Habit 5 — Listen Before You Talk
• Seek First to Understand, Then to Be Understood
My wife and I have nicknames for our kids. We named Allie, age three, “Scream” because that’s what she does. When she doesn’t get her way or feel heard, she screams. Loud! It is her way of getting attention. As adults, we may not scream, but we act out in other ways when we don’t feel that anyone is listening. For sure, the deepest need of the human heart is to be understood.
In school we’re taught how to read, write, and speak. But we’re not taught how to listen, which is the most important communication skill of all. Listening with our ears isn’t good enough, because less than 10 percent of communication is contained in the words we use. The rest comes from body language and the tone and feeling reflected in our voice. What a great blessing it would be if we could teach our kids how to listen while they’re young! Use this story to point out how Jumper learned to listen, not only with his ears but also with his eyes and his heart—and as a result, everyone was happier.
Up for Discussion
1. What did Jumper do when Goob told him he was sad and didn’t want to play?
2. How did Allie feel when Jumper couldn’t understand her? How do you feel when no one understands you?
3. Who helped Allie solve her problem? What did Lily Skunk say to Jumper about listening?
4. Who was happy at the end of the story? Why is listening so important?
Baby Steps
1. Try to go one whole hour without talking even once. Instead, just watch the people around you and listen to what they are saying. Good luck!
2. Think of someone in your life who you think is a good listener. Your grandma? Your dad? Your best friend? What do they do that makes them a good listener?
3. The next time one of your friends is sad, notice her eyes or the way he holds his body. Tell them you know they are sad and you want to help.
***
Thói Quen thứ 5: Lắng Nghe Trước Khi Nói
• Thấu Hiểu Trước Khi Yêu Cầu Người Khác Hiểu Mình
Tôi và vợ hay đặt biệt danh cho các con của chúng tôi. Ví dụ như bé Allie 3 tuổi nhà tôi được gọi là “Hét”, vì đó là chuyên môn chính của con bé. Cứ khi nào chúng tôi làm trái ý hay không lắng nghe nó là nó sẽ gào hét lên. Đó là cách con bé đòi hỏi sự chú ý. Là người lớn, có thể ta không la hét như Allie, nhưng khi cảm thấy không được lắng nghe, chúng ta cũng có những cách khác để thể hiện sự bất bình. Quả thực mong muốn lớn nhất của trái tim con người chính là được thấu hiểu.
Trường lớp dạy ta đọc, viết, nói, nhưng lại không dạy ta cách lắng nghe. Mà chính việc lắng nghe lại là kỹ năng sống quan trọng nhất. Chỉ lắng nghe bằng tai thôi là không đủ, bởi vì trong lời nói chỉ chứa không đến 10% những điều chúng ta muốn truyền tải cho nhau. Phần còn lại nằm ở ngôn ngữ hình thể, ở tông giọng, ở những cảm xúc chứa đựng trong giọng nói của chúng ta. Nếu ta có thể dạy con cái mình cách lắng nghe từ nhỏ thì thật là tốt biết mấy! Bạn hãy dùng câu chuyện vừa rồi để chỉ cho bé thấy cách Jumper đã học lắng nghe, không chỉ bằng tai mà còn bằng mắt và trái tim. Bạn hãy cho bé thấy kết quả của điều đó là mọi người đều hạnh phúc hơn rất nhiều.
CÙNG CON THẢO LUẬN
1. Khi Goob nói cậu buồn và không muốn đi chơi, Jumper đã làm gì?
2. Khi Jumper không hiểu mình, Allie đã cảm thấy thế nào? Khi không ai hiểu con, con cảm thấy thế nào?
3. Người đã giúp được Allie là ai? Lily đã nói gì với Jumper về cách lắng nghe?
4. Cuối câu chuyện, những ai đã hạnh phúc hơn? Tại sao việc lắng nghe lại quan trọng?
TỪNG BƯỚC DẠY CON
1. Con hãy thử không nói bất cứ điều gì trong một tiếng đồng hồ, chỉ quan sát mọi người xung quanh và lắng nghe những điều họ nói xem. Chúc con thành công!
2. Con hãy nghĩ xem xung quanh con có người nào giỏi lắng nghe? Có phải là bà ngoại con, hay bố? Hay bạn thân của con? Bí quyết của họ để giỏi lắng nghe là gì?
3. Lần sau, khi bạn con buồn, con hãy để ý ánh mắt của bạn hay là dáng đi đứng cũng như dáng ngồi của bạn. Rồi con hãy cho bạn hay là con biết bạn buồn, và con muốn giúp đỡ bạn.
