Dục Vọng Trung Đích Thành Thị

Lượt đọc: 452 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 203
Thề Non Hẹn Biển

❊ ❊ ❊

Lạnh mồ hôi trên người tôi thoáng cái đã tuôn rơi.

Lão gia hỏa trước mặt này e là trùm mafia có thế lực nhất thế giới —— một kẻ như vậy, nói với bạn rằng hắn đang cân nhắc xem có nên tiêu diệt tôi hay không —— vào lúc này, phản ứng đầu tiên của tôi chính là da đầu tê rần...

Lão Dawson hài lòng nhìn sắc mặt không tự nhiên lộ ra trên mặt tôi, ý cười trên mặt lão dần nhạt đi. Vừa rồi nói xong hai câu, hơi thở của lão Dawson rõ ràng trở nên dồn dập hơn rất nhiều, lão nghỉ ngơi vài giây, thở hổn hển một lát, cuối cùng lại mở miệng nói: "Cơ hội thưa Trần Dương tiên sinh, cậu không cần phải kinh ngạc như vậy, thực ra, tôi vẫn luôn chú ý đến cậu, kể từ khi cậu thuyết phục con trai tôi kết thành đồng minh với cậu, tôi đã có hứng thú với cậu rồi." Mặc dù tốc độ nói của lão rất chậm, giọng nói cũng rất khẽ, nói đến mấy chữ sau, giọng lão dần dần yếu đi, lão lại dừng lại một chút, thở dồn dập mấy nhịp. Dường như chỉ một câu ngắn ngủi này thôi cũng đã tiêu hao rất nhiều thể lực của lão vậy.

Mike bước lên vỗ vỗ tay lão Dawson, cúi người hạ giọng nói: "Cha, để con nói cho."

Lão Dawson nhắm mắt lại, gật gật đầu.

Mike quay đầu nhìn tôi, mỉm cười nói: "Chen, thực ra, kể từ lần trước cậu thuyết phục tôi, tôi đã từng kể lại chi tiết cuộc trò chuyện mà cậu thuyết phục tôi cho cha nghe..."

Tôi cười nhạt: "Ồ?"

Mike gật đầu, trên mặt lộ ra một nụ cười không mấy tự nhiên: "Cậu biết không? Đối với mỗi người làm ăn giao thiệp với chúng tôi, chúng tôi đều phải điều tra thật kỹ lưỡng, người càng quan trọng, điều tra lại càng tỉ mỉ, sau đó mới đưa ra một đánh giá..."

Lão Dawson thấp giọng chêm vào một câu: "Mike, đem phần tài liệu đó cho cậu ta xem đi."

Mike mỉm cười, bước đến trước một bức bích họa bên tường, nhẹ nhàng vén bức bích họa đó lên, bên trong liền lộ ra một ngăn mật. Mike lấy từ bên trong ra một tập tài liệu, sau đó đưa cho tôi.

Tôi lật ra xem, trang đầu tiên chính là một bức ảnh của tôi.

Bức ảnh này có lẽ là lúc tôi còn ở trong nước bị người ta chụp lén. Trong lòng tôi không kìm được sự tức giận, nhưng lý trí mách bảo tôi rằng, lúc này nổi giận tuyệt đối không phải là một ý hay.

"Xem ra các người quả thực rất coi trọng tôi." Tôi lạnh lùng cười.

Theo đà tôi lật xem tập tài liệu này, trong lòng tôi lại càng thêm kinh ngạc...

Bắt đầu là một số thông tin cá nhân của tôi, bao gồm cả một số trải nghiệm quan trọng của tôi —— đối với những thứ này, tôi ngược lại không hề bận tâm, những thứ này chỉ cần tốn chút công sức, dựa vào thế lực của gia tộc Dawson, dò hỏi ra cũng không phải là chuyện khó khăn gì, điều khiến tôi kinh ngạc chính là mỗi một chuyện quan trọng mà tôi từng trải qua, ví dụ như mấy vụ lừa đảo nhỏ mà tôi lên kế hoạch khi mới khởi nghiệp tay trắng, bao gồm cả việc sau này gia nhập kế hoạch của Trần Viễn, thâm nhập vào công ty IBB, vụ thâu tóm Hán Cao, cho đến sau này tôi về nước phát triển, một số chuyện ở giữa, thậm chí bao gồm cả một số quá trình tôi đến Mỹ cướp dâu... Ở những chuyện này, nói chính xác là phần kết của mỗi sự việc được ghi chép lại, đều có một đoạn đánh giá được viết bằng chữ màu đen! Mà những đánh giá này sau khi đọc xong khiến tôi vô cùng kinh ngạc...

Tháng 4 năm 2004, lừa đảo tại xưởng may mặc Nghệ Mỹ Hàng Châu, Trần Dương đút túi năm mươi vạn nhân dân tệ —— đánh giá của gia tộc: Một vụ lừa đảo vô cùng đơn giản và hiệu quả, kế hoạch vô cùng khéo léo, người này biết tận dụng tâm lý con người, đánh giá: Đáng chú ý!

Sau đoạn đánh giá này, lại bổ sung thêm một câu, mà câu này lại là viết tay, nét chữ tuy có phần nguệch ngoạc, nhưng lại càng khiến tôi kinh ngạc hơn: Qua phân tích, trước vụ lừa đảo này, Trần Dương đang phải đối mặt với tình trạng thiếu vốn trong giai đoạn đầu phát triển, thế nhưng hắn ta lại từ bỏ phương thức tìm kiếm sự hợp tác từ người khác, kiên quyết một mình nuốt trọn chiếc bánh kem này, đồng thời thiết kế vụ lừa đảo mạo hiểm này để tìm kiếm sự đột phá. Đánh giá cá nhân: Người này có tâm lý con liều lĩnh tương đối, dám mạo hiểm, đồng thời vô cùng tham vọng! Đổi lại là tôi, cũng sẽ đưa ra lựa chọn tương tự. Ký tên: Mike Dawson.

Sự kinh ngạc trên mặt tôi đã sớm bộc lộ ra ngoài, lật tiếp xuống dưới, thì lại càng khiến tôi kinh ngạc hơn...

Vụ lừa đảo thương mại quốc tế của công ty Chân Mộc Nhật Bản, tận dụng triệt để những kẽ hở trong quy tắc thương mại quốc gia để bố cục một cách táo bạo, huy động triệt để mọi nguồn lực có thể tận dụng, đồng thời táo bạo kéo công ty Hán Cao xuống nước. Cuối cùng lợi dụng sơ hở pháp lý để nộp đơn phá sản, bố cục hợp lý, vô cùng am hiểu quy tắc ngành nghề, quá trình bố cục lợi dụng thủ đoạn để khống chế hành động của đối phương. Đánh giá: Tâm lý bình tĩnh, giỏi diễn xuất.

Mà đánh giá của Mike Dawson ở phía dưới lại tương đối đơn giản: Xảo trá, ti tiện, bất chấp thủ đoạn, một tên đầu cơ cao cấp giống như loài cáo vậy.

Tôi dần tăng tốc độ đọc, lật đến trang cuối cùng, trên đó chính là sự kiện tôi mới gần đây tống tiền Vương Hạo sáu trăm triệu, lần này sau khi thuật lại phần kết của sự việc, phía dưới không có đánh giá gì nữa, chỉ có một câu do Mike Dawson tùy tiện viết lên: Người này cực kỳ nguy hiểm!

"Rất đặc sắc!" Tôi gấp tập tài liệu lại, lạnh lùng nói.

Giọng điệu của Mike Dawson hoàn toàn không để tâm: "Đương nhiên đặc sắc, thực ra, tôi đã nghiên cứu rất kỹ về cậu, tôi đảm bảo nghiên cứu của tôi sẽ không ít hơn kẻ thù không đội trời chung của cậu là Vương Hạo đâu!"

Tôi trầm ngâm suy nghĩ, nói: "Tại sao chỉ ghi chép đến lần tôi lợi dụng cơ hội đầu cơ đất đai của Vương Hạo để tống tiền hắn ta? Sự phát triển thương hiệu của công ty tôi sau đó, sao không tiếp tục ghi chép nữa?"

Mike không nói gì, mà liếc nhìn lão Dawson một cái.

Lão Dawson mở mắt ra, trầm giọng nói: "Đó là lúc trước tôi và Mike đã từng có một trận tranh cãi về cậu."

"Ồ? Tranh cãi?"

"Đúng vậy." Mike bỗng nhiên cười nói: "Một cuộc tranh cãi về cậu! Tôi nghĩ đằng nào thì bây giờ cậu cũng đã ở đây rồi, cho nên không cần thiết phải giấu giếm cậu." Hắn đứng dậy, bước đến bên cạnh tôi, vỗ vỗ tôi, cười nói: "Đó là một cuộc tranh cãi về vấn đề làm thế nào để đối xử với mối quan hệ giữa chúng ta và cậu."

Tôi cảm thấy trong miệng có chút đắng ngắt, khó khăn nói: "Giữa hai người có bất đồng?"

Mike gật đầu, sắc mặt hắn dần trở nên nghiêm nghị: "Thực ra, sau khi nghiên cứu về cậu, cha tôi cho rằng, cậu không phải là một đối tác thích hợp! Mà là một mối đe dọa tiềm tàng trong tương lai đang trỗi dậy từng ngày!"

Tôi không kìm được mà ngửa cổ cười lớn, tiếng cười này của tôi một nửa là thật, nửa còn lại là giả vờ.

"Mối đe dọa?" Tôi cười nói: "Tôi chưa từng có ý định phát triển theo con đường xã hội đen! Tôi chỉ là một thương businessmen, kiếm tiền mới là mục đích hàng đầu của tôi!"

Sắc mặt Mike bình tĩnh, nhìn tôi, không nói gì.

Lão Dawson bỗng nhiên lên tiếng hạ giọng nói: "Trần Dương tiên sinh, để tôi hỏi cậu một câu nhé..."

"Gì cơ?"

Lão Dawson hít sâu một hơi: "Đúng như cậu nói, cậu là một thương nhân, vậy thì chúng ta hãy lấy một ví dụ thế này..." Lão dừng lại một chút, đổi hơi, nói tiếp: "Giả sử trong tay cậu có một dự án lớn, dự án này nếu thành công có thể mang lại cho cậu lợi nhuận rất lớn, mà nếu thất bại sẽ khiến cậu tiêu đời —— lúc này, nếu cậu cần tìm một đối tác, cậu sẽ chọn một loại đối tác như thế nào? Một tên nghe lời, thực tế, trung hậu thật thà, dễ bề khống chế? Hay là một kẻ tham vọng tràn trề, trong lòng có mục đích riêng, không chịu an phận thủ thường?"

Tôi sửng sốt một chút, lập tức hiểu ra ý của lão Dawson, thở dài một tiếng, nói: "Tôi đương nhiên chọn người dễ bề khống chế rồi!"

Lão Dawson cười nhạt: "Thế thì đúng rồi! Vậy, cậu cho rằng bản thân cậu là một kẻ dễ bị người khác khống chế sao?"

Tôi cười khổ một tiếng, nhưng vẫn trả lời: "Hình như là không!"

"Không sai!" Giọng lão Dawson yếu ớt, nhưng lại mang theo vẻ không cho phép nghi ngờ: "Cho nên, sau khi tiến hành phân tích số lượng lớn về cậu, tôi cho rằng cậu là một nhân vật nguy hiểm, hợp tác với cậu là một chuyện mang theo nguy hiểm không chắc chắn. Cậu sẽ không phải là một đối tác ngoan ngoãn nghe lời! Mà vấn đề ở chỗ, cậu đã có sự hợp tác rất sâu sắc với chúng tôi, mà cậu lại nắm rất nhiều tình hình của chúng tôi, trong tình hình này, tiếp tục hợp tác với một kẻ nguy hiểm như cậu, tôi cho rằng không phải là một lựa chọn tốt."

Tôi miễn cưỡng cười: "Cảm ơn ông đã đề cao tôi như vậy!"

Lão Dawson cười cười, nụ cười của lão vô cùng yếu ớt, nhưng ánh mắt lại vô cùng có thần: "Cậu không cần phải khiêm tốn, cậu là người trẻ tuổi có tài năng đứng thứ hai sau Mike mà tôi từng thấy."

Tôi nhẹ nhàng thở dài, nhìn Mike, nói: "Vậy còn cậu thì sao? Cậu và ý kiến của cha cậu có bất đồng, phải không?"

"Đúng vậy!" Mike thản nhiên nói: "Ý của cha tôi là, lập tức tìm cách tiêu đời tôi, à nhầm, tiêu diệt tôi, sau đó cắt đứt toàn bộ đường dây liên lạc giữa chúng ta! Thu hồi toàn bộ số vốn mà chúng tôi đã cấp cho cậu! Cho nên trong tập tài liệu này hoàn toàn không có ghi chép về chuyện sau này của cậu nữa —— lúc trước cha đã quyết định làm như vậy rồi, cho nên ông ấy cho rằng không cần thiết phải tiếp tục quan sát cậu nữa..."

"Nhưng cậu phản đối, phải không?" Tôi thản nhiên nói.

Tôi không hoàn toàn phản đối, nhưng tôi sẵn sàng đánh cược một ván!" Mike mỉm cười nhạt: "Thực ra, cho rằng cậu là một tên nguy hiểm, điểm này tôi và cha có chung quan điểm! Chúng tôi đều cho rằng giao số vốn lớn của gia tộc cho cậu quản lý, quả thực không phải là một chuyện khiến người ta yên tâm! Hơn nữa hiện tại hoàn cảnh của chúng tôi đang khó khăn, mà cậu lại không phải là kẻ trung thành tuyệt đối gì cho cam... Thế nhưng tôi vẫn kiên quyết tiếp tục hợp tác với cậu!"

Trong lòng tôi chấn động, thầm cười lạnh: Tới rồi!

Tôi bỗng nhận ra rằng, cuộc trò chuyện này của Mike và lão Dawson, thực chất chính là thu mua nhân tâm! Hoặc không thể gọi là thu mua, mà là chấn nhiếp tôi! Dưới thủ đoạn mềm nắn rắn buông, nhằm mục đích đạt được việc khiến tôi sau này không dám phản bội họ!ọn họ muốn dùng phương pháp đánh một bạt tai rồi cho một quả táo ngọt này để ổn định tôi!

Quả nhiên, Mike nói tiếp: "Thực ra, đối với cậu ngoài sự cảnh giác ra, nhiều hơn chính là sự tán thưởng! Cậu là một người cực kỳ xuất sắc! Hơn nữa còn xuất sắc hơn nhiều so với tưởng tượng ban đầu của tôi! Thật lòng mà nói, lúc kết minh với cậu, tuy tôi đã cảm thấy cậu không tầm thường rồi, nhưng vẫn đánh giá thấp cậu! Sau đó đã xảy ra rất nhiều chuyện, mỗi một lần đánh giá về cậu, đều sẽ tăng lên rất nhiều! Mặc dù cha cho rằng cậu không phải là một đối tác có thể khống chế được, nhưng tôi càng muốn hợp tác với cậu hơn! Chứ không muốn làm kẻ địch với cậu! Tiêu diệt một người xuất sắc như cậu, chi bằng kết bạn với cậu, điều đó có lợi cho cả đôi bên!"

Tôi thản nhiên bồi thêm một câu: "Còn có một điểm cậu chưa nói —— cậu tuy cảm thấy tôi không tệ, nhưng cậu lại càng tự tin hơn vào năng lực của bản thân, cậu cho rằng mình có thể áp chế được tôi, cho nên mới dám kiên quyết hợp tác với tôi, phải không?"

Mike cười nhạt, nhưng không hề phủ nhận.

Biểu cảm trên mặt tôi không đổi, trong lòng thầm chửi mắng: Mẹ kiếp! Đúng là chủ ý điển hình của người Mỹ! Giống y hệt chính phủ Mỹ, đều là chính sách củ cà rốt và cây gậy! Một mặt dùng củ cà rốt cho chút lợi ích, một mặt dùng cây gậy uy hiếp đối phương! Sao người Mỹ cứ thích dùng cái chiêu thức mềm nắn rắn buông này thế nhỉ?

Trong lòng tôi khinh bỉ —— chiêu trò này, tổ tông người Trung Quốc chúng tôi từ mấy trăm năm trước đã biết dùng rồi!

Đã hiểu rõ mục đích của họ rồi thì tôi cũng thấy vững dạ, tôi cười nói: "Được thôi, đằng nào thì tôi bây giờ cũng đã đứng ở đây rồi, vậy có phải có thể nói là, các người đã quyết định tiếp tục làm bạn chứ không làm kẻ địch với tôi rồi chứ?"

Lão Dawson nhắm mắt lại, thản nhiên nói: "Đây là quyết định của Mike, đã để nó làm gia chủ đời tiếp theo, vậy thì tôi tôn trọng lựa chọn của nó!" Lão bỗng mở mắt ra, liếc nhìn tôi một cái, nói: "Mong là nó không chọn sai!"

Mặc dù trong lòng khó chịu, nhưng tôi không nói gì.

Mike cười nói: "Giống như lựa chọn của tôi vậy, chúng tôi quyết định tiếp tục hợp tác với cậu, mà trong tình hình hiện tại này, người tôi có thể tin tưởng không nhiều, nhưng cậu lại là một trong số những người tôi có thể tin tưởng, cho nên tôi mới mời cậu đến Mỹ!"

Nói đến đây, lão Dawson nhìn Mike một cái, Mike gật đầu, bước đến đầu giường lão Dawson, quỳ một chân xuống, thề rằng: "Tôi Mike Ricor Fran Dawson, lấy vinh nhục của gia tộc ra thề! Tôi và Trần Dương tiên sinh sẽ là đối tác và bằng hữu tốt nhất, giữa chúng ta, tuyệt đối sẽ không xảy ra chuyện phản bội và bất trung! Nếu xảy ra chuyện như vậy, tôi sẽ dùng máu tươi của gia tộc để rửa sạch sỉ nhục này!"

Nói xong, hắn chộp lấy bàn tay của lão Dawson, hôn nhẹ lên chiếc nhẫn đang đeo trên tay lão Dawson.

Mike đứng dậy, nhìn tôi một cái, tôi lập tức hiểu ý của hắn, tôi cũng bước đến trước mặt lão Dawson, chỉ tay lên trời thề rằng: "Tôi Trần Dương, bằng nhân cách và danh tiếng của mình, tôi sẽ là người bạn và đối tác trung thành nhất của gia tộc Dawson! Tôi sẽ dùng thái độ thành thực và tin tưởng để đối xử với đồng minh của mình! Nếu trái lời thề, tôi nguyện dùng máu tươi để rửa sạch sỉ nhục này!"

Nói xong, lão Dawson do dự một chút, cuối cùng vẫn chìa tay ra với tôi.

Tôi không chút do dự, cúi người hôn nhẹ lên chiếc nhẫn trên tay lão.

Lão Dawson thở dài: "Đây là thế giới của mấy người trẻ tuổi các cậu, tôi hy vọng lựa chọn của các cậu có thể mang lại hy vọng cho gia tộc..." Lão nhìn tôi một cái, bồi thêm một câu: "Cũng có thể mang lại vận may cho bạn bè của chúng tôi!"

Nói xong, lão dùng sức giơ tay lên, cánh tay và bàn tay của lão đều đang run rẩy, nhưng vẫn tháo chiếc nhẫn trên tay xuống, trang trọng đeo lên tay Mike Dawson.

"Mike!" Lão Dawson thở hổn hển khó nhọc: "Chiếc nhẫn này là tín vật của gia tộc Dawson chúng ta, bây giờ tôi giao nó cho con! Cùng với toàn bộ gia tộc!"

Làm xong tất cả những điều này, lão Dawson nhắm mắt lại, không nói gì nữa.

Sắc mặt Mike ngưng trọng, vỗ vỗ vai tôi, sau đó chúng tôi bước ra khỏi phòng.

Dọc đường tôi vẫn đang nghĩ về lời thề vừa rồi.

Tôi tin chắc rằng Mike tuyệt đối không phải là kiểu người thề xong rồi coi là thật. Tôi tin rằng một khi sự hợp tác của chúng ta sau này xuất hiện vấn đề, khi cần thiết, hắn sẽ không chút do dự mà tiêu diệt tôi!

Tôi đương nhiên càng không coi cái lời thề chó chết gì đó ra gì —— nói đùa, tôi đường đường là một kẻ theo chủ nghĩa vô thần triệt để cơ mà!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 28 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.