Văn Bác Sĩ

Lượt đọc: 91 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương Tám

❊ ❊ ❊

(15)

Đường tiên sinh gần như đã vắt kiệt sức lực bú sữa mẹ. Từ sau Trung thu, đến Trùng Dương, rồi lập đông, ông chưa từng ngơi nghỉ một ngày nào. Đôi tai ông chẳng khác nào tổng đài điện thoại, lắng nghe mọi động tĩnh khắp nơi; hễ nghe ngóng được chút tin tức là ông lập tức đi lo liệu. Sống rất kỹ tính, ông không nỡ tốn tiền ngồi xe, có đôi khi mệt đến mức hai chân lười chẳng muốn bước lên giường. Phải, bề ngoài ông chạy vạy công việc cho Văn bác sĩ, nhưng trong lòng ông luôn nghĩ đến Kiến Hoa. Ông vì con trai nên mới chịu tốn từng ấy sức lực; mặc dù sau khi việc thành, Văn bác sĩ sẽ đứng ra hớt tay trên lấy phần đầu, nhưng ông đành chấp nhận đó là chuyện không thể khác, chẳng cần phải cằn nhằn vô ích. Ông thừa hiểu sự khó khăn của sinh viên đại học khi đi tìm việc, lại biết rằng rất nhiều sinh viên tốt nghiệp cứ ngơi ra vài năm là càng ngơi càng mất cơ hội, bởi ở nhà lâu ngày, bản thân vừa nản chí, mà người khác — kể cả bạn học cùng khóa — cũng dần quên lãng, giống như một cô gái qua tuổi ba mươi lúa chưa gò vậy. Đường tiên sinh thực sự sợ Kiến Hoa biến thành món hàng ế ẩm như thế. Dù Kiến Hoa mỗi tháng chỉ kiếm được năm sáu mươi đồng đi nữa, thì to nhỏ gì cũng là một công việc; có việc mới có bạn bè, có việc mới được rèn giuyện, leo cao phải bắt đầu từ chỗ thấp, đây chính là bước khởi điểm. Để tìm cho con trai bước khởi điểm này, Đường tiên sinh quyết không tiếc sức, đây là trách nhiệm mà một người làm cha phải làm tròn. Tìm được việc cho Kiến Hoa rồi, lại vội vàng mai mối cho một đám vợ, trong nhà chỉ còn lại Chấn Hoa và Thụ Hoa cần ông lo lắng, khi ấy mọi chuyện cũng sẽ dễ giải quyết hơn nhiều. Đối với lục tiểu thư nhà họ Dương, Đường tiên sinh đã cạn lòng; chuyện hôn sự của Kiến Hoa nên tính toán cách khác. Quyết định này ngược lại khiến trong lòng ông cảm thấy thoải mái hơn đôi chút. Giả sử ông ra tay trước, lục tiểu thư chưa chắc đã không thể thành con dâu ông. Mặc dù kỳ vọng của nhà họ Dương rất cao, nhưng nhà họ Đường ở Tế Nam cũng có chút danh tiếng; dẫu Kiến Hoa chưa từng du học, suy cho cùng cũng là cử nhân đại học. Nếu Đường tiên sinh chịu tiến hành, việc này đại khái nắm chắc tám chín phần thành công. Cho dù tư cách của Kiến Hoa kém hơn một chút, nhưng danh tiếng và năng lực của Đường tiên sinh là điều nhà họ Dương thừa rõ, nể mặt Đường tiên sinh, hôn sự chắc không đến nỗi không thành. Thế nhưng, ông không ra tay, mà bây giờ đã bị Văn bác sĩ hớt mất. Mặc thây cô ta chứ, cái vẻ tiểu thư đài các cùng chút lịch sử ấy, Đường tiên sinh đều biết cả, được thôi, cứ cho Văn bác sĩ nếm thử mùi vị đó đi! Tưởng tượng ra cái cục nợ của Văn bác sĩ trong tương lai, Đường tiên sinh ngược lại thấy nhẹ cả lòng; chẳng những nhẹ lòng mà còn có chút vui mừng, cảm thấy mình đã không thẹn với con trai. Buông bỏ chuyện này một cách nhẹ nhàng, siêu nhiên như thế, ông toàn tâm toàn ý đi lo liệu cái công việc kia. Việc này, chỉ cho phép thành công, không cho phép thất bại. Sau khi thành công, khi ấy sẽ dựa vào bản lĩnh cá nhân. Văn bác sĩ có nhảy nhót lên được không, tốt; ngã xuống ư, cũng tốt. Đường tiên sinh không thể quản tiếp được nữa. Còn Kiến Hoa, có Đường tiên sinh chỉ dẫn, nhất định sẽ xuôi chèo mát mái mà tiến bước, từ nhỏ đến lớn, từ thấp lên cao, tiền đồ của Kiến Hoa là điều không thành vấn đề. Nghĩ thông suốt như vậy, ông gần như đoán trước được Văn bác sĩ thế nào cũng thất bại, tuy không phải là cười trên nỗi đau của người khác, nhưng lại cảm thấy chỉ có nhìn thấy sự thất bại của Văn bác sĩ mới là công đạo, mới đủ sức giải tỏa cơn giận. Thôi được, vì việc trước mắt này, ông đành liều mạng giúp đỡ Văn bác sĩ, bởi giúp Văn bác sĩ, cũng chính là giúp Kiến Hoa. Sau khi việc thành, khi ấy ai đi đường nấy, đằng nào Đường tiên sinh cũng đã sống phải đạo với người ta, chứ chẳng thể đời đời kiếp kiếp làm bảo tiêu cho Văn bác sĩ được.

Cái ủy ban gì đó sắp thành lập trông hơi giống con ốc sên, sừng thì mọc ra nhanh, nhưng chân bước lại rất chậm. Các ủy viên vốn đều kiêm nhiệm, dĩ nhiên chẳng một ai nhiệt tình cho lắm với việc công, hơn nữa mỗi ủy viên đều gom hết chức vụ chuyên viên trong hội về tay mình, bởi trách nhiệm làm việc đều đặt cả lên người chuyên viên, ít nhiều cũng là một thứ thế lực; dù không vì thế lực đi chăng nữa, suy cho cùng có thể khiến người của mình có được một địa vị vẫn là tốt hơn. Mọi người thừa biết trong tay người khác đều có người, thế nên chẳng ai tiện mở lời, thế là sự việc cứ thế đình trệ lại. Tranh giành quyền lực và khách sáo dung hòa cho nhau, tạm thời gác lại không nhắc tới chính là cách giải quyết tốt nhất.

Đường tiên sinh hiểu rõ tình hình này, cho nên kế hoạch của ông là bao vây tổng lực: trực tiếp dùng lực lượng lớn như nhau để hướng về từng ủy viên mà đề cử Văn bác sĩ. Sau đó gián tiếp, vẫn bằng chừng ấy sức lực, tìm những người bạn thân thiết của các ủy viên để thổi phồng thay Văn bác sĩ; rồi sau đó, lại dùng lực lượng tương đương, từ từ tạo ra một bầu không khí bên tai các ủy viên, trong bầu không khí ấy lan tỏa học thức, tư cách và sự thích hợp của Văn bác sĩ đối với công việc này. Lớp nọ bọc lớp kia, Đường tiên sinh đã giăng ra một cái trận đồ bác sĩ. Phận pháp này vô cùng lợi hại: dùng sức mạnh đồng đều tiến cử với các ủy viên, tự nhiên họ chẳng ai bắt bẻ được gì. Người trong tay các ủy viên vốn không dễ moi từ trong tay áo ra, mà trong lòng lại đều đang nhắm đến một người thứ ba tư nhân không phải phe mình, thế nên tự nhiên vừa được đề cử là rất dễ thông qua. Bọn họ đằng nào cũng phải đề cử một cá nhân nào đó, sự việc không thể cứ đình trệ mãi thế này, huống chi bên ngoài lại có một luồng không khí giống như cơn gió nhỏ thổi thúc đẩy họ xuôi theo chiều gió mà bước xuống. Trong luồng gió nhỏ ấy thổi tới một nhân vật cao hơn hẳn so với những người tư nhân mà họ định tiến cử, người của tư nhân bọn họ đều chẳng có học vị tiến sĩ nào cả; để vớt vát cái danh tiếng cất nhắc nhân tài, học vị tiến sĩ đương nhiên có sức nặng rất lớn.

Cuộc bao vây toàn diện này đã dần được bố trí đâu vào đấy; khỏi phải nói, Đường tiên sinh đã tốn không biết bao nhiêu tâm huyết. Điểm khó khăn không nằm ở chỗ cậy nhờ người khắp bốn phương tám hướng, mà là ở chỗ nhờ vả sao cho thật khéo léo chuẩn xác, không để bất kỳ xó xỉnh nào bị thiếu hụt lực lượng, hoặc là quá tay dùng sức; hễ sức lực không đều là thể nào cũng sinh chuyện. Thế nên, mỗi khi đi gặp một người, ông đều phải tính toán trước xem trọng lượng của người đó vốn là bao nhiêu, và trọng lượng cần thiết ở người đó trong việc này là bao nhiêu. Đã tính toán kỹ càng như thế, ông lại tiến xa hơn một bước nghĩ ra mấy người như vậy nữa, để chia nhau đi bao vây toàn bộ các ủy viên. Thật chẳng dễ dàng gì!

Thế nhưng, dù khó khăn đến đâu đi nữa, trận thế cũng đã bày xong. Bây giờ ông chỉ còn thiếu một tiếng pháo hiệu. Ông cần một người châm ngòi nổ, tiếng pháo vừa vang lên, Văn bác sĩ và Kiến Hoa liền có thể tung vó xông trận. Nghĩ đến đây là ông lập tức liên tưởng đến ủy viên Tiêu. Giả như ủy viên Tiêu lúc này có thể gửi cho mỗi người trong ủy ban một bức thư, hoặc một bức điện tín, đều dùng chung một lời lẽ, chung một sự khách sáo; trận thế đã bày sẵn, lại giáng xuống một bảo bối từ trên cao thế này, thì sự việc xem như cầm chắc không thể chạy đi đâu được. Ông muốn làm một chuyến, đi gặp ủy viên Tiêu.

Thế nhưng, ông lại không nỡ đi, nhỡ đâu bản thân rời khỏi Tế Nam mà cái trận thế đã bày đâu vào đấy lại xảy ra sơ suất gì thì sao! Cẩn trọng từng li từng tí vốn luôn là châm ngôn sống của ông. Hơn nữa, cho dù sự việc không thành, trận thế này bày ra cũng không uổng phí, chỉ ngắm nhìn nó chơi thôi cũng đã thấy tuyệt rồi, giống như bài thơ do chính mình làm ra, dù chẳng thu về phần thưởng gì, suy cho cùng tự mình ngâm iva ngâm nga cũng thấy vô cùng thú vị. Việc gì cũng có mặt nghệ thuật vị nghệ thuật của nó, Đường tiên sinh đã mê mẩn rồi. Sai Kiến Hoa đi ư, lại không yên tâm; người biết việc chẳng thể nào nghỉ ngơi đôi vai, sự thông minh đôi khi lại thành gánh nặng trói buộc con người, Đường tiên sinh chính là kiểu người như vậy. Đã không yên tâm về Kiến Hoa, ông lại càng không yên tâm về Văn bác sĩ. Văn bác sĩ, trong lòng Đường tiên sinh, chẳng qua cũng chỉ là một tên tiến sĩ mà thôi, còn nói chuyện lo liệu việc nước việc non thì hãy còn kém xa lắm! Chấn Hoa là người có chủ kiến, nhưng Đường tiên sinh nhất định không chịu bàn bạc với nó; dạo gần đây ông cảm thấy con gái có chút gì đó ương bướng. Nó cứ hay coi thường chủ trương và cách làm của ông, ông đoán mãi không ra rốt cuộc nó bị làm sao nữa. Chắc là đang bực chuyện nhà chồng đây mà, ông nghĩ thế. Thôi được, đợi lo xong việc của Kiến Hoa, rồi sẽ vội vàng tính tiếp cách cho nó vậy, thở dài! Đúng là người làm cha! Ông thở dài một hơi.

Trớ trêu thay, ủy viên Tiêu có việc đến Bắc Kinh, ghé qua Tế Nam. Đường tiên sinh bèn tìm Văn bác sĩ đến, cùng nhau bàn bạc xem nên đi gặp ủy viên Tiêu thế nào. Xe lửa chỉ dừng ở Tế Nam nửa tiếng đồng hồ, ủy viên Tiêu — Đường tiên sinh đã dò la rõ ràng — lại không có ý định xuống tàu, bọn họ chỉ có thể lên tàu gặp mặt ông ta một lát, cho nên phải bàn bạc cho kỹ; huống chi số người muốn gặp ủy viên Tiêu tuyệt không chỉ có hai người bọn họ, hai người bắt buộc phải bàn bạc cho thống nhất, làm sao dùng lời lẽ cực kỳ đơn giản mà cực kỳ hiệu quả để trình bày rõ sự việc, đồng thời nhận được sự giúp đỡ của ông ta. Bằng không, Đường tiên sinh thực lòng chẳng muốn kéo theo Văn bác sĩ đi cùng.

Gặp Văn bác sĩ rồi, Đường tiên sinh chẳng còn chút tinh thần nào để tường thuật lại tất cả những gì đã qua. Ông vốn tự tin bản thân là một kiệt tác đắc ý nhất cho thiết kế của vụ việc này, dẫu đối với một người không liên quan ông cũng muốn kể lể dăm ba câu; thế nhưng hễ gặp Chấn Hoa và Văn bác sĩ, tim và miệng ông lại chẳng thể đồng điệu, trong lòng muốn nói, mà miệng lại lười nhác chẳng muốn hé răng. Ông hận Văn bác sĩ cứ hưởng thụ thành quả ăn sẵn thế này, càng muốn kể lể công lao của bản thân, lại càng cảm thấy ấm ức. Cho nên, chi bằng ông nuốt ngược uất ức vào trong bụng.

Cũng may là ông không mở miệng, bởi vì Văn bác sĩ vốn dĩ chẳng chuẩn bị tinh thần để nghe mâý thứ này. Văn bác sĩ đã chìm đắm trong lưới tình với Lệ Lâm, gần như chẳng còn tâm trí đâu mà quan tâm đến chuyện khác nữa. Lúc mới đến dinh thự họ Dương, hắn vô cùng sợ người ta không chấp nhận mình. Đến khi gặp được Lệ Lâm, lại thấy khả năng thành công, hắn lại đâm ra hoài nghi cô ta, suýt chút nữa muốn lùi bước. Cho đến khi Lệ Lâm hoàn toàn tóm chặt lấy hắn, hắn đành buông xuôi mặc kệ để theo cô tận hưởng hưởng lạc thú, tựa như muốn dùng tình yêu chân chính để bù đắp và che đậy cái động cơ đến nhà họ Dương cầu hôn thuở ban đầu. Lệ Lâm đã cho hắn tất cả, hắn chẳng tài nào kiềm chế bản thân được nữa, mọi thứ đều là nhặt nhạnh được miễn phí, vậy gặp cái gì thì nhặt cái nấy thôi, hắn không thể đi lựa chọn nữa, thậm chí chẳng buồn suy tư thêm, hắn cứ mơ màng như đang trải qua một giấc mơ đẹp. Hắn đã buộc phải đính hôn với cô ta từ sớm, mà đính hôn thì phải kết hôn, bởi vì hắn có vẻ sắp không chịu nổi thứ cuộc sống vừa tràn ngập niềm vui lại vừa chẳng mấy đàng hoàng này nữa, chi bằng kết hôn quách đi, cầm lấy tiền trong tay, để có thể trấn tĩnh lại một chút, mà suy nghĩ về kế hoạch tương lai của bản thân! Hắn tin chắc Lệ Lâm nhất định có rất nhiều tiền, sau khi kết hôn chắc chắn hắn có thể lợi dụng tiền của cô ta để làm nên những sự nghiệp lớn. Cứ như thế, sự cám dỗ của Lệ Lâm và sự ngoan ngoãn bám theo của hắn đã khiến hắn rối mù cả lên; cái hy vọng dùng tiền của cô ta trong tương lai để làm nên sự nghiệp ấy, lại khiến hắn lười chẳng muốn ngay lập tức nghĩ ngợi điều gì. Thế nên, hắn tém gọn những việc Đường tiên sinh đang tiến hành ra sau gáy, vừa không có thời gian để quản, lại cũng chẳng mấy coi trọng nó; hiện tại hắn đang trải qua cuộc sống của những kẻ yêu đương, mà tương lai lại có hy vọng lớn lao dường ấy, hỏi còn ai bận tâm đi lo cái chuyện vặt vãnh của Đường tiên sinh làm gì nữa!

Đường tiên sinh nhắc đến chuyện đi gặp ủy viên Tiêu. Ồ, ủy viên Tiêu, Văn bác sĩ ngược lại vẫn nhớ vị tiên sĩ này, hơn nữa còn cảm thấy bản thân nên đi gặp một chuyến, dẫu cho toàn thân có bị tình yêu bao bọc đi chăng nữa, thì cũng phải bớt chút thời gian để đi một chuyến. Việc thành hay không không quá quan trọng, nhưng ủy viên Tiêu thì dứt khoát phải gặp. Ủy viên Tiêu là một nhân vật có máu mặt, đi gặp một chuyến, chuyên để về kể lại một tiếng với Lệ Lâm thôi cũng đã là tốt chán. Hắn ra vẻ hào phóng lắm, tựa như đang chống lưng cho Đường tiên sinh vậy, liền đồng ý đi ra ga một chuyến; còn như khi gặp ủy viên Tiêu, nên nói những câu gì, thì có gì là khó đâu, tùy cơ ứng biến, chẳng cần phải bàn bạc nhiều. Hắn thấy Đường tiên sinh quá đỗi lôi thôi lếch thếch, chẳng ra dáng một kẻ làm nên sự nghiệp lớn.

Vẻ mặt ấy đã chọc giận Đường tiên sinh. Đường tiên sinh vốn là người không hay giận hờn cho lắm, lại thừa hiểu qua cầu rút ván vốn chẳng phải chuyện lạ lùng gì, chỉ là ông không ngờ Văn bác sĩ lại trở mặt nhanh đến thế, cứ như vừa chiếm được chút món hời từ nhà họ Dương là lập tức thấy mình đã oai vệ lắm rồi. Ngay cả Đường tiên sinh cũng không nhịn nổi cơn tức. Đường tiên sinh ném cho hắn một câu: "Chuyện hôn sự thế nào rồi?"

Hắn cười, cười rất ngây thơ, y hệt như đứa trẻ nhặt được món đồ chơi rách: "Lệ Lâm đối với tôi thật sự rất tốt đấy! Nói cho anh biết nhé! Đường tiên sinh, chúng tôi sắp đính hôn rồi, chẳng bao lâu nữa sẽ kết hôn, thật đấy! Một khi kết hôn rồi, nói cho anh hay, tôi coi như viên mãn! Chẳng phải trước kia tôi từng nói rồi sao, du học sinh chính là trạng quan thời hiện đại, thê tài lộc vị, chẳng có vấn đề gì cả! Đính hôn, kết hôn, đều phải mời anh đấy nhé, anh chính là người mai mối mà; anh cứ chờ mà xem tổ ấm nhỏ của chúng tôi đi! Với học thức của tôi, sự xa hoa của cô ấy, tôi dám đảm bảo, gia đình nhỏ của chúng tôi ở Tế Nam chắc chắn đứng đầu bảng, không trật đi đâu được! Anh cứ chờ mà xem, tôi còn phải phiền anh giúp đỡ nữa đấy. Cái gì mà," hắn liếc nhìn đồng hồ, "cứ quyết định vậy đi, gặp nhau ở nhà ga nhé, tôi còn phải đến nhà họ Dương đây, đến giờ rồi, Lệ Lâm đang đợi tôi đi xem phim kìa! Có đi không, Đường tiên sinh?"

Cái mũi của Đường tiên sinh suýt thì tức đến méo xệch, nhưng ông không dám phát tác, vẫn cố nở nụ cười gượng gạo, nói: "Cậu cứ đi đi, tôi không có cái thời gian ấy, cũng chẳng có cái phúc phận đó đâu!" "Phim nước ngoài, đại khái anh cũng chẳng xem hiểu đâu! Ngay cả Lệ Lâm trước đây thỉnh thoảng còn đi xem phim Trung Quốc, dạo gần đây tôi tính ra đã uốn nắn lại được cô ấy rồi, hơn nữa thực sự hiểu được cách thưởng thức nghệ thuật cao cấp của Hollywood. Vấn đề trình độ học vấn cả đấy! Thôi, hẹn gặp lại nhé, gặp nhau ở nhà ga!"

Đường tiên sinh tức giận đến mức chẳng biết mình đã lết về nhà bằng cách nào. Thậm chí ông còn nghĩ từ nay về sau sẽ không thèm quản những con người như thế và những chuyện như thế nữa. Chấn Hoa quả thực đã nói đúng: Chi bằng nghỉ ngơi cho khỏe, đi tốn tâm tốn sức vì cái thứ người mặc bộ da Tây này làm quái gì cơ chứ?! Thế nhưng, rốt cuộc thì vẫn cứ phải tốn tâm tốn sức, chẳng vì ai khác, chẳng phải vì con trai mình hay sao? Nào còn cách nào khác đâu!

Xem phim xong, Văn bác sĩ vì muốn tìm chuyện để nói, liền đem chuyện gặp gỡ Đường tiên sinh kể cho Lệ Lâm nghe. Cô ta biết ủy viên Tiêu, hơn nữa để thể hiện sự thông minh của mình, cô ta còn hiến kế: "Darling, anh đi, bằng không thì em đi, tìm Lục Bình Phúc một chuyến, sai hắn đi gặp ủy viên Tiêu; hắn đi còn mạnh hơn anh đi nhiều, hắn giỏi lo liệu việc đời lắm. Anh xem thuốc phiện của em đều do hắn mua hộ cả đấy, chuyện gì hắn cũng biết làm. Hồi hắn kết hôn còn do chính ủy viên Tiêu làm chủ hôn cơ mà! Darling! Chúng ta kết hôn thì mời ai làm chủ hôn đây?" "Ít gì cũng phải tầm cỡ ủy viên Tiêu, không trật đi đâu được!" Văn bác sĩ vốn chẳng quen biết nhân vật nào cỡ ấy, nhưng lời đã nói ra thì không thể rút lại; để tránh bị cô ta xoáy sâu vào hỏi tiếp, hắn bèn đổi chủ đề: "Em xem, Dear, việc này đáng làm không?" "Việc do ủy viên Tiêu chạy vạy thì rất đáng làm chứ. Lục Bình Phúc trước đây từng đi cửa sau nhà ông ta, bây giờ vẫn còn đi lại đấy thôi. Chúng ta không vì việc đó, thì chẳng nhẽ không vì muốn lôi kéo thêm ủy viên Tiêu hay sao? Phải không nào, Darling!"

Hắn vô cùng khâm phục mấy câu nói này của Lệ Lâm. Không phải vì mấy câu nói ấy xuất chúng cao minh thế nào, mà vì hắn cảm thấy con nhà khuê tú quả nhiên khác hẳn: Đã từng thấy qua những trận thế lớn, nghe qua lời ăn tiếng nói của giới thượng lưu, lâu dần, tự nhiên nói ra là thành văn chương, ắt sẽ có chủ kiến hay. Đây chẳng phải Lệ Lâm có trí thông minh cao ngời gì, mà là do gia thế của cô ta lớn, tầm nhìn rộng mở. Giả sử đi xem phim hắn cần phải dẫn dắt cô ta, thì đối với những chuyện giao tế với giới quyền quý thế này hắn thực sự cần sự giúp đỡ của cô ta. Cứ như thế, cho dù cô ta có bao nhiêu khuyết điểm đi nữa, ngẫm vì tương lai của chính mình, cô ta quả thực là một trợ thủ đắc lực, không tin cứ đi mà hỏi Chấn Hoa xem, xem nó có nổi nửa cái chủ kiến không cơ chứ! Mọi chuyện khác tạm gác lại một bên, chỉ riêng điểm này thôi, cũng đủ khiến người ta phải mê mẩn Lệ Lâm rồi. Đến lúc này hắn mới hiểu thế nào gọi là xuất thân, và giá trị của nó. Đúng vậy, con cháu nhà quyền quý, suy cho cùng vẫn có một hương vị khác biệt, điều này không thể chối cãi. Trạng nguyên có thể xuất thân từ kẻ áo vải, nhưng kẻ làm tể tướng thì vẫn phải có xuất thân thế gia. Bản thân hắn - trạng nguyên này, rất cần có một công chúa đến cổ vũ uy phong cho mình. Hắn không thể không chúc mừng sự thành công của chính mình. Vừa bước chân ra đã đường hoàng đi lên con đường chính đạo, chiếm được Lệ Lâm. Vậy thì, hắn lại càng không thể không yêu cô ta hơn nữa; hắn bèn đổi từ "Dear" thành "Dear-lướt-thượt!"

(16)

Ở nhà ga rất nhiều người đang chờ gặp ủy viên Tiêu. Danh thiếp của Văn bác sĩ và Đường tiên sinh vừa được đưa lên, chưa đợi được gọi vào gặp thì xe lửa đã lăn bánh.

Những nếp nhăn cười trên khuôn mặt Đường tiên sinh đã biến thành những tầng u sầu gấp khúc, ánh mắt dõi theo đoàn tàu, lòng dạ ngẩn ngơ. Tàu lửa rời ga, ông đành bất lực thở dài một tiếng. Trực giác mách bảo ông rằng cái trận thế do chính tay ông dày công bố trí, đại khái là chẳng còn chút tác dụng nào nữa rồi.

Thế nhưng trong lòng vẫn có chỗ dựa vững chắc, ông biết Lục Bình Phúc nhất định sẽ thay mình nói hết những lời cần nói, việc bản thân có gặp được ủy viên Tiêu hay không cũng chẳng lấy gì làm quan trọng nữa. Hắn đang vô cùng sốT sắng quay về tìm Lệ Lâm, để hôn cô, để ca ngợi cô. Càng biết ơn cô bao nhiêu, hắn lại càng khâm phục bản thân bấy nhiêu — giả sử bản thân không có mắt nhìn người, sao có thể tìm được cô ta cơ chứ? Tìm được cô ta chính là tìm được lối thoát, một con đường màu hồng phớt, tựa như một lối mòn rợp hoa, hai bên đường ngập tràn đỗ quyên và hoa hồng.

Lục Bình Phúc đã gặp được ủy viên Tiêu. Lúc gặp mặt, tình cờ có một vị ủy viên trù bị của cái ủy ban gì đó cũng ở trên tàu, Lục Bình Phúc cũng quen biết vị này. Lục Bình Phúc vừa cất lời đề cử Văn bác sĩ, ủy viên Tiêu liền khẽ gật đầu một cái với vị ủy viên trù bị nọ, vị ủy viên trù bị lập tức nhíu mày tỏ ý cực kỳ sẵn lòng gánh vác.

Lục Bình Phúc xuống tàu, vị ủy viên trù bị nọ cũng lẽo đẽo theo xuống: "Lục hội trưởng! Chuyện của Văn bác sĩ cứ giao cho tôi! Thế nhưng, có một thỉnh cầu nho nhỏ thế này: Người em họ phương xa Phương Quốc Khí — Phương Quốc Khí, xin hãy ghi nhớ cho kỹ nhé! — đã nhờ tôi tìm việc cho không phải ngày một ngày hai. Nếu Văn bác sĩ đã làm chuyên viên, bên dưới ngài ấy nhất định phải có trợ lý giúp việc, Phương Quốc Khí — Phương Quốc Khí, xin hãy ghi nhớ cho kỹ nhé! — cực kỳ thích hợp. Nói lời phải giữ lấy lời, chúng ta cứ thế tương trợ lẫn nhau nhé!" Lục Bình Phúc gật đầu.

Tìm được Văn bác sĩ, Lục Bình Phúc bàn giao lại chuyện của Phương Quốc Khí.

Hắn gật đầu.

Chẳng mấy ngày sau, tin tức về Văn bác sĩ và Phương Quốc Khí đều được công bố.

Mức lương của hắn là một trăm tám mươi đồng mỗi tháng, phụ cấp tiền xe ngựa bốn mươi đồng. Hắn không vừa ý cho lắm. Đường đường là một vị tiến sĩ, mỗi tháng chỉ đáng giá hai trăm hai mươi đồng, quá ít ỏi! Thế nhưng Lệ Lâm có vẻ vô cùng thích thú, hắn cảm thấy hơi khó hiểu: Với khối tài sản của cô ta mà lại để mắt đến hơn hai trăm đồng bạc lẻ ấy ư? Có thể sao? Không, không thể vì chút tiền ấy được. Hắn nghĩ, nhất định cô ta muốn hắn ít nhiều phải có một địa vị, vừa là tiến sĩ, vừa là quan đương nhiệm, lúc kết hôn mới càng thêm phần thể diện, mới dễ dàng đòi của hồi môn từ nhà họ Dương. Phải, nhất định là vì điều này rồi, nghĩ vậy, hắn vui vẻ lên rất nhiều. Cứ tạm làm cái chức này đã, sau khi kết hôn rồi tính tiếp các mưu kế khác. Hắn nghĩ nên kết hôn sớm một chút. Mùng một Tết năm sau là rất thích hợp. Sau khi kết hôn, có tiền bạc, có đường dây, biết đâu vui lên hắn lại nhường chiếc ghế chuyên viên này cho Đường Kiến Hoa cũng nên. Hắn không thừa nhận bản thân có ý định lừa gạt Đường tiên sinh, bởi vì dẫu sao sự việc vốn do Đường tiên sinh cung cấp tin tức, nhưng rốt cuộc lại do Lục Bình Phúc chạy vạy mới thành công; vậy thì, đá văng Kiến Hoa sang một bên, rồi thay thế bằng Phương Quốc Khí, chính là điều đương nhiên. Bản thân Đường tiên sinh nên tự hiểu lấy điều này, nếu ông ta là một kẻ thức thời. Thế nhưng mà, Đường tiên sinh chưa chắc đã là một kẻ thức thời, điều này ngược lại khiến trong lòng Văn bác sĩ có chút không được tự nhiên cho lắm. Thôi được, đợi sau này bản thân có được công việc khác, nhất định sẽ nhường vị trí chuyên viên lại cho Kiến Hoa là được chứ gì.

Lại đến nhà họ Dương một chuyến, hắn bắt đầu cảm nhận được thân phận của mình. Mỗi lần đến nhà họ Dương, hắn luôn chào hỏi Dương lão thái thái một tiếng, rồi mới đi thẳng vào phòng Lệ Lâm. Gặp lúc Dương lão thái thái đang ngủ, hoặc không thích tiếp khách, hay đã ra ngoài, hắn liền tìm thẳng đến phòng Lệ Lâm, đứng trước mặt Dương lão thái thái, hắn có thể gặp rất nhiều người nhà họ Dương, nhưng chẳng ai buồn đếm xỉa đến hắn, có kẻ khinh chẳng thèm tiếp đãi, có kẻ lại không dám xun xoe lấy lòng. Còn trong phòng Lệ Lâm ấy à, muôn đời chẳng có ai dám bén mảng tới, sự ghê gớm của Lệ Lâm khiến mọi người không dám đến làm phiền. Nhưng bây giờ thì khác rồi, mọi người dường như đều biết hắn đã làm quan, đàn ông bắt đầu trò chuyện với hắn, phụ nữ đều nở nụ cười với hắn, người hầu đến chúc mừng xin tiền thưởng, lũ trẻ nhao nhao đòi hắn thết đãi. Có một nữ tì mới đến vậy mà lại cong mông cúi rạp hành lễ với hắn: "Lục cô gia đại hỉ!" khiến tất cả mọi người được một trận cười ngất, bản thân hắn không kiềm được mà đỏ bừng mặt, nhưng trong lòng lại vô cùng sảng khoái.

Đến lúc này hắn mới thực sự hiểu thấu Lệ Lâm, niềm vui của Lệ Lâm là có lý do cả đấy. Cô ta hiểu rõ giá trị của học vị tiến sĩ, cũng hiểu rõ mọi người coi trọng chức tước quan lại đến nhường nào, cô ta vừa như hạc giữa bầy gà, lại vừa rất thấu hiểu tâm lý của mọi người, đúng là thông minh thiên phú! Tiếc là cô ta chưa từng du học, hắn thầm nghĩ; nhưng giả sử cô ta từng du học, có lẽ đã chẳng rơi vào tay hắn rồi. Mọi sự trên đời đều do trời định, hơn nữa định sẵn chẳng có gì là lệch lạc, hắn xứng đôi với cô ta, vừa vặn hoàn hảo! Hắn nghĩ thế nào, nhìn thế nào cũng thấy sự việc này diễn ra quá ư đẹp đẽ.

Người hầu đến đòi tiền thưởng, hắn đành phải bấm bụng móc tiền túi ra. Mời khách, cũng là chuyện phải lẽ, chỉ có điều phải hoãn lại một chút. Đối với hai việc này, dù thế nào hắn cũng có thể tự mình ứng phó, và cũng nên tự mình ứng phó, để còn lấy lại thể diện trước mặt Lệ Lâm.

Thế nhưng, hễ động đến tiền của chính mình, dường như lại phải ngẫm nghĩ một chút, chẳng lẽ từ nay về sau, Lệ Lâm sẽ đùn đẩy hết mọi khoản chi tiêu lên đầu hắn hay sao? Nếu đây là sự thật, tim hắn bỗng chấn động một trận! Chắc là không đâu, cô ta làm sao lại là loại người đó cơ chứ? Gác chuyện này sang một bên đã, trước mắt những khoản cần chi tiêu vẫn còn rất nhiều: Lũ trẻ nhà họ Dương thì hoàn toàn có thể mặc kệ chúng, cùng lắm bị chúng làm phiền đến phát bực thì mua cho ít đồ chơi với hoa quả là xong chuyện. Người lớn nhà họ Dương thì không thể hời hợt cho qua chuyện như thế được, dù thế nào hắn cũng phải tặng Dương lão thái thái một món quà thật thể diện, phải mời những người đàn ông chủ chốt một bữa cơm. Những khoản tiền này bắt buộc phải chi. Đã tặng quà rồi, mời khách rồi, thì chuyện hôn sự tự nhiên có thể giải quyết trong tiếng cười nói. Tiếp theo đó chính là đính hôn, nhẫn nhủ gì cũng phải mua chứ, mà không thể mua loại rẻ tiền được; hừm, nhẫn kim cương, loại nhìn tạm ổn thôi, cũng phải trên một nghìn! Dù có thể muối mặt đi chăng nữa, cùng Lệ Lâm góp chung tiền mua cái này, bản thân hắn cũng phải bỏ ra năm sáu trăm chứ nhỉ? Biết tìm đâu ra ngần ấy tiền đây? Sau khi đính hôn rồi, tự nhiên lại phải chuẩn bị cho lễ kết hôn. Tổ chức một đám cưới hỷ, ít ra cũng phải tốn một nghìn đồng chứ? Cho dù việc trang hoàng tổ ấm nhỏ do Lệ Lâm lo trọn gói, thì tiền tổ chức cưới hỏi chắc chắn không thể không do hắn bỏ ra chứ nhỉ? Ít nhất hắn cũng phải kiếm cho ra một nghìn năm trăm đồng, mới có thể lo xong xuôi ngần ấy chuyện. Nhà họ Dương sẽ không cho phép hắn làm qua loa nghèo nàn, bản thân hắn cũng chẳng đành lòng làm qua loa nghèo nàn. Thế nhưng một nghìn năm trăm đồng hình như chẳng thể từ trên trời rơi xuống. Hắn bắt đầu cảm thấy hối hận, đáng lẽ ra từ đầu không nên đến nhà họ Dương tìm phụ nữ, nhà họ Dương thì chi tiêu phóng khoáng, mà bản thân hắn bám theo tốn kém đến hụt hơi! Làm sao có thể không tốn kém cho được, bản thân hắn đã có chức quan, có mức lương cố định rồi cơ mà, hắn bỗng đâm ra hơi chán ghét cái công việc này; đây chẳng phải lối thoát, mà là đang ép hắn phải móc tiền túi ra đấy chứ!

Muốn rút lui lúc này thì không thể nào đánh trống lui quân được nữa. Mối quan hệ giữa hắn và Lệ Lâm đã chẳng phải dăm ba câu là có thể đường ai nấy đi được đâu. Hơn nữa, mọi chuyện mới chỉ bắt đầu, sao có thể vì chút khó khăn này mà công sức trước đó đổ sông đổ biển được chứ. Ngược lại, chỉ cần vượt qua cửa ải khó khăn này, hắn nhất định sẽ xuôi chèo mát mái mà trở nên giàu sang phú quý, chắc chắn là thế. Nhìn Lục Bình Phúc mà xem! Nếu Lục Bình Phúc dựa vào thế lực nhà họ Dương mà có thể phất lên được, thì Văn bác sĩ này — hắn tự xưng hô với chính mình — cớ gì lại kém cỏi hơn lão Lục chứ! Phải, ngay cả lão Lục bây giờ mỗi lần gặp mặt, cũng chẳng còn nhắc đến chuyện chế tạo đồ chơi, hay mời hắn làm bản kế hoạch nữa rồi, đủ thấy thân phận tiến sĩ của hắn đã được mọi người công nhận hơn rất nhiều. Vậy thì, cứ để bọn họ chờ mà xem, Văn bác sĩ vẫn còn những món đồ chơi tuyệt vời hơn cơ, từ từ hắn sẽ lôi từng món một ra cho tất cả mọi người xem, để bọn họ mở mang tầm mắt!

Hối hận thì chẳng ích gì, lại còn tỏ ra quá ư kém cỏi thiếu can đảm. Hắn bắt đầu nghĩ đến những biện pháp thiết thực có hiệu quả. Đối với việc đính hôn, hắn có thể ứng trước ba tháng tiền lương. Hơn sáu trăm đồng chắc là đủ xoay xở để qua loa cho xong mặt tiền. Còn đối với chuyện kết hôn, cho dù có thể làm theo kiểu hợp tác chung với nhà họ Dương đi nữa, đại khái cũng phải chuẩn bị một khoản tiền chẵn; xem ra chuyện vay mượn là điều gần như không thể tránh khỏi. Cứ mượn nợ trước đã, đợi sau khi kết hôn rồi lấy tiền của Lệ Lâm để trả nợ sau, bản thân vừa không bị thiệt thòi, lại vừa được nở mày nở mặt, đây chính là "chiến lược", chẳng có chút mạo hiểm nào cả. Cứ quyết định vậy đi; không cần phải suy nghĩ nữa, biện pháp này chẳng có điểm nào là không thỏa đáng cả. Lãng mạn, xa hoa, thực lợi, thu gọn tất cả trong tầm tay! Không ngờ bản thân lại thông minh đến thế! Từ trước tới nay chưa từng hoài nghi bản thân, đến bây giờ mới thực sự hiểu rõ bản thân thông minh tuyệt đỉnh!

Đã định đoạt xong xuôi những việc này, hắn hớn hở phấn khởi đi làm việc. Trong lòng cất giấu một ngọn lửa tình cùng hy vọng vô bờ bến, mà thể xác lại đang lao tâm khổ tứ phục vụ cho quốc gia xã hội, đi đến đâu làm gì hắn cũng cảm thấy lâng lâng có cảm giác muốn bay bổng lên; vẻ mặt tuy rất nghiêm túc nhưng trong lòng lại cứ chực muốn phì cười, sự trang nghiêm của bản thân dường như đã không còn kìm nén nổi cái niềm vui hời hợt ở trong lòng nữa.

Ủy ban đã qua cái thời kỳ mà Đường tiên sinh gọi là "nghe ngóng", và bắt đầu chính thức đi vào hoạt động, bởi vì đã có chuyên viên chịu trách nhiệm công việc. Tên của ủy ban là "Minh Đạo hội". Văn bác sĩ là Minh Đạo chuyên viên. Các ủy viên không có sự cần thiết phải đến hội làm việc, cho nên trụ sở tạm thời mượn tạm địa điểm của Hội Văn hóa Tề Lư. Văn bác sĩ căm ghét nơi này, hễ đặt chân đến đây là hắn lại liên tưởng đến dáng vẻ chật vật lúc mới đến Tế Nam. Để trút giận đôi chút, hắn vừa bước chân vào cửa là đã sa thải ngay lão Sở. Lão Sở suýt thì quỳ sụp xuống lạy Văn lão gia, cầu xin Văn lão gia rủ lòng thương xót; ngay cả tiền lộ phí về nhà lão cũng không gom góp nổi, mà về đến nhà là cả nhà lớn nhỏ phải há miệng chịu đói rồi; Văn lão gia không thương xót lão Sở, chẳng nhẽ không thương xót Tiểu Ngư Tử và mẹ của Tiểu Ngư Tử hay sao? Văn bác sĩ đã hạ quyết tâm, vì để thuận tiện và nâng cao hiệu suất công việc, hắn đành chịu không thể thương xót lão Sở được, lão Sở càng van xin, lòng hắn càng lạnh giá; lòng càng lạnh giá, lại càng thể hiện rõ uy quyền của bản thân. Văn bác sĩ bây giờ đã là chuyên viên rồi. Lão Sở ngậm ngùi ôm theo chăn gối lủi thủi vác đi.

Đuổi lão Sở đi rồi, Văn bác sĩ muốn gom hết kinh phí của Hội Văn hóa về tay mình, không cần phải để Đường tiên sinh quản lý nữa. Thế nhưng trong lòng hơi cảm thấy ngượng ngùng đôi chút, vừa không kéo được Kiến Hoa vào hội, lại vừa ngay lập tức cắt đứt luôn nguồn lợi nhuận ít ỏi này của Đường tiên sinh, xem ra có vẻ quá ư ích kỷ không hào phóng cho lắm. Tạm gác lại một hai tháng rồi hẵng hay vậy, đằng nào thì chút chuyện này sớm muộn gì cũng không thoát khỏi lòng bàn tay của hắn. Thôi được, cứ coi như đợi thêm hai tháng nữa đi. Đường tiên sinh nên hiểu cho, hắn nghĩ thế, bản thân hắn đang cần kiếm thêm chút tiền biết bao. Đây không phải do hắn cay nghiệt, mà là bị nhu cầu ép buộc mà thôi.

Lão Sở đi rồi, bớt đi được một khối tâm bệnh của Văn bác sĩ; chẳng bao lâu nữa có thể thu gom kinh phí của Hội Văn hóa về tay, trong tay lại có thêm chút thuận tiện. Hắn không còn coi thường địa vị chuyên viên này nữa, đồng thời lại càng muốn trèo cao luồn cúi hơn; làm chuyên viên mà đã có ngần ấy mối lợi rồi, huống chi là những chức quan to hơn cả chuyên viên kia chứ? Đúng vậy, hắn phải đi bấu víu quan hệ để leo lên, dùng tư cách chuyên viên để làm bàn đạp leo cao, chẳng bao lâu nữa hắn — dựa vào học vị, tầm nhìn và thủ đoạn giao tế của bản thân — sẽ từng bước thăng hoa, phát triển, phát triển, phát triển thẳng lên đến tầm ủy viên Tiêu!

Hắn bắt đầu đi bái kiến các vị ủy viên trong hội. Vẻ mặt hắn thể hiện rõ ràng rằng, các vị tuy là ủy viên, nhưng tôi đây là tiến sĩ, xét về học thức, xét về kiến thức, các vị còn kém xa lắm! Dù rằng hắn có ý định đi nịnh nọt họ, nhưng trong vô thức hắn vẫn bộc lộ cái vẻ mặt ấy ra ngoài. Bản thân hắn không hề hay biết, nhưng bọn họ thì nhìn thấu mồn một. Văn bác sĩ thiệt thòi ở chỗ từng đi du học, tư cách du học cứ cắm rễ trong lòng hắn, để rồi vô duyên vô cớ tỏa ra cái mùi chua lòm kiểu tiến sĩ Tây học. Gặp gỡ các ủy viên, hắn chẳng thèm lắng nghe người ta nói chuyện, mà chỉ chăm chăm tìm cách thể hiện khoe khoang ý kiến và kiến thức của bản thân. Thế nhưng những ý kiến của hắn chẳng có cái nào cao minh cả. Việc đầu tiên hắn muốn thảo luận cùng bọn họ chính là vấn đề trụ sở của Minh Đạo hội, hắn chủ trương đuổi cổ tất cả những đoàn thể lươm khươm lặt vặt kia đi, chỉ giữ lại Hội Văn hóa mỗi mình họ. Sau đó trong ngoài đều cạo rửa sơn phết lại một lượt, tuy trong chốc lát không thể đập đi xây lại quy mô lớn, nhưng ít nhất cũng phải thay sàn gỗ, lắp bồn cầu tự luận, đặt đóng mấy chiếc bàn làm việc cùng tủ đựng thẻ các thứ. Đây đều là những cuộc cải cách và sắm sửa vô cùng cần thiết, đều có phương pháp và sự xa hoa kiểu Mỹ để làm chứng cứ, tiếp theo sau đó nữa, chính là vấn đề quân phục và huấn luyện người hầu. Ở Mỹ, ngay cả "boy" trong khách sạn cũng mặc lễ phục hoặc quân phục cực kỳ chỉn chu, có người ngực còn đeo huy hiệu, làm việc nói năng, mọi thứ đều có quy củ phép tắc hẳn hoi; Mỹ tuy là quốc gia dân chủ, nhưng quy củ thì bắt buộc phải tuân thủ. Sự tổng hòa của quy củ và sự xa hoa chính là văn hóa.

Các vị ủy viên đều đã gặp cả rồi, bài thuyết giáo này của hắn càng nói càng trôi chảy, ngay cả động tác tay và biểu cảm khuôn mặt cũng đều có thời gian và tiết tấu nhất định. Bản thân hắn cảm thấy nội dung vừa phong phú, cách nói lại vừa cuốn hút, vừa có thể khiến họ khâm phục kiến thức của mình, lại vừa nhìn thấu tài năng giao tế của hắn, hắn vô cùng đắc ý. Các ủy viên nghe với thái độ hồn xiêu phách lạc, kẻ thì cười trừ không đưa ra ý kiến đồng tình hay phản đối, người thì khẽ lắc đầu một cái, nêu ra một vài ý kiến phản đối: Tỉ như cái gọi là Tri Ân Quốc Kịch Xã kia thì tuyệt đối không thể đụng vào được, bởi vì những kẻ có mặt trong hội toàn là con cháu nhà quyền thế có tiền có thế, nếu Văn bác sĩ muốn tìm chỗ đâm đầu vào vách đá thì cứ thử đi cọ xát với chúng xem sao.

Hắn cho rằng mọi việc đều dễ giải quyết cả, chỉ là các ủy viên thiếu năng lực làm việc, và không hiểu rõ phương pháp kiểu Mỹ mà thôi, cho nên đem những lời góp ý của họ ra gió thoảng ngoài tai. Hắn nói với Lệ Lâm, nói với Phương Quốc Khí, cả cô ta và hắn đều cho rằng chủ trương của vị tiến sĩ này là vô cùng chính xác. "Em xem, có đúng không nào? Bọn họ chưa từng ra nước ngoài," vị tiến sĩ tha thiết giãi bày với Lệ Lâm và Phương Quốc Khí, "hoàn toàn chẳng có phương pháp gì cả, cho nên tôi có phương pháp cũng chẳng ích gì! Tôi không nản lòng đâu, phương pháp của tôi còn nhiều lắm, từ từ rồi sẽ có ngày bọn họ ngộ ra thôi, hừm! Cứ gom hết các ủy viên đưa sang Mỹ dạo chơi một chuyến, tạm thời không bàn chuyện du học, chỉ cần dạo chơi một năm rưỡi, mở mang tầm mắt, ngược lại quả thực là một biện pháp hay đấy! Cái trụ sở hội quán ấy, cái trụ sở hội quán ấy chứ lị! Thôi, chẳng cần phải nói gì nữa hết, vấn đề giáo dục cả đấy!" Văn bác sĩ gật gật đầu, trầm trồ ca thán, trong lòng thầm nghĩ nhưng không thốt thành lời: May mà bọn họ tìm được một vị tiến sĩ như ta, bằng không thì...

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.