Ngày 1 tháng 11 năm 2005, Thôi Kiến Quốc bị "song quy".

Cùng ngày hôm đó, lễ trao giải MTV Châu Âu năm 2005 được tổ chức tại Lisbon, thủ đô của Bồ Đào Nha.

Địa điểm tổ chức lễ trao giải được chọn tại nhà thi đấu Atlantic Pavilion ở Lisbon.

Xét đến tình hình hoạt động khủng bố quốc tế diễn ra thường xuyên gần đây, cảnh sát Bồ Đào Nha đã thiết lập riêng một nhóm giám sát và tháo gỡ bom mìn, đồng thời bố trí các cơ quan an ninh tại sân bay Lisbon. Để đảm bảo an toàn cho buổi lễ trao giải, bắt đầu từ ngày 1 tháng 11, hơn 700 cảnh sát trật tự đã túc trực tại hiện trường, bao gồm lực lượng phản ứng nhanh, đội tuần tra và đội chó nghiệp vụ; ngoài ra còn có các nhân viên mặc thường phục làm nhiệm vụ canh gác tại chỗ.

Cảnh sát Lisbon bận rộn đến mức quay cuồng.

Vào ngày diễn ra sự kiện, khu vực xung quanh nhà thi đấu Atlantic Pavilion đã thực hiện kiểm soát giao thông, xe tư nhân bình thường về cơ bản khó lòng tiếp cận nhà thi đấu. Cảnh sát Bồ Đào Nha còn đặc biệt trang bị cho một số nhân vật nổi tiếng các nhân viên an ninh mặc thường phục phối hợp cùng vệ sĩ riêng của họ để đảm bảo an toàn cho những người này.

Toàn bộ lễ trao giải tỏa sáng rực rỡ, ánh đèn flash hai bên thảm đỏ nhấp nháy không ngừng.

"Đại tỷ đại" của làng nhạc pop Mỹ, Madonna, với tư cách là khách mời mở màn, đã tỏa sáng vô hạn và trở thành tâm điểm của hiện trường.

Cũng trở thành tâm điểm chú ý, còn có Thẩm Phức trong bộ sườn xám thêu hoa màu xanh ngọc bích.

Thẩm Phức cùng các ban nhạc như Coldplay, Green Day, Robbie Williams và Black Eyed Peas là những khách mời biểu diễn đã được công bố từ trước.

Ngay từ khoảnh khắc Thẩm Phức trở thành khách mời biểu diễn, cô đã tạo nên một dấu ấn lịch sử: cô là ca sĩ người Hoa đầu tiên lên sân khấu biểu diễn trực tiếp tại lễ trao giải MTV Châu Âu.

Có thể trở thành khách mời biểu diễn của MTV Châu Âu, bản thân điều đó đã là một sự khẳng định.

Để chứng kiến đêm lịch sử Thẩm Phức nhận giải, nhiều cơ quan truyền thông trong nước đã không quản đường xa vạn dặm phái phóng viên đến Lisbon.

Thẩm Phức trên thảm đỏ trông thật tao nhã đoan trang, mái tóc dài màu đen búi lên, cài một chiếc trâm ngọc trai, kết hợp với dung mạo và khí chất của cô, toàn thân toát ra vẻ đẹp cổ điển phương Đông.

Người phương Đông.

Tại một đại lễ âm nhạc ở Châu Âu, khi nhìn thấy một khuôn mặt phương Đông xinh đẹp và sang trọng đến thế, cộng với việc biết Thẩm Phức là ca sĩ hát gốc của "Dạ Khúc" (Nocturne), đồng thời còn là khách mời biểu diễn đêm nay, mật độ ánh đèn flash gần như không hề thua kém Madonna.

Tốn không biết bao nhiêu phim chụp.

Phải cảm ơn cơn bão dư luận trong nước kia, vô tình đã rèn giũa tâm trí của Thẩm Phức. Thẩm Phức ngày nay, chỉ trong vài năm ngắn ngủi đã trải qua những thăng trầm sóng gió mà cả đời người bình thường cũng chưa chắc gặp phải, điều đó khiến cô càng thêm bình thản tự tại.

Đối mặt với ống kính, nụ cười của Thẩm Phức đầy sự điềm tĩnh, tự tin, mang hương thơm thoang thoảng như hoa lan.

Nụ cười này khác hẳn với nụ cười được rèn luyện của một số nữ minh tinh, dường như mang theo vẻ quyến rũ và nét đẹp độc đáo của tranh thủy mặc.

Chính nụ cười này của cô, sau một đêm ủ men, ngày hôm sau, vài tờ báo nổi tiếng ở Châu Âu đã đồng loạt mô tả Thẩm Phức như sau: Thiên hậu phương Đông mê hoặc.

Mê hoặc, là vì Thẩm Phức đã tìm được một đội hậu thuẫn hùng hậu – "Nữ tử thập nhất nhạc phường", một ban nhạc nữ Trung Quốc kết hợp các yếu tố thời trang và pop, sử dụng nhạc cụ dân tộc.

Trước đó, Nữ tử thập nhất nhạc phường đã đạt được thành công vang dội tại Nhật Bản, ở Bắc Mỹ cũng có thành tích khả quan, nhưng vẫn chưa thể mở ra thị trường Châu Âu.

Thẩm Phức chuyên về nhạc cụ dân tộc, hai thành viên nòng cốt trong Nữ tử thập nhất nhạc phường là sư muội của cô. Sau khi Thẩm Phức đến Đức và xác nhận thân phận khách mời biểu diễn, hai người sư muội đã tìm đến cô. Họ từng nghe qua bản phối đàn tranh của Thẩm Phức và hy vọng được "đi nhờ" để lên sân khấu lễ trao giải âm nhạc danh giá nhất Châu Âu này.

Đã là đi nhờ, thì vị thế nhân vật chính của Thẩm Phức không thể lay chuyển, Nữ tử thập nhất nhạc phường đóng vai trò làm nền làm nổi bật cho cô.

Tại hiện trường lễ trao giải.

Sau màn đếm ngược kỹ thuật số ngắn gọn, cả khán đài reo hò.

Đèn laser chiếu rọi lấp lánh, biến sân khấu thành một ảo cảnh của ánh sáng.

Cùng với một quả cầu ánh sáng khổng lồ, "chị đại" Madonna xuất hiện trong bộ trang phục màu tím, thể hiện ca khúc đơn đầu tiên trong album mới nhất của mình là "Hung Up".

Madonna đã 47 tuổi nhưng tràn đầy sức sống, màn trình diễn đầy nhiệt huyết đã đẩy bầu không khí tại hiện trường lên cao trào.

Người dẫn chương trình Sacha Baron Cohen lên sân khấu, phong cách ngôn ngữ vừa hài hước vừa ôn hòa.

Thứ tự trao giải cho hạng mục Đĩa đơn xuất sắc nhất rất sớm, màn hình điện tử liệt kê từng tên nghệ sĩ trong danh sách năm người được đề cử, sau đó chờ đợi kết quả cuối cùng được lật mở.

Trên màn hình lớn truyền hình trực tiếp, ống kính tách đôi quay cận cảnh Thẩm Phức và nhóm Coldplay đặt ở giữa để so sánh.

Cả khán đài im phăng phắc.

Chờ đợi người dẫn chương trình Sacha Baron Cohen công bố người thắng giải Đĩa đơn xuất sắc nhất năm.

"Phu – Tứ, 'Dạ Khúc'."

Tiếng vỗ tay vang dội như sóng triều.

Người dẫn chương trình Sacha Baron Cohen nói tiếp: "Đây là ca khúc khiến tôi phải nghe đi nghe lại suốt mấy ngày liền, vô cùng kinh ngạc. Ở đây, tôi muốn bày tỏ lòng kính trọng đối với nghệ sĩ đến từ phương Đông này. Nhìn thấy thành tựu mà 'Dạ Khúc' đạt được, một kẻ sinh ra ở London như tôi cảm thấy thiên phú ngôn ngữ của mình thật sự chẳng ra sao."

Trên màn hình lớn, Thẩm Phức đứng dậy, trước tiên đón nhận lời chúc mừng từ các khách mời bên cạnh, sau đó khoan thai bước lên sân khấu.

Cầm lấy chiếc cúp, Thẩm Phức đầu tiên dùng tiếng Anh phát biểu cảm tưởng: "Cảm ơn, cảm ơn MTV Châu Âu, cảm ơn mọi người."

Sau đó, Thẩm Phức tiếp tục nói bằng tiếng Trung: "'Dạ Khúc' không phải là tác phẩm do mình tôi sáng tác. Bài hát này có thể ra đời, người đồng sáng tác của tôi là 'Gặp gỡ' (Yu Dao) và những anh em khác đã bỏ ra rất nhiều công sức, cảm ơn các bạn. Ngoài ra, ở đây, tôi muốn cảm ơn những người hâm mộ đã ủng hộ tôi trên suốt chặng đường qua, cảm ơn những người bạn đã luôn quan tâm và giúp đỡ tôi, cảm ơn các bạn." Nói đoạn, Thẩm Phức giơ cao chiếc cúp trong tay, nói lớn: "Đêm nay, vinh quang chia sẻ cùng anh."

Người nước ngoài thường hơi vô tâm, hơn nữa Thẩm Phức nói bằng tiếng Trung, nên tại hiện trường rất ít người chú ý đến việc câu cuối cùng Thẩm Phức nói là "anh", chứ không phải "các bạn".

"Anh" trong lòng Thẩm Phức, "anh" trong lời cảm ơn của Thẩm Phức, chính là Biên Học Đạo.

Đến phần biểu diễn của Thẩm Phức.

Sau khi đèn sân khấu tối xuống, phiên bản cải biên lần nữa của "Dạ Khúc" lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng. Đây là một sự thay đổi hoàn thiện hơn, kết hợp hoàn hảo giữa hai yếu tố cổ điển và hiện đại.

Trên sân khấu, bên trái và bên phải là hai ban nhạc.

Bên trái là ban nhạc gốc của Thẩm Phức, bên phải là Nữ tử thập nhất nhạc phường đang đứng hoặc ngồi theo thứ tự.

Khi đèn sân khấu sáng lên, khán giả bên dưới thốt lên kinh ngạc.

Khi các khách mời khác trình diễn, trên sân khấu cũng không thiếu người, nhưng phần lớn đều là vũ công phụ họa.

Thế nhưng nhìn nhóm người trên sân khấu này, ai nấy đều cầm nhạc cụ trên tay.

Cái này hơi "chất" đấy.

Phần mở màn được giao cho Nữ tử thập nhất nhạc phường.

Đàn tranh, đàn nhị, đàn tam huyền, sáo trúc, đàn cổ cầm...

Âm nhạc vừa cổ điển vừa thời thượng, vừa huyền bí vừa hoang dã vừa vang lên, khán giả trong nhà thi đấu đều im lặng.

Mười một mỹ nữ phương Đông mảnh mai dịu dàng với mái tóc dài, vừa đàn vừa lắc lư theo điệu nhạc, chỉ mất 3 giây đã khiến khán giả tại hiện trường mê mẩn.

Thẩm Phức cất tiếng hát...

Vì đã nảy sinh ý định rời xa, Thẩm Phức coi màn trình diễn đêm nay là buổi biểu diễn chia tay của chính mình, tâm thế đặc biệt thả lỏng, trạng thái tốt đến mức kinh ngạc, phối hợp với nhạc phường vô cùng ăn ý. Khi hát đến đoạn cao trào, cô khuấy động cả khán đài nhún nhảy theo mình.

Hiệu quả biểu diễn trực tiếp của Thẩm Phức vượt ngoài dự đoán của hầu hết mọi người. Có thể khẳng định chắc chắn rằng, lần đầu tiên xuất hiện trên sân khấu quốc tế, Thẩm Phức đã làm kinh ngạc toàn trường.

Thẩm Phức hoàn thành nhiệm vụ một cách hoàn hảo, Nữ tử thập nhất nhạc phường cũng giành được sự chú ý.

Ngày hôm sau lễ trao giải, trong các bài báo của truyền thông Châu Âu, những cái tên được nhắc đến chủ yếu bao gồm Madonna, Shakira, Thẩm Phức và ban nhạc nữ phương Đông bí ẩn.

Rời khỏi hiện trường lễ trao giải, trở về khách sạn, Thẩm Phức gửi cho Biên Học Đạo một bức thư điện tử:

"Đỉnh cao của giấc mơ, hy vọng anh có thể nhìn thấy."

[TÊN_MỚI]

崔建国 = Thôi Kiến Quốc

萨沙拜伦科恩 = Sacha Baron Cohen