubog.
Submission, n. [sabmísion]
Sumision.
Hinohod, pagsukò.[585]
Submissive, adj. [sabmísiv]
Sumiso, rendido.
Napahihinuhod, sukò.
Submit, v. [sabmít]
Someter [se].
Pahinohod, sumukò.
Subordinate, adj. [sábordinet]
Subordinador, inferior.
Kampon, mababà.
Subordinate, v. [sábordinet]
Subordinar.
Pasukuin, supilin.
Subordination, n. [sabordinécion]
Subordinacion.
Pagpapasukò, pagsupil.
Suborn, v. [sabórn]
Sobornar, cohechar.
Sumuhol; suhulan.
Subornation, n. [sabornécion]
Soborno, cohecho.
Suhol.
Subscribe, v. [sabscráib]
Suscribir, certificar con su firma.
Sumuskribé, sumali, magpatotoo ng̃ kanyang lagdâ.
Subscription, n. [sabscrípcion]
Suscripcion, la firma de una carta.
Suskripsion, ang lagdâ sa isang sulat.
Subsequent, adj. [sábsicuent]
Subsiguiente.
Kasunod.
Subserve, v. [sabsérv]
Servir, favorecer.
Maglingkod, kumaling̃â.
Subside, v. [sabsáid]
Sumergirse.
Lumubog.
Subsidiary, n. [sabsídiari]
Subsidiario.
Katulong, nauukol sa saklolo ó abuloy.
Subsidy, n. [sábsidi]
Subsidio, ayuda.
Saklolo, abuloy, tulong.
Subsist, v. [sabsíst]
Subsistir, permanecer.
Manatile, mamalagì.
Subsistence, n. [sabsístens]
Subsistencia, existencia.
Pananatile, pamamalagè.
Substance, n. [sábstans]
Sustancia, ser, esencia, naturaleza de las cosas.
Sustansia, lamán.
Substantial, adj. [sabstáncial]
Sustancial, real, material.
Nauukol sa lamán ó sustansia, totoo.
Substantiality, n. [sabstanciáliti]
Realidad, la existencia física y real.
Katunayan, katalagahan.
Substantiate, v. [sabstánciet]
Hacer existir.
Patunayan.
Substantive, n. [sábstantiv]
Sustantivo.
Sustantibo.
Substitute, n. [sábstitiut]
Sustituto.
Kahalile, kapalít.
Substitute, v. [sábstitiut]
Sustituir.
Halinhan, palitan.
Substract, v. [sábstract]
Sustraer.
Hugutin, bunutin; awasín, bawasin.
Substraction, n. [sabstráccion]
Sustraccion.
Paghugot, pagbunot.
Substratum, n. [sabstrétœm]
Lecho.
Hígaan.
Subterfuge, n. [sábterfiudch]
Subterfugio, evasion.
Pagtakas, pagtataanán.[586]
Subterranean, adj. [sábterrénian]
Subterráneo.
Nasa ilalim ng̃ lupà.
Subtile, adj. [sábtil]
Sutil, delicado; perspicaz, penetrante; agudo.
Marupok, babasagín, maselang; tuso, matalino, matalas.
Subtility, n. [sábtiliti]
Sutilidad.
Katusuhan, kaswitikan.
Subtilization, n. [sabtilizécion]
Sutileza.
Panunuso, panunwitik.
Subtilize, v. [sábtilaiz]
Sutilizar.
Manuso, manwitik.
Subtle, adj. [sábtl]
Sutil, astuto.
Tuso, switik, matalino.
Subtly, adv. [sábtli]
Sutilmente.
May katusuhan.
Subtract, v. [sabtráct]
Sustraer, restar.
Awasín, bawasin.
Subtraction, n. [sabtráccion]
Sustraccion.
Bawas.
Suburb, n. [sáborb]
Suburbio, arrabal.
Nayon, pook, arabal.
Suburban, adj. [sabárban]
Suburbano.
Nauukol sa nayon ó pook.
Subversion, n. [sabvércion]
Suversion, ruina, destruccion.
Pagkasirà, pagkaguhô, pagkawasak.
Subvert, v. [sabvért]
Subvertir, destruir.
Sirain, iguhô, iwasak.
Subway, n. [sábwe]
Tunel.
Daan sa ilalim ng̃ lupà.
Succeed, v. [sacsíd]
Conseguir, lograr.
Magawì, kamtín, ipanalo, ipagwagí, ipagtagumpay, ipagkapalad.
Success, n. [sacsés]
Éxito; salida.
Pagkakapalad, pagwawagí, pananagumpay.
Successful, adj. [sacsésful]
Próspero, dichoso, feliz.
Mapalad, maginghawa.
Succession, n. [sacsécion]
Sucesión; linaje, descendencia; herencia.
Paghalili; lahì, angkan; mana.
Successive, adj. [sacsésiv]
Sucesivo.
Sunodsunod, halíhalilí.
Successor, n. [sacsésor]
Sucesor; heredero.
Kahalili, tagapagmana.
Succinct, adj. [sacsínt]
Sucinto, breve.
Maiklî, maiksî.
Succor, n. [sáccor]
Socorro, ayuda, asistencia, favor.
Saklolo, abuloy, tulong, damay.
Succor, v. [sáccor]
Socorrer, ayudar.
Sumaklolo, umabuloy, tumulong, dumamay.
Succulence, n. [súkiulens]
Jugosidad.
Katas, gatâ, sustansia.
Succulency = succulence.
Succulent, adj. [súkiulent]
Suculento, jugoso.
Makatas, makatâ, masustansia.
Succumb, v. [sékæmb]
Sucumbir.
Sumukò, patalo, padaig.
Such, pron. [sach]
Tal, semejante.
Gayon, ganyan.
Suck, v. [sæc]
Chupar, mamar.
Umitit, sumuso.[587]
Suckle, v. [sacl]
Amamantar, dar de mamar.
Magpasuso; pasusuhin.
Suckling, n. [sákling]
Mamanton.
Pásusuhin.
Suction, n. [sácciæn]
Succión.
Pag-itit.
Sudden, adj. [sadn]
Repentino, pronto.
Biglâ, madalî.
Suddenly, adv. [sádenli]
Repentinamente.
Biglâ, kaginsaginsá, kading̃atding̃at.
Suddenness, n. [sádennes]
Precipitación.
Dalî, kabiglaan.
Sudorific, adj. & n. [siudorífic]
Sudorífico.
Pangpapawis, nakapagpápawis.
Suds, n. [sœdz]
Lejía de agua y jabon.
Lihiyá.
Sue, v. [siu]
Poner por justicia, demandar á alguno en justicia.
Lumagay sa matwid, magsakdal.
Suet, n. [siú-et]
Sebo.
Sebo.
Suety, adj. [siú-eti]
Seboso.
Masebo, matabâ.
Suffer, v. [sáfer]
Sufrir, padecer.
Magtiis, magbatá.
Sufferable, adj. [sáferebl]
Sufrible.
Nakatitiis, nakapagbabatá.
Sufferance, n. [sáferans]
Sufrimiento, paciencia, pena, dolor.
Pagtitiis, pagbabatá, sákit, hirap.
Suffering, n. [sáfering]
Pena, dolor, trabajo.
Sákit, hirap, hapis.
Suffice, v. [séfais]
Bastar; satisfacer.
Magkasya, sumapat, humusto.
Sufficiency, n. [safíciensi]
Suficiencia; capacidad.
Kasiyahán, kasapatán, kahustuhan; kakayahan.
Sufficient, adj. [safícient]
Suficiente; apto, idóneo.
Kasya, sapát, husto, may kaya.
Suffocate, v. [séfoket]
Sufocar, ahogar.
Uminis; inisín.
Suffocation, n. [sefokécion]
Sufocacion, ahogo.
Pag-inís.
Suffrage, n. [sáfredch]
Sufragio, voto.
Matwid sa pagboto, boto, pagtungkol.
Suffuse, v. [sefiúz]
Difundir; derramar, verter.
Palaganapin, ikalat, isabog; ibuhos, iligwak.
Suffusion, n. [sefiúsion]
Sufusión.
Bilíg, kulabà.
Sugar, n. [siúgar]
Azúcar.
Asukal.
Sugar, v. [siúgar]
Azucarar.
Asukalan, lagyan ng̃ asukal.
Sugar-cane, n. [siúgar-ken]
Caña de azúcar.
Tubó.
Sugar-mill, n. [siúgar-mil]
Molino de azúcar.
Kabyawan.
Sugary, adj. [siúgueri]
Azucarado.
Maasukal.
Suggest, v. [sadchést]
Sugerir.
Magmungkahì.[588]
Suggestion, n. [sadchéschon]
Sugestion.
Mungkahì, palagay.
Suicide, n. [siú-isaid]
Suicidio; suicida.
Pagbibigtí, pagpapatiwakal; ang nagbigtî ó nagpatiwakal.
Suit, n. [siút]
Juego, vestido.
Hwego, terno, kasuutan.
Suit, v. [siút]
Adaptar, ajustarse, acomodarse.
Ibagay, ilapat, iakmâ, iayon.
Suitable, adj. [siútabl]
Conforme, conveniente.
Bagay, lapat, marapat.
Suit, n. [suit]
Cortejo, comitiva.
Kapisanan, mg̃a panauhin.
Suitor, n. [suítor]
Pretendiente, amante.
Mangliligaw.
Sulkiness, n. [sálkines]
Mal humor.
Samâ ng̃ ulo, init ng̃ ulo, samâ ng̃ loob.
Sulky, adj. [sélki]
Regañon, malcontento.
Magagalitín, mainit ang ulo.
Sullen, adj. [sálen]
Malcontento, intratable.
Masamâ ang loob, sumpúng̃in.
Sully, v. [sáli]
Manchar, ensuciar.
Manchahán, dung̃isan.
Sulphur, n. [sélfœr]
Azufre.
Asupré.
Sultan, n. [séltan]
Sultan.
Sultán.
Sultry, adj. [séltri]
Caluroso; sofocante.
Mainit, alinsang̃an; nakaiinis.
Sum, n. [sam]
Suma, resumen.
Kabuoan, katúusan.
Sum, v. [sam]
Sumar, recopilar.
Tuusín, papagsamasamahin.
Summary, adj. & n. [sámari]
Sumario, compendioso.
Maiklî, maiksî.
Summer, n. [sámer]
Verano, estío.
Tag-inít, tag-araw, panahon ng̃ pagkakatuyô.
Summit, n. [sémit]
Ápice, punta, cima.
Dulo, tuktok, taluktok.
Summon, v. [sámon]
Citar, notificar.
Tawagin, paharapín.
Summons, n. [sámons]
Citacion, aviso.
Tawag, pagpapaharap.
Sumptuous, adj. [sémchiues]
Suntuoso, espléndido.
Marilag, mainam, dakilà.
Sun, n. [san]
Sol.
Araw.
Sun beam, n. [sám bim]
Rayo del sol.
Sikat ó sinag ng̃ araw.
Sunday, n. [sande]
Domingo.
Linggó.
Sunder, v. [sánder]
Separar, dividir.
Ihiwalay, hatiin.
Sundry, adj. [sándri]
Varios; muchos.
Ilan; marami.
Sunflower, n. [sanfláuar]
Girasol.
Mirasól.
Sunny, adj. [sáni]
Brillante como el sol.
Masikat, parang araw.
Sunrise, n. [sánrais]
Salida del sol.
Pagsikat ng̃ araw.
Sunrising = Sunrise.
Sunset, n. [sánset]
Puesta del sol.
Paglubog ng̃ araw.[589]
Sunshine, n. [sánsiain]
Claridad del sol.
Sikat ó liwanag ng̃ araw.
Sup, n. [sap]
Sorbo.
Higop.
Sup, v. [sap]
Sorber, beber á sorbos.
Humigop.
Superabound, v. [siuperabáund]
Superabundar.
Umapaw, lumabis.
Superabundance, n. [siuperabándans]
Superabundancia.
Apaw, paglabis.
Superabundant, adj. [siuperabándant]
Superabundante.
Apáw, labis.
Superb, adj. [siupérb]
Soberbio, grande, espléndido.
Palalò, dakilà, marilag.
Superficial, adj. [siuperfícial]
Superficial.
Mababaw.
Superfluity, n. [siuperfliúiti]
Superfluidad.
Kalabisan, pagkakalalò.
Superfluous, adj. [siupérfliues]
Superfluo.
Malabis.
Superintend, v. [siuperinténd]
Inspeccionar, vigilar.
Sumiyasat, mamahalà.
Superintendent, n. [siuperinténdent]
Superintendente.
Tagapamahalà.
Superior, adj. [siupírior]
Superior.
Káinam-inaman, kátaastaasan.
Superior, n. [siupírior]
Superior.
Punò.
Superiority, n. [siupirióriti]
Superioridad.
Kainaman, kataasan.
Superlative, adj. [siupérlativ]
Superlativo.
Kátaastaasan.
Supernatural, adj. [siupernácheral]
Sobrenatural.
Higít sa kaya ng̃ tao.
Supersede, v. [siupersíd]
Sobreseer, deferir; invalidar.
Ipagpaliban; pawalán ng̃ halagá.
Superstition, n. [siuperstícion]
Supersticion.
Pámahiin.
Superstitious, adj. [siuperstíciœs]
Supersticioso.
Mapamahiin.
Supervise, v. [siuperváis]
Inspeccionar, revistar.
Mamahalà, sumiyasat.
Supervision, n. [siupervísion]
Superintendencia.
Pamamahalà.
Supervisor, n. [siuperváisor]
Inspector.
Tagasiyasat.
Supine, adj. [siupáin]
Supino; negligente.
Tihayâ; tamad.
Supper, n. [sáper]
Cena.
Hapunan.
Supple, adj. [sapl]
Flexible, manejable.
Sunudsunuran, malambot.[590]
Supplement, n. [sápliment]
Suplimento.
Dagdag, dugtong.
Supplicate, v. [sápliket]
Suplicar.
Mamanhík.
Supplication, n. [saplikécion]
Súplica, suplicacion.
Pamanhik, luhog.
Supply, v. [saplái]
Suplir, surtir.
Magbigay ó maghulog ng̃ kailang̃an.
Support, n. [sapórt]
Sosten, apoyo, proteccion.
Alalay, tulong, abuloy.
Support, v. [sapórt]
Sostener, mantener; asistir, amparar.
Alalayan, ling̃apin, kaling̃ain, tulung̃an, damayan, ampunin.
Suppose, v. [supós]
Suponer.
Maghinalà, magsapantahà; ipagpalagay.
Supposition, n. [suposícion]
Suposicion.
Hinalà, sapantahà; palagay.
Suppress, v. [saprés]
Suprimir, detener.
Ipatigil, pigilin, ipahintô.
Suppression, n. [saprécion]
Supresion.
Pagpapatigil, pagpapahintô.
Suppurate, v. [sépiuret]
Supurar, echar pus ó materia.
Magnanà, magnaknak.
Suppuration, n. [sepiurécion]
Supuracion.
Pagnananà, pagnanaknak.
Supremacy, n. [siuprémasi]
Supremacía.
Kataasan ng̃ kapangyarihan.
Supreme, adj. [siuprím]
Supremo.
Kátaastaasan, pinakamataas.
Surcharge, v. [sarchárdch]
Sobrecargar.
Magpasan ng̃ labis, maglulan ng̃ mabigat.
Surcingle, n. [sarsíngl]
Sobrecincha.
Panalì sa siyá.
Sure, adj. [siur]
Seguro, cierto.
Tunay, totoo, siguro, maaasahan.
Sureness, n. [siúrnes]
Certeza, seguridad.
Katunayan, katotohanan, katiwasayan.
Surety, n. [siúrti]
Seguridad; fiador.
Katibayan; ang nananagot.
Surf, n. [sœrf]
Marea.
Pag iinalón, daluyon.
Surface, n. [sárfes]
Superficie.
Balat, ibabaw, mukhâ.
Surfeit, n. [sérfit]
Ahito; empacho.
Hilab, kabundatan; sukal ng̃ sikmurà.
Surfeit, v. [sérfit]
Hartar, ahitar.
Mabundat, hilaban.
Surge, n. [sardch]
Ola, onda.
Alon.
Surge, v. [sardch]
Embravecerse el mar.
Umalon, mag-inalón.
Surgeon, n. [sérdchen]
Cirujano.
Mangbubusbos, manggagamot ng̃ sugat, ibp.
Surgery, n. [sérdcheri]
Cirugía.
Pagbusbós, panggagamot.[591]
Surgical, adj. [sérdchical]
Quirúrgico.
Nauukol sa busbós, nauukol sa panggagamot.
Surliness, n. [sérlines]
Mal humor.
Sumpóng, samâ ng̃ loob, sung̃ít, init ng̃ ulo.
Surly, adj. [sérli]
Áspero de genio.
Masung̃ít, sumpúng̃in.
Surmise, n. [sarmáis]
Sospecha, aprehensión falsa.
Hinalà, sapantahà.
Surmise, v. [sarmáis]
Sospechar, suponer.
Maghinalà, magsapantahà.
Surmount, v. [sérmaunt]
Sobrepujar.
Dumaig, sumupil.
Surname, n. [sérnem]
Apellido, sobrenombre.
Apelyido, pamagat, palayaw.
Surname, v. [sérnem]
Apellidar.
Pamagatan.
Surpass, v. [sarpás]
Sobresalir, sobrepujar, exceder, aventajar.
Lamalò, umapaw, lumabis, humigit, lumampás.
Surplice, n. [sérplis]
Sobrepelliz.
Ábitong maputî ng̃ parè.
Surplus, n. [sérplœs]
Sobrante.
Labis, sobra, tirá.
Surprise, n. [sarpráis]
Sorpresa.
Gulat, gitlá, hang̃à, manghâ.
Surprise, v. [sarpráis]
Sorprender.
Gumulat, gumitlá, magpamanghâ.
Surrender, n. [sarrénder]
Rendición.
Pagsukò.
Surrender, v. [sarrénder]
Rendir, rendirse.
Sumukò, patalo, padaig.
Surreptitious, adj. [sareptíciœs]
Subrepticio.
Palihím na pagyarì.
Surrogate, v. [sérroguet]
Subrogar.
Palitan, halinhan.
Surrogation, n. [særroguécion]
Subrogacion.
Pagpapalít, paghahalile.
Surround, v. [saráund]
Circundar, rodear.
Ligirin; lumiguid.
Survey, n. [sarvé]
Deslinde de tierras.
Pagsukat ng̃ lupà.
Survey, v. [sarvé]
Medir las tierras, heredades etc..
Manukat ng̃ lupà.
Surveyor, n. [sarvéyor]
Agrimensor.
Mánunukat ng̃ lupà.
Survive, v. [sarváiv]
Sobrevivir.
Mátirang mabuhay.
Susceptible, adj. [suséptibl]
Susceptible.
Mahilig, madaling ikiling.
Suspect, adj. [saspéct]
Sospechoso.
Mapaghihinalaan, masasapantahà.
Suspect, n. [saspéct]
Sospecha.
Hinalà, sapantahà.
Suspect, v. [saspéct]
Sospechar.
Maghinalà, magsapantahà.
Suspend, v. [saspénd]
Suspender, colgar; privar, detener.
Ibitin, isampay, isabit; sansalain, bawáan.
Suspense, n. [saspéns]
Suspension; detencion, interrupcion.
Pagbibitin, pagsasabit; pagpigil.[592]
Suspension, n. [saspéncion]
Suspension.
Pagpapatigil.
Suspensory, adj. [saspénsori]
Suspensorio.
Sabitán.
Suspicion, n. [saspícion]
Sospecha, recelo; conjetura.
Hinalà, sapantahà, bintang.
Suspicious, adj. [saspíciœs]
Suspicaz, receloso; sospechoso.
Palabintang̃in, mapaghinalà, mapagsapantahà.
Sustain, n. [sastén]
Sostener, mantener alguna cosa, apoyar.
Alalayan, suhayan, kandiliin.
Sustenance, n. [sástinans]
Sostenimiento.
Alalay, suhay, kandilì.
Swab, n. [suob]
Lampazo.
Isís, pang-isís.
Swab, v. [suob]
Lampacear.
Isisín; mag-isís.
Swaddle, v. [suódl]
Fajar.
Bigkisin, talian.
Swaddling-clothes, n. [suódling-cloz]
Pañales.
Lampín.
Swagger, v. [suáguer]
Baladronear; alabarse de valiente.
Maghambog, magmatapang.
Swaggerer, n. [suáguerer]
Fanfarrón, baladron.
Hambog.
Swain, n. [suén]
Zagal, joven aldeano.
Binatà ó bagong taong bukid.
Swallow, n. [suálo]
Golondrina; voracidad.
Lang̃aylang̃ayan; sakmál.
Swallow, v. [suálo]
Tragar, engullir.
Sumakmal, lumamon.
Swamp, n. [suomp]
Pantano.
Latian, lablab, labon, kominoy.
Swampy, adj. [suompi]
Pantanoso.
Malati, malabon.
Swap, v. [swap]
Cambiar, cambalachear.
Pumalit, magpalít.
Sward, w. [suord]
La haz ó superficie de la tierra.
Balat ó ibabaw ng̃ lupà.
Swarm, n. [sworm]
Enjambre, gentío; hormiguero.
Bunton ó kapal ng̃ tao; lunggâ ng̃ langgam.
Swarm, v. [sworm]
Enjambrar.
Magbunton (ang tao).
Swarthiness, n. [swórzines]
Tez morena.
Kakuyomanggihan.
Swarthy, adj. [swórzi]
Altezado.
Kuyomanggí.
Swash, n. [swosh]
Fanfarronada.
Kahambugán.
Sway, n. [swé]
Vibracion, sacudimiento, estremecimiento; poder, imperio.
Liguygoy, wagayway, pagpag, liglig; kapanyarihan.
Sway, v. [swé]
Blandir ó vibrar alguna cosa en el aire; dominar.
Magwagayway; magpunò.
Swear, v. [swér]
Jurar, ratificar con juramento.
Sumumpâ, manumpâ.
Sweat, n. [swét]
Sudor.
Pawis.[593]
Sweat, v. [swét]
Sudar.
Magpawis.
Sweaty, adj. [swéti]
Sudoso, sudado.
Pawisán, mapawis.
Sweep, n. [swíp]
Barredura.
Pagwawalís, pagpalís.
Sweep, v. [swíp]
Barrer.
Magwalís, pumalís.
Sweeping, n. [swíping]
Barreduras.
Pinagwalisán, pinagpalisán.
Sweet, adj. [swít]
Dulce; grato, hermoso.
Matamis; kaayaaya, kalugodlugod; magandá.
Sweet, n. [swít]
Dulzura.
Tamis, matamis.
Sweeten, v. [swítn]
Endulzar.
Tamisán.
Sweetheart, n. [swit-jart]
Querida, novia.
Sintá, nobya.
Sweetish, adj. [swítish]
Algo dulce.
Matamístamís.
Sweetness, n. [swítnes]
Dulzura.
Tamís, katamisán.
Swell, n. [swél]
Hinchazon, bulto.
Pamamagâ, alsá, uslî, umbok.
Swell, v. [swél]
Hincharse, hinchar, inflar, abultar.
Mamagâ, umalsá, umuslî, umumbok.
Swelling, n. [swéling]
Hinchazon, tumor.
Pamamagâ, bukol.
Swelter, v. [swélter]
Ahogarse de calor.
Mainis sa init.
Swerve, v. [swérb]
Vagar; desviarse.
Lumaboy, gumalà; mápilihis, maligaw.
Swift, adj. [swíft]
Veloz, ligero, rápido.
Matulin, maliksí, madalî.
Swiftly, adv. [swíftli]
Velozmente.
May katulinan.
Swiftness, n. [swíftnes]
Velocidad, celeridad.
Tulin, dalî, liksí.
Swill, n. [swíl]
Bazofia.
Labis sa pagkain na patapón; kaning-baboy.
Swill, v. [swíl]
Beber con exceso, emborrachar.
Maglasíng, maglang̃ô.
Swim, v. [swím]
Nadar.
Lumang̃oy.
Swindle, v. [swíndl]
Petardear, trampear.
Manubà, manekas.
Swindler, n. [swíndler]
Trampista, petardista.
Mánunubà, mánenekas.
Swine, n. [swáin]
Marrano, puerco.
Baboy.
Swine herd, n. [swáin jerd]
Porquero.
Tagapag-alagà ng̃ baboy.
Swing, n. [swíng]
Balanceo, columpio.
Indayon, ugoy, ugog, ugâ, pagtitimbang̃an ng̃ mg̃a batà, pagduduyan.
Swing, v. [swíng]
Balancear; columpiarse.
Umindayon, umugoy, umugog; ugain; magduyan.
Swinging, adj. [swínging]
Grande, monstruoso.
Malaki.
Swinish, adj. [swínish]
Porcuno, sucio.
Parang baboy, marumi.
Swiss, adj. & n. [swís]
Suizo.
Taga Swisa ó nauukol sa Swisa.[594]
Switch, v. [swítch]
Varear; sacudir á uno el polvo.
Paspasan; pagpagín.
Swoon, n. [swun]
Desmayo.
Hilo.
Swoon, v. [swun]
Desmayarse.
Mahilo, mawalan ng̃ diwâ.
Swoop, n. [swúp]
El acto de echarse una ave de rapiña sobre su presa.
Pagdagit, pangdadagit.
Swoop, v. [swúp]
Coger, agarrar.
Dagitin, sunggaban, hawakan.
Sword, n. [sord]
Espada.
Tabák.
Sword fish, n. [sórdfish]
Pez espada.
Isdang espada.
Syllable, n. [sílabl]
Sílaba.
Pantig ng̃ salitâ, sílaba.
Symbol, n. [símbl]
Símbolo, figura emblemática.
Sagisag, tandâ na pinagkakakilanlan.
Symbolic(al), adj. [simbólic(al)]
Simbólico.
Nauukol sa sagisag.
Symbolize, v. [símbolaiz]
Simbolizar.
Sagisagin.
Symmetrical, adj. [simétrical]
Simétrico.
Maayos.
Symmetry, n. [símetri]
Simetría.
Pagkakaayon-ayon.
Sympathetic, adj. [simpazétic]
Simpático.
Magaan ang dugô, maawain, madamayín.
Sympathize, v. [símpazais]
Simpatizar, compadecer.
Makidamdam, makidamay, mahabag.
Sympathy, n. [símpazi]
Simpatía.
Gaan ng̃ dugô, ganyak ng̃ kalooban.
Symptom, n. [símtom]
Síntoma.
Síntomas, tandâ.
Synagogue, n. [sínagog]
Sinagoga.
Sinagoga, simbahang hudyó.
Synod, n. [sínod]
Sínodo.
Kapulung̃an ng̃ mg̃a obispo.
Synonym, n. [sínonim]
Sinónimo.
Kasingkahulugan.
Synopsis, n. [sinópsis]
Sinopsis, sumario.
Kabuoan.
Syringe, n. [sírindch]
Jeringa, lavativa.
Labatiba, panumpit ng̃ tubig.
Syringe, v. [sírindch]
Jeringar.
Labatibahin.
Syrup, n. [sírap]
Jarabe.
Harabe, pulot.
System, n. [sístem]
Sistema.
Ayos, sistema, husay.
Systematic, adj. [sistemátic]
Sistemático.
Maayos, máhusay.
Systematize, v. [sístemataiz]
Reducir á sistema.
Isaayos, lagyan ng̃ ayos.[595]
