Tôi và Mike đã bàn bạc hoàn toàn thỏa đáng, thế nên cậu ấy đã cử người ra sân bay đón Dương Vi đến sào huyệt của gia tộc Dawson.

Tôi nói cho Dương Vi biết, ngoài tôi, Mike và Denel ra, chỉ có hai cận vệ thân cận biết tin Lão Dawson đã qua đời. Trò chuyện suốt đêm qua với Mike, chúng tôi đã vạch ra một kế hoạch hoàn chỉnh.

Còn tôi, trong kế hoạch này lại tiếp tục đóng một vai trò vô cùng không mấy vẻ vang...

Dường như từ khi quen biết Trần Viễn đến nay, tôi vẫn luôn bị cuốn vào đủ mọi loại xoáy nước, hơn nữa lúc nào cũng đóng những vai trò không mấy vẻ vang...

Hôm qua trời mưa suốt cả đêm, hôm nay thời tiết khá hơn một chút. Trên những con đường lớn ở New York, người qua lại đều vội vã, sắc mặt lạnh lùng. Cứ như thể thành phố này đã được lên dây cót, tất cả mọi người đều đang tất bật ngược xuôi — tôi cũng vậy.

Tôi bước vào một quán bar được trang trí vô cùng tinh tế.

Một thanh niên da dẻ trắng trẻo ở cửa chặn tôi lại. Dù bây giờ là ban ngày buổi chiều — không có mấy người ban ngày mà đi vào quán bar, nhưng gã này trông có vẻ khá lanh lợi, hắn nhìn ra bộ âu phục tinh tế của tôi cùng với người cận vệ Hán Sâm đứng phía sau, liền lập tức nhận thức được thân phận của chúng tôi e là không tầm thường.

"Xin lỗi tiên sinh, bây giờ vẫn chưa mở cửa, các ngài đến sớm quá! Nếu các ngài có hứng thú, xin hãy quay lại vào buổi tối."

Tôi nhìn hắn một cái, sau đó ra hiệu cho Hán Sâm đứng sau lưng, Hán Sâm liền lạnh lùng nói: "Gọi lão bản của các cậu ra đây gặp ta."

Cậu thanh niên nhíu mày nói: "Tiên sinh, nếu ngài có chuyện gì, tôi hoàn toàn có thể thay ngài hiệu lực."

"Không." Hán Sâm thản nhiên nói: "Cho cậu ba mươi giây, đi gọi lão bản các cậu ra đây."

Cậu thanh niên này không phải kẻ ngốc, tự nhiên nhìn ra thân phận chúng tôi bất phàm, liền rất khách khí mời chúng tôi vào ngồi, sau đó đi vào phía sau gọi người.

Khoảng hơn mười phút sau, một người đàn ông trung niên da trắng béo ú từ phía sau bước ra, vẻ mặt kiêu ngạo, lầm bầm: "Rốt cuộc là kẻ nào muốn gặp ta? Ta căn bản không quen biết người da vàng nào cả."

Vừa nhìn thấy gã mập này, tôi liền nhớ ngay đến vị đổng sự tên là Orlando trong công ty IBB ngày trước — cả hai đều béo như nhau, hơn nữa trông cũng đều không thông minh cho lắm.

Tôi biết gã mập này là một tên đầu mục dưới tay Bạch Đầu Ông, hơn nữa cấp bậc không thấp, tư liệu Mike đưa cho tôi cho thấy gã này chẳng có bản sự gì xuất sắc, nhưng vốn liếng duy nhất của gã chính là sự trung thành tuyệt đối với Bạch Đầu Ông! Đây cũng là lý do duy nhất giúp gã ngồi lên vị trí ngày hôm nay.

"Mày là ai? Tại sao muốn gặp tao?" Gã mập lạnh lùng nói: "Tốt nhất mày nên có một lý do hợp lý, bằng không mày sẽ bị ném ra khỏi đây đấy!"

Tôi mỉm cười, không hề có chút giận dữ nào, thản nhiên nói: "Có lẽ anh không biết tên tôi, tôi tên là Trần Dương, đến từ Trung Quốc!"

"Trần Dương?" Sắc mặt gã mập lập tức nghiêm túc hơn vài phần: "Trần Dương của Trung Quốc á?"

"Đúng vậy." Tôi mỉm cười.

Ánh mắt gã mập dần trở nên lạnh lùng: "Mày là người của Mike, đến tìm tao làm gì?"

"Thưa ngài Thor." Tôi cười nhạt: "Trước khi đến đây, tôi từng nghe qua một câu danh ngôn của ngài Bạch Đầu Ông, chẳng lẽ anh ở bên cạnh ông ta lâu như vậy mà chưa từng nghe qua sao? Ngài Siver không phải vẫn thường nói: Mọi chuyện trên đời này, không có gì là bất biến hay sao?"

Sắc mặt gã mập lúc xanh lúc trắng, có vẻ như không quyết định được — vốn dĩ hắn không phải là một kẻ có sự quyết đoán.

"Vậy, anh đến đây, là hy vọng tôi có thể làm vì anh chút chuyện gì đó?" Gã mập cẩn thận từng li từng tí nói: "Hay là anh đại diện cho Mike muốn đến mua chuộc tôi?"

Khi nói đến mấy chữ sau, sắc mặt của hắn đã hoàn toàn lạnh ngắt.

"Xin lỗi, không phải." Tôi mỉm cười: "Thẳng thắn mà nói, anh còn chưa đủ tư cách để tôi mua chuộc, không có. Tôi đến vì một lý do khác."

"Hừ hừ..." Gã mập phát ra một tiếng hừ lạnh đầy ra vẻ huyền bí, tôi rất rõ ràng, hắn đang che giấu sự khẩn trương của bản thân.

Tôi lấy ra một mẩu giấy, đưa cho hắn, cười rất ôn hòa: "Xin hãy chuyển món đồ này cho ngài Bạch Đầu Ông, cứ nói rằng, vị khách đến từ Trung Quốc muốn kết bạn với ông ấy. Tôi nghĩ ông ấy sẽ hiểu."

"Bạn bè?" Có lẽ thái độ có phần coi thường của tôi đã chọc giận gã mập này, hắn cố ý cười lớn nói: "Anh cho rằng ngài Siver sẽ đồng ý kết bạn với một tên nhóc con đến từ Trung Quốc như anh sao? Anh không đủ tư cách!"

"Hehe." Tôi vẫn cười rất hòa nhã: "Ngài Thor..." Tôi thản nhiên nói: "Thứ cho tôi nói thẳng, tôi cho rằng với địa vị hiện tại của anh, rất nhiều chuyện anh căn bản không đủ tư cách để đưa ra quyết định, đặc biệt là đại diện cho ngài Siver để đưa ra quyết định, cho nên — tốt nhất anh nên ngoan ngoãn đưa mẩu giấy này cho ngài Siver, hơn nữa tốt nhất là nên làm cho kín đáo vào!"

Tôi nhìn gã mập này, lạnh lùng ném lại một câu: "Mày chẳng qua chỉ là một nhân vật nhỏ bé mà thôi, nếu mày không muốn vì làm hỏng việc mà bị ngài Siver tận tay nhét vào bao tải ném xuống Thái Bình Dương, vậy thì cứ làm theo những gì tao nói."

Nói xong, tôi đứng dậy, thậm chí không thèm nhìn gã mập đó lấy một cái, sải bước đi ra ngoài.

Lúc ở cửa, tôi còn cố ý lớn tiếng lẩm bẩm một câu: "Mẹ kiếp, cái nơi này đúng là giống như chuồng lợn vậy."

Gã mập đằng sau đỏ bừng cả mặt, thế nhưng lại chẳng dám thốt thêm một chữ nào nữa.

"Hắn sẽ làm theo chứ?" Lên xe rồi, Mike ngồi ở vị trí lái xe quay đầu nhìn tôi một cái.

Mike không yên tâm, cứ nằng nặc đòi đi theo tôi, dù sao thì người khác cũng sẽ không ngờ đường đường là người thừa kế gia tộc lại giả trang làm tài xế của tôi.

Tôi bĩu môi nói: "Giống như cậu đã nói đấy, Thor chẳng qua chỉ là một kẻ nhát gan vô dụng mà thôi, hắn không dám làm ra chuyện gì quá giới hạn đâu, hắn tuyệt đối trung thành với Bạch Đầu Ông, tuyệt đối không dám có hành động gì sau lưng."

"Vậy thì tôi yên tâm rồi." Mike mỉm cười.

"Cậu đương nhiên có thể yên tâm rồi!" Tôi bực bội nói: "Dù sao đến lúc đó người xông vào hang hùm ổ sói cũng là tôi!"

"Được rồi, thái độ này của cậu không ổn chút nào đâu, Trần Dương. Cậu nên chuẩn bị tinh thần chờ điện thoại của ngài Bạch Đầu Ông đi thôi."

Tôi hừ một tiếng, không nói gì.

Mike rõ ràng không định buông tha cho tôi dễ dàng như vậy, cậu ta lại cười nói: "Trần Dương, cậu đã chuẩn bị sẵn sàng để làm kẻ phản bội chưa?"

"Rồi!" Tôi bất đắc dĩ mỉm cười: "Tôi chuẩn bị sẵn sàng làm kẻ phản bội rồi! Nhưng bây giờ, cậu mau lái xe cho tôi đi! Cái tên tài xế chết tiệt này!"

Suốt dọc đường, tôi ngẩn ngơ nhìn ra ngoài cửa sổ, sau đó không nhịn được lẩm bẩm một câu gì đó.

Mừa vừa lái xe vừa cười hỏi: "Cậu đang nói gì thế?"

"Tôi nói là: Tôi ghét cảm giác lại phải đóng vai kẻ phản bội một lần nữa!" Tôi chán nản nói: "Dường như mỗi lần tôi đến Mỹ, đều là bắt tôi đóng vai trò kẻ phản bội!"