Tiếng hò reo này của Hứa Hồng Quang không chỉ khiến các khán giả, người dẫn chương trình và các học viên lớp Tân Thanh có mặt tại trường quay phải trầm trồ kinh ngạc, mà cũng làm cho các khách mời dự thi khác cùng Tổng đài viên âm thanh Tăng Quốc Cường đang xem phát trực tiếp trong phòng âm thanh phải ngạc nhiên.
“Lợi hại quá!” Cao Trừng Quảng cất lời khen ngợi.
“Quả thực rất lợi hại!” Tăng Quốc Cường cũng vô thức gật đầu.
“Bây giờ chúng ta cùng chờ xem phần thể hiện của Tiêu Dao.” Hà Oánh nói, “Áp lực của cậu ấy có lẽ vừa vặn tăng vọt rồi đây.”
“Hồng Quang này, chú ý bảo vệ cổ họng nhé, đằng sau vẫn còn mấy vòng nữa cơ mà.” Vương Diệu đứng trên sân khấu quay đầu dặn dò.
“Cảm ơn chú Diệu đã quan tâm!” Hứa Hồng Quang mỉm cười đáp lời.
“Được rồi, bây giờ là đại gia âm thanh thứ hai, mời cất giọng!” Vương Diệu xua tay nói.
“Là ai vậy?” Vì lần này Vương Diệu không gọi thẳng tên, trên ghế ngồi của lớp Tân Thanh cũng vang lên một vài tiếng phỏng đoán tò mò.
“Anh rất muốn em biết, trên thế giới này, có một người đang tìm kiếm em, đang đợi em; người ấy đã cùng em đi qua cùng một nơi, thích cùng một bộ phim, cười cùng một tiếng cười, rơi cùng một giọt nước mắt, cũng đang nghĩ xem em có ở đây không...” Tiêu Dao giơ micro cầm tay, dùng giọng nói dịu dàng mà trầm ấm ngâm lên đoạn độc thoại tiếng Quảng Đông thứ ba của "Nhất Gia Nhất Kịch Trường Bản".
“Lại là tiếng Quảng Đông à?” Lưu Kiều Tùng ở trong phòng âm thanh nói.
“Cậu ta định dùng chiêu này để thắng bất ngờ sao?” Chu Kim Dương cười nói.
“Không chỉ bất ngờ đâu, đoạn này còn thể hiện rất rõ sức hút giọng hát của cậu ấy, cậu xem các khán giả đều nghe đến ngây ngẩn cả người rồi kìa.” Tăng Quốc Cường đánh giá, “Hồng Quang mang đến một đoạn cao trào mãnh liệt khiến khán giả cảm thấy phấn khích kích thích, còn cậu ấy lại mang đến một đoạn dịu dàng trầm thấp mang đầy độ quyến rũ, khiến người ta nghe xong mềm nhũn cả người. Hai phong cách hoàn toàn khác nhau, nghe đều có những điểm đặc sắc riêng. Tiêu Dao nhóc con này không chỉ có thực lực, mà còn vô cùng thông minh nữa.”
“Tiêu Dao!” Nghe thấy tiếng Quảng Đông, Chương Tuyết Phong là người đầu tiên thốt lên cái tên Tiêu Dao.
“Oa a~” Các khán giả tại hiện trường cũng reo lên.
“Thực ra~ rốt cuộc có người này không, rốt cuộc có những chuyện này hay không chứ~” Tiêu Dao dừng lại một chút ở đoạn giữa, dùng giọng điệu dịu dàng hơn để đọc câu cuối cùng.
“Ồ~ Giọng này nghe tan chảy luôn!” Khổng Lỗi không nhịn được ôm lấy hai tay nói, “Nghe mà nổi hết cả da gà! Một đứa con trai như tôi mà cũng có cảm giác bị thả thính.”
“Xin chào mọi người, tôi là Tiêu Dao!” Đọc xong phần độc thoại, Tiêu Dao lúc này mới chuyển về tiếng phổ thông để chào hỏi khán giả có mặt tại trường quay.
“Oa a~” Khán đài tại hiện trường vang lên một tràng hò reo và tiếng thét chói tai đầy phấn khích.
“Tiêu Dao, đây chính là đoạn độc thoại lời bài hát thứ ba mà em từng hứa hẹn lúc trước phải không?” Vương Diệu quay người nhìn về hướng màn hình lớn lên tiếng hỏi.
“Đúng vậy!” Tiêu Dao mỉm cười gật đầu.
“Chẳng phải em nói sẽ giữ lại đến lần xuất hiện tiếp theo trên sân khấu mới nói sao? Bây giờ hình như vẫn chưa xuống sân khấu mà nhỉ?” Vương Diệu nói.
“Vừa rồi lúc anh Hồng Quang cất giọng đã cố gắng hết sức như vậy, em đành phải tung chiêu này ra trước một bước thôi!” Tiêu Dao quay đầu liếc nhìn Hứa Hồng Quang nói.
“Xem ra mọi người ai nấy đều dốc hết sức rồi đây!” Vương Diệu mỉm cười đưa ra nhận xét, sau đó tiếp tục nói, “Bây giờ xin mời hai vị khách mời hỗ trợ âm thanh tự giới thiệu về bản thân.”
“Ai lên trước đây?” Lưu Chỉ San và Ngô Ưu liếc nhìn nhau.
“Anh Hồng Quang lên trước rồi, vậy chị Chỉ San lên trước đi ạ.” Tiêu Dao đề xuất.
“Được.” Lưu Chỉ San cũng không khách sáo, gật đầu rồi giơ chiếc micro cầm tay lên.
“Chị Chỉ San, có cần bật nhạc nền cho chị một đoạn không?” Tiêu Dao lại quay đầu hỏi.
“Hừm~ lại còn định chơi nhạc nền, muốn có một màn xuất hiện thật hoành tráng cơ à?” Tăng Quốc Cường cười ha hả nói, “Mấy đứa trẻ này biết cách chơi thật đấy.”
“Nhóc con này không định cố ý quậy phá chứ nhỉ?” Cao Trừng Quảng cười nói.
“Hả?” Lưu Chỉ San ở trong phòng thu âm ngẩn người ra, sau đó theo bản năng gật đầu nói, “Được chứ!”
“Xin chào mọi người, tôi là Lưu Chỉ San.” Lưu Chỉ San cầm micro dịu dàng nói, “Tôi là khách mời hỗ trợ âm thanh của Hứa Hồng Quang!”
“Đát đát đát đát~” Tiêu Dao dùng hai tay ôm lấy phần đầu của chiếc micro cầm tay, dùng miệng mô phỏng giai điệu của một đoạn kèn saxophone.
Nghe thấy giọng nói của Lưu Chỉ San, khán giả tại hiện trường nhiệt tình gửi tặng một tràng pháo tay cùng tiếng hò reo cổ vũ.
“Oa~ Giọng của cô giáo Chỉ San dịu dàng quá, nghe hay thật đấy.” Kỷ Phàm trong lớp Tân Thanh vừa vỗ tay vừa khen ngợi.
Khi mọi người ở trường quay đang vỗ tay hò reo cho Lưu Chỉ San, thì sự chú ý của tất cả mọi người trong phòng âm thanh lại đổ dồn vào Tiêu Dao – người đang dùng giọng người để đệm nhạc nền cho Lưu Chỉ San.
“Đoạn nhạc nền này của Tiêu Dao là dùng miệng phát ra âm thanh sao? Ơ, đây có phải cái gọi là beatbox không vậy?” Tăng Quốc Cường quay đầu hỏi những người khác.
“Chắc là không tính đâu nhỉ.” Hà Oánh lắc đầu nói, “Beatbox thường dùng giọng người để mô phỏng tiếng trống, âm thanh điện tử và một số hiệu ứng âm thanh đặc biệt, quan trọng nhất là tiết tấu, nhưng cậu ta lại đang mô phỏng âm sắc của kèn saxophone, thứ được nhấn mạnh là giai điệu chứ không phải tiết tấu, nên tính là khẩu kỹ thì đúng hơn chứ nhỉ?”
“Khẩu kỹ á?” Chu Văn Kiến buồn cười nói, “Cậu nhóc này biết nhiều tài lẻ phết đấy chứ!”
“Đúng vậy,” Tăng Quốc Cường cười liếc nhìn Cao Trừng Quảng rồi nói, “Nghe nói Tiêu Dao còn biết hát tuồng và kể chuyện bình thư, đây đúng là một tiểu bách nghệ, không biết so với thầy Cao thì ai nhiều tài lẻ hơn đây.”
“Vậy chắc chắn là cậu ta nhiều tài hơn rồi.” Cao Trừng Quảng cười xua tay nói, “Cậu ta còn biết chụp ảnh nữa cơ, cái này thì tôi chịu thua.”
Tại trường quay, mọi người cũng không hề bỏ qua đoạn nhạc nền trong màn tự giới thiệu của Lưu Chỉ San lúc nãy.
“Chào mừng Chỉ San!” Vương Diệu mở lời chào mừng trước, sau đó tỏ vẻ khó hiểu hỏi, “Nhưng mà sao vừa nãy lúc em nói chuyện lại có cả nhạc nền thế kia?”
“Nữ thần trong truyền thuyết xuất hiện là tự mang theo nhạc nền!” Khổng Lỗi cười nói.
“Chuyện này phải cảm ơn Tiêu Dao mới đúng.” Hứa Hồng Quang cười nói, “Vừa rồi lúc Chỉ San tự giới thiệu, Tiêu Dao đã dùng giọng người để đệm cho cô ấy một đoạn nhạc nền.”
“Oa a~ Lợi hại quá!” Kỷ Phàm và Chương Tuyết Phong đồng thanh nói.
“Ồ oã~” Khán giả cũng lại một lần nữa phát ra tiếng hò reo.
“Đỉnh thật đấy chứ!” Vương Diệu cũng cảm thán một tiếng, sau đó tiếp tục quay sang hỏi Tiêu Dao, “Tiêu Dao này, đoạn nhạc nền em đệm nghe đúng là rất hay đấy, nhưng Chỉ San là khách mời hỗ trợ của Hồng Quang cơ mà, em đệm nhạc nền cho cô ấy làm gì chứ? Chút nữa lúc khách mời hỗ trợ của chính em tự giới thiệu thì phải tính sao đây?”
“Đương nhiên là lát nữa cũng sẽ đệm cho khách mời hỗ trợ của em một đoạn rồi.” Tiêu Dao nói, “Cả hai vị khách mời hỗ trợ đều đến để giúp đỡ mà, hiệu ứng đặc biệt nào thêm được thì nên thêm cho họ hết chứ. Dù chị Chỉ San là khách mời hỗ trợ của anh Quang, nhưng việc giúp chị ấy đệm một đoạn nhạc nền đâu có nghĩa là em sẽ chịu thua anh Quang đâu cơ chứ.”
“Được, vậy bây giờ chúng ta hãy cùng mời khách mời hỗ trợ của Tiêu Dao tự giới thiệu nào.” Vương Diệu nói.
“Xin chào mọi người, tôi là Ngô Ưu!” Ngô Ưu có chút căng thẳng và ngượng ngùng giơ chiếc micro trong tay lên nói.
“Ú u~” Tiêu Dao lại một lần nữa dùng hai tay nâng niu chiếc micro, lần này cậu dùng miệng để mô phỏng giai điệu âm thanh của một chiếc kèn harmonica.
“Ngô Ưu á?” Bốn người ngồi ở ghế của lớp Tân Thanh đều trừng lớn mắt.
“Oa a~” Khán giả tại hiện trường cũng vang lên một tiếng cảm thán ngỡ ngàng.
“Đúng vậy,” Vương Diệu cười nói, “Bây giờ mọi người đã biết tại sao hôm nay Ngô Ưu không ngồi ở khu vực lớp Tân Thanh rồi chứ? Khách mời hỗ trợ của Tiêu Dao ngày hôm nay chính là Ngô Ưu – người từng ngồi ở ghế của lớp Tân Thanh trong các tập phát sóng trước đó đấy!”
“Chúng ta cũng nhiệt liệt chào mừng Ngô Ưu.” Vương Diệu dẫn dắt khán giả tại hiện trường dành tặng cho Ngô Ưu một tràng pháo tay, sau đó lại kéo chủ đề quay về phía Tiêu Dao, “Tiêu Dao này, đoạn nhạc nền nghe giống như tiếng kèn harmonica vừa rồi cũng là do em dùng giọng người để đệm ra sao?”
“Vâng.” Tiêu Dao mỉm cười gật đầu.
“Đến tiếng kèn harmonica mà cũng mô phỏng được, cổ họng của Tiêu Dao đúng là không đơn giản chút nào.” Chu Văn Kiến ở trong phòng âm thanh nói.
“Có lẽ là vì tiếp xúc nhiều chăng?” Đinh Bình nói, “Cậu nhóc ấy thổi kèn harmonica rất giỏi.”
“Quá đỉnh!” Vương Diệu giơ ngón tay cái lên, rồi lại tiếp tục nói, “Em dùng giọng người đệm nhạc nền cho phần tự giới thiệu của hai vị khách mời hỗ trợ thế này, coi như đã giúp giảm bớt một phần công việc cho các đạo diễn hậu kỳ của chúng tôi rồi đấy!”
“Đúng vậy,” Tiêu Dao cười nói, “Đã giúp mấy thầy cô hậu kỳ làm việc rồi, không biết có vì thế mà tăng thêm chút tiền cát-xê cho em được không nhỉ.”
“Lại là một tên cuồng tiền đây mà,” Cao Trừng Quảng cười ha hả nói, “Lợi hại hơn cả tôi nữa!”
“Sao em cứ mãi mở miệng ra là đòi tăng cát-xê trong chương trình thế hả?” Vương Diệu buồn cười nói.
“Ha ha~” Khán giả tại hiện trường cũng bật cười theo.
“Được rồi, bây giờ cả hai bên đều đã cất giọng rồi.” Chờ cho tiếng cười của khán giả lắng xuống, Vương Diệu tiếp tục nói, “Tuy nhiên, trước khi hai vị đại gia âm thanh bước vào phần Thanh âm kinh điển, tôi muốn mời hai người họ thể hiện thêm một chút về sức hút giọng hát của mình cái đã. Để họ cùng hợp tác ngâm thơ cổ cho chúng ta nghe thì mọi người thấy thế nào?”
“Hay!” Khán giả tại hiện trường đồng loạt hô lớn hưởng ứng.
“Vẫn còn có cả màn này nữa cơ à?” Hứa Hồng Quang và Tiêu Dao bất đắc dĩ liếc nhìn nhau.
“Vậy thì làm một đoạn từ Tống đi, ngâm cho chúng ta nghe bài "Thủy điệu ca đầu - Minh nguyệt kỷ thời hữu" của Tô Thức đi!” Vương Diệu nói.
“Thầy Hồng Quang, Tiêu Dao, đây là bản thảo của bài "Thủy điệu ca đầu".” Chu Hiểu nhận hai tờ giấy từ tay nhân viên rồi lần lượt đưa cho hai người.
Từ Tống này Tiêu Dao nhớ rất kỹ, hoàn toàn không cần phải xem lại nữa, ban đầu cậu định nói “Không cần đâu”, nhưng khi nhìn thấy Hứa Hồng Quang vươn tay nhận lấy bản thảo, Tiêu Dao chần chừ giây lát rồi vẫn quyết định thay đổi ý định phút chót, nhận lấy bản thảo giống như Hứa Hồng Quang.
Bốn người ở lớp Tân Thanh đã nhanh chóng điều chỉnh lại tâm trạng sau cú sốc khi biết tin Ngô Ưu chính là khách mời hỗ trợ của Tiêu Dao. Khổng Lỗi nhớ tới việc Tiêu Dao từng dùng bài từ này để viết bài hát cho Cung Thần, liền mỉm cười tiếp lời nói: “"Thủy điệu ca đầu" á? Tiêu Dao hình như từng dùng bài từ này để làm lời viết thành bài hát rồi đấy, cậu ta sẽ không vừa ngâm vừa hát luôn đấy chứ?”
“Đúng vậy, nếu thực sự là như vậy thì quá kịch tính luôn rồi đấy.” Vương Diệu cười nói.
“Ồ~” Khán giả tại hiện trường cũng hùa theo hô lên đầy mong đợi.
“Em sẽ không chơi lớn đến mức dùng cách hát lên để diễn chứ?” Hứa Hồng Quang nhìn sang Tiêu Dao hỏi.
“Đương nhiên là không rồi.” Tiêu Dao lắc đầu nói, “Bài từ này là hai chúng ta mỗi người một câu luân phiên nhau, anh ngâm, em hát thì hoàn toàn không thể kết hợp với nhau được, sẽ chẳng có hiệu quả gì đâu!”
“Nói cũng phải!” Hứa Hồng Quang gật đầu, “Được, vậy thì bắt đầu thôi! Tôi lên trước nhé?”
“Được ạ!” Tiêu Dao gật đầu.
“Minh nguyệt kỷ thời hữu? Bả tửu vấn thanh thiên~” Hứa Hồng Quang giơ micro lên phía trên miệng, ngẩng nhẹ đầu, dùng giọng điệu vô cùng hào sảng để ngâm tụng.
“Bất tri thiên thượng cung khuyết, kim tịch thị hà niên!” Tiêu Dao tiếp lời câu tiếp theo một cách vô cùng trôi chảy, nhưng điều nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người là Tiêu Dao lại dùng tiếng Quảng Đông để ngâm tụng.
“Oa a~” Nghe thấy tiếng Quảng Đông của Tiêu Dao, một tràng cảm thán ngỡ ngàng lại vang lên ở phía sân khấu bên dưới lẫn khu vực khán đài.
Hứa Hồng Quang trước tiên trừng lớn mắt đầy kinh ngạc, nhưng rất nhanh sau đó anh liền nở nụ cười, điều chỉnh lại trạng thái của bản thân, tiếp nối ngay sau câu của Tiêu Dao để ngâm tụng tiếp: “Ngã dục thừa phong quy khứ~ hựu khủng khổng lâu ngọc vũ, cao xứ bất thắng hàn!”
“Khởi vũ lộng thanh ảnh, hà tự tại nhân gian!” Tiêu Dao tiếp tục dùng tiếng Quảng Đông ngâm tụng.
Sau khi hai người luân phiên mỗi người hai câu, họ đã ngâm xong phần đầu của bài từ Tống này. Qua hai câu vừa rồi, Hứa Hồng Quang đã thích nghi được với lối ngâm tụng bằng tiếng Quảng Đông của Tiêu Dao, đến khi ngâm phần sau, cho dù là tiết tấu phối hợp giữa hai người hay sự phát huy ở từng câu chữ cá nhân, cả hai đều tỏ ra vô cùng thành thạo và uyển chuyển hơn so với nửa đầu bài, hiệu quả âm thanh nghe được cũng ngày càng tuyệt vời hơn.
“Đãn nguyện nhân trường cửu, thiên lý cộng thiền quyên!” Vì cả phần đầu và phần sau đều vừa vặn mỗi phần bốn câu, nên câu kết ở đoạn cuối cùng của toàn bài từ cũng do Tiêu Dao dùng tiếng Quảng Đông để hoàn thành.
“Ồ oã~” Sau khi Tiêu Dao ngâm xong, hiện trường lại vang lên một tràng pháo tay và tiếng hò reo nhiệt liệt.
“Cảm ơn Hồng Quang và Tiêu Dao.” Vương Diệu mỉm cười quay người lại nói.
“Câu đầu tiên mở miệng bằng tiếng Quảng Đông của em đã dọa anh giật cả mình, suýt chút nữa khiến anh bị tụt cảm xúc luôn rồi đấy!” Hứa Hồng Quang giơ chiếc micro cầm tay lên nói.
“Hai người không hề bàn bạc trước với nhau à?” Vương Diệu lên tiếng hỏi. Bởi vì Hứa Hồng Quang đang giơ micro lên nên câu nói này cũng được truyền tải rất rõ ràng đến khán giả tại hiện trường.
“Không có ạ.” Hai người đồng thời giơ micro lên đồng thanh đáp.
Hai người nhìn nhau mỉm cười, Tiêu Dao lại giơ micro lên trả lời riêng một mình: “Em nổi hứng làm liều thôi, không có chào hỏi trước với anh Quang đâu ạ.”
Trong phòng âm thanh, Đinh Bình và Cao Trừng Quảng cũng bị Tiêu Dao trêu chọc đến mức hứng thú thi ca dâng trào, lần lượt dùng các phương ngôn khác nhau để ngâm đọc bài "Thủy điệu ca đầu - Minh nguyệt kỷ thời hữu" của Tô Thức. Ngữ điệu và cảm giác kỳ lạ ấy lại tiếp tục khơi nguồn cho những tiếng cười rộ lên trong phòng âm thanh.
Tại khu vực ghế ngồi của học viên lớp Tân Thanh trên sân khấu trường quay, Khổng Lỗi cười nói: “Lần trước cất giọng là tiếng Quảng Đông, lồng tiếng là tiếng Anh và tiếng Quảng Đông, lần cất giọng này vẫn là tiếng Quảng Đông, mà ngâm thơ cổ cũng lại dùng tiếng Quảng Đông nốt. Em bắt đầu hoài nghi không biết rốt cuộc Tiêu Dao cậu là người Bắc Kinh hay là người Quảng Đông nữa rồi đấy!”
“Em đương nhiên là người Bắc Kinh rồi.” Tiêu Dao cười nói, “Lịch sử của tiếng Quảng Đông rất lâu đời, lâu đời hơn nhiều so với lịch sử của tiếng phổ thông chúng ta đang nói hiện tại, có lẽ nó còn gần gũi với cổ Hán ngữ hơn. Thực ra ngữ điệu của tiếng Quảng Đông rất giống với ngôn ngữ thời cổ đại, rất nhiều bài thơ cổ đọc lên bằng tiếng Quảng Đông cũng đều có vần điệu. Không chỉ có vần, em cảm thấy thơ cổ mà đọc bằng tiếng Quảng Đông nghe còn vô cùng thú vị nữa cơ.”
“Cậu đừng nói, đúng là như vậy đấy chứ lị!” Tăng Quốc Cường trong phòng âm thanh gật đầu nói, “Lịch sử của tiếng Quảng Đông lâu đời hơn tiếng phổ thông chúng ta đang nói bây giờ nhiều, quả thực là gần gũi với cổ Hán ngữ hơn.”
“Sàng tiền minh nguyệt quang, nghi thị địa thượng sương, cử đầu vọng minh nguyệt, đê đầu tư cố hương.” Đinh Bình dùng giọng tiếng Quảng Đông lơ lớ để ngâm đọc bài "Tĩnh dạ tứ" của Lý Bạch, đoạn gật đầu nói, “Đúng là rất có vần điệu thật đấy, hơn nữa nghe lại vô cùng thú vị, có chút cảm giác và hương vị của thời cổ đại.”
“Đúng là rất có hương vị.” Mặc dù tiếng Quảng Đông của Đinh Bình không được chuẩn xác cho lắm, nghe có vẻ hơi lạ lẫm, nhưng mọi người vẫn cảm nhận được sự hài hòa và hương vị đặc biệt khi thơ cổ được ngâm đọc bằng tiếng Quảng Đông, ai nấy đều liên tục gật đầu đồng tình.
“Chúng ta đây là đang để một chàng trai mới ngoài hai mươi tuổi phổ biến kiến thức về thơ cổ và lịch sử ngôn ngữ ngay trong chương trình luôn sao?” Chu Kim Dương lắc đầu cười nói.
“Tiêu Dao từng tham gia "Đại hội Thơ cổ", lại còn giành được quán quân nữa, kiến thức về mảng này quả thực rất chắc chắn đấy!” Hà Oánh nói.
“Tôi biết chứ, cái số đặc biệt về trạng nguyên của năm trước kia đấy, những người thi đấu cùng cậu ấy toàn là trạng nguyên kỳ thi đại học của cả nước thôi.” Tăng Quốc Cường nói, “Nhóc con này bản thân cũng là trạng nguyên kỳ thi đại học đấy, đúng là một học bá chính hiệu!”
Tấn Tuấn Kiệt – học viên lớp Tân Thanh ngồi tại trường quay – cũng dùng tiếng Quảng Đông khẽ ngâm đọc một bài thơ Đường để cảm nhận thử, vừa cười vừa gật đầu nói, “Đúng vậy, bây giờ em cũng cảm thấy dùng tiếng Quảng Đông để đọc thơ cổ nghe đặc biệt hay luôn ấy chứ!”
“Tiêu Dao, chắc không phải vì em cảm thấy dùng tiếng Quảng Đông đọc thơ cổ đặc biệt hay, cho nên mới học tiếng Quảng Đông giỏi đến mức này đấy chứ?” Chương Tuyết Phong quay đầu nhìn hình bóng của Tiêu Dao trên màn hình lớn ở hiện trường lên tiếng hỏi.
