"Cái gì? Thierry, ý anh là Dương không lọt mắt dự án chụp ảnh của Eva sao?" Sally kinh ngạc nhìn Trần Hiên nói.

"Không, không phải không lọt mắt, mà là không có thời gian." Tiêu Dao vội xua tay nói, "Em hiện tại vẫn là một học sinh, công việc cũng rất nhiều, chưa chắc đã có thể sắp xếp ra ngâm từng ấy thời gian để thực hiện dự án chụp ảnh này."

"Công việc rất nhiều? Không có thời gian? Thế những ngày này cậu ở đây là đang làm gì?" Ánh mắt Sally kỳ quái nhìn Tiêu Dao nói, "Tớ thấy cậu chẳng bận rộn chút nào cả!"

"Cái này..." Tiêu Dao cứng họng.

"Dương! Qua đây đi!" Đúng lúc Tiêu Dao đang có chút khó xử, phía ban nhạc bỗng truyền đến một tiếng gọi.

"Đến ngay!" Tiêu Dao vốn đang thấy khó xử liền nghe thấy vậy, lập tức giơ tay đáp lời, đứng dậy chuồn thẳng.

"Có chuyện gì thế?" Tiêu Dao bước đến chỗ ban nhạc, hỏi Karina đang đứng cạnh ban nhạc. Cậu nghe ra tiếng gọi lúc nãy chính là của Karina.

"Tôi muốn cậu biểu diễn đánh trống tay, giống như lần biểu diễn ở con hẻm nhỏ trong phố cổ San Juan ấy." Karina chỉ vào hai chiếc trống tay dưới đất nói.

Lúc nãy mấy cô người mẫu bước vào đều đứng cạnh ban nhạc nghe hát rồi tuỳ ý uyển chuyển cơ thể nhảy múa. Nghe được chừng nửa tiếng, mọi người dần dần cởi mở hơn, nhân lúc một bài hát của ban nhạc kết thúc, Jacqueline hoạt bát liền chạy đến bên nhạc công đang đánh trống tay, cũng vươn tay lên chiếc trống tay đó gõ bừa vài cái. Các thành viên ban nhạc không hề để tâm đến hành động của những cô nàng siêu mẫu này, thêm nữa mọi người biểu diễn gần nửa tiếng rồi, cũng nên nghỉ ngơi một lát, nhạc công đánh trống tay dứt khoát đứng dậy, nhường chỗ cho Jacqueline để cô ấy tuỳ ý gõ chơi.

Thấy nhạc công nhường chỗ cho Jacqueline đánh trống tay, Karina liền nhớ đến trải nghiệm ngày đi chơi ở phố cổ San Juan. Tiêu Dao từng đệm trống tay cho cô ấy và Abby nhảy múa cơ mà, không những đánh cực kỳ cừ, mà giai điệu còn giống y hệt như người bản địa đánh trước đó. Đã vậy ban nhạc không phiền hà chuyện họ chơi nhạc cụ, chi bằng để Jacqueline gõ bừa, chẳng thà để Tiêu Dao trổ tài cho mọi người xem một đoạn, thế nên Karina mới lớn tiếng gọi Tiêu Dao.

"Cậu muốn nhảy múa à?" Tiêu Dao không đáp ngay, mà mỉm cười nhìn lên nhìn xuống Karina nói, "Nếu cậu nhảy điệu nhảy chúng ta thấy hôm đó, tôi sẵn lòng đệm đàn cho cậu giống như hôm đó."

Tối nay đến tham dự tiệc, Karina mặc một chiếc váy liền thân màu trắng, phần váy dài đến mắt cá chân rất rộng rãi, tuy không phải trang phục truyền thống bản địa hôm đó, nhưng nhấc hai bên lên để làm động tác nhảy múa đó thì hoàn toàn không có vấn đề gì.

"Dương, hai người đang nói gì thế?" Một người mẫu bên cạnh tò mò hỏi.

"Hôm chúng tôi đi San Juan chơi, bắt gặp mấy người bản địa đang đánh trống tay và nhảy múa, tôi và Karina có học theo điệu nhảy đó, còn Dương thì học lỏm được khúc nhạc của tay trống đó ngay tại chỗ, đánh trống tay đệm đàn cho chúng tôi một đoạn." Abby giúp giải thích.

"Ồ, hai người còn có trải nghiệm này cơ à?" Người mẫu bên cạnh kêu lên một tiếng, lập tức bắt đầu hùa theo hô lớn, "Làm một bài đi!"

"Làm một bài đi!" Những người khác bên cạnh cũng vỗ tay hùa theo, thậm chí cả thành viên ban nhạc và một số người bản địa cũng gia nhập vào, Jacqueline lại càng vô cùng hào hứng vỗ chiếc trống tay trước ngực để cổ vũ mọi người.

"Abby, chúng ta cùng lên đi!" Karina vươn tay kéo Abby.

"Không, cậu lên là được rồi!" Abby rụt lại, "Tớ nhảy không giỏi bằng cậu, trang phục cũng không hợp!"

"Lên thì lên!" Karina cũng không ép buộc, hào phóng mỉm cười gật đầu.

Jacqueline cũng gõ bừa một hồi, đã cơn nghiện. Thấy Karina đồng ý, liền đứng dậy nhường vị trí bên trống tay cho Tiêu Dao.

Khúc nhạc nghe được từ mấy ngày trước, Tiêu Dao vẫn còn nhớ. Sau khi ngồi xuống, cậu tiện tay gõ lên. Khúc nhạc này trước đó Tiêu Dao chưa từng nghe, nhưng chắc là rất thịnh hành ở địa phương. Tiêu Dao vừa gõ như vậy, nhạc công đánh trống tay bên cạnh liền mỉm cười gật đầu liên tục, một số người bản địa bên cạnh cũng cùng Karina nhảy điệu nhảy vẫy váy đó.

Nhảy một đoạn, Tiêu Dao kết thúc phần biểu diễn, đứng dậy trả lại vị trí bên trống tay cho nhạc công ban đầu, định đi sang bên cạnh nghe hát, thế nhưng mấy cô người mẫu lại chẳng dễ dàng tha cho Tiêu Dao như vậy.

"Dương, chỉ biểu diễn trống tay thôi thì chưa đủ đâu!" Jacqueline nãy giờ đứng xem vô cùng hào hứng liền chặn Tiêu Dao lại nói, "Tớ nhớ Thierry từng bảo cậu là ca sĩ, biết rất nhiều loại nhạc cụ, giỏi nhất là piano và guitar, có thể biểu diễn cho chúng tớ xem một chút không?"

"Đúng thế, tớ cũng nhớ ra rồi, Thierry nói cậu còn có thể vừa đàn vừa hát cho chúng tớ nghe cơ mà." Karina cũng nhớ lại lời giới thiệu của Trần Hiên vào ngày đầu tiên Tiêu Dao tới, lên tiếng phụ họa ở bên cạnh.

"Hình như hôm đó cậu đã đồng ý rồi thì phải." Abby cũng lên tiếng, đồng thời hồi tưởng lại khung cảnh hôm đó.

Mấy cô người mẫu người câu người nhời thế này, Tiêu Dao thấy vô cùng khó đỡ, vội vàng mỉm cười giơ tay làm động tác đầu hàng nói: "Được, tôi hát!"

"Thầy ơi, có thể cho tôi mượn cây guitar của anh dùng một chút được không?" Tiêu Dao hướng về phía ca sĩ chính kiêm tay guitar nói.

"Được chứ," Nhạc công đó tháo cây guitar gỗ trên tay xuống đưa cho Tiêu Dao, lại cầm một cây guitar điện từ bên cạnh lên, mỉm cười hỏi Tiêu Dao, "Cậu muốn hát gì? Có cần chúng tôi đệm đàn giúp không?"

"Ờ~" Tiêu Dao chần chừ một lúc, quay sang hỏi các người mẫu, "Các cậu muốn nghe gì?" Cậu cảm thấy các người mẫu hẳn là muốn nghe bài hát của cậu, nhưng các ca khúc tiếng Anh của cậu không nhiều, cậu không chắc ban nhạc này có biết chơi không.

"Còn được gọi bài cơ à, muốn nghe gì cũng được hết sao?" Jacqueline chớp chớp mắt hỏi.

"Tôi cố gắng hết sức, miễn là bài tôi biết!" Tiêu Dao không nói trước quá nhiều.

"Đã ở Puerto Rico, tụi này đương nhiên là muốn nghe nhạc Latin, tốt nhất là tiếng Tây Ban Nha, nếu là do chính cậu tự sáng tác thì lại càng tuyệt hơn!" Jacqueline cố ý ra đề khó cho Tiêu Dao.

"Cái này..." Tiêu Dao nhíu mày có chút khó xử.

"Đừng để bụng nhé, đây chỉ là đùa thôi mà..." Nhìn dáng vẻ khó xử của Tiêu Dao, Jacqueline nở nụ cười đắc ý. Nhưng cô ấy cũng không định làm Tiêu Dao bẽ mặt, đang định tha cho Tiêu Dao, bảo cậu tùy tiện hát bài gì đó, thì lại bị nụ cười của Tiêu Dao ngắt lời.

"Ca khúc Latin tiếng Tây Ban Nha do chính tôi sáng tác thì có đấy, nhưng vẫn chưa phát hành, mấy anh nhạc công đây chắc chắn sẽ không biết, nhưng nếu chỉ có một cây guitar gỗ đệm thì hiệu ứng lại không đủ hay." Tiêu Dao mỉm cười nói, "Nhưng đã các cậu muốn nghe, chắc là các cậu không ngại đợi một lát nhỉ. Tôi viết phổ nhạc của các loại nhạc cụ cho họ ngay bây giờ, chắc là vẫn có thể biểu diễn ra được đấy."

"Các anh có giấy kẻ nhạc trống và bút không?" Tiêu Dao quay sang hỏi ca sĩ chính của ban nhạc.

"Có!" Ca sĩ chính của ban nhạc ngẩn người trợn tròn mắt một cái, sau đó liên tục gật đầu. Bọn họ là một ban nhạc có khả năng sáng tác, những thứ như giấy kẻ nhạc trống và bút chì đúng là luôn mang theo bên người.

Chỉ một lát sau, ca sĩ chính đã cầm giấy kẻ nhạc trống và bút chì quay lại.

"Các anh cứ hát thêm hai bài nữa đi, cho tôi vài phút." Tiêu Dao tháo cây guitar gỗ đã đeo trên lưng xuống đặt gọn gàng, nhận lấy giấy bút nói.

"Không cần đâu, tôi muốn xem cậu viết phổ nhạc cơ." Ca sĩ chính nói.

Bây giờ Tiêu Dao đã chơi lớn thế này, còn ai có tâm trạng nghe họ hát hò nữa. Không thấy đám người bên cạnh toàn bộ đều đang trân trân nhìn theo, đều chuẩn bị xem cậu viết phổ nhạc tại chỗ hay sao?

"Được! Viết xong các anh có thể xem trước." Tiêu Dao cũng không để ý, gật đầu.

Tại chỗ không có bàn chuyên dụng, nhưng từ khi Tiêu Dao bị Karina gọi qua đó, Sally và những người khác cũng chẳng còn tâm trạng chơi tiếp, đều chạy qua chuẩn bị xem Tiêu Dao biểu diễn, ván bài đã giải tán, mấy vị lớn tuổi người bản địa cũng không quay lại chơi tiếp, vừa hay chiếc bàn đó trống ra. Tiêu Dao cầm giấy bút ngồi xuống chiếc bàn vừa chơi bài lúc nãy, viết lên chiếc khay hình vuông đó.

"Phổ nhạc cho dàn trống!" Vài phút sau, Tiêu Dao rút ra một tờ giấy đưa cho ca sĩ chính nói, "Cho tay trống làm quen trước một chút đi!"

"Bản phổ biểu diễn nhạc cụ độc lập?!" Ca sĩ chính có hơi ngẩn người.

"Đúng vậy!" Tiêu Dao không ngẩng đầu lên đáp, tiếp tục vẽ các bản phổ khác.

"Đây là phổ phím cho đàn keyboard!" Vài phút sau, Tiêu Dao lại rút ra hai tờ giấy nói.

"Đây là phổ cho đàn bass!" Tiêu Dao lại rút ra hai tờ giấy, cũng chỉ mất vài phút.

"Trống tay..." Tiêu Dao lại rút ra hai tờ giấy.

"Trống tay cậu cũng biết à?" Nhạc công đánh trống tay không nhận lấy, mà ngẩn ngơ nhìn Tiêu Dao hỏi.

"Trống tay tôi không biết, cho nên đây là bản năm dòng kẻ bình thường. Ở những chỗ cần đánh trống tay, tôi dùng chấm tròn màu đen để đánh dấu, tôi tin là anh có thể xem hiểu!" Tiêu Dao nói.

"Ồ," Nhạc công đánh trống tay gật đầu, đoạn lại nói tiếp, "Cách này mà cũng nghĩ ra được, cậu đỉnh thật đấy!"

"Đây là của anh, anh chịu trách nhiệm guitar điện!" Tiêu Dao cuối cùng đưa hai tờ giấy cho ca sĩ chính nói, "Những phần cần các anh bè ca, hát theo, hòa âm, tôi đã đánh dấu rồi, hy vọng chúng ta hợp tác vui vẻ!"

"Được, không thành vấn đề!" Ca sĩ chính sau khi kinh ngạc, giờ phút này toàn thân đã phấn khích hẳn lên.

Thông qua mấy bản phổ nhạc vừa rồi, các thành viên ban nhạc của họ đã thầm ngân nga theo bài hát này rồi. Họ cảm nhận được đây là một ca khúc tuyệt vời, hơn nữa dù là giai điệu hay lời ca, quả thực đều mang đậm phong cách Latin, họ có lòng tin có thể chinh phục được nó. Trước đó họ vốn chẳng quen biết người trước mặt này, lại còn là bản phổ vừa mới nhận được, đừng nói là tổng duyệt, đến việc phối hợp còn chưa phối hợp lần nào. Biểu diễn một ca khúc hoàn toàn xa lạ với một người không quen biết, chuyện thế này đúng là lần đầu tiên họ làm. Nếu lần hợp tác đầu tiên mà có thể biểu diễn thành công ca khúc này, đối với họ mà nói cũng coi như là một chiến công hiển hách.

Cho các thành viên ban nhạc thêm vài phút làm quen với phổ nhạc, Tiêu Dao mới lại đeo cây guitar gỗ lên lưng, đứng ra phía sau micro.

"hola a todos!" Tiêu Dao giơ tay chào vào micro.

"Oa~"

"Tiếp theo mang đến cho mọi người một bài 《Despacito》, hy vọng mọi người sẽ thích!" Tiêu Dao mỉm cười, cũng không khoe khoang tiếng Tây Ban Nha của mình nữa, giới thiệu đơn giản tên bài hát, rồi gảy dây cây guitar gỗ trong tay.

"Ay~" Sau một đoạn đệm guitar nhanh, Tiêu Dao áp sát micro khẽ kêu lên một tiếng, rồi dàn trống, guitar điện và bass cùng các nhạc cụ khác hòa vào.

"Oh~oh no~yeah~go!" Ở phần dạo đầu của nhiều nhạc cụ, Tiêu Dao tùy tính lắc lư cơ thể ngân nga vài tiếng, theo một tiếng hô khẽ "go", mới chính thức bắt đầu phần hát chính của bài hát.

《Despacito》 này là một ca khúc tiếng Tây Ban Nha ở kiếp trước, bản gốc do hai người Luis Fonsi và Daddy Yankee hợp tác biểu diễn, hiện tại Tiêu Dao mang đến đây biểu diễn thì chỉ có một mình cậu là ca sĩ chính, tự nhiên phải có chút sửa đổi.

Phần đầu, đoạn hai người gọi tên nhau đã bị Tiêu Dao lược bỏ, chỉ giữ lại những phần ngân nga đó. Mà ở phần chính của bài hát, tiếng "DY" ở cuối câu thứ hai trong phần hát chính đã bị Tiêu Dao bỏ đi, phần bè hát, hát theo ở cuối các câu khác thì giao cho mấy anh nhạc công trong ban nhạc phối hợp.

Ngoài những thứ này ra, ca khúc Tiêu Dao biểu diễn không khác bản gốc ở kiếp trước là mấy. Bản gốc tuy được hoàn thành bởi sự hợp tác của hai ca sĩ, nhưng cơ bản đều là phiên nhau hát. Về mặt ngôn ngữ Tiêu Dao không gặp vấn đề gì, dù là hát hay rap, cậu đều có đủ năng lực để kiểm soát, cùng lắm thì khi hát cần chú ý một chút kỹ thuật lấy hơi mà thôi. Cho nên, một mình Tiêu Dao hoàn thành ca khúc vốn do hai người hợp tác này, hoàn toàn không có vấn đề gì cả.

Ở kiếp trước, tuy bài hát này thực sự bùng nổ toàn cầu là sau phiên bản remix có chứa tiếng Anh hợp tác với Justin Bieber liên tiếp 16 tuần quán quân bảng xếp hạng Billboard, nhưng trước khi phiên bản đó xuất hiện, bản gốc toàn tiếng Tây Ban Nha của bài hát này đã giành quán quân trên bảng xếp hạng tải về của phần mềm âm nhạc chủ lực tại 16 quốc gia như Mỹ, Colombia, Argentina, phát hành chưa đầy 10 ngày đã đạt chứng nhận đĩa đơn vàng Colombia, ở vùng tiếng Tây Ban Nha và Latin đã vô cùng thịnh hành và bùng nổ.

Đảo Vieques thuộc Puerto Rico mà Tiêu Dao đang ở hiện tại cũng thuộc vùng Latin nói tiếng Tây Ban Nha, Tiêu Dao mang một ca khúc từng bùng nổ ở vùng Latin kiếp trước đến đây biểu diễn, tự nhiên cũng chinh phục được tất cả mọi người có mặt.

"Despacito~"

"Bravo~"

Nghe thấy một ca khúc tiếng Tây Ban Nha như thế, đặc biệt là trong lời bài hát còn nhắc đến "bãi biển Puerto Rico", khiến cho những người bản địa đó càng có thêm thiện cảm với bài hát này cũng như Tiêu Dao. Tiếng reo hò và vỗ tay phát ra từ những người bản địa không quen biết Tiêu Dao thậm chí còn lớn hơn cả âm thanh phát ra từ mấy cô người mẫu của Eva.

"Encore!"

Nhưng nói về mức độ quen thuộc, đương nhiên vẫn là mấy cô người mẫu quen thuộc với Tiêu Dao hơn. Thấy Tiêu Dao định tháo cây guitar gỗ trên người xuống, mấy cô người mẫu nghe chưa đã thèm lại bắt đầu hét lớn.

"Nhưng tôi chỉ có mỗi ca khúc Latin tiếng Tây Ban Nha này thôi." Tiêu Dao cười khổ nói.

Kiếp trước các ca khúc Latin Tiêu Dao biết rất ít, ca khúc tiếng Tây Ban Nha lại càng ít hơn. Ngoài 《Despacito》 này ra, ca khúc Tiêu Dao có ấn tượng hơn cả chính là bản Alizee hát lại 《La Isla Bonita》 của Madonna và 《The Cup of Life》 của Ricky Martin. Nhưng 《La Isla Bonita》 chủ yếu là tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha rất ít, lại là bài hát của ca sĩ nữ, Tiêu Dao cảm thấy không thích hợp mang đến đây để hát. Còn về câu "Ale, ale, ale" của Ricky Martin, Tiêu Dao lại càng thấy không phù hợp. Ngoài kỳ World Cup năm đó ở kiếp trước ra, cơ bản cậu chẳng nghe bài hát đó bao giờ.

"Vậy thì hát lại bài này một lần nữa đi." Một người mẫu tên là Rosapenny gọi lớn. Cô ấy đến từ Argentina, là một trong số ít những người mẫu hiểu tiếng Tây Ban Nha trong số mười hai người mẫu, có lẽ cũng là người thích bài hát này nhất.

"Được thôi!" Tiêu Dao mỉm cười gật đầu, ra hiệu với ban nhạc, bắt đầu màn biểu diễn thứ hai.

Thông thường, Tiêu Dao sẽ không để tâm đến việc khán giả hô "encore", lại càng không có chuyện hát liên tiếp một bài hai lần. Nhưng trong bầu không khí của đêm nay thế này, Tiêu Dao cảm thấy để mọi người chơi vui vẻ mới là quan trọng nhất, nên cố gắng không làm cụt hứng mọi người. Một nguyên nhân nữa là dẫu sao đây cũng là lần hợp tác đầu tiên của Tiêu Dao với ban nhạc này, trong màn biểu diễn vừa rồi khó tránh khỏi có chút sơ sót nhỏ. Thêm một lần nữa, phối hợp quen thuộc hơn, biểu hiện của mọi người cũng sẽ tốt hơn một chút.

Điều Tiêu Dao hát là một ca khúc chưa từng phát hành. Vừa rồi các người mẫu chủ yếu là nghe Tiêu Dao hát, toàn bộ đều đứng trước mặt Tiêu Dao và ban nhạc, cùng lắm là theo nhịp vỗ tay đập nhịp một chút, tuỳ ý uốn éo cơ thể hai cái. Giờ phút này Tiêu Dao hát lại, mấy cô người mẫu đã nghe qua một lần liền biểu hiện vô cùng sôi nổi, lần lượt nương theo tiếng hát của Tiêu Dao nhảy múa, thực sự tận hưởng bầu không khí vui vẻ mà bài hát mang lại.

Bốn cô người mẫu Karina, Jacqueline, Sally và Rosa thậm chí còn bước đến giữa ban nhạc, vây quanh Tiêu Dao đang hát. Họ không chỉ nhảy múa theo âm nhạc, mà thỉnh thoảng còn liếc mắt đưa tình, làm mấy hành động nhỏ, cố ý trêu chọc Tiêu Dao. Kết quả Tiêu Dao bị mấy người làm cho bật cười mấy lần, giữa chừng còn bỏ sót mấy câu lời bài hát không hát ra. Dành cho các thành viên ban nhạc không bị ảnh hưởng, tiếp tục màn biểu diễn, nhưng nhìn chung, màn biểu diễn lần này thậm chí còn chẳng bằng lần đầu.

Tuy nhiên, đây chỉ là một buổi tiệc tùng, cũng chẳng phải dịp biểu diễn chính thức gì, miễn là chơi vui vẻ là được. Đối với những lỗi nhỏ này, mọi người đều không để tâm cho lắm. Biểu hiện thế này của Tiêu Dao, trái lại càng khiến mọi người cảm thấy vui vẻ hơn.