.

[←1] [*] Gần 2 mét.

[←2]  [*] Bi kịch của Euripides, nhà thơ cổ Hy Lạp.

[←3]  [*] Là tên khác của nữ thần Aphrodite – nữ thần Tình yêu.

[←4]  [*] Thần rừng núi và đồng ruộng theo thần thoại Hy Lạp thường được vẽ có sừng và chân dê (ND).

[←5]  [*] Người Celt, một bộ tộc cổ xưa ở miền Trung Châu Âu, di cư sang nhiều nước, một bộ phận sống ở xứ Wales thuộc Anh (ND).

[←6]  [*] Phút = 30 cm.

[←7]  [*]Dân Gipsy: Dân Gipsy ở Ấn Độ.

[←8] [*] Từ đây xuống dưới, những lời ông già nói đều theo âm địa phương, chúng tôi không dịch sợ làm mệt người đọc.

[←9] [*] Bi kịch của Euripides, nhà thơ cổ Hy Lạp.