Habit 3—Put First Things First • Work First, Then Play
It’s funny how kids will spend thirty minutes complaining about their chores, not realizing they could have completed them in the same amount of time they spent complaining. Go figure. Indeed, putting first things first is hard. In fact, of all the habits, it’s the hardest one to keep. Why? Because we’re all somewhat addicted to doing the urgent thing or the easier thing first. Yet if we don’t teach our kids to delay gratification and do the hard thing (or first thing) first while they are young, they may learn too late or not at all. In this story, be sure to point out how awful it can feel when you procrastinate and put things off, like when Pokey crammed the night before the test. Contrast that with how good it feels when you are prepared. As a wise person once put it, “Do what you have to do so you can do what you want to do.”
Up for Discussion
1. Why did Pokey put off studying for his spelling test? What did he do instead?
2. How did Pokey feel the night before the first test?
3. What does procrastinate mean? What did Sophie teach Pokey about procrastination?
4. How did Pokey feel after he studied all week and aced his spelling test?
5. Why is it so important to put first things first?
Baby Steps
1. What are some of your most important jobs or responsibilities? Practicing the piano? Making your bed? Doing your homework? Taking out the garbage? Talk about them with your mom or dad.
2. Tomorrow surprise your parents and do your chores before they even ask.
3. The next time you have a lot of homework to do, do the hardest part first.
4. Think of something you’ve been putting off for a long time, like cleaning up your room, pumping up that tire on your bike, or fixing that broken dresser drawer. Go do it right now!
***
Thói Quen thứ 3: Ưu Tiên Những Thứ Cần Ưu Tiên
• Làm việc trước, chơi sau
Mỗi lần phải làm việc nhà, bọn trẻ con đứa nào cũng thở ngắn than dài hết cả nửa tiếng đồng hồ mà không nhận ra rằng trong thời gian ấy, chúng đã có thể làm xong hết việc rồi. Buồn cười nhỉ, nhưng không lạ. Quả thật việc ưu tiên những điều cần ưu tiên là rất khó, nếu không nói là thói quen khó nhất để luyện thành. Đó là vì chúng ta thường bị “nghiện” làm những việc gấp hoặc dễ dàng trước.
Nhưng nếu chúng ta không tập cho con cái mình cách hoãn hứng thú lại để làm việc khó (hoặc việc ưu tiên) trước từ khi còn bé, có thể con bạn sẽ phải tự học khi đã lớn, hoặc có thể sẽ chẳng bao giờ học được. Trong câu chuyện vừa rồi, bạn nhớ chỉ cho bé thấy khi ta trì hoãn trách nhiệm của mình, hậu quả sẽ tệ thế nào. Như lúc Pokey phải học gấp ngay trước ngày kiểm tra vậy đó. Hãy chỉ cho bé thấy rằng cảm giác tồi tệ đó trái ngược thế nào với cảm giác tuyệt vời khi mình đã chuẩn bị sẵn sàng. Một nhà thông thái đã nói: “Hãy làm những việc mình cần làm trước để có thời gian làm những việc mình muốn làm”.
CÙNG CON THẢO LUẬN
1. Tại sao Pokey lại hoãn việc học bài cho kỳ kiểm tra đánh vần? Và Pokey đã làm gì vào thời gian không học bài đó?
2. Vào đêm trước kỳ kiểm tra, Pokey đã cảm thấy thế nào?
3. Trì hoãn có nghĩa là gì? Sophie đã dạy Pokey thế nào về việc trì hoãn?
4. Sau khi chăm chỉ học cả tuần và làm đúng hết bài kiểm tra, Pokey đã cảm thấy thế nào?
5. Tại sao việc ưu tiên những điều cần ưu tiên lại quan trọng?
TỪNG BƯỚC DẠY CON
1. Con có những việc quan trọng nhất hoặc trách nhiệm nào phải hoàn thành không? Có thể là tập đàn dương cầm, dọn giường hoặc làm bài tập hay đổ rác giúp cả nhà chẳng hạn. Con hãy bàn về những việc đó với bố mẹ nhé.
2. Ngày mai, con hãy tặng bố mẹ một bất ngờ bằng cách làm phần việc nhà của mình trước khi bị nhắc thử xem.
3. Lần sau khi con có bài tập về nhà, con hãy bắt đầu làm từ phần khó nhất.
4. Con thử nghĩ xem, có việc nào con đã trì hoãn từ lâu rồi không? Có thể là dọn phòng, bơm lại bánh xe đạp hoặc có thể là sửa cái ngăn kéo bị hỏng chẳng hạn. Giờ con hãy làm ngay nào!
