Giải Trí Ngoại Đồng

Lượt đọc: 5646 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 558
Người Giới Thiệu

❊ ❊ ❊

Hiện tại, việc streamer "Guitar Tiểu Tử" chính là Tiêu Dao đã trở thành chuyện ai cũng biết trong giới livestream. Khi Tiêu Dao gửi tin nhắn riêng qua tài khoản streamer của mình, sẽ không còn streamer nào nghi ngờ liệu lời mời đó có thực sự đến từ chính Tiêu Dao giống như lúc Trần Bella nhận được email trước đây nữa.

Nội dung tin nhắn riêng thoạt nhìn rất đáng kinh ngạc, nhưng suy nghĩ kỹ lại thì cũng chẳng phải chuyện gì không thể xảy ra.

Mặc dù tập "Thanh Lâm Kỳ Cảnh" có sự tham gia của Tiêu Dao hiện vẫn chưa được phát sóng trên truyền hình, nhưng với tư cách là một yêu nghiệt, việc Tiêu Dao từng tham gia "Ca Sĩ" - nơi hội tụ nhiều tên tuổi lớn - khi mới hai mươi tuổi hồi năm kia, thậm chí còn giành hai lần quán quân từng tập, thì năm nay ở tuổi hai mươi hai, việc cậu ấy tham gia "Thanh Lâm Kỳ Cảnh" nơi hội tụ các diễn viên phái thực lực rồi giành quán quân từng tập để tiến vào chung kết cũng không phải là điều không thể.

Tương tự, vì Tiêu Dao từng xác nhận trong phòng livestream của Trần Bella rằng cậu ấy quả thực đã từng mời Trần Bella làm khách mời hát hỗ trợ trong đêm chung kết "Ca Sĩ", chuyện tương tự đã từng xảy ra rồi, nên việc Tiêu Dao lại mời một streamer trên mạng làm khách mời hỗ trợ âm thanh cho mình trong đêm chung kết "Thanh Lâm Kỳ Cảnh" cũng chẳng có gì khó tin.

Tuy nhiên, tin nhắn riêng lần này cũng có điểm khác biệt so với email Tiêu Dao gửi cho Trần Bella.

Lần trước khi gửi email mời Trần Bella lúc đang livestream, Tiêu Dao đã từng nghe qua màn trình diễn trực tiếp của Trần Bella trong đời thực, nên đã có sự hiểu biết trực quan về năng lực của cô ấy. Còn ba streamer lồng tiếng lần này, Tiêu Dao lại không hề quen biết bên ngoài. Thật ra không chỉ là không quen biết, vì cả ba người lồng tiếng này đều chưa từng lộ diện khuôn mặt thật khi livestream, Tiêu Dao cũng chưa từng thấy họ qua video hay buổi livestream nào, thậm chí còn chẳng biết họ trông ra sao.

Vì vậy, email Tiêu Dao gửi lần trước là đã quyết định mời Trần Bella, chỉ xem Trần Bella có đồng ý hay không mà thôi. Còn tin nhắn riêng lần này, Tiêu Dao đặc biệt nhấn mạnh chỉ là một ý định, cần gặp mặt trước, phối hợp thử xem sao, xem hiệu quả thế nào rồi mới đưa ra quyết định, chứ không đảm bảo chắc chắn sẽ mời đối phương.

Tuy nhiên, dù chỉ là một ý định, Tiêu Dao vẫn nhanh chóng nhận được phản hồi từ cả ba streamer lồng tiếng.

Ba streamer lồng tiếng nhận được tin nhắn riêng của Tiêu Dao đều không có tính cách "nhút nhát" như Trần Bella, họ đều khao khát cơ hội được đến đài truyền hình Tương Nam tham gia đêm chung kết "Thanh Lâm Kỳ Cảnh". Sau khi nhận được tin nhắn của Tiêu Dao, họ đều nhanh chóng phản hồi, không những cung cấp thông tin liên lạc của bản thân mà còn bày tỏ rằng thời gian có thể tùy theo sự sắp xếp của Tiêu Dao.

Vì ba streamer lồng tiếng đều phản hồi ngay lập tức, Tiêu Dao cũng nhanh chóng liên lạc với cả ba, hẹn thời gian gặp mặt riêng.

Tiêu Dao đã dành sáu ngày để tiếp xúc với ba streamer lồng tiếng này và thử hiệu quả phối hợp lồng tiếng trong phòng thu, nhưng kết quả lại khiến cậu không mấy hài lòng.

Giọng của cả ba người lồng tiếng đều rất đặc trưng, màn lồng tiếng hợp tác nghe cũng khá ổn, vấn đề chính là nhìn không ổn. Cái "nhìn không ổn" này không phải là nói ngoại hình của họ có vấn đề, mặc dù ba streamer này dùng hình ảnh hoạt hình thay thế bản thân khi livestream, không lộ diện khuôn mặt thật, nhưng trông cũng khá ổn, ít nhất là ngũ quan thanh tú, nhìn rất thuận mắt, mà "Thanh Lâm Kỳ Cảnh" cũng chẳng phải chương trình lấy ngoại hình để thắng, nên phương diện này không có vấn đề gì. Vấn đề chính là "diễn xuất" của họ khi lồng tiếng không đủ.

"Thanh Lâm Kỳ Cảnh" tuy là chương trình lấy việc thể hiện sức hút của giọng nói làm chính, nhưng không chỉ dừng lại ở đó. Vòng biểu diễn lớn thứ ba mỗi tập trong vòng đấu thường là "diễn kịch" trên sân khấu, đêm chung kết cuối cùng cũng có một màn biểu diễn kịch sân khấu lớn, là vở kịch do tám khách mời tranh tài cùng diễn, cũng là để thử thách diễn xuất của các khách mời. Đây cũng chính là lý do tại sao khách mời của chương trình này đều là các diễn viên thực lực hoặc diễn viên lồng tiếng.

Khách mời hỗ trợ dù không cần tham gia màn biểu diễn kịch lớn trong đêm chung kết, nhưng phân đoạn hợp tác giữa khách mời tranh tài và khách mời hỗ trợ trong đêm chung kết cũng không phải hoàn thành trong phòng lồng tiếng, mà là xuống sân khấu, thực hiện trước mặt khán giả tại hiện trường. Như vậy, biểu cảm, ánh mắt mà khách mời tranh tài và khách mời hỗ trợ thể hiện khi lồng tiếng có khớp với nhân vật hay không, bản thân có nhập vai hay không, những thứ thuộc về diễn xuất này đều nằm trong phạm vi đánh giá của khán giả tại hiện trường. Những điều này vẫn cần có nền tảng về diễn xuất nhất định.

Diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp truyền thống phần lớn cũng có kỹ năng diễn xuất nhất định. Nhìn vào biểu hiện của diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp tên Biện Hòa xuất hiện trong tập hai, tuy thể hiện của anh ta trong màn biểu diễn lớn cuối cùng không được tự nhiên như ba khách mời diễn viên chuyên nghiệp khác, nhưng về mặt diễn xuất ít nhất cũng khá ổn. Đặc biệt là sự thể hiện về biểu cảm, ánh mắt trong hai vòng lồng tiếng đầu tiên, mức độ ăn khớp với nhân vật rất cao, không hề thua kém ba người còn lại.

Mặc dù đều là công việc lồng tiếng lâu năm ở hậu trường, không lộ mặt, nhưng diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp truyền thống vẫn có sự khác biệt rất lớn so với những streamer lồng tiếng chơi livestream trên mạng.

Diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp hiện nay phần lớn là sinh viên chính quy tốt nghiệp từ các trường nghệ thuật, mà chuyên ngành lồng tiếng của các trường nghệ thuật vốn dĩ đã bao gồm cả các môn về diễn xuất. Kể cả không phải là sinh viên chính quy tốt nghiệp trường nghệ thuật, rất nhiều diễn viên lồng tiếng cũng sẽ học hỏi kiến thức về diễn xuất. Hai nghề này có rất nhiều điểm tương đồng, hiện nay trong giới giải trí Hoa Hạ có không ít diễn viên từng có kinh nghiệm làm diễn viên lồng tiếng, chuyển mình từ diễn viên lồng tiếng sang diễn viên điện ảnh truyền hình, từ hậu trường bước ra tiền đài.

Còn các streamer lồng tiếng trên mạng phần lớn là dựa vào đặc trưng giọng nói và thiên phú của bản thân, vì yêu thích các tác phẩm anime nhị thứ nguyên mà tự mình chơi, không hề có kiến thức và năng lực về diễn xuất.

Ba streamer lồng tiếng mà Tiêu Dao tìm chính là kiểu này. Bình thường lúc livestream chơi lồng tiếng không có thói quen và kinh nghiệm diễn xuất nhập vai, nếu chỉ nghe không nhìn thì cảm thấy cũng tạm, nhưng nếu đặt lên sân khấu, bên Tiêu Dao lồng tiếng hoặc rơi lệ nghẹn ngào, hoặc hào hùng sục sôi, còn bên kia hoặc là diễn đơ, hoặc là mặt vô cảm, trông thực sự quá không hài hòa.

Sau vài ngày thử qua với cả ba streamer lồng tiếng, Tiêu Dao cảm thấy con đường tìm streamer lồng tiếng làm khách mời hỗ trợ là không khả thi, chỉ đành nghĩ cách khác.

Mặc dù không tìm được khách mời hỗ trợ khiến mình hài lòng, nhưng Tiêu Dao cũng không để ba streamer lồng tiếng lặn lội từ nơi khác đến Thân Thành phải chịu chuyến đi uổng phí. Ngoài việc chi trả phí đi lại và ăn ở cơ bản nhất, Tiêu Dao còn cùng mỗi người trong số ba streamer lồng tiếng livestream chung hai ba tiếng đồng hồ, giúp họ kiếm được không ít quà tặng đạo cụ, cũng khiến lượng người theo dõi phòng livestream của họ tăng lên một đoạn đáng kể.

Trong phòng livestream của các streamer lồng tiếng, Tiêu Dao chỉ hát vài bài theo yêu cầu của các thủy hữu, phần lớn thời gian là chơi lồng tiếng cùng họ.

Tiêu Dao livestream chơi lồng tiếng, rất nhiều thủy hữu nghĩ đến chương trình thực tế về ngôi sao liên quan đến lồng tiếng đang hot gần đây là "Thanh Lâm Kỳ Cảnh", đã hỏi trong phần bình luận xem Tiêu Dao có chuẩn bị tham gia "Thanh Lâm Kỳ Cảnh" hay không. Tiêu Dao trực tiếp nói với các thủy hữu rằng mình đã tham gia ghi hình tập năm của chương trình, kết quả đương nhiên giữ bí mật không nói, để các thủy hữu đến lúc đó tự xem. Vì vậy ba buổi livestream này, Tiêu Dao cũng đã làm quảng bá ba lần cho chương trình "Thanh Lâm Kỳ Cảnh".

Phí đi lại và ăn ở của ba streamer lồng tiếng đều được thanh toán, lại vì quan hệ với Tiêu Dao mà nhận được không ít quà tặng đạo cụ, số người theo dõi phòng livestream cũng tăng lên, dù không thể đi tham gia chương trình truyền hình, thì chuyến đi này cũng không lỗ. Nhưng bản thân Tiêu Dao lại chưa tìm được khách mời hỗ trợ phù hợp, vẫn phải tiếp tục đau đầu vì vấn đề chọn người này.

"Thanh Lâm Kỳ Cảnh" mỗi tuần phát sóng một tập, lúc Tiêu Dao đi ghi hình tập năm, trên tivi đã phát sóng hai tập đầu, Tiêu Dao đều đã xem hết. Mấy tập chương trình phía sau, Tiêu Dao cũng sẽ không bỏ lỡ.

Chương trình này ghi hình vào thứ Sáu, phát sóng vào thứ Bảy. Ngày hôm sau khi Tiêu Dao ghi hình xong tập năm, tập ba của "Thanh Lâm Kỳ Cảnh" đã được phát sóng trên đài Tương Nam. Tiêu Dao ngồi canh trước tivi xem tập đó, tìm hiểu về đối thủ thứ ba trong đêm chung kết.

Tiếp xúc với ba streamer lồng tiếng tổng cộng mất gần một tuần, đến ngày thứ hai sau khi Tiêu Dao tiễn ba streamer lồng tiếng đi, đúng dịp là ngày phát sóng tập bốn của "Thanh Lâm Kỳ Cảnh", Tiêu Dao cũng ngồi canh trước tivi xem tập bốn.

Tiêu Dao xem tập này vốn là để tìm hiểu đối thủ chung kết thứ tư, nhưng lại bất ngờ phát hiện ra một ứng viên phù hợp cho vị trí khách mời hỗ trợ trong tập này. Ứng viên khách mời hỗ trợ mà Tiêu Dao phát hiện trong tập này không phải là khách mời tranh tài của tập bốn, mà là Ngô Ưu, một học viên trong lớp Tân Thanh.

Trong tập bốn, Vương Diệu đã nhắc đến việc sau mỗi kỳ ghi hình, Ngô Ưu đều "nộp bài tập", chính là đăng một đoạn video tự lồng tiếng trên Weibo cá nhân,triển thị kỹ năng mình đã học được trong quá trình ghi hình chương trình.

Mấy năm nay Ngô Ưu luôn đảm nhận vai trò người đại diện cho khách mời tranh tài trong chương trình "Ca Sĩ", Tiêu Dao cũng quen biết cô ấy khi tham gia "Ca Sĩ" hồi năm kia. Mùa giải "Ca Sĩ" đó, Ngô Ưu đảm nhận vai trò người dẫn dắt cho Hồng Vĩ. Tuy Ngô Ưu từng nói trong phần hậu trường chương trình với Hồng Vĩ rằng mình là fan của Tiêu Dao, nhưng sau khi tham gia "Ca Sĩ", ngay cả Weibo của Thẩm Mạn, người đại diện trong chương trình từng đùa giỡn rất thân với mình, Tiêu Dao còn chưa theo dõi, nên đương nhiên cũng không quá chú ý đến Ngô Ưu, người đại diện của Hồng Vĩ trong chương trình. Đối với Tiêu Dao, cô ấy chỉ dừng lại ở mức quen biết, chứ không thân thiết lắm.

Tiêu Dao rất hứng thú với điểm mà Vương Diệu nói về việc Ngô Ưu tự "nộp bài tập" trên Weibo mỗi tuần, bèn đặc biệt ghé qua Weibo của Ngô Ưu xem kỹ các video lồng tiếng cô ấy đăng.

Sau khi xem những video lồng tiếng Ngô Ưu đăng trên Weibo, Tiêu Dao cảm thấy mấy đoạn Ngô Ưu lồng tiếng khá ổn, bèn tìm hiểu thêm thông tin bách khoa về Ngô Ưu, nắm bắt tiểu sử của cô ấy.

Ngô Ưu là sinh viên chính quy tốt nghiệp chuyên ngành Phát thanh Dẫn chương trình của Đại học Truyền thông Hoa Hạ, năm đó cô ấy đã đỗ vào chuyên ngành này với thành tích chuyên môn đứng đầu cả nước, cũng là một học bá. Hơn nữa, học viên lớp Tân Thanh tuy nói là người mới trong ngành dẫn chương trình, nhưng thực tế Ngô Ưu đã hai mươi tám tuổi, tốt nghiệp được nhiều năm rồi.

Nhìn từ tư liệu, lý lịch của Ngô Ưu thực ra cũng rất phong phú.

Về phương diện dẫn chương trình, năm đại học thứ ba cô ấy đã từng làm người dẫn chương trình cho ba bốn chương trình truyền hình của đài địa phương, năm thứ tư tham gia cuộc thi Người dẫn chương trình truyền hình của đài Trung ương và lọt vào top mười toàn quốc. Sau khi tốt nghiệp, cô ấy ký hợp đồng với đài truyền hình Tương Nam, cũng đã từng làm người dẫn cho không ít chương trình và dạ hội, hơn nữa xuất thân chính quy nên cô ấy không chỉ từng làm người dẫn chương trình giải trí mà còn từng làm phát thanh viên bản tin nghiêm túc.

Điều khiến Tiêu Dao cảm thấy vui mừng hơn nữa là Ngô Ưu không chỉ là một người dẫn chương trình mà còn là một diễn viên. Ngô Ưu từng tham gia diễn kịch nói từ năm đại học thứ hai, sau khi tốt nghiệp còn tham gia đóng vài bộ phim truyền hình. Tuy Tiêu Dao chưa từng xem mấy bộ phim truyền hình cô ấy đóng, nhưng cũng có ấn tượng với tên phim, trong đó không thiếu những tác phẩm cực hot. Từ vai phụ nhỏ ban đầu đến vai nữ thứ hai, sự nghiệp diễn viên của Ngô Ưu trông có vẻ đi khá vững chãi và chắc chắn.

Xuất thân chính quy từ chuyên ngành Phát thanh Dẫn chương trình, có nền tảng rất tốt, đồng thời còn là diễn viên, từng được mài giũa và tôi luyện về kỹ năng diễn xuất, cũng chẳng trách các video lồng tiếng cô ấy đăng trông đều khá ổn.

Sau khi hiểu rõ những điều này, Tiêu Dao liền nảy ra ý định tìm Ngô Ưu làm khách mời hỗ trợ âm thanh cho mình.

Đúng lúc Tiêu Dao vừa quyết định tìm Ngô Ưu làm khách mời hỗ trợ, chưa kịp chủ động liên lạc với cô ấy, thì Ngô Ưu lại chủ động gọi điện thoại liên lạc với Tiêu Dao trước.

Ngô Ưu không có số điện thoại cá nhân của Tiêu Dao, cô ấy gọi vào số điện thoại công việc công khai của Tiêu Dao. Gần đây Phương Y Nhiên bận rộn với công việc của A Tử, nên Tiêu Dao đi ghi hình "Thanh Lâm Kỳ Cảnh" một mình. Chính vì ghi hình "Thanh Lâm Kỳ Cảnh", Tiêu Dao sợ đoàn làm phim có điều chỉnh gì đột xuất cần liên lạc kịp thời với mình nên thời gian này cậu đều tự giữ chiếc điện thoại công việc đó, vì vậy cuộc gọi này của Ngô Ưu vừa hay đã liên lạc được với chính Tiêu Dao. Tuy nhiên, lần này cô ấy chủ động liên lạc với Tiêu Dao không liên quan đến "Thanh Lâm Kỳ Cảnh", thậm chí không phải vì chuyện của bản thân, mà là làm người giới thiệu giúp người khác.

Năm nay chương trình "Ca Sĩ" của đài truyền hình Tương Nam đã chuyển từ khung giờ hè sang khung giờ năm mới, ghi hình và phát sóng gần như cùng thời điểm với "Thanh Lâm Kỳ Cảnh". Năm nay Ngô Ưu cũng đảm nhận vai trò người đại diện cho khách mời tranh tài trong "Ca Sĩ", thời gian này ngoài ghi hình "Thanh Lâm Kỳ Cảnh" ra, còn phải tham gia ghi hình "Ca Sĩ".

Ngô Ưu chủ động liên lạc với Tiêu Dao là muốn giới thiệu khách mời tranh tài mà cô ấy dẫn dắt trong mùa này của "Ca Sĩ" cho Tiêu Dao làm quen, mà mục đích khách mời tranh tài đó muốn quen biết Tiêu Dao là muốn tìm Tiêu Dao mua bài hát.

"Ca Sĩ" và "Thanh Lâm Kỳ Cảnh" đều mỗi tuần ghi hình một tập, phát sóng một tập, thời gian ghi hình và phát sóng của "Ca Sĩ" đều sớm hơn một ngày so với "Thanh Lâm Kỳ Cảnh". Sáu ngày sau khi Tiêu Dao ghi hình xong "Thanh Lâm Kỳ Cảnh", Ngô Ưu tham gia một tập ghi hình khác của "Ca Sĩ".

"Ca Sĩ" là chương trình có rất nhiều hậu trường, các ca sĩ tranh tài và người đại diện trong chương trình trò chuyện giao tiếp khá nhiều. Lúc ghi hình tập "Ca Sĩ" đó, Ngô Ưu và ca sĩ tranh tài mà cô dẫn dắt không biết vì sao lại tán gẫu về Tiêu Dao, nhân vật tâm điểm của mùa trước nữa. Nhắc đến Tiêu Dao, Ngô Ưu liền đề cập đến chuyện Tiêu Dao tham gia "Thanh Lâm Kỳ Cảnh".

Việc ghi hình và phát sóng của hai chương trình đều cách nhau khoảng nửa tháng, khi tập chương trình "Ca Sĩ" họ ghi hình được phát sóng, tập năm "Thanh Lâm Kỳ Cảnh" mà Tiêu Dao tham gia đã phát sóng rồi, nên không tồn tại vấn đề tiết lộ trước danh sách khách mời, "Thanh Lâm Kỳ Cảnh" lại là chương trình của chính đài truyền hình Tương Nam, vì vậy việc nhắc đến trong "Ca Sĩ" cũng không có vấn đề gì.

Khi Ngô Ưu nói về màn thể hiện của Tiêu Dao trong "Thanh Lâm Kỳ Cảnh", đã nhắc đến phần liên quan đến ca sĩ trong chương trình có diễn viên làm khách mời đó. Trong giai đoạn gửi phúc lợi ở phần Lượng Thanh và Lượng Tương, cậu ấy đã dùng hai đoạn lời dẫn của một bài hát tiếng Quảng để khán giả tại hiện trường và các học viên lớp Tân Thanh của họ nghe đến tê dại cả người.

Khi nghe đến chuyện này, ca sĩ tranh tài mà Ngô Ưu dẫn dắt mắt sáng rực lên. Khi Ngô Ưu kể lại lúc ghi hình chương trình Tiêu Dao còn nói bài hát tiếng Quảng đó chỉ mới viết ra, không chỉ chưa thu âm, mà ngay cả ca sĩ cũng chưa tìm được, cô ấy lập tức thấy động tâm, liền nhờ Ngô Ưu làm người giới thiệu, đứng ra giới thiệu mình cho Tiêu Dao làm quen.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.