Đảo Ngược Cuộc Đời 1990

Lượt đọc: 3064 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Quyển 8, Chương 596
Truy đuổi trong đêm

❊ ❊ ❊

Trên đường phố New York lúc đêm muộn... một chiếc Volkswagen không mấy nổi bật đang điên cuồng lao vút trên làn đường, vượt qua hết chiếc xe này đến chiếc xe khác, chạy như một con ruồi mất đầu.

Một chiếc trực thăng bám sát theo sau, cánh quạt khuấy động luồng không khí mạnh mẽ, quét qua cành cây xanh hai bên đường khiến chúng kêu xào xạc.

Thời gian đã là hơn hai giờ sáng, vào khung giờ này, xe cộ trên đường không nhiều, mà người lái xe điên cuồng lao vút như Libi lại càng hiếm.

Lý Nghị ở trên không trung, thông qua ống nhòm, rất dễ dàng tìm thấy chiếc xe đó, liền chỉ huy phi công trực thăng bám theo.

Libi cũng phát hiện ra chiếc trực thăng đang bám theo sát phía sau, hắn vừa kinh hãi vừa giận dữ, thò đầu ra ngoài, chửi bới lên trời một hồi, rồi giơ súng bắn loạn xạ về phía không trung, cũng chẳng cần biết có trúng hay không, thuần túy chỉ để xả giận.

Kỹ thuật lái của phi công trực thăng rất cừ, bay ở độ cao cực thấp, vừa có thể bám sát kẻ địch một cách chính xác, vừa giữ được sự cân bằng cho máy bay.

Thượng Quan Cẩn nhìn thấy Libi đang chửi bới, dù không hiểu hắn chửi cái gì nhưng vẫn vô cùng tức giận, cô chộp lấy chai nước trên máy bay định ném xuống.

Lý Nghị vội nói: "Tiểu Cẩn, không được manh động, nhỡ mất chuẩn xác thì sẽ làm bị thương người khác đấy."

Thượng Quan Cẩn bĩu môi nói: "Sao? Anh không tin em có thể ném trúng hắn à? Hừ! Em cứ ném một lần cho anh xem."

Lý Nghị cười khổ một tiếng: "Anh tất nhiên tin em, chỉ là chúng ta chỉ cần khóa chặt hành tung của hắn, còn nhiệm vụ bắt giữ thì cứ giao cho Walter dưới mặt đất là được."

Thượng Quan Cẩn khinh thường: "Cái gã đen trũi đó á? Em từng tỉ thí với hắn rồi, thấy hắn cũng tầm thường lắm!" Vừa nói, cô vừa nheo mắt nhắm vào Libi bên dưới.

Lý Nghị định ngăn cản thì cô đã ném chai nước trong tay xuống.

Libi vừa lái xe vừa chửi bới, bất ngờ có vật gì đó từ trên trời rơi xuống, nện trúng vai hắn.

"Á!" Libi đau điếng cánh tay, buông tay lái ra.

Chiếc xe mất kiểm soát, vốn đang chạy tốc độ cao, "bùm" một tiếng đâm sầm vào đuôi một chiếc xe con phía trước.

Libi vội đánh lái, ngẩng đầu nhìn lên chiếc trực thăng đang lơ lửng trên đỉnh đầu, tức giận chửi bới không ngớt.

"Ha ha! Trúng rồi!" Thượng Quan Cẩn vui sướng như một cô bé, vỗ tay reo lên, không đề phòng khoang máy bay có chiều cao giới hạn, cô vừa nhảy lên đã đập đầu vào trần máy bay.

Lý Nghị thấy vậy, chỉ vào cô cười ha hả.

Thượng Quan Cẩn đưa tay ra sau xoa đầu, giận dỗi nói: "Đầu người ta đập sưng cả lên rồi, anh còn tâm trí mà cười!" Vừa nói, mắt cô đã rơm rớm nước.

Lý Nghị lúc này mới biết, cú va chạm vừa rồi của cô sợ là đau thật, vội kéo tay cô ngồi xuống, vén tóc cô ra xem rồi nói: "Cũng may, chỉ nổi một cục u thôi chứ không chảy máu. Để anh xoa cho em nhé." Rồi nhẹ nhàng mát-xa cho cô.

Thượng Quan Cẩn vốn đang giận đầy bụng, giờ cũng chẳng phát tác được nữa.

Lý Nghị ngồi rất gần cô, ngửi thấy hơi thở thơm tho của cô, lại thêm dung mạo xinh đẹp, gương mặt trắng hồng, trông vô cùng kiều diễm đáng yêu, không khỏi hơi ngẩn người.

Thượng Quan Cẩn đọc được sự khác lạ trong ánh mắt Lý Nghị, liền gạt tay anh ra, nói: "Đồ sắc lang!"

Lý Nghị cười hắc hắc: "Lại chẳng phải chưa từng xem qua, sợ gì chứ."

Thượng Quan Cẩn nghiến răng nói: "Anh còn nói nữa, em sẽ xé nát miệng anh."

Lý Nghị che miệng lại, nói: "Thế thì không được, xé miệng tôi rồi thì tôi ăn cơm kiểu gì?"

Thượng Quan Cẩn nghĩ ngợi một chút, cũng bật cười khúc khích.

Lý Nghị giơ ngón cái lên: "Thủ pháp của em chuẩn thật! Lúc nãy ném trúng Libi rồi."

Thượng Quan Cẩn đắc ý nói: "Đó là tất nhiên, phải xem là ai ném chứ! Đưa chai nước bên cạnh cho em, em ném hắn thêm phát nữa."

Lý Nghị mỉm cười đưa qua. Thượng Quan Cẩn nhận lấy, nhắm vào Libi, lại ném xuống lần nữa.

Libi không đề phòng, lại bị trúng đòn, lần này không chệch đi đâu, trúng phóc vào đầu. Chai nước tuy không nặng, nhưng ném từ độ cao đó xuống, đập vào đầu vẫn rất đau. Libi nổi quạu, vớ lấy súng bắn loạn xạ về phía trực thăng, vừa hét lớn vừa bắn, mất cả lý trí, gầm rú như một con sói dữ cho đến khi đạn trong súng hết sạch.

Chiếc trực thăng vẫn thản nhiên, vẫn không nhanh không chậm bám theo phía trên xe hắn.

Dưới sự chỉ huy của Lý Nghị, Walter nhanh chóng đi đường tắt, áp sát phía sau xe Libi, bám đuôi sát nút.

"Walter, nhất định phải bắt sống, thời cơ do cậu chọn, tôi có thể phối hợp với hành động của cậu." Lý Nghị trầm giọng chỉ thị.

Walter nhận lệnh, lái xe đâm vào Libi.

Xe của Libi cả trên lẫn sau đều bị tấn công, hắn vô cùng phẫn nộ, nhưng trong súng lại hết đạn, chỉ có thể chửi bới.

Walter thấy Libi không hề có dấu hiệu dừng lại, liền rút súng ra, nhắm vào lốp xe Libi, bắn liên tiếp hai phát.

Libi chỉ cảm thấy thân xe nghiêng đi, không nghe lời điều khiển, liền biết lốp xe đã bị bắn nổ.

"Làm tốt lắm, Walter!" Lý Nghị cười ha hả nói: "Tiếp tục, ép hắn dừng xe lại!"

Walter bắn thêm hai phát nữa, bách phát bách trúng, lại bắn nổ thêm một lốp khác của Libi.

Một bên xe của Libi, hai lốp đều xẹp lép, chiếc xe như kẻ say rượu, hoàn toàn không nghe theo điều khiển, va chạm liên tiếp vài cái rồi cuối cùng lao lên vỉa hè, chết máy.

Walter vẫn luôn chú ý đến Libi, thấy xe hắn tắt máy, không đợi Libi nhảy xuống xe, anh ta liền dừng xe, mở cửa... lao đến, chộp lấy vai Libi.

"Này người anh em, ngươi bị bắt rồi!" Walter để lộ hàm răng trắng bóng.

Không ngờ Libi cũng là kẻ lợi hại, phản thủ chộp lấy, gạt tay Walter ra, thân hình bật dậy lao ra khỏi xe, cắm đầu chạy thục mạng trên vỉa hè.

Walter hơi ngạc nhiên, biết mình đã khinh địch, sững người một lát rồi mũi chân điểm nhẹ, dốc sức đuổi theo. Dù anh ta đánh không lại Thượng Quan Cẩn, nhưng cơ bắp trên người cũng không phải để trưng, sức bật sau khi khởi động rất kinh người!

New York tuy là thành phố có cuộc sống về đêm phong phú, nhưng trên con phố vắng vẻ lạnh lẽo này, vỉa hè không một bóng người.

Libi chạy trước, Walter đuổi sau, cả hai đều dốc hết sức bình sinh, tựa như một cuộc chạy đua điền kinh tại Thế vận hội.

Walter thể lực hơn người, chạy một lát liền đuổi kịp Libi.

Libi đột nhiên quay người, chạy về phía giữa lòng đường, mặc kệ xe cộ qua lại, chỉ lo chạy trốn lấy mạng, lách trái lách phải, chạy ra giữa đường rồi tung người nhảy qua hàng rào phân cách.

Walter bám sát theo sau.

Một chiếc xe con bấm còi inh ỏi, lao thẳng về phía Walter.

Walter không còn đường tránh, hai tay chống lên đầu xe, nhấc bổng người lên, lộn nhào trên không, tránh được cú đâm chéo của hai chiếc xe con, rồi nhảy qua hàng rào phân cách lao về phía Libi.

Libi đang mải né một chiếc xe thì bị Walter chộp được, hai người ngã nhào xuống đất, vật lộn với nhau thành một đống.

"Em nhảy xuống giúp đây!" Thượng Quan Cẩn nhìn thấy rõ ràng, nói: "Gã đen trũi kia một mình, sợ là không bắt được tên đó đâu."

Lý Nghị lắc đầu nói: "Không cần, chút bản lĩnh ấy Walter vẫn có."

Dưới mặt đất, Walter một tay đè Libi, một tay nắm đấm nện túi bụi vào đầu Libi, còn chuyên nhắm vào mắt hắn mà đánh.

Libi cũng là kẻ máu mặt, hốc mắt rách toác, máu chảy che mờ mắt, hắn cứ nhắm một mắt lại mà xông vào đánh trả Walter.

Hai người đấm qua đấm lại, xe cộ qua lại đều hoảng sợ tránh đường.

Walter lật người, đè Libi xuống dưới, một đầu gối gí chặt bụng hắn, đầu gối kia khóa chặt chân hắn, vặn cánh tay hắn ra sau rồi dùng sức bẻ mạnh!

"Rắc" một tiếng, một cánh tay của Libi đã bị Walter bẻ gãy!

Libi dần mất khả năng chiến đấu, bị Walter tóm gọn.

Lý Nghị chỉ thị phi công hạ trực thăng xuống mặt đất.

Walter tóm lấy Libi, áp giải lên trực thăng.

"Ông Lý, bắt được rồi, cũng may đã hoàn thành nhiệm vụ." Walter thở hồng hộc, lồng ngực vạm vỡ phập phồng dữ dội, như một cái ống bễ đang kéo mạnh bên trong.

Lý Nghị khen ngợi anh vài câu, sau đó hướng ánh mắt lạnh lùng nhìn về phía Libi.

Một mắt của Libi đã bị máu che khuất hoàn toàn, hắn cố gắng mở to mắt còn lại, ánh mắt hung tàn nhìn chằm chằm vào Lý Nghị.

"Ông Libi, tôi không muốn giết người." Lý Nghị thản nhiên nói: "Tôi hy vọng ông có thể hợp tác với tôi."

Sắc mặt Libi vô cùng dữ tợn đáng sợ, hắn cười điên cuồng: "Ngươi chính là cháu trai của Lý Nguyên Tiêu phải không? Ha ha, ta đã nghe hắn nói về ngươi rồi, ngươi là một nhân vật lợi hại!"

Lý Nghị nói: "Hân hạnh! Tôi không muốn tham gia vào ân oán và chiến tranh giữa quốc gia của các người và Mỹ. Tôi chỉ có một yêu cầu, thả con tin trong tay các người ra, tôi sẽ đảm bảo an toàn cho ông và tên Smith kia."

Libi vặn vẹo khuôn mặt, phát ra tiếng cười ghê rợn, vết sẹo cũ và thương tích mới đan xen lẫn nhau, trông thật buồn nôn.

"Các người đã kinh động đến cảnh sát rồi, cho dù bây giờ tôi thả các người đi, với khả năng hiện tại của các người cũng không thể trốn thoát được đâu." Biểu cảm của Lý Nghị vô cùng bình thản, nhìn Libi, không hề có vẻ buồn nôn, cũng không chán ghét, càng không hề sợ hãi.

Một người trấn tĩnh tự tại như vậy, Libi đây là lần đầu tiên nhìn thấy, hắn cuối cùng cũng ngừng cười điên cuồng, lạnh lẽo hỏi: "Chẳng lẽ... ngươi có cách đưa ta xuất cảnh?"

Lý Nghị gật đầu: "Tôi đảm bảo đưa các người rời khỏi đây an toàn."

Libi dao động rồi. Hải quan Mỹ tuy rất lỏng lẻo, nhưng đó là đối với những tập đoàn tài phiệt lớn như Lý Thị mà thôi. Một khi kiểm tra nghiêm ngặt, Libi và đồng bọn đừng hòng rời khỏi nước Mỹ an toàn.

"Được." Libi nói: "Sau khi ngươi đưa bọn ta về nước, tự nhiên ta sẽ thả người."

Lý Nghị lắc đầu: "Không được. Ông không có tư cách mặc cả với tôi. Ông thả con tin trước, tôi mới đưa các người rời khỏi đây. Tôi đã nói rồi, tôi không muốn tham gia vào công việc giữa các quốc gia của các người, vì vậy, mạng của ông đối với tôi... không đáng giá."

Libi nói: "Nhưng mà, con tin đều đang ở trong nước bọn ta."

Lý Nghị mỉm cười: "Không, họ đáng lẽ phải ở Mỹ, hơn nữa... ngay gần New York! Tất nhiên, ông cũng có thể chọn không hợp tác với tôi, tôi tin rằng ông Hoàng Văn Sơn chắc cũng biết địa điểm giấu con tin, tôi có thể đi hỏi ông ta."

Thực tế thì Lý Nghị biết, Hoàng Văn Sơn chỉ biết tung tích của Lý Nguyên Tiêu chứ không biết tung tích người thân của nhà họ Hoàng. Lý Nghị muốn lừa Libi xem có thể cứu hết tất cả con tin ra không.

Libi cười lạnh: "Hoàng Văn Sơn căn bản không biết tung tích người nhà hắn! Ngươi phải nghe theo ta, đưa bọn ta về nước trước đi!"

[Dịch từ bản vi] ChuongId:2133
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.