Dục Vọng Trung Đích Thành Thị

Lượt đọc: 452 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 210
Sai Lầm Đáng Sợ

❊ ❊ ❊

Vào một ngày đầu hạ năm 2005 này, ta đoán rằng người buồn bực nhất trên thế giới này, e rằng chính là Bạch Đầu Ông Siver.

Vào tối ngày hôm qua, hắn vẫn còn khí thế bừng bừng chỉnh đốn đại quân, bắt đầu càn quét địa bàn của kẻ điên Dick, ôm mộng làm gia chủ suốt cả một đêm.

Thế nhưng, tựa hồ chỉ trong một đêm, toàn bộ thế giới đều thay đổi.

Cả thế giới dường như đều trở thành kẻ địch của hắn!

Về mặt hắc đạo, các thủ lĩnh lớn nhỏ bên trong gia tộc đều đồng loạt hô to: "Tiêu diệt Bạch Đầu Ông!" Vô số thế lực lớn nhỏ đều đứng ở lập đối địch với hắn, địa bàn của Bạch Đầu Ông Siver bắt đầu bị uy hiếp bởi các loại thế lực lớn nhỏ trong gia tộc, vô số nơi nổ ra tranh chấp và đấu súng. Giống như chỉ trong một đêm, Bạch Đầu Ông hùng mạnh đã trở thành đối tượng ai thấy cũng muốn bắt nạt...

Có thể nói, không có bất kỳ thế lực nào trong gia tộc có thể đơn độc đối kháng với Bạch Đầu Ông, nhưng gom tất cả các thế lực trong gia tộc lại, thì Bạch Đầu Ông tuyệt đối không thể sánh bằng.

Chỉ trong một buổi chiều, nhà hàng nằm ở Đại lộ số 5 New York mà Bạch Đầu Ông thường xuất hiện đã hứng chịu bốn vụ nổ súng. Nòng súng của toàn bộ gia tộc đều nhắm vào Siver.

Còn cảnh sát New York đã trở thành những người bận rộn nhất. Họ chạy ngược chạy xuôi khắp các con phố ngõ hẻm, phòng tạm giam bên trong đồn cảnh sát New York gần như đã chật kín. Người của Siver và người của các thế lực khác trong gia tộc đã xảy ra hỗn chiến — nguyên nhân là do Mike Dawson đưa ra một tuyên bố, Siver đã trở thành kẻ thù chung của gia tộc, bất kỳ thế lực nào, phàm là đoạt được địa bàn của Siver, thì có thể chiếm lấy làm của riêng!

Một con sử tử có lẽ rất đáng sợ, Bạch Đầu Ông có lẽ trong mắt mọi người chính là một con sư tử, nhưng đối mặt với một bầy sói ác, cho dù con sư tử có lợi hại đến đâu thì tuyệt đối cũng không phải đối thủ!

Địa bàn thuộc hạ lần lượt bị người ta càn quét, lại còn thường xuyên bị cảnh sát đến tìm phiền phức. Bạch Đầu Ông nhất thời sứt đầu mẻ trán, những quan chức bình ngày hay xưng huynh gọi đệ với hắn, trong chốc lát đều biến mất tăm mất tích, hắn gọi vô số cuộc điện thoại cho cục trưởng cảnh sát New York, mưu toan nhờ ông ta thả thuộc hạ bị bắt của mình ra — hắn bây giờ đang đối mặt với khiêu chiến khắp nơi, rất cần nhân thủ, nhưng cục trưởng cảnh sát bình ngày mỗi năm thu của hắn mấy triệu, trong chốc lát dường như đã bốc hơi, mặc cho tìm kiếm thế nào, nữ thư ký của đối phương cũng dùng một giọng điệu công sự công viên nói với hắn rằng cục trưởng hiện không có mặt!

"Người của Đênell xuất phát chưa?" Ta ngồi trên chiếc ghế sô-pha to lớn ở phòng khách tổng bộ Dawson. Mike ngồi ở chiếc ghế sô-pha đơn bên cạnh ta — đó là vị trí của gia chủ.

"Chưa." Mike nói: "Một lát nữa là chuẩn bị xuất phát — tôi định tự mình đi."

Ta thở dài: "Cậu nhất định phải làm vậy sao?"

"Đúng vậy!" Mike đứng dậy, chỉnh lại quần áo của mình, cười nói: "Tự tay tiêu diệt Bạch Đầu Ông, đối với tôi mà nói là một chuyện vô cùng thú vị!"

Ta lạnh nhạt liếc hắn một cái, lạnh lùng nói: "Đừng quên đòi lại tiền của chúng ta!"

Mike dẫn theo mấy chục thủ lĩnh tâm phúc xuất phát, những người này mới là tâm phúc thực sự, tinh nhuệ thực sự dưới quyền Mike và Đênell!

Mục tiêu của bọn họ chính là — Bạch Đầu Ông!

Toàn thành phố đã hỗn loạn một đoàn, các thế lực lớn nhỏ đều thổi kèn tấn công nhắm vào Bạch Đầu Ông — cho dù là kẻ ngu ngốc nhất cũng hiểu rõ, Bạch Đầu Ông tiêu tùng rồi!

Ta thở dài, đứng dậy, đi lên lầu.

Dương Vi đang nằm trên giường trong phòng giả vờ ngủ. Cô ấy cứ nằm trên giường như vậy, mặc một chiếc váy ngủ rất thoải mái. Lông mày cô ấy hơi nhíu lại, ngón tay phải đặt bên môi, nhẹ nhàng lay lay ngón trỏ của mình.

Ta bước qua ngồi bên mép giường, vỗ vỗ lưng cô ấy, dịu giọng hỏi: "Em ngủ rồi à?"

"Chưa." Dương Vi mở mắt ra, chậm rãi nói: "Em hơi lo lắng."

"Lo lắng gì chứ?" Ta cười nói: "Em biết đấy, kế hoạch của anh đã thành công hoàn toàn, chúng ta thắng chắc rồi."

"Không." Giọng điệu của Dương Vi rất nghiêm túc: "Không phải chúng ta thắng chắc, là Mike thắng chắc! Cậu ta mới là người thắng cuộc! Toàn bộ sự việc, lợi ích mang lại cho anh không lớn!"

Ta thở dài, ôm Dương Vi lên, ôm chặt vào lòng, nhẹ nhàng nói: "Anh biết. Nhưng anh không còn sự lựa chọn nào khác!"

Dương Vi vòng hai tay ôm lấy cổ ta, nhíu mày nhẹ nhàng nói: "Cưng ơi, không biết tại sao, trong lòng em luôn có một cảm giác rất không ổn."

"Ồ? Em lo lắng điều gì?"

"Không biết." Dương Vi nhẹ nhàng nói: "Cái này có lẽ chỉ là một thứ trực giác, nhưng trực giác của em thường rất linh nghiệm! Em cứ có cảm giác sẽ có một vài chuyện không tốt xảy ra!"

"Đừng như vậy, cưng à." Ta hôn cô ấy một cái, chóp mũi cọ cọ lên má non mềm của cô ấy, dịu dàng nói: "Đợi chuyện ở đây kết thúc, chúng ta sẽ về nhà!"

Dưới lầu, toàn bộ trang viên đều được bảo vệ bởi những tay súng vũ trang tận răng. Tổng bộ gia tộc Dawson trông giống như một lâu đài khổng lồ vậy.

Ta và Dương Vi cứ tựa vào nhau như thế, nằm trên giường, ai cũng không nói gì.

Gần đến chập tối, ở cái sân lớn dưới lầu vang lên tiếng ô tô, mấy chiếc xe đỗ lại ở dưới lầu, tiếp theo là một trận tiếng đóng mở cửa xe vội vã cùng tiếng bước chân hỗn loạn.

"Xem ra bọn họ đã về rồi." Ta buông Dương Vi ra, cười nói: "Anh xuống xem thế nào."

Trên mặt Mike dính một chút máu tươi — điều này khiến ta ngẩn người ra một chút, nhưng bước lại gần nhìn kỹ, trên người và quần áo của cậu ta đều dính không ít máu tươi. Cậu ta đang ngồi trên ghế sô-pha, dùng một miếng lụa cẩn thận lau chùi một khẩu súng lục.

Này thế nào? Trông cậu có vẻ ổn đấy." Ta bước đến trước mặt cậu ta, nhẹ nhàng nói.

"Đúng vậy. Rất ổn!" Mike không ngẩng đầu nhìn ta, tiếp tục lau chùi khẩu súng lục của mình, trầm giọng nói: "Không có gì tốt hơn thế này nữa."

Ta lẳng lặng nhìn Mike, ta biết cậu ta có lời muốn nói.

Quả nhiên, vài giây sau, cậu ta ngẩng đầu lên, nhìn vào mắt ta, nhạt giọng nói: "Bạch Đầu Ông chết rồi." Cậu ta thở dài, nói: "Tôi tự tay tiêu diệt hắn, tôi bắn một phát vào trán hắn, óc và máu tươi bắn tung tóe khắp đất!"

"Ồ, vậy sao. Vậy cậu nên vui mừng chứ, không phải sao?"

Mike liếc ta một cái, trên mặt lộ ra một tia cười quái dị: "Cậu có biết khi hắn nhìn thấy chúng ta xông vào phòng mình thì trên mặt có biểu cảm gì không? Hắn rất kinh ngạc, nhưng cũng rất bất lực. Khi tôi giơ súng lục chĩa vào hắn, trên mặt hắn vậy mà lại mang theo nụ cười, hắn nói với tôi 'Trời ạ, Tiểu Mike, tôi vẫn trúng kế của cậu rồi. Cậu và người bạn Trung Quốc của cậu làm ăn thực sự không tệ!'"

"Sau đó thì sao? Sau đó cậu liền nổ súng?"

"Đúng vậy!" Mike cười thảm một tiếng: "Chính là dùng khẩu súng này!" Cậu ta liếc nhìn ta, chậm rãi nói: "Đây là súng của cha tôi!"

Nhiều năm sau, ta từng vô số lần trò chuyện với đại nhân nhạc phụ - con cáo già Trần Viễn về cuộc bạo loạn của gia tộc Dawson năm đó, Trần Viễn đối với những thủ đoạn nhỏ mà ta tung ra lần đó vô cùng khinh thường.

Theo lời ông ấy nói, Bạch Đầu Ông lúc đó đã hồ đồ rồi, dựa theo năng lực của hắn, hắn không nên phạm phải loại sai lầm đó. Thế nhưng cái chết đột ngột của lão Dawson khiến hắn trong chốc lát mất hết phương hướng. Hắn đánh mất năng lực phán đoán tối thiểu, vậy mà lại súng trúng kế của ta! Đem nòng súng chĩa vào kẻ điên Dick!

"Nếu là tôi, tôi tuyệt đối sẽ không làm như vậy!" Trần Viễn đã nói như thế.

"Lúc đó, Bạch Đầu Ông bất kể là từ thế lực hay là điều kiện khách quan, đều là kẻ hùng mạnh nhất trong tất cả các thế lực bên trong gia tộc Dawson! Hắn hoàn toàn có điều kiện để ngồi lên vị trí gia chủ! Nếu tôi là Bạch Đầu Ông, việc đầu tiên tôi làm chính là liên lạc với kẻ điên Dick, gắn kết chặt chẽ với kẻ điên Dick trở thành đồng minh thân cận nhất! Kẻ điên Dick không có dã tâm gì, tâm nguyện lớn nhất của hắn chính là tiêu diệt cậu và Mike để báo thù cho người thân của mình! Cho nên chỉ cần tôi hứa hẹn với hắn sau khi thành sự sẽ tiêu diệt cậu và Mike, kẻ điên Dick nhất định sẽ hợp tác với tôi! Nếu dựa vào thế lực của Bạch Đầu Ông, hợp tác với kẻ điên, hoàn toàn có thể càn quét các thế lực khác bên trong gia tộc rồi! Thế nhưng Bạch Đầu Ông đáng thương đó, lại cứ nhằm trúng kế của cậu! Không phải hắn ngu ngốc, mà là cái chết đột ngột của lão Dawson khiến hắn trong thời gian ngắn không thể suy nghĩ bình thường được! Cho nên, Mike và cha cậu ta - lão Dawson thực sự quá đáng sợ, sự dũng cảm và năng lực quyết đoán của bọn họ, đều là những thứ khiến người ta hoảng sợ!"

Một màn phân tích của Trần Viễn, quả thực rất thấu đáo.

Nhưng vào thời điểm sự việc xảy ra, kẻ trong cuộc là ta, lại không hề cảm thấy thoải mái chút nào. Mặc dù, Bạch Đầu Ông đã chết, Mike cuối cùng cũng quét sạch được chướng ngại của hai thế lực phản đối lớn nhất.

Thế nhưng, lúc Mike trở về, mang theo vẻ mặt mệt mỏi kể cho ta nghe vài tin xấu.

"Mẹ kiếp, lực lượng bao vây ở cứ điểm của Bạch Đầu Ông thực sự rất nghiêm ngặt, mặc dù mọi chuyện trong thành đã phân tán triệt để lực lượng của hắn, nhưng Bạch Đầu Ông này xem ra là một tên nhát gan, mặc dù nhân thủ của hắn không đủ, nhưng hắn vẫn tập trung một lượng nhân thủ tương đối để bảo vệ bản thân! Cuộc tập kích lần này của chúng ta, đã tổn thất hơn chục tay súng chuyên nghiệp nhất!"

Mike oán trách với ta.

Kỳ thực đối với tin tức này, ta hoàn toàn thờ ơ. Dù sao người chết không phải người của ta. Ta thậm chí còn chẳng buồn biểu lộ sự đau buồn theo phép lịch sự, chỉ bĩu môi một cái, gật gật đầu, ý là ta biết rồi.

Nhưng tin tức tiếp theo, lại khiến ta cười không nổi nữa.

Mike nhìn ta, biểu cảm rất nghiêm túc.

"Trần Dương, còn có một tin xấu nữa, tôi nghĩ nói cho cậu thì tốt hơn."

"Gì thế?"

"Là kẻ điên Dick! Theo lời thuộc hạ của Bạch Đầu Ông nói, tối qua trong xung đột giữa bọn họ và kẻ điên Dick, kết quả cuối cùng lại không tìm thấy kẻ điên Dick! Không có thi thể, không có người! Hoàn toàn không có gì cả!"

Sắc mặt ta hơi tái đi: "Cậu có ý gì?"

Mike thở dài: "Ý của tôi là, kẻ điên Dick, hắn trốn thoát rồi! Hắn chết hơn chục thuộc hạ, cộng thêm ba tên cận vệ, nhưng cuối cùng Bạch Đầu Ông lại không thể tiêu diệt được hắn, để hắn trốn thoát rồi!"

Sắc mặt ta tái mét. Ta biết, việc kẻ điên lọt lưới tuyệt đối không phải chuyện đùa! Tên này là một kẻ điên! Giống hệt như người anh em Sói Già Bark của hắn vậy! Mục đích duy nhất hắn sống trên đời chính là tiêu diệt ta và Mike! Hơn nữa nếu ta đoán không lầm, ta e rằng chính là mục tiêu số một của hắn !!!

Nếu nói, tin tức duy nhất trong ngày hôm đó khiến cảm xúc của ta thay đổi lớn, chính là việc kẻ điên Dick lọt lưới!

Ta tức giận đến mức phát điên, mắng lớn: "Bạch Đầu Ông, mẹ kiếp đúng là một tên đồ ngu bệnh hoạn!"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 28 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.