LÚC ĐÓ LÀ 2H51 SÁNG khi Christy vòng quanh khúc cua trên đường Nội hạt 49. Chưa đầy một giờ trước, Jones đã gọi đến và nhờ cô đón ông ở phía bắc của cây cầu.
“Vâng…” Christy nói. “Jones, ông bị thương à? Ông đang ở đâu?”
“Ta ổn. Ta đang ở cầu sông Magnolia Springs đường Nội hạt 49. Ta cần cô đến ngay và hãy mang theo chiếc xe du lịch nhỏ. Đừng lái xe quá nhanh, hãy cẩn thận. Chỉ cần đến thôi. Brady sẽ hiểu, và anh ấy sẽ chăm sóc bọn trẻ.”
Mấy ngọn đèn pha chiếu sáng mái tóc trắng như tuyết của Jones, và cô nhận ra ông ngay lập tức. Ông đang ngồi ở đầu phía bắc của cây cầu, trên hàng rào an toàn phía tây. Sương mù từ mặt sông lãng đãng nhẹ nhàng bên dưới như thể ông đang ngồi trên một đám mây. Với đôi mắt nhiếp ảnh gia, đó là một cảnh tuyệt vời, nhưng Christy thấy tuyệt vọng bởi cô không sở hữu chiếc máy ảnh cho phép mình chụp lại cảnh sắc tự nhiên đó. Cô và Brady có một trò chơi khi cô nhìn thấy điều gì đó tuyệt vời mà mọi người bỏ qua hoàn toàn. Christy sẽ nói, “Em đã có thể có cái máy ảnh đó ngay bây giờ nếu không phải vì một chi tiết nhỏ.”
Brady sẽ trả lời, “Không có tiền phải không?”
“Đúng, chính là chi tiết đó,” Christy sẽ kết thúc và cả hai người cùng cười phá lên.
Khi Christy về số xe, cô thấy ai đó đang ở cùng Jones. Không, cô nghĩ, có hai người. Khi đến gần hơn, dưới ánh sáng vàng từ ngọn đèn pha, Christy ngạc nhiên nhận ra Sealy và Baker. Cô bối rối trước sự xuất hiện của cặp đôi. Mình đã nghĩ ông ấy cần sự giúp đỡ.
Đã gần 3 giờ sáng, Sealy suy nghĩ rồi tự hỏi, chúng ta đang làm gì ở đây? Tôi thậm chí cũng không làm những việc thế này hồi đại học.
Jones đã gọi đến đánh thức gia đình Larson chỉ nửa giờ trước. Họ rất biết ơn ông nên thậm chí chẳng ai trong hai người thắc mắc về lời yêu cầu gặp mặt kỳ lạ này. Họ đã tìm thấy ánh đèn hiệu như ông lão đã chỉ dẫn, và đến thẳng cây cầu. Jones chỉ cho Baker chỗ đỗ xe, và điều duy nhất ông nói là Christy sẽ đến ngay thôi.
“Mọi người đã có mặt,” Jones nói và vỗ hai tay vào nhau. “Hãy đến đây nào, ngay bây giờ. Christy, hãy vòng chiếc xe lại, chúng ta sẽ trở lại theo đường cháu đã đến.”
Sealy và Baker vào xe qua cửa hông. Christy leo trở lại ghế tài xế và đợi Jones lên xe ở phía bên kia. Ông đã nhanh chóng biến mất dưới bờ cầu. Trở lại chiếc xe, Jones gõ nhẹ vào cửa bên đã đóng lại. Khi Baker mở cửa ra, Jones đặt thứ gì đó khá lớn vào tay anh.
“Xếp nó ra phía sau xe giúp ta,” Jones nói. “Và những túi này nữa. Có thể cậu cần đặt chúng dưới chân cho vừa chỗ đấy.” Christy nghe thấy tiếng rên rỉ của Baker và tiếng Sealy cười khi cả ba túi đồ đó được sắp xếp trong bóng tối. Baker thật sự không thể nhìn rõ chúng là gì.
“Cái cuối cùng,” Jones nói, và Baker nhận lấy một túi vải bạt cỡ vừa có bề mặt rất nhẵn mịn. Baker nghĩ, vật này cũng già cũ như Jones vậy. Anh cho rằng chiếc túi bạt không chứa gì bên trong bởi nó rất nhẹ, cho đến khi vật gì đó bên trong kêu lách cách.
Đến khi Christy trở lại đường 98 và rẽ trái, Jones đã trả lời những câu hỏi của họ. Câu trả lời là: “Không định nói với mọi người,” “Khoảng 30 phút,” và “Hành.” Jones giải thích, thứ Baker đã xếp ra phía sau là một bao tải hành cỡ lớn chứa đầy những túi hành nhỏ hơn.
“Vì còn 30 phút nữa mới tới nơi,” Baker nói, “ông có phiền nếu chúng tôi hỏi một vài câu không? Chúng tôi đã trò chuyện ở nhà và tò mò về một vài việc.”
“Chắc rồi,” Jones trả lời. “Ta không phiền đâu.”
“Em trước!” Sealy la lên, khiến Christy cười lớn vì phản ứng đó không giống tính cách của Sealy.
“Ông có thể vui lòng nói thêm ý kiến của mình về suy nghĩ đúng đắn không,” Sealy bắt đầu. “Cháu và Baker có con gái tuổi mới lớn, ông biết đấy, và chúng cháu thấy cần giải thích khái niệm suy nghĩ đúng đắn cho chúng.”
“Cháu nói đúng,” Jones nói. “Càng giải thích nhiều, nội dung sẽ càng rõ ràng hơn. Và đến lúc đó, việc thực hiện và thống nhất trong gia đình về những hành vi – cuối cùng là một tiêu chuẩn – dựa trên suy nghĩ đúng đắn đó sẽ dẫn tới sự hoà hợp và đạt đến mức độ thành đạt cao hơn.”
“Ông sẽ mở một buổi học khác chứ?” Sealy hỏi thẳng thừng.
“Sealy, rất vinh dự cho ta khi cháu đã tìm thấy giá trị trong khoảng thời gian chúng ta dành ra cùng nhau, nhưng lý do để kết thúc lớp học này là để giúp cháu học hỏi và lớn lên với tốc độ nhanh hơn.”
“Khoan đã. Cháu biết đó là câu hỏi của Sealy,” Christy nói, “nhưng điều đó có nghĩa là gì? Cháu đã trưởng thành và học hỏi được trong hai tuần vừa qua hơn… vâng, hơn bao giờ hết.”
Baker tán thành, nhưng Jones không dừng lại. “Một người chỉ dựa vào một giáo viên hoặc lớp học nhất định mà họ đánh giá cao, điều đó thường làm sự tiến bộ của họ bị chậm lại, dù rất ít người có thể nhận ra những khía cạnh tiêu cực của việc gắn bó với điều gì đó có hiệu quả.
Hãy nghĩ về việc đó như thế này: khi một đứa trẻ bắt đầu tìm kiếm trứng trong lễ Phục sinh đầu tiên, người lớn phải nắm tay dắt đi. Trong hoạt động đặc biệt này, người lớn đó hướng dẫn đứa trẻ phải tìm kiếm điều gì và những quả trứng màu sắc được giấu như thế nào.
Chắc chắn người hướng dẫn có thể dẫn dắt đứa trẻ cho đến khi nó tìm thấy tất cả trứng. Nhưng một người giáo viên khôn ngoan sẽ hiểu rằng đứa trẻ được tách ra có thể đạt được thành công hơn bằng chính sức mình. Đứa trẻ đó có nhiều năng lượng hơn, hứng thú với những quả trứng màu sắc hơn người giáo viên, và ngập tràn hy vọng với phần thưởng cuối cùng là một quả trứng vàng.
Khi một người giáo viên hướng dẫn tất cả khía cạnh của một chủ đề, nó có thể làm nỗ lực say mê học hỏi thêm của người học sinh dừng lại. Thật đáng buồn thay, điều đó thường chấm dứt luôn khả năng để học sinh đó trải nghiệm hình thức học tập thuần tuý nhất.”
“Hình thức học tập thuần tuý nhất là gì?” Baker cất tiếng hỏi.
“Hình thức thuần tuý nhất của việc học tập,” Jones trả lời, “là từng cá nhân tự nhận ra ai là người tiếp tục hành trình tìm kiếm tri thức bên ngoài lớp học, với niềm đam mê ngập tràn để có sự hiểu biết. Sự hiểu biết giúp tư duy của chúng ta tinh tế hơn.
Trong lớp học làm cha mẹ đặc biệt của chúng ta, thành tựu quan trọng nhất là danh sách những kết quả, bởi 21 kết quả đó đã thể hiện rõ ràng mục tiêu mà cuộc tìm kiếm ngoài lớp học của các bạn phải nhắm đến. Nếu các bạn thảo luận về danh sách đó và dùng nó để hình thành suy nghĩ của mình với vai trò là cha mẹ, các bạn sẽ tạo ra những hạt giống của sự hiểu biết không chỉ kết trái cho cuộc sống của gia đình các bạn mà còn được gieo vào trái tim và tâm trí của nhiều người khác.
Một hạt giống được chăm sóc cẩn thận chứa trong mình sức mạnh thay đổi thế giới, bởi một hạt giống riêng lẻ có thể tạo ra số lượng không thể đếm xuể và tăng trưởng không ngừng.”
“Mặt khác,” Jones nói thêm một cách hài hước, “nếu các bạn định tiếp tục chờ đến những tối thứ Năm để lắng nghe một ông lão nghĩ gì về việc làm cha mẹ, các bạn sẽ luẩn quẩn trong chặng đường đó ngay cả khi bọn trẻ đã lớn lên và chuyển ra ngoài.”
Jones nhìn xuống con đường. “Christy, cháu hãy rẽ trái ở kia. Về món tiền cho chiếc máy ảnh, cháu chuẩn bị được đến đâu rồi?”
“Cháu đã tiết kiệm được một ít,” cô nói. “Nhưng vẫn còn thiếu 1.800 đô la nữa.”
Baker huýt sáo. “Ối chà!”
“Thứ mà Christy sẽ sở hữu,” Jones nói với anh, “là Kamado Joe của giới nhiếp ảnh đấy.”
Baker gật đầu. “Cô ấy muốn thứ tốt nhất. Tôi đã nghĩ ra vài cách để mua thêm bếp và quay quảng cáo cho dịch vụ của mình.”
“Sẽ cần bao nhiêu?” Jones hỏi.
“Khoảng 2.500 đô la,” anh nói và xoay người sang Sealy. “Cô ấy thì cần 1.500 đô la để bắt đầu với những mảnh đất trồng hoa đã ký hợp đồng.”
“Ở đây, Christy,” Jones nói. “Đây là đường Nội hạt số 3. Tiếp theo là rẽ trái vào đường Battles.”
Khi Christy rẽ trái, Jones nói thêm, “Ngã rẽ tiếp theo cách không xa lắm. Cháu hãy rẽ trái vào đường Twin Beech.” Sau khi Christy rẽt rái, họ thấy những ngôi nhà nối nhau sát con đường. Rất ít đèn còn sáng trong những ngôi nhà, nhưng một ngọn đèn đường hiếm hoi đã cho thấy một khu dân cư khiêm tốn hiện diện ở hạt Baldwin.
Chà! Mình thậm chí còn không biết khu dân cư này có ở đây và có lẽ chỉ cách mười lăm phút nơi mình đang sống? Baker nghĩ.
Baker tiếp tục quan sát khi họ đi qua từng ngôi nhà sập sệ, thậm chí có cả những khe nứt trên tường. Họ giữ ấm bằng cách nào? Hoặc làm mát nữa? Anh tự hỏi. Mình hy vọng Sealy thấy nó. Chúng ta không hề khổ chút nào. Chúng ta may mắn và được ban phúc… Được rồi, Baker, hãy ghi nhớ điều này: gia đình mình đang được sống trong một căn hộ sang trọng.
“Ở ngay đây, Christy,” Jones nhẹ nhàng nói. “Hãy đỗ xe dưới gốc sồi kia.”
Khi chiếc xe dừng lại dưới một cây sồi với những tán lá rộng, Christy đưa tay lên miệng. Sealy hít vào, và Baker bật thốt lên, “Cái quái gì…” Jones khẽ cười và mở cửa xe. Không ai xuống theo ông, đôi mắt và trí tưởng tượng của họ đang tập trung vào tấm bảng treo xiên xẹo trên một cành cây sồi.
Jones gõ lên cửa xe khiến tất cả đều giật nảy mình. “Đến đây nào,” ông nói khẽ. “Đi thôi.”
“Không đâu,” Christy nói. “Cháu ổn mà.”
Không ai trong số họ nhúc nhích, tất cả lại nhìn vào tấm bảng. Nghĩa trang Twin Beech. Xây dựng năm 1817.