G, [dchi]
G, (je).
G, (ga).
Gab, n. [gab]
Locuacidad.
Tabil, katabilan, taras, satsat.
Gab, v. [gab]
Charlar.
Magmatabil, sumatsat.
Gabble, n. [gábl]
Algarabía.
Satsatan.
Gabble, v. [gábl]
Charlar, parlotear.
Sumatsat, kumahig ng̃ sálitaan.
Gable-end, n. [gábl-end]
Socarrén, alero.
Balisbisan.
Gad, v. [gad]
Vagamundear, callejear.
Maggalâ, lumaboy.
Gadder, n. [gádœr]
Vagamundo, callejero.
Galâ, libót, palaboy.
Gad-fly, n. [gád-flay]
Tábano.
Bang̃aw.
Gaff, n. [gaf]
Arpon ó garfio grande.
Kalawit, panungkit.
Gaffle, n. [gáfl]
Navaja de gallo.
Tarì.
Gag, n. [gag]
Mordaza.
Sangkal, panipit.
Gag, v. [gag]
Tapar la boca con mordaza.
Lagyan ng̃ sangkal ang bibig.
Gage, n. [guedch]
Prenda; medida.
Sanglâ, lágak; panukat.
Gage, v. [guedch]
Empeñar alguna alhaja; medir.
Magsanglâ; sumukat.
Gaiety, n. [gaiéti]
Alegría.
Kasayahan.
Gaily, adv. [guéili]
Alegremente.
Masayá.
Gain, n. [gueín]
Ganancia, provecho, interes, lucro.
Pakinabang, tubò; panalunan.
Gain, v. [gueín]
Ganar.
Makinabang, magtubò, manalo.
Gainer, n. [guéner]
Ganador.
Ang nananalo.
Gainsay, v. [guensé]
Contradecir, negar.
Tumatwâ, kumailâ.
Gait, n. [gueít]
Marcha, paso.
Lakad, hakbang.
Gaiter, n. [guétœr]
Polaina.
Polainas.
Gale, n. [gueíl]
Viento.
Hang̃ing malamig.
Gall, n. [gol]
Hiel.
Apdó.
Gall, v. [gol]
Desollar, acibarar.
Talupan ng̃ balat.
Gallant, adj. [gálant]
Galante, elegante.
Magandang ugalì, may asal mahal, makisig, magarà.
Gallantry, n. [gálantri]
Galantería.
Pagmamagarà, pagmamakisig.
Gallery, n. [gálœri]
Galería, corredor.
Galeryá.
Galley, n. [gáli]
Galera.
Kusinà ng̃ sasakyan.[306]
Gallon, n. [gálon]
Galon, medida de líquidos.
Galón, takalan ng̃ mg̃a tunaw na bagay.
Gallop, n. [gálop]
Galope.
Takbong paluksó-luksó.
Gallop, v. [gálop]
Galopear.
Tumakbó ng̃ paluksó-luksó.
Gallows, n. [gálos]
Horca.
Bibitayán.
Galvanic, adj. [galvánic]
Galvánico.
Galbaniko.
Gamble, v. [gámbl]
Jugar con exceso.
Magsugal.
Gambler, n. [gámbler]
Tahur, garitero.
Mánunugal, sugarol.
Gambling, n. [gámbling]
Juego con exceso.
Sugal.
Gambol, n. [gámbol]
Cabriola, brinco de alegría.
Lukso, lundag sa sayá ó twâ.
Gambol, v. [gámbol]
Brincar, saltar.
Magluluksó, maglulundag.
Game, n. [gueím]
Juego; pasatiempo; caza.
Larô, líbang̃an; nápang̃asuhan.
Game, v. [gueím]
Jugar.
Maglarô, magsugal.
Gamecock, n. [guémcoc]
Gallo de riña.
Sasabung̃ín.
Gamesome, adj. [guemsám]
Jugueton, retozon.
Palalarô, palabirô.
Gamester, n. [guémster]
Tahur, jugador.
Sugarol, mánunugal.
Gaming, n. [guéming]
Juego.
Sugal, larô.
Gander, n. [gánder]
Ánsar, ganso.
Gansang lalake.
Gang, n. [gang]
Cuadrilla, banda.
Pulutong, bunton ng̃ tao.
Gangrene, n. [gángrin]
Gangrena.
Kangrena.
Gangrene, v. [gángrin]
Gangrenarse.
Kangrenahin.
Gangrenous, adj. [gángrines]
Gangrenoso.
Kinakangrena.
Gangway, n. [gángwey]
Pasamano de un navío.
Pasamano ng̃ sasakyan sa dagat.
Gaol, n. [guel]
Carcel, prisión.
Bilangguan, bilibid.
Gaoler, n. [guéler]
Carcelero.
Bantay sa bilangguan.
Gap, n. [gap]
Boquete, brecha.
Butas, pwang.
Gape, v. [gueíp]
Bostezar.
Maghikab.
Gaping, n. [guéping]
Bostezo.
Hikab.
Garb, n. [garb]
Vestidura, traje; apariencia exterior.
Damit, kasuutan; hichura, anyô.
Garbage, n. [gárbedch]
Desecho, suciedad.
Sukal, dumí.
Garble, v. [gárbl]
Entresacar, apartar.
Piliin, ihiwalay.
Garden, n. [gárden]
Jardin; huerto.
Halamanan.
Garden, v. [gárden]
Cultivar un jardin ó un huerto.
Maghalaman.
Gardener, n. [gárdener]
Jardinero, hortelano.
Maghahalamán.
Gardening, n. [gárdening]
Jardinería.
Paghahalaman.
Gargle, n. [gárgl]
Gargarismo.
Mumog.[307]
Gargle, v. [gárgl]
Gargarizar.
Magmumog.
Garish, adj. [gárish]
Pomposo, ostentoso.
Hambog, magarà.
Garland, n. [gárland]
Guirnalda.
Koronang bulaklak.
Garlic, n. [gárlic]
Ajo.
Bawang.
Garment, n. [gárment]
Vestido, vestidura.
Damit, kasúutan.
Garner, n. [gárner]
Granero.
Bang̃án.
Garnish, n. [gárnish]
Guarnicion, adorno.
Gayak, palamuti.
Garnish, v. [gárnish]
Guarnecer, adornar.
Maggayak, magpalamuti.
Garret, n. [gárret]
Guardilla, desván.
Loob ng̃ bubung̃an.
Garrison, n. [gárrison]
Guarnicion; plaza de armas guarnecida de tropas.
Mg̃a kawal na náhihimpil sa isang pook.
Garrulity, n. [garriúliti]
Garrulidad, locuacidad, charladuría.
Satsat, pang̃ang̃ahig ng̃ sálitaan.
Garrulous, adj. [gárriulæs]
Gárrulo, locuaz, charlador.
Masalitâ, masatsát, palausáp.
Garter, n. [gárter]
Cenojil, jarretera.
Ligas.
Garter, v. [gárter]
Atar con cenojil.
Magligas.
Gas, n. [gas]
Gas.
Gas.
Gaseous, adj. [gázies]
Gaseoso.
May halong gas.
Gash, n. [gash]
Cuchillada.
Tagâ, hiwà.
Gash, v. [gash]
Dar una cuchillada.
Tumagâ, humiwà.
Gasp, n. [gasp]
Respiracion dificil.
Hing̃al.
Gasp, v. [gasp]
Abrir la boca para tomar aliento.
Huming̃al.
Gastric, adj. [gástric]
Gástrico.
Nauukol sa sikmurà.
Gastronomic, adj. [gastronómic]
Gastronómico.
Mayamò, mapagbundat.
Gate, n. [gueít]
Puerta; la entrada de alguna ciudad.
Pintuang daan; pintuangbayan.
Gateway, n. [guétwe]
Entrada por las puertas de algun cercado.
Pasukan sa isang looban.
Gather, v. [gádzer]
Recoger; amontonar.
Dumampot; tumipon, magpisan.
Gathering, n. [gádzering]
Acumulacion; colecta.
Pagtitipon; ambagan.
Gaudiness, n. [gódines]
Pompa, ostentacion.
Pagpaparang̃alan, pagpaparang̃â, pagmamagarà.
Gaudy, adj. [gódi]
Fastoso, pomposo.
Magarà, makisig.
Gauge, n. [guedch]
La vara, sonda ó escandallo.
Panukat, panarok.
Gauge, v. [guedch]
Medir.
Sumukat, tumarok.
Gaunt, adj. [gant]
Flaco, delgado.
Payat.
Gauntlet, n. [gántlet]
Guantelete, manopla.
Gwante, balutì sa kamay at bisig.
Gauze, n. [goz]
Gasa.
Gasa, kayong manipis.[308]
Gawk, n. [gok]
Un tonto, un insensato.
Ung̃as, tang̃á, gunggong, hang̃al.
Gawky, adj. [góki]
Bobo, tonto, rudo.
Gunggong, tang̃á, hang̃al, ung̃as.
Gay, adj. [guey]
Alegre.
Masayá.
Gayety, n. [guéeti]
Alegría.
Sayá, kasayahan, katwaan.
Gaze, n. [gueíz]
Contemplacion; mirada.
Masíd, malas; titig.
Gaze, v. [gueíz]
Contemplar; considerar.
Magmasid, magmalas; tumitig.
Gazelle, n. [guésel]
Gacela.
Isang urì ng̃ usá.
Gazer, n. [guézer]
Miron.
Miron, tagapanood.
Gazette, n. [guézet]
Gaceta.
Gaseta, páhayagan.
Gear, n. [guir]
Vestido, atavio.
Damit; kasangkapan.
Geck, v. [guec]
Engañar, defraudar.
Magdayà, manghibò.
Geese, n. & pl. [guiis]
Gansos.
Mg̃a gansâ.
Gelatin, n. [dchélatin]
Gelatina, jalea.
Helatina, matamis.
Gelatinous, adj. [dchilátinæs]
Gelatinoso.
Malagkit.
Geld, v. [gueld]
Castrar, capar.
Kumapon; kapunin.
Gelding, n. [guélding]
Animal castrado.
Hayop na kapon.
Gem, n. [dchem]
Joya, presea.
Hiyas, mahalagang bato.
Gender, n. [dchénder]
Especie, genero.
Urì ng̃ pagkalalake ó pagkababae.
Genealogical, adj. [dchenialódchical]
Genealógico.
Nauukol sa pagkakasunodsunod ng̃ lahì.
Genealogy, n. [dcheniálodchi]
Genealogía.
Ang pagkakasunodsunod ng̃ lahì.
General, adj. [dchéneral]
General, comun, usual.
Karaniwan.
General, n. [dchéneral]
General.
Heneral, pang̃ulo ng̃ hukbó.
Generalize, v. [dchénœralaiz]
Generalizar.
Gawing pangkaraniwan.
Generally, adv. [dchénœrali]
Generalmente, comunmente.
Sa karaniwan.
Generalship, n. [dchénœralship]
Generalato.
Pagka-heneral.
Generate, v. [dchéneret]
Engendrar, procrear.
Magkaanak, mang̃anak, maglahì.
Generation, n. [dchenerécion]
Generacion.
Lahì.
Generator, n. [dcheneréter]
Engendrador.
Ang nang̃ang̃anak ó lumalalang ó gumagawâ.
Generic, adj. [dchinéric]
Genérico.
Nauukol sa urì ng̃ pagkalalake ó pagkababae.[309]
Generosity, n. [dchenerósiti]
Generosidad, liberalidad.
Kagandahang ugalì kagandahang loob.
Generous, adj. [dchéneræs]
Generoso, liberal.
Magandang ugalì, magandang loob.
Genesis, n. [dchénesis]
Génesis.
Hénesis, pasimulâ; unang aklat ng̃ Biblia.
Genial, adj. [dchínial]
Genial, natural.
Nauukol sa katutubong ugalì ó asal, nauukol sa talagang ugalì.
Geniality, n. [dchiniáliti]
Ingenuidad; alegría.
Talagang ugalì; kasayahan.
Genitals, n. [dchénitals]
Genitales, testículos.
Itlog.
Genitive, n. [dchénitiv]
Genitivo.
Henitibo, bahagi ng̃ tuntunin ng̃ isang wikà tungkol sa pag-aarì.
Genius, n. [dchínies]
Genio.
Talagang ugalì ó asal.
Genteel, adj. [dchentíl]
Urbano, cortés.
Magalang, mapagpitagan, mapagbigay-loob.
Gentile, n. [dchéntail]
Gentil.
Héntiles, pamagat na itinatawag noong una ng̃ mg̃a taga Israel sa mg̃a dî nila kalahì.
Gentility, n. [dchentíliti]
Urbanidad, cortesía.
Galang, pitagan, kamahalan ng̃ kilos.
Gentle, adj. [dchéntl]
Suave, docil, benévolo, benigno.
Mahinahon, mabait, mahábagin, maawain.
Gentlefolk, n. [dchéntlfoc]
La gente bien nacida.
Taong mabait, taong mabuti ang pagkaturò.
Gentleman, n. [dchéntlman]
Caballero.
Ginoo, mahal na tao.
Gentlemanly, adj. [dchéntlmanli]
Caballeroso, urbano.
May mahal na kilos, mapagpitagan, mabait.
Gentlewoman, n. [dchéntlwuman]
Señora, dama.
Ginang.
Gently, adj. [dchéntli]
Suavemente; despacio, poco á poco.
Dahandahan, untîuntî, inot-inot, utay-utay.
Gentry, n. [dchéntri]
Ciudadanos distinguidos.
Mg̃a taong magigiting.
Genuflection, n. [dchiniufléccion]
Genuflexion.
Paglohod, lohod.
Genuine, adj. [dchénuin]
Genuino, puro.
Pulós, taganas, wagas, dalisay.
Genuineness, n. [dchénuines]
Pureza.
Kawagasan, kadalisayan.
Genus, n. [dchínes]
Género.
Urì, klase.
Geographer, n. [dchiógrafer]
Geógrafo.
Marunong ng̃ heograpyá.[310]
Geographical, adj. [dchiográfical]
Geográfico.
Nauukol sa heograpyá.
Geography, n. [dchiógrapi]
Geografía.
Heograpyá.
Geology, n. [dchiólodchi]
Geología.
Karunung̃an tungkol sa likás ng̃ iba’t ibang bahagi ng̃ lupà.
Geometrical, adj. [dchiométrical]
Geométrico.
Nauukol sa heometría.
Geometry, n. [dchiómetri]
Geometría.
Heometría.
Germ, n. [dcherm]
Ovario ó brote.
Binhî, pinanggagaling̃an, pinagbubuhatan.
German, adj. & n. [dchérman]
Aleman.
Aleman, taga Alemanya.
Germinal, adj. [dchérminal]
Germinativo.
Nauukol sa binhî.
Germinate, v. [dehérminet]
Brotar.
Umusbong, sumupling.
Gestation, n. [dchestéciœn]
Preñez.
Pagka-buntis.
Gesture, n. [dchéschur]
Gesto, accion.
Galaw, kilos, kiyâ; ismid; ing̃os.
Gesticulate, v. [dchestíkiulet]
Gesticular.
Kumilos; kumiyâ; umismíd; uming̃os.
Get, v. [guet]
Ganar, adquirir, conseguir, obtener.
Magtaglay, magtamó, magkamít.
Gewgaw, n. [guiúgo]
Chuchería, juguete de niños.
Larúan.
Geyser, n. [guéiser]
Géiser, fuente caliente.
Bukalan ng̃ tubig na mainit.
Ghastliness, n. [gástlines]
Palidez, cara cadavérica.
Putlâ, pagmumukhang patay.
Ghastly, adj. [gástli]
Pálido, horrible.
Maputlâ, kakilakilabot.
Ghost, n. [gost]
Espectro.
Multó, guníguní.
Ghostly, adj. [góstli]
Espiritual, lo perteneciente á los aparecidos.
Nauukol sa multo ó guníguní.
Giant, n. [dcháiant]
Gigante.
Higante, lalaking mataas.
Giantess, n. [dcháiantes]
Giganta.
Higanta, babaing mataas.
Gibbet, n. [dchíbet]
Horca.
Bibitayán.
Gibbet, v. [dchíbet]
Ahorcar.
Bumitay; bumigtí.
Gibbon, n. [gíbbon]
Una especie de monos.
Isang urì ng̃ mg̃a unggoy.
Gibe, n. [dcháib]
Escarnio, burla.
Lait, alipustâ, tuyâ.
Gibe, v. [dcháib]
Escarnecer, burlarse.
Lumait, umalipustâ, tumuyâ.[311]
Giblets, n. [dcháiblets]
Despojos y menudillos de aves.
Mg̃a lamáng-loob ng̃ manok at iba pang kaurì nito.
Giddiness, n. [guídines]
Vértigo.
Hilo.
Giddy, adj. [guídi]
Vertiginoso.
Nahihilo, mahiluhín.
Gift, n. [guift]
Don, dádiva.
Kaloob, bigáy, pasalubong.
Gig, n. [guig]
Calesa; birlocho; trompo; perinola.
Kalesa; salapang; trumpo; prinola.
Gigantic, adj. [dchaigántic]
Gigastesco.
Tila higante, parang higante ó lubhang matangkad.
Giggle, v. [guígl]
Fisgarse sonriendose.
Tawanan, tuyâin.
Gild, v. [guild]
Dorar.
Doraduhin.
Gill, n. [dchil]
Una medida de líquidos.
Isang takalán ng̃ mg̃a tunaw na bagay.
Gimcrack, n. [dchímcrac]
Alguna obra mecánica de poco valor.
Larúang may mákina.
Gimlet, n. [guímlet]
Barrera pequeña.
Balibol.
Gimp, n. [guimp]
Encaje de hilo ó seda.
Trencilyas.
Gin, n. [dchin]
Ginebra.
Hinyebra.
Ginger, n. [dchíndcher]
Jengibre.
Luya.
Gingham, n. [guíngam]
Carranclan, olancillo.
Kayong sita.
Gipsy, n. [dchípsi]
Gitano.
Pagalagalà.
Gird, v. [guœrd]
Ceñir, atar alguna cosa al rededor.
Magbigkis, magsinturón.
Girdle, n. [guírdl]
Cíngulo, cinturon.
Bigkís, sinturon.
Girl, n. [guerl]
Muchacha, doncella.
Batang babae.
Girlhood, n. [guérljud]
Doncellez.
Pagkabatang babae.
Girlish, adj. [guérlish]
Juvenil.
Ukol sa batang babae.
Girth, n. [guerz]
Circunferencia.
Bilog, kabilugan.
Gist, n. [dchist]
Punto principal de una acusacion.
Pang̃ulong sakdal ó sumbong.
Give, v. [guiv]
Dar, donar.
Magbigay, magkaloob.
Giver, n. [guíver]
Dador, donador.
Ang nagbibigay, ang nagkakaloob.
Gizzard, n. [guízard]
Molleja de ave.
Balunbalúnan.
Glacial, adj. [glécial]
Glacial, helado.
Namumuong tubig.
Glacier, n. [glésier]
Ventisquero.
Bundok ng̃ yelo ó namuong tubig.
Glad, adj. [glad]
Alegre, contento.
Masayá, twâ, galák.
Gladden, v. [gládn]
Alegrar, regocijar.
Sumayá, matwâ, magalak, malugod.
Glair, n. [gler]
Clara de huevo.
Putî ng̃ itlog.
Glair, v. [gler]
Untar con clara de huevo.
Magpahid ng̃ putî ng̃ itlog.
Glamour, n. [glámur]
Ilusión óptica.
Malikmatá.[312]
Glance, n. [glans]
Ojeada; vislumbre, relampago.
Sulyap; silay, kislap, kisap.
Glance, v. [glans]
Lanzar ojeada, centellear.
Sumulyap; kumisap, kumislap.
Gland, n. [gland]
Glándula.
Kulanì.
Glanders, n. [glánders]
Muermo.
Sakít na sipón ng̃ kabayo.
Glare, n. [glær]
Deslumbramiento; mirada feroz y penetrante.
Pagkasilaw, kasilawan; ting̃ing mabalasik.
Glare, v. [glær]
Relumbrar; echar miradas de indignación.
Sumilaw; tuming̃in ng̃ mabalasik.
Glass, n. [glas]
Vidrio; vaso.
Bubog, salamin; baso.
Glassy, adj. [glási]
Vitreo, cristalino.
Parang bubog, parang salamín.
Glaze, v. [glez]
Vidriar.
Lapatan ng̃ salamín.
Glazier, n. [glézier]
Vidriero.
Tagapaglapat ng̃ salamin sa mg̃a dung̃awan at ibp.
Gleam, n. [glim]
Rayo, resplandor muy pasajero.
Kisap, kislap.
Gleam, v. [glim]
Brillar, relampaguear.
Lumiwanag, numingning kumislap.
Glean, v. [glin]
Espigar; recoger.
Manghimalay; mamulot.
Gleaning, n. [glíning]
Rebusca.
Himalay; pamumulot ng̃ nátira.
Glebe, n. [glib]
Glebe, cesped; tierras beneficiales.
Lupang looban, lupang pinakikinabang̃an.
Glee, n. [gli]
Alegría, gozo.
Sayá, twâ, galak.
Gleeful, adj. [glíful]
Gozoso, alegre.
Galák, masayá.
Glen, n. [glen]
Valle.
Libís.
Glid, adj. [glid]
Liso, resbaladizo.
Makinis, madulas.
Glide, v. [gláid]
Resbalar, escurrirse.
Dumulas, dumaplis.
Glim, n. [glim]
Farol de ronda.
Parol na pananglaw.
Glimmer, n. [glímer]
Vislumbre.
Sinag, silay.
Glimpse, n. [glimps]
Ojeada, vislumbre.
Sulyap, silay.
Glisten, v. [glísn]
Relucir, brillar.
Numingning, kumislap, kumisap, kumintab.
Glitter, n. [glíter]
Lustre, resplandor.
Ningning, kislap, kisap, kintab.
Glitter, v. [glíter]
Lucir, brillar.
Numingning, kumislap, kumisap, kumintab.
Glittering, adj. [glítering]
Relampago, lustre.
Makislap, maningning, makintab.
Gloaming, n. [glóming]
Crepúsculo.
Takip-silim.
Gloat, v. [glot]
Ojear con admiración ó con amor.
Magpapung̃ay.
Globe, n. [glob]
Esfera; globo, bola.
Globo, bilog, bola.[313]
Globular, adj. [glóbiular]
Globoso.
Mabilog.
Gloom, n. [glum]
Opacidad, obscuridad; melancolía, tristeza.
Lamlam, kulimlim; panglaw; lungkot.
Gloom, v. [glum]
Llenar de tristeza.
Mapuspos ng̃ kapanlawan.
Gloominess, n. [glúmines]
Opacidad, obscuridad; melancolía, tristeza.
Lamlam, kulimlim; panglaw, lungkot.
Gloomy, adj. [glúmi]
Sombrío, obscuro; triste, melancólico.
Malamlam, kulimlim; mapanglaw, malungkot.
Glorification, n. [glorifikécion]
Glorificacion.
Paglwalhatì.
Glorify, v. [glórifai]
Glorificar.
Lumwalhatì; lwalhatiin.
Glorious, adj. [glóriæs]
Glorioso.
Malwalhatì.
Glory, n. [glóri]
Gloria, fama, celebridad, honra.
Kalwalhatian, kabantugan, kagiting̃an, karang̃alan, kabunyian.
Glory, v. [glóri]
Gloriarse, jactarse.
Lumwalhatì, maghambog, magparanyâ.
Gloss, n. [glos]
Glosa; lustre.
Kinang, kintab, kinis ningning.
Gloss, v. [glos]
Glosar.
Pakinang̃in, pakintabin, pakinisin, paningning̃in.
Glossary, n. [glóseri]
Glosario.
Pákahuluganan ng̃ mg̃a salitang malalabò.
Glosser, n. [glóser]
Comentador; pulidor.
Tagapagpaliwanag ng̃ malabong salitâ; tagapagpakintab, tagapagpakinang.
Glossy, adj. [glósi]
Lustroso, brillante.
Makintab, makinang, maningning.
Glottis, n. [glótis]
Glótis.
Lalamunan.
Glove, n. [glov]
Guante.
Gwantes, medyas ng̃ kamáy.
Glow, n. [glo]
Lustre.
Kisap, kislap.
Glow, v. [glo]
Relucir.
Kumislap, kumisap.
Glower, v. [glóuer]
Mirar con ceño.
Magkunot ng̃ noo, magmung̃ot.
Glowingly, adv. [glóingli]
De un modo resplandeciente.
Kumikisap, kumikislap.
Glow-worm, n. [gló-worm]
Luciérnaga.
Uod na tila alitaptap.
Gloze, v. [gloz]
Adular, lisonjear.
Manuyâ, pumuri ng̃ paimbabaw.[314]
Glue, n. [gliú]
Cola, visco.
Pangdikit.
Glue, v. [gliú]
Encolar.
Magdikít.
Glume, adj. [glæm]
Tétrico, triste.
Malungkot, mapanglaw.
Glume, n. [glæm]
Semblante ceñudo.
Pagmumukhang masung̃it.
Glut, n. [glat]
Hartura, abundancia.
Kabusugan, kabundatan, kasaganaan.
Glut, v. [glat]
Engullir, tragar, devorar.
Lumamon, sumakmal.
Glutinous, adj. [gliútinæs]
Glutinoso, pegajoso.
Malagkit, naninikit.
Glutton, n. [glatn]
Gloton, tragon.
Taong matakaw ó masibà.
Gluttonous, adj. [glátonœs]
Gloton, goloso.
Matakaw, masibà.
Gluttony, n. [glátoni]
Glotonería.
Takaw, sibà, katakawan, kasibaan.
Glycerine, n. [glízerin]
Glicerina.
Gliserina.
Gnarl, v. [narl]
Refunfuñar, gruñir.
Umang̃il, bumulong-bulong ng̃ pagalít.
Gnarled, adj. [narld]
Nudoso.
Mabuhol, buhól-buhól.
Gnash, v. [nash]
Crujir los dientes.
Magng̃alit.
Gnat, n. [nat]
Mosquito.
Nikník.
Gnaw, v. [no]
Roer, corroer.
Ng̃umatng̃at.
Gnome, n. [nom]
Gnomo.
Nunò (sa punsó).
Go, v. [go]
Ir, irse.
Pumaroon, yumaon, tumung̃o, pumunta.
Goad, n. [god]
Aguijada, pincho, aguijon.
Tudlong, panudlong.
Goad, v. [god]
Aguijar, aguijonear.
Tudlung̃in.
Goal, n. [gorl]
Meta, fin.
Hangga, hanggahan, hangganan, dulo, wakás.
Goat, n. [got]
Cabra.
Kambing.
Goat-herd, n. [gót-jerd]
Cabrero.
Nag-aalagà ng̃ kambing.
Gobble, v. [góbl]
Engullir, tragar.
Lumamon, sumakmal.
Gobbler, n. [góbler]
Gloton.
Matakaw, masibà.
Go-between, n. [góbitwin]
Entremetido.
Mapakialam, mapanghimasok.
Goblet, n. [góblet]
Copa.
Kopa.
Goblin, n. [góblin]
Espiritu ambulante, duende.
Salot, tyanak.
GOD, n. [god]
Dios.
May-kapal, Dyos, Bathalà.
Godchild, n. [godcháild]
Ahijado, a.
Inaanak.
Goddaughter, n. [góddoter]
Ahijada.
Inaanak na babae.
Goddess, n. [góddes]
Diosa.
Babaing inaaring dyos.
Godfather, n. [gódfadzer]
Padrino.
Inaamá.
Godhead, n. [gódjed]
Deidad, divinidad.
Pagka-Dyos.[315]
Godless, n. [gódles]
Infiel, impio.
Dî kumikilala sa Dyos.
Godlike, adj. [gódlaik]
Divino.
Ukol sa Dyos.
Godliness, n. [gódlines]
Piedad, santidad.
Kabanalan.
Godly, adj. [gódli]
Piadoso, religioso.
Banal.
Godmother, n. [gódmodzor]
Madrina.
Iníina.
Godson, n. [gódsan]
Ahijado.
Inaanak na lalake.
Goer, n. [góer]
Andador, paseante; vagabundo.
Palalakad, layas; palaboy, hampas-lupà.
Goggle-eyed, n [gógl-aid]
Bisojo, bisco.
Sulimpat, biskó, dulíng.
Going, n. [góing]
El paso, el andar.
Ang lakad.
Gold, n. [gold]
Oro.
Gintô.
Golden, adj. [gólden]
Dorado, de oro.
Ginintô, may halong gintô.
Goldsmith, n. [góldsmiz]
Orífice.
Panday-gintô.
Gome, n. [gom]
El unto negro que despiden los ejes de las ruedas.
Ang lang̃is na marumí na lumalabas sa mg̃a ehe ng̃ gulong.
Gone, part. [gon]
Ido; perdido; pasado; muerto.
Nakáalis na; wala na; lipas; nanaw.
Gong, n. [gong]
Atabal chino.
Gong, bating̃aw-insik.
Good, adj. [gud]
Bueno, benévolo.
Mabuti, butihin.
Good-by, adv. [gud-bái]
A Dios.
Paalam, adyos.
Goodies, n. [gúdis]
Golosinas.
Kakanín.
Goodliness, n. [gúdlines]
Hermosura, elegancia, gracia.
Gandá, kisig, dilag.
Goodly, adj. [gúdli]
Hermoso; alegre.
Maganda; masayá.
Good-nature, n. [gud-néchur]
Bondad, benevolencia, buen corazon.
Kagandahang loob; kagandahang ugalì.
Good-natured, adj. [gud-néchurd]
Bondadoso, benévolo, afable.
Magandang loob, mabuting ugalì.
Goodness, n. [gúdnes]
Bondad.
Kabutihan, buti.
Good-night, adv. [gud-náit]
Buenas noches.
Magandang gabí; paalam.
Goods, n. [guds]
Mercaderías.
Kalakal.
Good-sense, n. [gúd-sens]
Juicio sano.
Mabait.
Good-will, n. [gud-wíl]
Benevolencia, bondad.
Kagandahang loob.
Goose, n. [gus]
Ganso, ansar.
Gansâ.
Gore, n. [gor]
Sangre cuajada.
Dugong namuô.
Gore, v. [gor]
Punzar, herir con una arma punsante; herir un animal con sus cuernos á otro.
Sumundot, dumurò; manwag.
Gorge, n. [gordch]
Gorja, gaznate.
Saluysoy.
Gorge, v. [gordch]
Engullir, tragar.
Sumakmal, lumamon.[316]
Gorgeous, adj. [górdches]
Primoroso, vistoso.
Mainam, marikít.
Gormand, n. [górmand]
Gloton.
Masibà, matakaw.
Gormandize, v. [górmandaiz]
Comer con exceso.
Magpakabundat, magpakayamò.
Gormandizer, n. [górmandaizer]
Golosazo.
Mayamò.
Gory, adj. [góri]
Sangriento.
Madugô, dugúan.
Gosling, n. [gózling]
Gansarón.
Inakay na gansâ.
Gospel, n. [góspel]
Evangelio.
Ebanhelyo, mabuting balità.
Gossamer, n. [gósamer]
Vello, pelusa de frutas.
Bulo.
Gossip, n. [gósip]
Chisme.
Kathâkathâ, hatid-humapit, chismes.
Gossip, v. [góssip]
Chismear.
Maghatid-humapit.
Gouge, n. [godch]
Gubia, escoplo.
Lukob.
Gourd, n. [gord]
Calabaza.
Kalabasang ligaw.
Gourmand, n. [gormand]
Glotón.
Taong masibà.
Gout, n. [gáut]
Gota.
Sakít na pamamagâ sa mg̃a dalirì at sihang ng̃ mg̃a ito.
Govern, v. [góvern]
Governar, regir.
Mamahalà, magpunò.
Governess, n. [góvernes]
Directora.
Tagataguyod, tagaiwi.
Government, n. [góvernment]
Gobierno.
Pámahalaan.
Governor, n. [góvernor]
Gobernador.
Gobernador, tagapamahalà.
Gown, n. [gáun]
Toga; camison.
Kasuutang mahabà.
Grabble, v. [grabl]
Tentar, palpar.
Kumapâ, umapuhap.
Grace, n. [græs]
Gracia.
Biyayà.
Graceful, adj. [grésful]
Gracioso, primoroso.
Mainam, marikit; pusong, nakakatawa.
Graceless, adj. [grésles]
Desagraciado, réprobo.
Hamak.
Gracious, adj. [gréciœs]
Gracioso, benévolo.
Magandang-loob, mapagbiyayà.
Graciousness, n. [gréciœsnes]
Gracia, bondad.
Biyayà, kagandahang loob.
Gradation, n. [gradécion]
Graduacion.
Baibaitang, pag-urì.
Grade, n. [greíd]
Grado, rango.
Taas ó babà ng̃ kalagayan, urì, grado.
Gradual, adj. [grádiual]
Gradual.
Untíuntî.
Graduate, n. [grádiuet]
Graduado.
Ang nakapagtamó ng̃ título sa anomang karunung̃an.[317]
Graduate, v. [grádiuet]
Graduarse.
Magtamó ng̃ título sa anomang karunung̃an.
Graduation, n. [gradiuécion]
Graduacion.
Pagtatamó ng̃ título sa anomang karunung̃an.
Graft, n. [graft]
Injerto.
Suplíng.
Graft, v. [graft]
Ingertar, ingerir.
Magpasuplíng, magagpang ng̃ ibang sang̃a.
Grain, n. [greín]
Grano; semilla.
Butil, binhî.
Grammar, n. [grámar]
Gramática.
Gramátika, palatuntunan ng̃ isang wikà.
Grammarian, n. [gramárian]
Gramático.
Ang sumulat ó marunong ng̃ palatuntunan ng̃ isang wikà.
Grammatical, adj. [gramátical]
Gramatical.
Nauukol sa palatuntunan ng̃ isang wikà.
Granary, n. [gránæri]
Granero.
Bang̃an, kámaligan ng̃ palay ó mais, ibp.
Grand, adj. [grand]
Gran, ilustre.
Dakilà, bunyî.
Grandchild, n. [grándchaild]
Nieto, nieta.
Apó.
Granddaughter, n. [gránddoter]
Nieta.
Apóng babae.
Grandee, n. [grandí]
Grande, hombre de distincion.
Taong magiting ó bunyî, mataas na tao.
Grandeur, n. [grándcher]
Grandeza.
Kadakilaan.
Grand-father, n. [grand-fádzer]
Abuelo.
Nunong lalake.
Grandiloquence, n. [grandílocuens]
Grandilocuencia.
Kainama’t kagandahan ng̃ pananalitâ.
Grandma, n. [grándma]
Lola.
Lelang, impó.
Grand-mother, n. [grand-módzer]
Abuela.
Nunong babae.
Grandpa, n. [grándpa]
Lola.
Lelong, ingkó.
Grandsire, n. [grándsair]
Abuelo.
Nunò, lelong, ingkó.
Grandson, n. [grándsan]
Nieto.
Apóng lalake.
Grange, n. [grandch]
Granja, hacienda.
Táhanan sa asyenda.
Granite, n. [gránit]
Granito.
Isang urì ng̃ mg̃a butil na bato.
Granivorous, adj. [granívorœs]
Granívoro.
Kumakain ng̃ palay.
Grant, n. [grant]
Concesion, don, dádiva.
Kaloob, bigay.
Grant, v. [grant]
Conceder; dar.
Magpahintulot, pumayag; magkaloob, magbigay.
Grantee, n. [grantí]
Concesionario, donatario.
Ang pinagkalooban, ang binigyan.[318]
Grantor, n. [grántor]
Cesionario.
Ang nagkakaloob, ang nagbibigay.
Granular, adj. [grániular]
Granoso.
Parang butil.
Granule, n. [grániul]
Granillo.
Butil.
Granulous, adj. [grániulœs]
Granuloso.
Mabutil.
Grape, n. [greíp]
Uva.
Ubas.
Grapery, n. [gréperi]
Viña.
Ubasan.
Grape-Stone, n. [grépston]
Granuja.
Butó ng̃ ubas.
Graphic, n. [gráfic]
Gráfico.
Ang pagkaguhit, ang pagkalarawan.
Grapnell, n. [grápnel]
Arpeo, gancho para atracar y abordar.
Kawit, pangkawit.
Grapple, n. [grápl]
Arpeo; lucha, riña, pelea.
Pangkawit; sunggaban, bunô, awayán, babag.
Grapple, v. [grápl]
Agarrar (se); venirse á las manos.
Humawak; maghawakán; mag-away.
Grasp, n. [grasp]
La accion de agarrar; puñado, puño.
Ang paghawak, pagtang̃an; dakot.
Grasp, v. [grasp]
Empuñar, asir, agarrar.
Humawak, tumang̃an, pumigil.
Grass, n. [gras]
Yerba.
Damó.
Grasshopper, n. [grásshopœr]
Langosta.
Balang; lukton, dayupay.
Grassiness, n. [grásines]
Abundancia de yerba.
Kalaguan ng̃ damó.
Grassy, adj. [grási]
Herboso.
Madamó.
Grass-widow, n. [gras-uidó]
Mujer cuyo marido está ausente.
Babaing walâ ang asawa; bao sa buhay.
Grate, n. [græt]
Reja, verja, rejilla.
Rehas, dalang-dalang.
Grate, v. [græt]
Rallar; rechinar (los dientes); enrejar.
Kumayod; lumang̃itng̃it; magbakod.
Grateful, adj. [grétful]
Grato, agradecido.
Marunong kumilala ng̃ utang na loob.
Gratefulness, n. [grétfulnes]
Gratitud.
Utang na loob.
Grater, n. [grétœr]
Rallo.
Kudkuran pang̃ayod.
Gratification, n. [gratifikéciœn]
Gratificacion.
Pabuyà, dulot, kaloob.
Gratify, n. [grátifai]
Gratificar.
Magpabuyà, magkaloob.
Gratis, n. [grétis]
Gratis, de balde.
Walang bayad, gratis.
Gratitude, n. [grátitiud]
Gratitud.
Utang na loob.
Gratuitous, adj. [gratiúitœs]
Gratuito, voluntario.
Walang bayad, kusang kaloob, bigay.
Gratuity, n. [gratiúiti]
Gratificacion, recompensa.
Pabuyà, gantí.[319]
Gratulate, v. [grátiulet]
Congratular.
Bumatì ng̃ pagpuri.
Gratulation, n. [gratiuléciœn]
Congratulacion, parabien.
Bating papuri.
Grave, adj. [greív]
Grave, serio.
Pormal; malubhâ; mabigat; walang imik.
Grave, n. [greív]
Sepultura.
Líbing̃an, hukay.
Grave, v. [greív]
Grabar, esculpir.
Lumilok.
Grave-clothes, n. [grév-cloz]
Mortaja.
Sapot.
Grave-digger, n. [grév-diguœr]
Sepulturero.
Manghuhukay ng̃ líbing̃an.
Gravel, n. [grável]
Cascajo, arena gruesa.
Mg̃a batong tipak-tipak.
Gravelly, adj. [gráveli]
Arenisco, cascajoso.
Ukol sa mg̃a batong tipak-tipak.
Gravel-walk, n. [grável-uok]
Camino empedrado.
Daang mabató.
Graven, adj. [grévn]
Grabado.
Linilok.
Graver, n. [grévœr]
Grabador; buril.
Manglililok; panglilok.
Gravestone, n. [grévston]
Piedra sepulcral, lápida.
Batong panakíp sa líbing̃an, lápida.
Gravitate, v. [gráviteit]
Gravitar.
Manimbang.
Gravitation, n. [gravitécion]
Gravitacion.
Paninimbang.
Gravity, n. [gráviti]
Gravedad, peso.
Timbang, bigat.
Gravy, n. [grévi]
Jugo de la carne; salsa.
Katas ng̃ karné; sawsawan.
Gray, adj. [gré]
Gris; cano.
Gris; puting-uban.
Gray, n. [gré]
Gris.
Gris.
Graybeard, n. [grébird]
Barbicano.
May maputing balbás.
Grayheaded, a. [gréjeded]
Canoso.
Mauban; maputî na ang buhok.
Grayish, adj. [greísh]
Pardusco, entrecano.
Namumutî.
Graze, v. [grez]
Pastorear; pacer, apacentar.
Mag-alagà ng̃ hayop; magpang̃inain; magpasabsab.
Grazier, n. [grézier]
Ganadero.
Pastulan.
Grease, n. [gris]
Grasa.
Sebo, tabâ.
Grease, v. [gris]
Engrasar.
Pahiran ng̃ sebo.
Greasiness, n. [grízines]
Pringue, gordura.
Katabaan.
Greasy, adj. [grízi]
Grasiento, craso, gordo.
Masebo, matabâ.
Great, adj. [greít]
Gran, grande.
Dakilà, malakí.
Great-grandchild, n. [greít-grandchaild]
Bisnieto.
Apo sa tuhod.
Great-granddaughter, n. [greít-granddoter]
Bisnieta.
Apóng babae sa tuhod.[320]
Great-grandfather, n. [greít-grandfadzer]
Tatabuelo.
Nunò sa tuhod [lalake].
Great-grandmother, n. [greít-grandmodzer]
Tatabuela.
Nunò sa tuhod (babae).
Great-grandson, n. [greít-grandsan]
Bisnieto.
Apó sa tuhod (lalake).
Greatness, n. [greítnes]
Grandeza, extension.
Kadakilaan, kalakhan.
Grecian, adj. [grícian]
Griego.
Taga Gresya ó nauukol sa Gresya.
Greed, n. [grid]
Codicia, avaricia.
Inggit, kasakiman.
Greedily, adv. [grídili]
Verazmente, ansiosamente.
Pananabik, may pagkasakim.
Greediness, n. [grídines]
Voracidad, codicia.
Kasakiman.
Greek, adj. [gric]
Griego.
Nauukol sa Gresya.
Greek, n. [gric]
Griego.
Taga Gresya.
Green, adj. [grin]
Verde.
Lungtian, berde.
Green, n. [grin]
Color verde.
Kulay lungtian, kulay berde.
Green, v. [grin]
Teñir de verde.
Gawíng kulay lungtian ó berde.
Greenish, adj. [grínish]
Verdoso.
Namemerde, naninilaw.
Greenhorn, n. [grínjorn]
Joven sin experiencia.
Binatang musmos.
Greenish, adj. [grínish]
Verdoso.
Sariwà, lungtian, maberde.
Greet, v. [grit]
Saludar, congratular.
Bumatì.
Greeting, n. [gríting]
Salutacion.
Batì.
Grey, adj. [gré]
Gris.
Kulay gris.
Gridiron, n. [grídairon]
Parrillas.
Ihawán.
Grief, n. [grif]
Pesar, pesadumbre, afliccion.
Dalamhatì, hambal, hapis, lumbay.
Grievance, n. [grívans]
Pesar, pesadumbre.
Hapis, hambal, lumbay, hinagpis, daing.
Grieve, v. [griv]
Agraviar, afligir.
Umapí, dumalamhatì, magpahirap.
Grievous, adj. [grivæs]
Penoso, lastimoso.
Nakahahapis, nakahahambal, nakapagdaramdam.
Grill, v. [gril]
Asar en parrillas.
Mag-ihaw, magdarang.
Grim, adj. [grim]
Feo; disforme; ceñudo.
Pang̃it, masamang hichura, nakamung̃ot.
Grimace, n. [grimés]
Visaje, mueca.
Ng̃iwî, ng̃ibit.
Grimalkin, n. [grimálkin]
Gatazo.
Malaking pusà.
Grime, n. [gráim]
Mugre, porquería.
Dung̃is, dumí.
Grime, v. [gráim]
Ensuciar.
Dumung̃is, dumumí.
Grimy, adj. [gráimi]
Mugriento.
Marung̃is, marumí.[321]
Grin, n. [grin]
Mueca; rechino de los dientes.
Ng̃iwî; lang̃itng̃it.
Grin, v. [grin]
Hacer visages; rechinar los dientes.
Ng̃umiwî; lumang̃itng̃it.
Grind, v. [gráind]
Moler; pulverizar.
Gumiling; galapung̃in.
Grinder, n. [gráinder]
Molinero; muela; molino.
Manggigiling; bagáng; giling̃an.
Grindstone, n. [gráindston]
Piedra amoladera.
Batong giling̃an; hasáan.
Grip, n. [grip]
Caz.
Pádaluyan ng̃ tubig.
Grip, v. [grip]
Desaguar.
Magpadaloy ng̃ tubig.
Gripe, n. [gráip]
Presa; agarro; apreton de la mano.
Pamimiit; hawak; pagkakamay, pagpisil ng̃ kamay.
Gripe, v. [gráip]
Agarrar, asir; dar cólico.
Humawak, pumigil; sumakít ang tiyan.
Griper, n. [gráiper]
Usurero.
Nagpapatubò.
Grisly, adj. [grízli]
Horroroso.
Kakilakilabot, kasindak-sindak, katakot-takot.
Grist, n. [grist]
Molienda.
Anomang ginigiling, gálapong̃in.
Gristle, n. [grisl]
Cartílago, ternilla.
Butong malatâ, butong malambot.
Gristly, adj. [grístli]
Tendinoso, nervioso.
Malitid.
Grit, n. [grit]
Arena.
Buhang̃in.
Gritty, adj. [gríti]
Arenoso.
Mabuhang̃in.
Grizzle, n. [grizl]
Gris.
Kulay gris.
Groan, n. [gron]
Gemido, suspiro.
Daing, hibik.
Groan, v. [gron]
Gemir, suspirar.
Dumaing, humibik.
Groaning, n. [gróning]
Quejido.
Daing, hibík.
Grocer, n. [gróser]
Especiero.
Ang nagbibilí ng̃ mg̃a kakainín.
Grocery, n. [gróseri]
Especería.
Pámilihan ng̃ mg̃a kakainín.
Grog, n. [grog]
Grog.
Alak, ponche.
Groggy, adj. [grógui]
Medio borracho.
Malasínglasíng.
Groin, n. [gróin]
Ingle.
Sing̃it.
Groom, n. [grum]
Establero, mozo de mulas ó caballos; novio.
Sota, tagapag-alagà ng̃ kabayo; nobyo.
Groom, v. [grum]
Cuidar los caballos.
Mag-alagà ng̃ kabayo.
Groove, n. [gruv]
Caverna, cavidad profunda.
Yung̃ib, lunggâ, bitak.
Groove, v. [gruv]
Acañalar.
Bangbang̃in.
Grope, v. [grop]
Tentar, buscar á obscuras.
Kumapâ, umapuhap.
Gross, adj. [gros]
Grueso, corpulento; espeso; lerdo, estúpido.
Magaspang, bastos; malapot; gunggong, tang̃á.
Grossness, n. [grósnes]
Rudeza, grosería.
Kagaspang̃an, kabastusan.[322]
Grot, n. [grot]
Gruta.
Yung̃ib, bitak, lunggâ.
Grotto, n. [gróto]
Gruta.
Yung̃ib, bitak, lunggâ.
Grotesque, adj. [grótesc]
Grotesco.
Katwâ, kakatwâ.
Ground, n. [gráund]
Terreno, pavimento; tierra, pais; campo.
Lapag, sahíg; lupà; parang; bukid; larang̃an.
Groundless, adj. [gráundles]
Infundado.
Walâ sa katwiran.
Ground plot, n. [gráund-plot]
Solar, terreno.
Looban, solar.
Groundwork, n. [gráundwerc]
Base, fundamento.
Pátibayan, táyuan.
Group, n. [groúp]
Grupo.
Pook, pulutong, bunton, katipunan.
Group, v. [groúp]
Agrupar.
Magbunton.
Grouse, n. [gráus]
Gallina silvestre.
Manok gubat.
Grout, n. [gráut]
Harina basta; hez.
Masamangharina; latak.
Grove, n. [grov]
Arboleda, alameda, boscaje.
Kahúyan; gubat.
Grovel, v. [gróvl]
Serpear, bajarse.
Magpadausdos, bumabâ.
Grow, v. [gro]
Crecer, nacer.
Tumubò, sumibol.
Growl, n. [grául]
Gruñido, refunfuño.
Ang̃il, dabog, ing̃os.
Growl, v. [grául]
Gruñir, refunfuñar.
Umang̃il, dumabog, uming̃os.
Growth, n. [groz]
Crecimiento, produccion.
Tubò, paglakí.
Grub, n. [grab]
Gorgojo.
Bukbok.
Grub, v. [grab]
Desarraigar.
Bunutin.
Grudge, n. [gredch]
Rencor, odio.
Pagtatanim sa loob, poot.
Grudge, v. [gredch]
Repugnar.
Magtanim sa loob, mapoot.
Gruel, n. [griúel]
Especie de caldo espeso.
Parang sabaw na malapot.
Gruff, adj. [graf]
Ceñudo, grosero.
Masung̃it.
Gruffness, n. [gráfnes]
Aspereza, severidad.
Kasung̃itan.
Grum, adj. [gram]
Áspero, severo.
Nakamung̃ot.
Grumble, v. [grámbl]
Murmurar, refunfuñar.
Bumulong-bulong, dumabog.
Grumpy, adj. [grámpi]
Regañon.
Magagalitín.
Grunt, v. [grænt]
Gruñir, gemir.
Dumaíng, humibik.
Guana, n.
Guana.
Bayawak.
Guarantee, n. [garantí]
Garante, fiador; garantía.
Ang nananagot; pananagot, pag-akò; katibayan.
Guarantee, v. [garantí]
Garantir.
Sagután, panayûan, umakò.
Guaranty, n. [garantí]
Garante, fiador; garantía.
Ang nananagot; pananagot, katibayan.
Guard, n. [gard]
Guarda, guardia.
Bantay, tanod.[323]
Guard, v. [gard]
Guardar, defender.
Magbantay, tumanod, magsanggalang.
Guarded, adj. [gárded]
Mesurado, circunspecto.
Malihim, maíng̃at.
Guardian, n. [gárdian]
Tutor, guardian.
Tagaing̃at ng̃ yaman ng̃ ulila.
Guardianship, n. [gárdianship]
Tutela.
Pag-iing̃at ng̃ yaman ng̃ ulila.
Guava, n.
Guava.
Bayabas.
Gubernative, adj. [guiúbernetiv]
Gubernativo.
Náuukol sa pámahalaan.
Guerdon, n. [guerdon]
Galardon, recompensa.
Gantí, parang̃al.
Guess, n. [gues]
Conjetura.
Turing, hulà, kurukurò.
Guess, v. [gues]
Conjeturar, adivinar.
Tumuring, humulà.
Guest, n. [guest]
Huesped, convidado.
Pánauhin, bisita; nanunuluyan.
Guffaw, n.
Carcajada.
Halakhak.
Guidance, n. [gáidans]
Gobierno, direccion.
Pamamatnugot, pamamatnubay.
Guide, n. [gáid]
Guia.
Patnubay, patnugot.
Guide, v. [gáid]
Guiar, dirigir.
Mamatnubay, mamatnugot.
Guide-book, n. [gáid-buk]
Itinerario.
Aklat na sanggunian sa mg̃a lansang̃an at mg̃a bagay sa isang bayan.
Guild, n. [guild]
Gremio, corporacion.
Samahán, kapisanan.
Guile, n. [gáil]
Engaño, fraude.
Dayà, laláng, hibò.
Guileful, adj. [gáilful]
Engañoso.
Magdarayà.
Guileless, adj. [gáil-les]
Sin engaño.
Walang dayà.
Guillotine, n. [guilotín]
Guillotina.
Pamugot ng̃ ulo; pamutol.
Guillotine, v. [guilotín]
Degollar, guillotinar.
Pumugot ng̃ ulo; pumutol.
Guilt, n. [guilt]
Delito, culpa, crimen.
Sala.
Guiltless, adj. [guíltles]
Inocente, libre de culpa.
Walang sala.
Guilty, adj. [guílti]
Reo, culpable.
Salarín, may-sala.
Guise, n. [gáiz]
Modo, manera, modales.
Anyô; kilos, tindig.
Guitar, n. [guitár]
Guitarra.
Gitara.
Gulch, n. [guælch]
Gloton.
Masibà, matakaw.
Gulf, n. [guælf]
Golfo.
Look.
Gull, n. [guæl]
Gaviota; engaño, fraude.
Ibong peskador; dayà, hibò.
Gull, v. [guæl]
Engañar, defraudar.
Magdayà, manekas.
Gullet, n. [gálet]
Gaznate.
Lalamunan.
Gullibility, n. [guælibíliti]
Credulidad.
Pagkamapaniwalain.
Gullible, adj. [guélibl]
Crédulo.
Mapaniwalain.
Gully, n. [guéli]
Especie de foso.
Tila hukay.
Gully, v. [guéli]
Fluir murmurando.
Lumagaslas.[324]
Gully-hole, n. [guéli-jol]
Sumidero.
Hukay na ginawâ upang balung̃an ng̃ tubig.
Gulp, n. [guelp]
Trago.
Sakmal; lunok.
Gulp, v. [guelp]
Engullir, tragar.
Sumakmal, lumamon; lumunok.
Gum, n. [gam]
Goma.
Goma, dagtâ ng̃ isang urì ng̃ punong kahoy.
Gum, n. [gam]
Encía.
Gilagid.
Gum, v. [gam]
Engomar.
Gomahan, lagyan ng̃ goma.
Gummy, adj. [gámi]
Gomoso.
Magoma, madagtâ.
Gumption, n. [gámpcion]
Inteligencia, juicio.
Katalinuan, kabaitan.
Gun, n. [gan]
Arma de fuego.
Baril, almás na pumuputok.
Gunner, n. [gáner]
Escopetero.
Mámamaril.
Gunnery, n. [gáneri]
Artillería.
Artilyerya.
Gun-powder, n. [gan-pauder]
Pólvora.
Pulburá.
Gun-shot, n. [gánsiot]
Tiro de escopeta.
Putok ng̃ baril.
Gunsmith, n. [gánsmiz]
Arcabucero, armero.
Mámamanday ng̃ baril.
Gunstock, n. [ganstoc]
Caja de escopeta.
Sisidlán ng̃ baril.
Gurgle, v. [gárgl]
Enjuagarse la boca.
Magmumog.
Gush, n. [gash]
Chorro.
Bugsô ng̃ tubig, lagaslas.
Gush, v. [gash]
Chorrear; fluir copiosamente.
Bumugsô (ang tubig), lumagaslas.
Gushing, n. [gáshing]
Superabundante.
Pag-apaw.
Gusset, n. [gáset]
Cuadrado.
Parisukat.
Gust, n. [gast]
Gusto, el sentido del paladar; soplo de aire.
Lasa, lasáp; simoy ó hihip ng̃ hang̃in.
Gusty, adj. [gásti]
Borrascoso, tempestuoso.
Malakas na hang̃in, unos.
Gut, n. [gat]
Intestino.
Bituka.
Gut, v. [gat]
Destripar.
Magpalwâ ng̃ bituka.
Gutta-percha, n.
Gutta-percha.
Guta-percha.
Gutter, n. [gáter]
Canalon, gotera.
Alulod, sangka.
Gutter, v. [gueter]
Acanalar.
Mag-alulod.
Guttural, adj. [gáteral]
Gutural.
Nauukol sa lalamunan.
Guy, n. [gái]
Retenido (náutica).
Lubid na pangpatibay.
Guzzle, v. [guezl]
Beber ó comer con glotonería.
Uminom ó kumain na may kayamuan.[325]
Gypsy, n. [dchípsi]
Vagabundo.
Hampas-lupà.
Gyrate, v. [dcháiret]
Girar.
Umikot, umikit, uminog.
Gyration, n. [dchairécion]
La accion y efecto de girar.
Pag-ikot, pag-ikit, pag-inog.
Gyre, n. [dcháir]
Giro.
Ikot, ikit, inog.
Gyve, v. [dcháiv]
Aprisionar con grillos.
Ipang̃aw.
Gyves, n. [dchaivs]
Grillos.
Páng̃awan; pangpang̃aw.
