Điều Nhỏ Nhặt Tạo Nên Số Phận

Định dạng khác: 📖 Chữ 📕 Epub
Lượt đọc: 116 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Mười Chín

❊ ❊ ❊

TÔI THƯỜNG THỨC DẬY SỚM, nhưng khi điện thoại rung lên vào sáng thứ Hai đó, tôi vẫn còn đang nằm trên giường. Trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê, tôi không biết điện thoại đã reo trong bao lâu và cũng không có ý định trả lời. Khi tiếng chuông tắt hẳn, tôi liếc nhìn đồng hồ. Đã gần 8h30 rồi.

Điện thoại lại bắt đầu rung lên. Tại sao tôi vẫn còn ở trên giường nhỉ? Tôi lơ mơ nhớ lại chuyến du lịch bị hoãn và chuyến bay bị huỷ đêm trước. Mắc kẹt ở Atlanta, tôi đã thuê một chiếc xe và lái trong suốt sáu giờ đồng hồ để trở về Orange Beach và chỉ ngủ trước năm giờ sáng hôm đó.

Tôi đang ở nhà một mình. Chắc hẳn Polly đã đưa bọn trẻ đến trường và để cho tôi ngủ. Một suy nghĩ vụt qua đầu rằng nếu tắt điện thoại, có lẽ tôi vẫn đang say ngủ. Giờ điện thoại đã reo đến lần thứ ba rồi. Tôi đá chăn ra và loạng choạng băng qua phòng ngủ để lấy điện thoại.

“Ông Andrews phải không ạ?” Giọng một phụ nữ vang lên.

Xin lỗi. Cô nói trước, tôi nghĩ. “Xin hỏi ai đang gọi vậy?”

“Tôi là thư ký của Jack Bailey. Có phải ông Andrews không ạ?”

Thư ký của Jack Bailey sao? Việc gì đây? “Vâng, là tôi đây.”

Cô ta hẳn phải chuyển điện thoại cho Jack ngay bởi tôi nghe thấy giọng ông lập tức. “Andy à?”

“Vâng, Jack… Ông khỏe chứ?”

“Ồ, tôi vẫn ổn, nhưng mấy người bạn của tôi đang bị kẹt một chút. Hy vọng anh không phiền, nhưng tôi có số điện thoại của anh từ Sandy Stimpson.”

Việc này thật lạ. Tôi chỉ mới gặp Jack một vài lần và hầu như không biết ông. “Không sao,” tôi nói. “Có việc gì vậy?”

Sau khi Jack kể lại vắn tắt mọi việc, tôi viết một tờ giấy nhắn cho Polly, và rời khỏi nhà.

Chưa tới một giờ sau, tôi đang trên một khúc gỗ chờ Jack Bailey. Chắc chắn đây là nơi chúng tôi định gặp nhau, nhưng Jack đang ở đâu?

Có ba người đang đi cùng nhau cách xa chỗ tôi ngồi, nhưng tôi khá chắc đó là hai người nhà Larson và Christy Haynes.

Chợt nghe tiếng nói sau lưng, tôi đứng dậy và thấy Jack Bailey đang đến gần, ông mỉm cười và đưa tay ra. “Xin lỗi vì đã để anh phải chờ.”

Chúng tôi bắt tay nhau. “Không sao cả.” Tôi thấy ánh nhìn của ông chuyển đến ba người ở phía xa.

“Nhà chúng tôi ở ngay dưới kia,” Jack chỉ. “Cách đây khoảng tám lô, nếu anh muốn, chúng ta có thể đi theo hướng đó?”

“Không sao, tôi ổn,” tôi đáp. “Nhưng cảm ơn ông. Sau này tôi sẽ ghé, được không?”

“Chắc rồi.”

“Vậy…” tôi đưa tay lên ngang tầm mắt che nắng khi lại nhìn ba người đang bước về phía chúng tôi. Tôi lắc lắc đầu hoài nghi và nhìn sang Jack. “Họ đang nghĩ có điều gì đó không hay đã xảy ra sao?”

Jack cười. “Anh có nhớ lần đầu tiên ông ấy biến mất trước mặt mình không?”

“Ông ấy luôn luôn biến mất!” Tôi đáp.“Cho đến hôm nay tôi cũng không biết liệu ông ấy có trong thị trấn hay không nữa.”

Jack mỉm cười và gật đầu. “Chúng ta sẽ giúp họ bình tĩnh trở lại.” Chúng tôi cùng nhìn ba người họ, tôi cười và hỏi, “Ai trong số họ nghĩ ông ấy có thể đã bị đuối nước rồi không?”

“Christy,” ông trả lời. “Đến lúc tôi và Baker trở lại đó, cô ấy và Sealy đã gọi 911 rồi, và đang ở trong nhà một người hàng xóm của tôi, Hoss Mack.” Tôi gật đầu, ám chỉ rằng tôi có biết vị cảnh sát trưởng nổi tiếng đó. “Vâng,” Jack tiếp tục, “tôi gọi cho Hoss ngay lập tức. Thật may tôi đã liên lạc với anh ta trước khi họ hạ thuỷ đội tàu nhỏ.”

Cả hai chúng tôi đều phá lên cười lớn cho đến khi không thể cười nữa.

“Hãy chờ đến khi anh nhìn thấy họ, cứ như thể vừa trải qua một cuộc chiến tranh vậy.”

“Ý ông là gì?”

Jack nhìn tôi. “Ồ, xin lỗi. Tôi quên mất là anh vẫn chưa biết.” Ông quay người lại và ra hiệu về phía con đường và khu rừng phía ngoài. “Giữa đêm khuya, Jones dẫn họ băng qua đó. Họ đi từ một nghĩa trang cũ và băng qua đó trong đêm tối. Họ đều bị trầy xước và có vết cắt.”

Tôi không hiểu được. “Tại sao ông ấy lại dẫn họ qua đó?”

Jack nhìn tôi với một biểu hiện kỳ lạ. “Vì dịp di cư.”

Tôi sững người. “Jack, ông đã bao giờ chứng kiến một dịp di cư chưa?” Ông lắc đầu, và tôi nói tiếp. “Chưa, và vợ chồng tôi hay bất kỳ người bạn nào cũng vậy. Ông chưa từng chứng kiến dù chỉ một lần, dù sống ngay bên bờ biển đã xảy ra hiện tượng đó! Vậy thì, làm thế nào mà họ lại đến đây giữa đêm khuya và dịp di cư tình cờ xảy ra đúng lúc đó?”

Khi tôi ngừng lại, Jack nghiêng đầu sang một bên và nhìn tôi với đôi mắt nheo lại. “Nó không tình cờ xảy đến với họ đâu.”

“Sao cơ?”

“Ông ấy dẫn họ xuống nước, xếp họ đứng cách xa nhau…”

“Ôi, thôi nào,” tôi chế giễu.

“Đó là những gì họ kể với tôi,” Jack nói thật điềm tĩnh. “Rõ ràng ông lão đã xếp họ đứng cách xa nhau, và năm phút sau khi họ xuống nước, dịp di cư diễn ra. Họ có mấy cái bao tải hành, có rất nhiều bao tải hành, với tên mình trên đó. Mỗi người có một cái xiên, một cái lưới và một ngọn đèn. Họ đã ở trong nước trước khi hiện tượng đó xảy ra. Họ đã được chuẩn bị trước. Anh biết Carson Kimbrough không? Nhà phân phối hải sản lớn?” Jack hỏi.

Tôi gật đầu. “Một người tuyệt vời. Carson và Cynde sống cách nhà chúng tôi không xa.”

“Chà, tôi đã gọi Carson. Ông ấy đã mua tất cả những bao tải đó rồi. Hơn 300 cân tôm và gần 450 cân cá bơn.”

Quai hàm của tôi đã rớt xuống, vẫn không thể hiểu nổi. “Đúng vậy,” Jack nói, khi nhìn thấy phản ứng đó của tôi. “Tôi chưa bao giờ thấy nhiều tôm và cá như thế cùng lúc trong cả đời mình! Tôi nhờ người của Carson cân riêng ra và viết chi phiếu theo những cái tên viết trên bao tải.”

“Ông đã có được bao nhiêu với tất cả số đó?”

“Christy có 1.824,5 đô-la. Baker kiếm được rất khá 2.512,5 đô-la và vợ anh, Sealy, có được 1.505 đô-la.”

Chúa ơi! Tôi chắc chắn bọn họ sẽ rất vui mừng, tôi biết cả ba đang hạn hẹp về tiền bạc và hy vọng đó là số tiền họ cần.

Rồi chúng tôi đứng dậy chào đón Baker, Sealy và Christy, cuối cùng cũng đến được chỗ chúng tôi.

Jack đưa cho họ chi phiếu, và việc có mặt ở đó để quan sát họ là một điều tuyệt vời. Cả ba sửng sốt và vui mừng kể với chúng tôi câu chuyện về những gì đã xảy ra giữa đêm khuya, trước bình minh, khiến từng người kinh ngạc và sẽ ghi nhớ mãi mãi.

Jack hỏi liệu họ đã tin về sự an toàn của Jones chưa, và cả ba nói họ đã tin rằng ông vẫn ổn.

“Đúng,” Jack nói, “hãy tin tôi. Có thể phải mất mười năm nữa các bạn mới gặp lại ông ấy. Khi nào Jones trở lại? Ông ấy sẽ xuất hiện ở đâu? Không ai biết được, nhưng hãy tin điều này: các bạn rồi sẽ lại gặp ông.”

“Jones ở quanh đây,” tôi nói thêm, “và ông ấy ổn.” Với lời nói đó, tôi và Jack nhìn nhau và trao một cái gật đầu nhẹ. Chúng tôi đã cùng nhau kết lại cuộc trò chuyện bằng một cái gật đầu. Tôi nghĩ Jack đã nói rõ ràng, và chúng tôi đã có một cái kết hợp lý cho tất cả. Đó là thời điểm hoàn hảo để mọi người bắt tay, chúc nhau mọi điều tốt đẹp, và nói lời chia tay.

Nguồn: TVE-4U
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Andy Andrews

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.