Dục Vọng Trung Đích Thành Thị

Lượt đọc: 452 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 214
Ván Cược Quái Dị

❊ ❊ ❊

"Cậu... Cậu... Rốt cuộc... Không... Không thể nào..." Cao Tiến cười đến mức nước mắt sắp trào ra ngoài. Toàn thân run lẩy bẩy, lớp mỡ trên hai gò má cũng rung lên bần bật. Hắn chỉ vào Ân Tâm, thở không ra hơi nói: "Nha đầu Ân, rốt cuộc cháu tìm đâu ra cái tên 'cao thủ' này thế?"

Sắc mặt Ân Tâm tái mét, cắn chặt môi, đôi mắt đẹp nhìn tôi, lại nhìn sang Cao Tiến.

Mấy người còn lại trên bàn cũng mang nụ cười mang họa chực chờ, chỉ có cái lão hội trưởng Hiệp hội Cầu bài Anh Quốc gì đó, cái lão già tên William kia, trong ánh mắt mang theo vài phần thương hại khá chân thành.

Tôi thở ra một hơi, sắc mặt không đổi, nhạt giọng nói: "Buồn cười lắm sao?" Tôi nhìn bọn họ, tự lẩm bẩm: "Tôi thấy chẳng có gì buồn cười cả. Các người cho rằng mình có tư cách cười nhạo tôi sao?"

"Ồ?" Cao Tiến lạnh lùng lên tiếng.

Tôi nhìn hắn, sau đó lấy từ trong ngực ra một tập phỉnh (chip) — đó đều là những thứ tối nay tôi vừa thắng được từ sòng bạc của Khải Duyệt Hoàng Cung (Hyatt Palace).

Một đống phỉnh lớn nhỏ đủ loại giá trị chất đống trên mặt bàn trước mặt tôi. Tôi dùng tay khẽ vốc lấy một nắm, rồi buông ngón tay ra, để những quân phỉnh trong tay từ từ trượt xuống.

"Đây là lần đầu tiên tôi đến Las Vegas." Tôi thản nhiên nói: "Đồng thời, tôi muốn nói cho các người biết, tối nay cũng là lần đầu tiên tôi lớn từng này mà bước chân vào sòng bạc! Đồng thời cũng là lần đầu tiên trong đời tôi đánh bạc!"

Ánh mắt tôi đảo qua đảo lại nhìn những cao thủ cấp bậc thần bài này, lạnh lùng nói: "Lúc mới bắt đầu tối nay, tôi đổi tổng cộng hai ngàn đô la tiền phỉnh..." Nói đến đây tôi cười cười, bảo: "Ồ, không đúng, phải nói là một ngàn bảy trăm đô la. Bởi vì lúc đầu tôi không biết mệnh giá của phỉnh, tùy tiện cho nhân viên phục vụ ba quân phỉnh một trăm làm tiền boa."

"Cậu muốn nói gì đây? Người trẻ tuổi?" Hội trưởng Hiệp hội Cầu bài Anh Quốc nhìn tôi, mỉm cười.

Tôi hơi hếch cằm lên, bởi vì trước kia khi Trần Viễn huấn luyện tôi từng nói với tôi rằng, tư thế này có thể khiến một người trông có vẻ có khí thế hơn một chút.

Tôi thản nhiên nói: "Bây giờ ở đây tổng cộng có ba mươi mốt ngàn đô la. Nói chính xác thì phải là ba mươi hai ngàn năm trăm đô la, đáng tiếc lúc nãy trên đường tới đi vội quá, tôi không cẩn thận đánh rơi mất mấy cái." Nói đến đây, tôi nheo mắt, mỉm cười: "Số tiền này đều là tối nay tôi thắng về! Tôi mang theo một ngàn bảy trăm đô la bước vào sòng bạc, cả một buổi tối, tôi chưa từng thua một ván nào!"

Lão William cuối cùng cũng nhíu mày.

Tôi mỉm cười nói tiếp: "Đương nhiên, đối với mấy chuyên gia như các người, thành tích loại này hoàn toàn không đáng nhắc tới, nếu như bất kỳ ai trong các người, hoàn toàn có thể dễ dàng thắng về nhiều tiền hơn! Thế nhưng..."

Giọng điệu của tôi trở nên lạnh lùng: "Đây là lần đầu tiên tôi vào sòng bạc! Thứ tôi hiện tại cảm thấy hứng thú hơn là, xin hỏi các vị chuyên gia ngồi đây, năm xưa lúc các người lần đầu tiên bước chân vào sòng bạc, hoặc lần đầu tiên đánh bạc, thành tích thế nào vậy?"

Tiếng cười bỗng nhiên ngắt bặt!

Cái tên ngồi bên phải Cao Tiến, quán quân Đại hội Cầu bạc Las Vegas năm ngoái cái gì John Depp hình như chần chừ một lúc, cuối cùng khẽ thở dài nói: "Cậu ta nói không sai, chúng ta quả thực không có tư cách cười nhạo cậu ta."

Lão William trầm giọng nói: "Không sai! Năm xưa lúc tôi lần đầu tiên vào sòng bạc, trong người thủ sẵn năm ngàn đô la, kết quả thua sạch nhách mới bước ra ngoài."

Cao Tiến cuối cùng cũng không cười nữa, ánh mắt hắn nhìn tôi hình như có chút kinh ngạc: "Cậu thật sự là lần đầu tiên đánh bạc?"

"Lần đầu tiên!" Tôi gật đầu.

"Cả tối đến giờ không thua một ván nào?"

"Một ván không thua!"

Lão William nhịn không được cũng hỏi: "Nhưng lúc nãy cậu nói cậu căn bản không biết chơi bài."

Tôi nhún vai, thản nhiên nói: "Tôi thật sự không biết chơi. Trên thực tế, đến bây giờ tôi vẫn không nắm rõ lắm những trò chơi trong sòng bạc rốt cuộc chơi thế nào, rất nhiều lúc, đến lúc đặt cược tôi chỉ dựa vào cảm giác tùy tiện đặt thôi! Nhưng xem ra vận may của tôi không tệ lắm."

"Tùy tiện đặt??" John Depp bật cười phá lên: "Chúa ơi! Tùy tiện đặt cược mà một đêm có thể thắng mấy chục ngàn đô la? Hơn nữa giữa chừng một lần cũng không thua? Xem ra vận may của cậu quả thực không phải tầm thường đâu."

Tôi cười với hắn: "Không sai, vận may của tôi từ trước đến nay chưa từng kém."

Cao Tiến thở dài, nói: "Không sai, nhóc con, lời cậu vừa nói không sai. Chúng ta quả thực không có tư cách cười nhạo cậu, đối với một người lần đầu tiên đánh bạc mà nói, thành tích của cậu vô cùng hoàn hảo rồi." Nói đến đây, lời hắn xoay chuyển, nói: "Thế nhưng tối nay cậu vẫn phải đánh cược một trận với chúng tôi, không phải vì bản thân cậu, mà vì nha đầu Ân. Đương nhiên, nếu cậu nhận thua cũng được. Tôi không có ý kiến, hơn nữa tôi sẽ phái người đưa cậu về."

Tôi cười, liếc nhìn Ân Tâm đang căng thẳng ở bên cạnh, nói: "Về ư? Chẳng lẽ cậu vừa rồi không nghe thấy lời tôi nói sao?"

Tôi khẽ vỗ vỗ Ân Tâm sắc mặt tái mét, chậm rãi nói: "Tôi nói: Tôi cược!"

"Cậu... được không?" Ân Tâm ngược lại có chút chần chừ.

Tôi thở dài: "Lúc này cậu lại không có lòng tin với tôi rồi."

"Nhưng cậu ngay cả Baccarat (Bài cào) còn không biết chơi!" Ân Tâm sắp khóc đến nơi rồi.

"Vậy thì đành chịu thôi." Tôi cười nhạt, lập tức nghiêm mặt nói: "Cậu yên tâm, tôi nhất định sẽ giúp cậu. Hơn nữa, bây giờ cho dù cậu tìm người khác đến, thời gian cũng không kịp nữa rồi. Vả lại, tôi dám cá ở Las Vegas, e rằng cậu không tìm được cao thủ nào lợi hại hơn mấy vị này đâu."

Nói đến đây, tôi thò người qua, khẽ nói bên tai Ân Tâm: "Đừng quên, tôi cũng thiếu cậu một lần! Lần đó cậu cũng từng cứu tôi, nếu không có cậu, tôi sớm đã bị tên kia đâm chết bằng dao rồi!"

Ân Tâm ngẩng đầu lên, nhìn ánh mắt tôi vô cùng phức tạp, ý nghĩa sâu xa trong ánh mắt đó lại khiến tôi có chút lùi bước.

Trời ạ, ánh mắt kiểu này không thể nhìn nhiều! Xem nhiều e là sẽ phạm sai lầm đấy. Tôi thầm cảnh cáo bản thân.

"Được rồi. Chúng ta bắt đầu đi. Nhưng tôi vừa nói rồi, Baccarat tôi không biết chơi. Cho nên chúng ta có thể đổi một cách khác để đánh cược không?" Tôi cười nói.

Cao Tiến suy nghĩ một chút, nói: "Tôi thấy được. Dù sao cậu thật sự không biết, hơn nữa cậu là lần đầu tiên đánh bạc, tôi cũng không muốn truyền ra ngoài để người khác nói tôi Cao Tiến đi bắt nạt trẻ con."

"Tôi không có ý kiến." Lão William lập tức nói.

"Được." John Depp cũng cười nói: "Đằng nào cũng là vì chuyện hôn sự của con trai anh, anh đã đồng ý rồi, tôi không có ý kiến gì cả."

"Được rồi, vậy chúng ta cược cái gì đây? Cậu vừa nói một ván phân định thắng thua? Cậu muốn cược với chúng ta cái gì? Xì dách (Blackjack)?" Cao Tiến cười nói.

Tôi lắc đầu, nói: "Tôi sẽ không cược với anh bất cứ thứ gì trong sòng bạc cả, tôi nói rồi, tôi hoàn toàn mù tịt về thuật đánh bạc."

Cao Tiến bật cười: "Vậy cậu muốn cược cái gì?"

"Cược cái gì cũng được phải không?" Trên mặt tôi lộ ra nụ cười "kiểu đó".

"Không được." Cao Tiến lắc đầu: "Chẳng lẽ cậu muốn cược với tôi xem ai ăn cơm nhiều hơn chắc?"

Tôi cười cười: "Cái này anh cứ yên tâm, tôi tuyệt đối sẽ không cược ăn cơm với anh, hơn nữa tôi nghĩ sức ăn của anh nhất định lớn hơn tôi."

"Hừ." Cao Tiến hừ một tiếng: "Cũng không được! Trông cái tên như cậu không có vẻ gì là thật thà cả. Hay là thế này, cách thức đánh cược do cậu nói, nhưng không được một ván định thắng thua! Cậu bắt buộc phải lần lượt đánh cược với ba người chúng tôi! Sau đó thắng từng người một trong số chúng tôi!"

"Không công bằng!" Ân Tâm là người đầu tiên kêu lên: "Cao béo! Anh là thân phận gì chứ! Bọn anh là thân phận gì? Sao cậu ta có thể một mình liên tiếp thắng ba người các anh ba lần được chứ?"

Cao Tiến bĩu môi, dường như đối với việc Ân Tâm gọi hắn là Cao béo hoàn toàn không nổi giận, nhạt giọng cười nói: "Rất công bằng mà, đánh cược cái gì tùy cậu ta quyết định, điều kiện này có thể rất hấp dẫn đấy chứ."

Kẻo kẹt —

"Được! Tôi đồng ý." Trong chớp mắt tôi đã có chủ ý.

Trong mắt Cao béo lóe lên một tia sáng gian xảo, bồi thêm một câu: "Cược cái gì cũng được, nhưng bắt buộc phải là đồ vật trong căn phòng này!"

"Không công bằng!" Ân Tâm lại hét lên: "Vừa rồi anh còn nói cược cái gì cũng được cơ mà!"

"Nói nhảm! Nếu cậu ta muốn cược đua ngựa với tôi, chẳng lẽ muộn thế này rồi tôi còn chạy đến trường đua ngựa gõ cửa chắc?" Cao Tiến trợn tròn mắt nói.

"Được! Được chứ!" Tôi không chút do dự đồng ý. Ngầm vỗ vỗ tay Ân Tâm, ra hiệu cho cô ấy yên tâm.

"Được rồi, nhanh lên đi!" Cao Tiến xắn tay áo lên, cười nói: "Bao nhiêu năm rồi chưa gặp được chuyện thú vị thế này. Quả thực còn thú vị hơn cả việc tham gia đại hội thần bài năm xưa."

John Depp lắc đầu cười nói: "Tôi cảm thấy đại hội thần bài căn bản không thú vị bằng tối nay."

"Tôi muốn đánh cược với ai trước đây?" Lão William nhìn tôi.

"Ông!" Tôi nhìn lão William, cười nói: "Tôi đánh cược với ông trước."

"Ồ?" Lão William nhìn tôi, cười nói: "Người trẻ tuổi, cậu muốn cược với tôi cái gì?"

Tôi cười nhạt, cười vô cùng gian xảo, khách khách khí khí nói: "Lão tiên sinh, xin hỏi ông có mấy người con?"

"Ừm?" Lão William hình như ngẩn người ra, nhưng lập tức cười nói: "Cậu hỏi cái này để làm gì? Nhưng tôi có thể nói cho cậu biết. Tôi từng có hai đời vợ. Bọn họ tổng cộng sinh cho tôi năm người con trai, bốn người con gái." Ông ta cười cười: "Nhiều lắm phải không? Người trẻ tuổi bây giờ không sinh nhiều con thế đâu, quan niệm của các cháu không giống chúng tôi."

"Được." Tôi mỉm cười, lớn tiếng nói: "Vậy tôi cược với ông chính là: Tôi cược con cái tương lai của tôi nhất định nhiều hơn ông!"

"Cái gì?" Mọi người trong phòng lớn tiếng kêu lên.

Điếu xì gà trong miệng Cao Tiến lại một lần nữa rơi xuống mặt bàn.

"Làm gì có kiểu đánh cược nào thế này??" Cao Tiến lớn tiếng nói.

"Tại sao lại không được?" Tôi nhún vai, thản nhiên nói: "Anh vừa nói rồi, phạm vi chỉ cần không vượt quá căn phòng này, muốn cược cái gì tôi cũng được tùy ý! Mà tôi và vị lão tiên sinh đây thật khéo lại đều ở trong căn phòng này mà!"

"Cái này..." Lão William mang vẻ mặt khóc không ra nước cười không xong.

Cái lão già này nhìn bề ngoài năm nay không bảy mươi thì cũng sáu mươi tuổi rồi, tuổi tác đã lớn thế này, tôi tuyệt đối không tin bây giờ ông ta còn có thể sinh con đẻ cái! Cho dù ông ta có cái tâm đó thì cũng không có cái lực đó nữa.

John Depp ngược lại không tức giận chút nào, nén cười nói: "Người trẻ tuổi, lão William dẫu sao cũng có chín người con đấy, chẳng lẽ vì ván cược này, cậu liền quyết định tương lai sẽ sinh bao nhiêu con sao? Đây không phải là chuyện có thể dễ dàng quyết định đâu nhỉ. Vợ cậu đồng ý sinh cho cậu con số trên chín đứa con không?"

Tôi thản nhiên nói: "Lão William từng có hai đời vợ, có điều tôi hình như quên không nói với các anh, hiện tại tôi đã có ba người vợ và một người con gái rồi. Tôi bây giờ vẫn còn trẻ, quãng đời sau này còn dài lắm, một người vợ sinh giúp tôi thêm ba đứa con nữa, tôi nghĩ không tính là quá nhiều nhỉ?"

Lão William nhịn cười nói: "Được rồi, tiểu bằng hữu, coi như cậu thắng. Tôi chưa từng nghĩ tới mình sẽ thua theo cách này."

"Không được!" Cao Tiến kêu lên: "Vậy phải cược đến bao giờ? Chẳng lẽ chúng ta còn phải đợi mười năm tám năm nữa đợi cậu sinh hết con ra rồi mới so sánh chắc? Hôn sự con trai tôi không đợi được lâu thế đâu!"

Tôi nhún vai, cười nhạt: "Vậy đành chịu thôi, quy tắc là do anh định ra, cách tôi chọn không hề vi phạm quy tắc của anh mà."

Con ngươi Cao Tiến đảo vòng vòng, trên mặt lộ ra vài phần dữ tợn, lạnh lùng nói: "Được! Vậy nếu như tối nay cậu chết thì sao? Nếu bây giờ cậu chết luôn, vậy ván cược này, coi như cậu thua nhé?"

Trên mặt hắn lộ ra vài phần sát khí, trừng trừng nhìn tôi.

Ân Tâm lập tức đứng phắt dậy, trợn tròn mắt quát: "Cao béo, anh nói cái gì!!"

Trong lòng tôi hoảng hốt một chút, nhưng lập tức trấn định lại. Vỗ vỗ Ân Tâm, ra hiệu cho cô ấy ngồi xuống.

Tôi lấy thuốc lá từ trong ngực ra, tùy ý cười nói: "Xin lỗi, tôi vẫn có thói quen hút cái này, xì gà thì tôi vẫn chưa quen hút lắm."

Cao Tiến nhìn tôi, ánh mắt kia giống hệt như một con sói hút máu vậy.

Tôi chậm rãi châm thuốc lá, thong thả hít một hơi, lúc này mới không hoảng không loạn cười nói: "Đương nhiên, tôi tin anh có khả năng làm như vậy, nếu như làm vậy... ừm, nếu bây giờ anh giết tôi, khử tôi đi, đằng nào đây cũng là địa bàn của anh, mà tôi lại chỉ có một mình... vậy anh quả thực có thể giúp lão William thắng tôi. Thế nhưng..."

Tôi cười nhạt một tiếng — nhiều năm sau đó, Ân Tâm từng nói với tôi, dáng vẻ tôi cười khi đó vô cùng xấu xa, quả thực là kiểu "cười đểu" tiêu chuẩn có thể đem ra làm hình mẫu luôn.

"Thế nhưng... các anh có biết tôi là ai không?" Tôi cười đểu nói: "Các anh giết tôi thì biết sẽ có hậu quả gì không?"

Tôi tùy tiện búng tàn thuốc, cười lạnh nói: "Tôi có thể nói cho các anh biết, Chủ tịch tập đoàn Viễn Đại Trung Quốc là bố vợ tôi, cựu Chủ tịch công ty IBB Mỹ là vợ tôi, hơn nữa... người đương nhiệm gia tộc Dawson - Tiểu Dawson, chính là huynh đệ tốt của tôi, ừm, nói theo một nghĩa nào đó, tôi có thể được tính là nhân vật số hai của gia tộc Dawson hiện tại..." Ánh mắt tôi dần trở nên lạnh băng, khẽ nói: "Tiểu thư Cao Tiến, sau khi giết tôi, xin hỏi bản thân anh còn sống được mấy ngày? Hơn nữa anh giết tôi, tuyệt đối cũng không thể giấu kín! Chẳng lẽ anh có thể tiêu diệt cả Ân Tâm luôn sao? Hơn nữa còn có một chuyện tôi nói cho anh biết..." Tôi cười nói: "Vợ tôi là một người phụ nữ rất hay ghen, cô ấy sợ tôi ra ngoài lăng nhăng, cho nên thường hay lén lút lắp đặt mấy thứ 'đồ chơi nhỏ' như máy định vị máy nghe lén trên người tôi, cho nên việc tôi đến chỗ anh lúc này, căn bản không phải là bí mật gì cả."

Khuôn mặt Cao Tiến tái mét, trên đầu đã đổ mồ hôi, toàn thân giống như một chiếc bao bố bị rút sạch ruột tựa vào ghế, há hốc miệng kinh ngạc nhìn tôi.

Có lẽ, hắn có thể không coi trọng thế lực của Trần Viễn ở tận Trung Quốc. Có lẽ hắn có thể không coi trọng công ty IBB. Nhưng, lăn lộn mở sòng bạc ở Mỹ, tuyệt đối không thể không biết sức nặng của bốn chữ "gia tộc Dawson". Mở sòng bạc tự bản thân nó đã là một hình thái xã hội đen rồi, mà gia tộc Dawson lại là một trong những tổ chức xã hội đen lớn nhất toàn nước Mỹ, thậm chí có thể nói là lớn nhất thế giới. Đó tuyệt đối là một thế lực mà hắn căn bản không chọc nổi! Mà tôi bây giờ tuyệt đối có thể coi là nhân vật quan trọng của gia tộc Dawson, tuy rằng tôi không chính thức treo tên trong gia tộc Dawson, nhưng năng lượng kinh tế của Mike Dawson đều nằm trong tay tôi, lúc trước ngay cả mấy cựu đầu sỏ nhà Dawson còn không dám động đến tôi, tôi không tin cái tên Cao Tiến này dám động vào tôi!

Tôi nhìn Cao Tiến, trên mặt lại lần nữa lộ ra nụ cười, chậm rãi nói: "Nếu không có vấn đề gì nữa, vậy có phải ván đầu tiên có thể tính là tôi thắng rồi không?"

Cao Tiến lấy ra một chiếc khăn tay, lau mồ hôi, thở dài: "Được rồi, chết tiệt, coi như cậu thắng! Tiếp theo cậu muốn cược cái gì? Đánh cược với ai?"

Tôi nhìn hắn, cười nói: "Tiên sinh Cao Tiến, người thứ hai, tôi muốn cược với anh!"

"Cược cái gì?" Cao Tiến lập tức cảnh giác nói: "Cậu cũng muốn cược xem ai sinh con nhiều với tôi á? Tôi nói cho cậu biết, năm nay tôi mới bốn mươi tuổi! Hơn nữa tôi có rất nhiều phụ nữ, số con tôi sinh ra tuyệt đối nhiều hơn cậu!"

Tôi bật cười: "Cái này đương nhiên tôi không cược với anh rồi. Chúng ta cược cái khác!"

"Cái gì?"

Tôi ngả người ra sau ghế, vắt chéo chân, cười nói: "Anh vừa nói anh bốn mươi tuổi rồi, vậy rất tốt... Tôi cược với anh xem hai chúng ta ai sống thọ hơn!"

"Cái... cái gì??!!" Cao Tiến thiếu chút nữa nhảy dựng lên.

"Đúng vậy!" Tôi nhịn cười, cố tình dùng giọng điệu chậm rãi nói: "Tôi năm nay mới hơn hai mươi tuổi, cơ thể tôi cũng rất khỏe mạnh, tôi rất ít khi uống rượu, ngoài thỉnh thoảng hút thuốc lá ra, hầu như không có thói quen xấu nào khác. Mỗi ngày tôi đều kiên trì rèn luyện thân thể, ăn uống sinh hoạt quy luật bình thường. Bác sĩ riêng của tôi từng nói, ít nhất tôi có thể sống đến tám mươi tuổi..."

Nói đến đây, tôi cố tình dùng giọng điệu châm chọc nhìn Cao Tiến, cười nói: "Ngược lại là anh, tiên sinh Cao Tiến, tôi khá lo lắng thay anh. Bởi vì tôi nghe nói người mà béo lên rồi, đủ loại bệnh tật sẽ kéo đến, nào là cao huyết áp, đường huyết cao... Hơn nữa anh nói anh có rất nhiều phụ nữ... Chuyện phòng the quá nhiều cũng sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe đấy..."

"Đương nhiên..." Tôi dang rộng hai tay, nói tiếp: "Anh cũng có thể giết tôi ngay bây giờ. Như vậy tôi sẽ sống không thọ bằng anh. Dù sao đây cũng là địa bàn của anh. Hơn nữa tôi đoán trên người anh nhất định có một khẩu súng, còn tôi... trên người tôi chỉ có một chiếc bật lửa kim loại."

Khuôn mặt Cao Tiến đỏ bừng lên, bộ dạng như muốn nổi giận, nhưng lại không phát hỏa ra được. Khuôn mặt xinh đẹp của Ân Tâm ở bên cạnh cũng đỏ bừng lên, nhìn bộ dáng đang gắng hết sức nhịn cười không phát ra tiếng.

John Depp ở bên cạnh bỗng nhiên cười cười, hắn vỗ vỗ Cao Tiến, sau đó nhìn tôi, thần sắc bình tĩnh, nhạt giọng cười nói: "Được rồi, tôi làm chủ thay anh ta! Ván này cũng tính là cậu thắng."

Cao Tiến liếc nhìn hắn, dường như muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì. Trong lòng tôi dao động: Cao Tiến hình như rất cung kính với John Depp.

"Cảm ơn!" Tôi gật đầu.

"Vậy, xin hỏi, tiếp theo cậu định cược cái gì với tôi đây?" John Depp nhìn tôi mỉm cười.

Thành thật mà nói, tên này thực sự khiến tôi thấy hơi căng thẳng.

Vừa rồi khi tôi nói ra thân phận của mình, nói ra bốn chữ 'gia tộc Dawson', ngay cả sắc mặt lão William cũng không nhịn được mà thay đổi đôi chút, thế mà John Depp này vẫn cười rất bình hòa.

Thấy tôi đang trầm tư, John Depp cười nói: "Cậu rất thông minh, nếu tôi đoán không lầm, cậu là người Trung Quốc phải không?"

"Đúng vậy." Tôi gật đầu.

John Depp cười rất ôn hòa: "Tôi từng đến Trung Quốc, ở đó bốn năm. Tôi rất có thiện cảm với nơi đó."

"Ồ?"

"Đúng vậy!" John Depp cười nói: "Rất nhiều người đều nói Las Vegas là thánh địa của những con bạc trên toàn thế giới, kỳ thực tôi cho rằng người Trung Quốc trong thuật đánh bạc mang tính giải trí cao hơn. Các bạn vô cùng có trí tưởng tượng và sự sáng tạo. Ở Trung Quốc, nội dung các bạn cược kỳ lạ muôn hình vạn trạng, thực sự khiến tôi mở rộng tầm mắt. Chúng tôi vẫn còn quẩn quanh trên bàn đánh bạc, các bạn lại đã khai sáng ra đủ loại phương thức đánh cược, ở đó các bạn có mạt chược, bài cửu, chọi gà, chọi chó, còn có đá dế, thế mà đều có thể dùng để đánh bạc... thực sự khiến tôi mở rộng tầm mắt!"

Tôi cười khổ: "Đây là khen ngợi sao?"

"Đúng vậy!" Thần sắc John Depp rất bình tĩnh: "Tôi vô cùng chân thành! Là một con bạc chuyên nghiệp, tôi rất khâm phục sự sáng tạo và trí tưởng tượng của các bạn. Các bạn giống như một dân tộc bẩm sinh đã tràn ngập những thứ này, các bạn phát huy năng lực này đến bất cứ đâu - bao gồm cả việc đánh bạc nữa!"

Tôi khóc dở mếu dở, không nói gì.

John Depp cười nói: "Hai cách cược vừa rồi đều rất thú vị, tôi rất có hứng thú muốn biết, cậu chuẩn bị cược cái gì với tôi đây? Tôi ba mươi ba tuổi, tuổi tác chắc là không lớn hơn cậu bao nhiêu, tôi chưa bao giờ uống rượu, không hút thuốc, tôi chỉ có một người vợ, hơn nữa tôi còn là một người ăn chay - từ những phương diện này mà xem, tuy rằng cậu nhỏ hơn tôi mấy tuổi, nhưng tôi sẽ không đoản mệnh hơn cậu đâu." Hắn điềm nhiên chơi chữ châm chọc tôi một vố.

Trong lòng tôi nhận thức được, tên này thực sự rất thông minh, khí độ bình hòa và khí chất đó của hắn, tuyệt đối không phải giả vờ ra đâu, thứ đó được xây dựng trên sự tự tin đầy đủ - sự tự tin đối với bất kỳ phương diện nào!

Trong lòng tôi có một cảm giác kỳ lạ: Tên này, tuyệt đối không phải dùng mấy thủ đoạn hiểm hóc kỳ quái là có thể qua loa cho qua chuyện được đâu.

"Cậu đang nghĩ gì thế?" Thấy tôi không nói gì, John Depp nhạt giọng cười nói.

Tôi thở dài, nói: "Tôi đang nghĩ điểm yếu của anh nằm ở đâu. Trông anh bình tĩnh quá."

John Depp cười nói: "Điểm yếu của tôi kỳ thực rất đơn giản. Thuật đánh bạc của tôi trong căn phòng này kỳ thực là kém nhất - ngoại trừ cậu và tiểu thư Ân Tâm ra."

"Ồ?" Tôi ngẩn người ra.

"Không sai." John Depp cười rất tự nhiên: "Năm ngoái tôi đoạt quán quân thần bài, nhưng đó là vì tiên sinh Cao Tiến không tham gia. Mọi người ở Las Vegas đều biết, tiên sinh Cao Tiến mới là cao thủ đệ nhất ở đây. Ở phương diện này, tôi tự nhiên không bằng anh ấy. Nếu không phải vì một số chuyện riêng tư năm xưa mà anh ấy thề không bao giờ tham gia thi đấu nữa, năm nào anh ấy cũng có thể đoạt quán quân!"

Tôi ngẩn người, nhịn không được liếc nhìn tên béo Cao Tiến một cái, tôi thật sự không thể tưởng tượng nổi, cái tên béo lấc cấc không chút phong độ này, lại lợi hại như vậy sao?

Trên mặt Cao Tiến hình như mang theo vài phần thần sắc kỳ lạ, giống như chuyện John Depp nhắc đến mấy chuyện kia, khiến anh ta hình như có chút cảm xúc không đúng lắm.

Cao Tiến bỗng nhiên đứng phắt dậy, nhạt giọng nói: "Tôi ra ngoài hóng gió trước đã. Lát nữa tôi sẽ đến xem kết quả của các người."

Cứ như vậy hắn đứng dậy, sải bước đi ra ngoài.

Trong lòng tôi đang cảm thấy kỳ lạ, bây giờ có thể nói là thời điểm then chốt nhất rồi, chẳng lẽ Cao béo không còn coi trọng hôn sự của con trai mình nữa sao? Hay là mấy chuyện mà John Depp vừa nhắc tới có trọng lượng lớn hơn trong lòng anh ta?

"Còn lão William, ông ấy chính là thầy tôi! Thuật đánh bạc của tôi là do ông ấy dạy, đối với thầy mình, tôi không có chút nắm chắc nào để thắng được." John Depp cười cười, dường như hoàn toàn không để ý đến việc Cao béo rời đi.

Trong lòng tôi không nhịn được thở dài: Đây chính là điểm yếu của anh ta ư? Nhưng đối với tôi mà nói, điểm yếu này hoàn toàn không có tác dụng.

Lão William cười cười, vươn tay vỗ vỗ John Depp, thấp giọng nói: "Tôi ra ngoài xem cái tên kia thế nào đã." Nói xong, ông ta gật đầu với tôi, ra hiệu một cái, cũng đứng dậy đi ra ngoài.

Đều đi hết rồi sao? Tôi có chút ngẩn người.

Ân Tâm ở một bên nhìn tôi, trên mặt hoàn toàn không còn chút biểu cảm căng thẳng nào nữa. Nếu như lúc mới bắt đầu, cô ấy vẫn còn lo lắng, thì hai lần giao phong vừa rồi, đã một lần nữa vững vàng thiết lập lại lòng tin đối với tôi trong lòng cô ấy.

Nha đầu này xem ra đã hoàn toàn tin tưởng tôi rồi.

Trong lòng tôi bỗng nhiên dao động, một ý niệm từ trong lòng trồi lên.

Tôi thở dài, cười nói: "Xem ra tôi không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể mạo hiểm thử một lần thôi."

"Ồ? Quyết định của cậu là gì?"

Tôi nhìn Ân Tâm, cười nói: "Vừa rồi Ân Tâm nói, tôi là một người luôn có thể sáng tạo ra kỳ tích, đối với điểm này, tôi không khoác lác mà nói một câu: Cô ấy nói sự thật! Vận may của tôi vẫn luôn rất tốt, tôi hiện tại thậm chí không thể nhớ nổi, tôi từng thất bại ở chuyện gì. Hình như tôi làm bất cứ chuyện gì, cuối cùng cũng đều thành công."

"Cậu muốn nói gì vậy?" John Depp có chút khó hiểu.

Tôi nhìn thẳng vào ánh mắt hắn, từng chữ từng chữ nói: "Tôi cược vận may với anh!"

"Vận may?"

Tôi gật đầu, đứng dậy, đi đến giữa cái bàn ở bên cạnh. Ở đó có một Dealer (nhân viên chia bài) của sòng bạc, đang phụ trách phát bài. Tôi ra hiệu cho cô ta tránh ra, tự mình cầm lấy một bộ bài mới chưa bóc phong bì.

Tôi đi về chỗ ngồi của mình ngồi xuống, tự tay bóc bộ bài ra, sau đó đặt lên bàn.

Tôi ngẩng đầu nhìn John Depp, khẽ cười nói: "Hai chúng ta mỗi người rút một lá bài từ đây ra, ai lớn bài hơn thì người đó thắng, thế nào?" Sau khi cười cười, tôi lại bồi thêm một câu: "Tôi biết cao thủ như anh, chơi bài đã đạt đến trình độ xuất thần nhập hóa rồi. Cho nên bắt buộc phải để tôi rút trước, được chứ?"

Nói xong tôi liền muốn rút bài.

"Đợi đã!" John Depp gọi giật tôi lại.

"Sao thế?" Tôi nhíu mày: "Chẳng lẽ anh không đồng ý cách đánh cược này sao?"

"Không! Tôi đồng ý!" Trong mắt John Depp mang theo vài phần ý cười, nói: "Xem ra cậu thật sự chưa từng đánh bạc bao giờ, chẳng lẽ cậu không biết sao? Đây là một bộ bài mới đấy. Bài mới khi vừa bóc ra, mỗi lá bài bên trong đều được sắp xếp theo thứ tự đấy! Cậu bắt buộc phải xào bài đã chứ."

"À! Tôi quên mất." Mặt tôi không nhịn được mà đỏ lên, lập tức cười nói: "Được, vậy tôi tự xào bài! Người ở đây đều là thủ hạ của Cao béo, bọn họ xào bài tôi không yên tâm đâu. Tôi biết, người trong sòng bạc, xào bài phát bài đều có kỹ thuật cả, muốn phát lá nào là có thể phát ra lá đó."

Tôi vụng về xào xào bài loạn xạ. John Depp nhìn thủ pháp xào bài vụng về của tôi, trong mắt vẫn luôn hàm chứa ý cười.

"Vụng về chết đi được, để tôi!" Ân Tâm thực sự nhìn không nổi nữa, giật lấy bộ bài trong tay tôi, thấp giọng nói: "Cậu thật sự chưa từng chơi bài bao giờ á?"

"Tôi chưa bao giờ đụng vào." Tôi thành thật đáp.

Ân Tâm xem ra xào bài có vẻ thành thạo hơn. Tôi cầm lại bộ bài từ tay cô ấy, đặt lên bàn. Sau đó nói: "Được rồi, tôi rút một lá trước, được chứ?"

"Xin cứ tự nhiên!" John Depp cười nói.

Tôi hít sâu một hơi, hai tay chắp lại trong lòng miệng nhẹ nhàng niệm: "Thiên linh linh địa linh linh, ông trời phù hộ, phù hộ cho tôi ngay lá đầu tiên đã rút được một con Át (A)!"

Tôi mở mắt ra, John Depp nhìn tôi, buồn cười nói: "Cầu nguyện xong chưa?"

"Xong rồi!" Tôi chậm rãi vươn tay, rút một lá từ trong xấp bài ra, nhẹ nhàng đặt trước mặt, nhưng không lật ra xem.

"Vậy, đến lượt tôi nhỉ?" John Depp cười nói, chậm rãi đứng dậy, cúi người nhoài tới.

Dealer bên cạnh nhìn tôi, trên mặt lộ ra vài phần thương hại. Trong lòng tôi lập tức nhận thức được có điểm không ổn.

John Depp nhẹ nhàng khéo léo rút lấy một lá bài đặt trước mặt mình.

Nào, chúng ta mở bài thôi." Tôi thở dài một hơi thật dài.

Ân Tâm căng thẳng tột độ, hai tay nắm chặt, cơ thể cũng hình như hơi run rẩy.

Tôi liều một phen, lật lá bài trước mặt lên, liếc mắt nhìn qua, lại ngẩn ngơ ngốc lăng.

Đặt trước mặt là một con Bốn cơ (4 cơ). Một lá bài rất nhỏ...

Nhiều bài như vậy, tôi thế mà chỉ rút được một con bốn! Trong một bộ bài, đây đã là lá bài nhỏ thứ hai từ dưới đếm lên rồi...

Sắc mặt Ân Tâm đã thay đổi, cô ấy liếc nhìn tôi một cái, không nói gì, nhưng bộ dáng đó bất cứ lúc nào cũng giống như sắp khóc vậy.

Xem ra vận may lần này của tôi không tốt lắm." Tôi cảm thấy trong miệng có chút chát chường — tôi biết, tôi thua ván này, thứ thua e rằng chính là hôn sự của Ân Tâm.

"Không." John Depp lắc đầu: "Cậu vẫn chưa xem bài của tôi mà. Trên bàn đánh bạc, chưa đến phút cuối cùng, tuyệt đối đừng nản chí."

Người đàn ông ưu nhã điềm tĩnh này, chậm rãi vươn tay, nhẹ nhàng khéo léo lật lá bài trước mặt hắn lên.

"Á!" Ân Tâm nhịn không được kêu lớn lên một tiếng! Ôm chầm lấy tôi, kích động đến mức phát khóc. Tôi cũng suýt tưởng mình nhìn nhầm!

John Depp, thần bài Las Vegas — lá bài trước mặt hắn, vậy mà lại là một con Ba bích (3 bích)!!!!

Cậu lại thắng rồi." John Depp chớp chớp mắt với tôi, cười nói: "Xem ra vận may của cậu tuy không tốt lắm, nhưng ít nhất vẫn tốt hơn tôi một chút."

Toàn thân tôi ngẩn ngơ, giống như không dám tin đây lại là sự thật! Thật sự xảy ra rồi! Vận may của tôi thật sự tốt đến vậy sao??

John Depp đứng dậy, cười cười. Giống như thắng thua đối với hắn mà nói hoàn toàn không có gì quan trọng vậy.

Được rồi! Chúng ta đã cược xong rồi, kết quả bọn họ sẽ nói cho tiên sinh Cao Tiến biết. Cao Tiến là một con bạc vô cùng chuyên nghiệp, anh ta sẽ không quỵt nợ đâu! Cái này hai người hoàn toàn có thể yên tâm." Hắn khẽ vỗ vỗ y phục của mình, nhạt giọng cười nói: "Bây giờ,Ký nhiên kịch đã hạ màn rồi, tôi chuẩn bị rời đi đây. Hai người không đi sao?"

John Depp nói xong câu này, không thèm nhìn tôi lấy một cái, chậm rãi bước đến cửa, kéo cửa đi ra ngoài.

Đúng nửa phút trôi qua, lúc này tôi mới hoàn hồn lại, thấp giọng nói: "Không đúng!"

Nói xong, tôi đứng phắt dậy, khẽ đẩy Ân Tâm ra rồi đuổi theo.

Chúng tôi một mạch đuổi thẳng ra ngoài đại sảnh khách sạn, vừa vặn nhìn thấy ở cửa khách sạn đỗ một chiếc xe Rolls-Royce, John Depp đứng bên cạnh xe, một người mặc tây trang màu nhạt giống như vệ sĩ đang cung kính khoác áo khoác lên người anh ta.

Đợi chút đã, ngài Depp." Tôi hét lên một tiếng, đuổi theo mấy bước.

Tên vệ sĩ kia lập tức bước lên một bước, chặn ngang tôi lại. Nhìn động tác của hắn, tôi lập tức nhận thức được, tên này e rằng là một quân nhân! Bởi vì dáng đi của hắn rất giống với Hán Sâm! Cử chỉ của quân nhân rất dễ nhận ra.

John Depp quay đầu liếc nhìn tôi, ra hiệu cho tên vệ sĩ tránh ra.

Sao thế?" Hắn cười nói.

Tôi bước đến trước mặt hắn, thấp giọng nói: "Tôi muốn hỏi, tại sao anh lại nhường cho tôi?"

"Ừm?"

"Chẳng phải rõ mười mươi rồi sao?" Tôi lắc đầu nói: "Anh là quán quân thần bài cơ mà! Tôi không tin anh lại có thể rút trúng lá bài nhỏ nhất trong cả một bộ bài! Ở đây không có người của Cao béo, anh có thể nói thẳng với tôi mà!"

Hahaha." John Depp cười cười: "Cậu nói không sai, tôi cố tình rút trúng lá đó đấy."

"Vì cái gì?" Tôi hỏi.

John Depp nhẹ nhàng nói: "Để nhường cho cậu chứ sao. Trời ạ, cậu nghĩ xem, sao tôi biết cậu sẽ rút trúng lá nào? Để đảm bảo cậu có thể thắng, tôi đành phải rút lá nhỏ nhất vậy."

"Tại sao phải nhường tôi?" Tôi khó hiểu: "Chẳng lẽ anh không muốn Cao béo thắng sao?"

John Depp hơi chần chừ, lập tức cười cười, nụ cười của hắn có vẻ rất bình tĩnh, rồi nhạt giọng nói: "Không giống với rất nhiều bằng hữu bên cạnh tôi. Kỳ thực theo thân phận của tôi, tôi có thể sở hữu rất nhiều phụ nữ, nhưng trên thực tế tôi chỉ có một người phụ nữ, đó chính là vợ tôi."

Tôi không nói gì, chỉ nhìn hắn, đợi hắn nói tiếp.

Tôi rất yêu vợ tôi, cô ấy cũng rất yêu tôi. Cho nên..." John Depp chậm rãi nói: "Cho nên tôi biết, cuộc hôn nhân không có tình yêu thì chắc chắn sẽ không hạnh phúc. Tôi tuy có một chút giao tình với tiên sinh Cao Tiến, anh ta có lẽ có thể coi là một người bạn của tôi đi. Nhưng, tôi càng không muốn vì thế mà chôn vùi tình yêu của một thiếu nữ xinh đẹp trẻ tuổi."

Hắn nhìn vào mắt tôi, nhạt giọng nói: "Tôi biết, tiểu thư Ân Tâm không yêu con trai của Cao Tiến, cũng không thể yêu con trai của Cao Tiến - điểm này tôi nhìn qua ánh mắt cô ấy nhìn cậu là hiểu rõ."

Tôi thở dài, long trọng vươn tay ra, chân thành nói: "Cảm ơn anh! Anh là một người tốt!"

Nụ cười trên mặt John Depp có chút ý vị thâm trường, hắn bắt tay với tôi, cười nói: "Người tốt ư? Vậy cậu e là lầm rồi, nói một cách nghiêm ngặt, tôi không phải người tốt gì đâu."

Tôi sửng sốt, hình như không ngờ anh ta sẽ nói ra câu này.

John Depp suy nghĩ một chút, bỗng nhiên lại nói: "Kỳ thực tôi biết tên của cậu, cậu là Trần Dương, phải không?"

"Anh quen tôi?" Tôi nhíu mày.

Hắn cười cười: "Tôi đương nhiên biết cậu, 'Cậu nhóc thần kỳ' đến từ Trung Quốc, trên báo chẳng phải gọi cậu như vậy sao?" Nói đến đây, lời hắn xoay chuyển, bỗng nhiên lại nói: "Tiên sinh Trần Dương, cậu có thể giúp tôi một việc nhỏ được không?"

"Xin cứ nói! Chỉ cần là việc tôi làm được tôi nhất định sẽ làm!" Tôi lập tức đồng ý — tôi biết, nếu không phải anh ta cố ý nhường tôi, e rằng Ân Tâm tiêu đời thật rồi.

John Depp gật đầu, cười nói: "Nếu như cậu có dịp gặp lại ngài Mike Dawson, xin hãy giúp tôi chuyển lời cho ông ta một câu..." Thần sắc của hắn dần dần trở nên có chút nghiêm túc: "Cậu nói cho ông ta biết, dù dã tâm của ông ta lớn thế nào, sau này muốn làm gì, nhưng bình thường vẫn cần phải chú ý khiêm tốn một chút. Dù sao rất nhiều lúc, quá trương dương không phải là chuyện tốt gì, phải không? Người Trung Quốc các anh chẳng phải có một câu nói gọi là: Chó cắn áo rách không sủa tiếng nào, phải không? Cậu cứ nói với ông ta rằng, đây là lời cảnh cáo của một người bạn xa lạ, cũng là một lời đề nghị có thiện ý."

Trong lòng tôi không nhịn được trào lên một cảm giác kỳ quái: Anh ta rốt cuộc là ai? Thế mà lại có thể dùng giọng điệu này để nói chuyện với Mike Dawson?

Tôi suy nghĩ một chút, chậm rãi nói: "Được rồi, nếu như tôi gặp lại Mike, tôi nhất định sẽ chuyển lời câu nói này của anh, tôi sẽ nói là do một vị tiên sinh tên John Depp nhờ tôi chuyển lời, được chứ?"

John Depp lắc đầu, nói: "Không, cậu nói cho ông ta biết, là do John·Depp·Rock ủy thác cậu chuyển lời. Rock, mới là họ của tôi! John Depp chỉ là cách bạn bè gọi tôi, tôi không thích bạn bè gọi đầy đủ họ tên của mình."

Đúng vào lúc này, tên vệ sĩ ở sau lưng hắn bỗng nhiên thấp giọng nói: "Thưa ngài, chúng ta phải nhanh lên rồi, ngài chủ tịch yêu cầu ngài mau chóng trở về Washington, cuộc họp ngày mai ngài còn phải chủ trì, cho nên tuyệt đối không được vắng mặt."

Biết rồi." John Depp khẽ gật đầu, cười với tôi nói: "Được rồi, tiên sinh Trần Dương, tôi phải đi đây, rất vui được quen biết cậu, cậu là một người thú vị."

Ngay lúc hắn lên xe, tôi không nhịn được lại lớn tiếng hét lên: "Đúng rồi, sau này tôi có thể gọi anh là John Depp không?"

Hắn quay đầu cười, nói: "Đương nhiên có thể! Tôi nói rồi, bạn bè của tôi đều gọi tôi như vậy, chúng ta đã là bạn bè rồi, phải không?"

Nhìn chiếc xe ô tô rời đi dọc đường, tôi vẫn còn ngẩn người. John Depp này rốt cuộc là ai?

Tôi lắc đầu, xoay người đi vào trong khách sạn, chuẩn bị quay lại tìm Ân Tâm. Tôi vừa bước đi được mấy bước, bỗng nhiên không nhịn được kêu lớn lên một tiếng: "Trời ạ! Tôi ngốc quá! Rock!!! Hắn là người của gia tộc Rock(efeller)!!!"

Gia tộc Rock! Gia tộc đệ nhất toàn nước Mỹ! Tổ chức buôn bán vũ khí lớn nhất thế giới!! Có thể nói, bọn họ thậm chí có thể thao túng ý kiến của chính phủ Mỹ! Bọn họ nắm giữ việc sản xuất và cung ứng vũ khí quốc gia của Mỹ... Gia tộc Dawson tuy rằng là một đầu sỏ hắc thế lực, nhưng so với những cựu đầu sỏ thực sự như gia tộc Rock mà nói, thì không thể đem ra đánh đồng được...

Lúc trước vì để hợp tác với gia tộc Dawson, lần đầu tiên gặp Mike, tôi từng nói một câu hào khí ngút trời với Mike Dawson, chính là "muốn khiến gia tộc Dawson tương lai phát triển thành một đại gia tộc giống như gia tộc Rock!"

Trời ạ, hắn họ Rock, thế mà lại là người của gia tộc Rock" Tôi chấn động đến mức lẩm bẩm một mình: "Tên vệ sĩ vừa rồi nói cái gì mà chủ trì hội nghị, e rằng địa vị của hắn rất cao đây... Nhìn tuổi tác của hắn, hắn sẽ không giống Mike chứ, là người thừa kế của gia tộc sao? Vệ sĩ lúc nãy nhắc đến một câu 'bố ngài', hắn chắc là con trai của gia chủ gia tộc rồi..."

Tôi cười khổ, trời ạ, tôi ngay cả lúc ban đêm tùy tiện ra ngoài đi dạo thôi, cũng sẽ gặp phải chuyện kỳ quái thế này. Tôi thế mà lại kết bạn với nhân vật cốt cán của gia tộc đệ nhất nước Mỹ, hơn nữa rất có thể là một nhân vật kiểu thái tử gia.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 28 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.