Dương Dật không hiểu tiếng Ukraine, điều này khiến cậu thấy rất phiền toái. Mặc dù cậu đã nỗ lực học tiếng Ukraine và tiếng Nga, nhưng để đạt đến mức giao tiếp không trở ngại trong thời gian ngắn là điều rõ ràng không thể.

Jetro đột nhiên cất tiếng lớn bằng tiếng Anh: "Trong nhà này còn ai nữa không? Làm ơn dẫn ra đây, cảm ơn."

Paul vươn tay túm lấy cổ một người phụ nữ, đẩy cô ta vào phòng ngủ.

Người đàn ông đang ngồi trên giường vô cùng kích động, hắn gào thét muốn đứng dậy, nhưng Brian trực tiếp tung một cú đấm đánh hắn văng ngược trở lại giường.

Jetro nhún vai, sau khi nói một câu bằng tiếng Ukraine với người đàn ông đang ngồi trên giường, đột nhiên chìa tay về phía Dương Dật.

Cho nên khi nhìn Jetro đột nhiên chìa tay về phía mình, Dương Dật vẫn chưa hiểu Jetro muốn làm gì.

"Cho mượn súng lục chút, cảm ơn."

Dương Dật hơi ngẩn người, nhưng Brian đã rút súng lục của mình đưa cho Jetro. Ngay lúc này, người đàn ông đang ngồi trên giường sắc mặt đại biến, vô cùng kích động bò dậy lao về phía Jetro.

Jetro dùng tay trái nhận súng, tay phải vung mạnh từ dưới lên, "bộp" một tiếng giáng thẳng vào cằm người đàn ông kia. Sau đó, gã đột ngột chĩa súng vào người phụ nữ mà Paul vừa đẩy vào.

Chính xác mà nói thì đó vẫn là một cô bé, cùng lắm chỉ mười sáu mười bảy tuổi. Cô bé chỉ mặc một chiếc váy ngủ bằng lụa mỏng manh, ôm hai tay đứng đó run rẩy.

Jetro chĩa súng lục vào cô bé, rồi gã cười tiếc nuối, bóp cò.

"Tôi..."

Dương Dật không nhịn được bước lên một bước, nhưng đã muộn. Sau khi một làn sương máu bùng ra từ đầu cô bé, cô bé ngã ập về phía trước xuống giường.

Người phụ nữ trên giường hét lên nhìn con gái mình, sau đó Jetro lại bắn một phát, bắn chết người phụ nữ đó ngay trên giường.

Ngay sau đó, Jetro lại chĩa súng vào người đàn ông kia, nổ súng. Nhưng lần này gã không bắn vào đầu, mà bắn trúng ngực hắn. Sau khi phát hiện người đàn ông kia vẫn còn co giật, gã lại bồi thêm một phát nữa.

Jetro đi tới trước giường, vươn tay ấn lên cổ người đàn ông kia đợi một lát rồi gật đầu: "Được rồi, hắn chết rồi."

Jetro tung hứng khẩu súng trong tay, sau đó nắm lấy nòng súng, quay ngược báng súng đưa cho Brian rồi mỉm cười: "Cảm ơn khẩu súng của anh, súng tốt lắm, thật sự rất tốt."

Brian nhận lấy súng lục, trầm giọng nói: "Không có gì."

Dương Dật vẫn còn hơi chấn động, vì cậu không ngờ sau vài câu ngắn ngủi, Jetro lại nổ súng giết sạch mọi người. Cậu cứ tưởng Jetro lấy súng là để đe dọa người đàn ông kia.

"Cứ thế giết chết rồi?"

Jetro nhìn sang Dương Dật rồi nhún vai: "Nếu không thì còn có thể làm gì nữa?"

"Tôi cứ tưởng ông sẽ nói chuyện với hắn, tưởng ông muốn đe dọa hắn, dọa nạt hắn..."

"Ồ không, đến đây chính là để diệt cả nhà hắn làm gương cho kẻ khác. Mà đã quyết định giết cả nhà hắn rồi thì cần gì phải nói nhiều với một kẻ sắp chết? Nói nhảm nhiều không tốt đâu, người anh em, cậu không nhận ra phản diện trong phim luôn chết vì nói nhiều sao? Chúng ta là phản diện, cậu phải có giác ngộ về điều này mới được. Cho nên, nếu không muốn làm một phản diện chết vì nói nhiều, thì hành động phải dứt khoát lên."

Vỗ vỗ vai Dương Dật, Jetro cười nói: "Được rồi, chúng ta nên đi thôi."

Tới bên xe, Jetro thở phào một hơi rồi nói: "Việc hôm nay xong xuôi rồi, chúng ta tìm chỗ nghỉ ngơi một chút rồi về Kiev, hay là về luôn đây?"

"Về thẳng luôn đi."

"Được thôi, vậy để tôi lái xe, cậu đã rất mệt rồi, anh bạn, không cần khách sáo."

Jetro mở cửa xe, ngồi vào ghế lái khởi động xe xong, gã quay đầu cười với Dương Dật: "Ngủ một giấc đi, đợi cậu tỉnh lại rồi thay tôi lái xe."

Dương Dật thực sự đã ngủ một giấc.

Lúc trời sáng, xe đã về tới Kiev, Dương Dật và những người khác đã trở về nơi ở của mình.

Sống cùng Jetro tất nhiên sẽ có nhiều điều bất tiện, nhưng muốn bảo vệ Jetro thì không thể ở riêng một nơi được.

Đám người đã rất mệt mỏi sau khi trở về chỉ ăn chút gì đó đơn giản rồi lăn ra ngủ ngay, ngủ một mạch tới tận trưa.

Ăn trưa xong, Jetro vẫn đang xử lý công việc trong phòng mình, còn Dương Dật và những người khác thì có thể tự do hoạt động trong không gian riêng của mình.

Dương Dật tìm gặp Brian.

"Anh biết Jetro định làm gì, nên mới giành lấy súng lục của mình đưa cho ông ta, đúng không?"

Brian khẽ gật đầu: "Đúng vậy."

Dương Dật thở hắt ra, hạ giọng: "Tôi không biết Jetro muốn giết người, tôi cứ tưởng ông ấy định lấy súng đe dọa người đó, vì trông ông ấy không giống dáng vẻ của người muốn giết người. Nhưng tôi không ngờ, ông ấy lại giết cô bé đó đầu tiên."

Brian thản nhiên nói: "Cậu có cảm nghĩ gì không?"

Dương Dật cười khổ một tiếng: "Có chút khó lòng chấp nhận. Chứng kiến một cô bé trẻ tuổi chết ngay trước mắt mình, điều đó khiến tôi vô cùng khó chấp nhận."

Brian hạ giọng: "Vậy nên, nếu cậu nghe hiểu Jetro nói gì, cậu sẽ ngăn cản ông ấy chứ?"

Dương Dật lắc đầu: "Sẽ không. Tôi chỉ là hơi khó chấp nhận, chứ tôi đâu phải anh hùng tràn trề chính nghĩa. Brian à, với môi trường trưởng thành và trải nghiệm của tôi, việc tùy tiện sát hại người vô tội là điều không thể chấp nhận được. Cho nên việc tôi khó lòng chấp nhận chuyện hở tí là giết cả nhà người ta là điều rất bình thường."

Brian trầm giọng: "Không phải hở tí là giết cả nhà, mà là xung đột lợi ích."

Dương Dật gật đầu: "Tôi hiểu, tất nhiên tôi hiểu đây là xung đột lợi ích giữa Jetro và người đàn ông đã chết kia. Kẻ buôn vũ khí cũng không phải kẻ sát nhân cuồng loạn, không có lợi ích thì sẽ không tùy tiện giết người, càng không có chuyện đêm hôm lái xe mấy trăm cây số để đi giết người. Tôi chỉ là hơi khó chấp nhận thôi, nhưng tôi sẽ không ngăn cản đâu."

Dương Dật chỉ vào mình: "Anh không hiểu sao? Vì tôi có lòng trắc ẩn nên mới khó chấp nhận chuyện Jetro giết cả nhà người ta. Có lòng trắc ẩn là chuyện rất bình thường, nhưng tôi có lòng trắc ẩn không có nghĩa là tôi sẽ chọn làm anh hùng để ngăn cản Jetro. Tôi biết mình là ai, biết mình đang làm gì, nên tôi sẽ không làm chuyện ngu xuẩn đâu."

Brian nhìn Dương Dật, trầm giọng nói: "Rất tốt."

"Người trong giang hồ, thân bất do kỷ."

Câu này Dương Dật nói bằng tiếng Hán, vì cậu không thể dùng tiếng Anh để diễn tả câu này một cách chuẩn xác được.

Dương Dật nhìn về phía Brian, hạ giọng: "Tôi chỉ muốn nói với anh, Brian, tôi có lòng trắc ẩn là bình thường, nhưng tôi sẽ không lạm dụng lòng trắc ẩn của mình để dẫn đến việc chúng ta rơi vào nguy hiểm. Jetro mượn súng từ tôi, nhưng anh lại đưa súng cho ông ta, như vậy không tốt lắm. Tôi biết anh đang lo lắng điều gì, nhưng tôi muốn nói với anh là anh không cần phải lo, tôi biết mình nên làm gì."

Brian khẽ nói: "Nếu Jetro không tự ra tay, mà bắt cậu nổ súng thì sao?"

Dương Dật không chút do dự đáp: "Tôi sẽ nổ súng. Vì tôi đang đóng vai một lính đánh thuê tâm địa độc ác, nếu lính đánh thuê này không nên nương tay, thì tôi tuyệt đối sẽ không nương tay."

Brian gật đầu, hạ giọng: "Xin lỗi, xem ra tôi đã đánh giá thấp cậu rồi. Nhìn biểu cảm của cậu lúc đó, tôi thực sự lo cậu sẽ ngăn cản Jetro. Nhưng đã biết cậu biết cách làm thế nào rồi, vậy sau này tôi tuyệt đối sẽ không quyết định thay cậu nữa."