Kalinichenko buộc phải khuất phục trước sức mạnh của đồng tiền, bằng không thì hắn đưa Dương Dật vào đây làm gì chứ? Đã bước được bước đầu tiên rồi, chẳng lẽ giờ lại có thể kịp thời thu tay sao?

Dương Dật biết chắc Kalinichenko sẽ phải đồng ý, hắn không có quyền từ chối.

Tại sao phải đến xem người mà toàn thân xương cốt chẳng còn mấy đoạn lành lặn kia trước, tại sao Dương Dật lại nói mua mười hai người lính Alpha đó, đạo lý vô cùng đơn giản, hắn phải để Kalinichenko biết rằng nếu gã râu quai nón không chịu bán, thì những người khác cũng đừng hòng bán được, phi vụ này coi như vứt.

Nhưng quan trọng hơn, gã sắp chết kia và đám người Alpha mới là đối tượng chính của cuộc giao dịch. Dương Dật mua đám người này rồi kèm thêm gã râu quai nón như một món hàng khuyến mãi, như vậy Kalinichenko mới có thể nhận tiền hoa hồng từ giao dịch này chứ.

Dương Dật đoán Kalinichenko không phải là người có quyền quyết định cuối cùng. Kẻ có thể lấy phạm nhân trong nhà tù đen ra để mua bán, liệu có đích thân đi cùng Dương Dật vào tù không? Cho nên, Kalinichenko nhiều nhất cũng chỉ là một chiếc "găng tay trắng" mà thôi.

Nếu không mua ai cả mà chỉ mua mỗi gã râu quai nón, Kalinichenko chưa chắc đã dám bán. Nhưng khi Dương Dật gộp hai thương vụ vào làm một, rồi bảo với Kalinichenko rằng hoặc là bán tất cả, hoặc là không bán gì cả, thì suy nghĩ của Kalinichenko đã khác hẳn. Cộng thêm việc Dương Dật tung ra cái giá cao ngất ngưởng là hai triệu đô, và còn nói rõ một triệu trong đó là dành cho Kalinichenko, thì chẳng sợ gì mà hắn không liều mạng để thúc đẩy giao dịch này thành công.

Dương Dật đã có thể nói chuyện với gã râu quai nón rồi, nhưng giờ hắn biết gã đó bị canh chừng rất nghiêm ngặt, vì Kalinichenko căn bản không thể mở được cánh cửa tù đó. Cho nên Dương Dật nếu muốn trò chuyện thì chỉ có thể nói qua chấn song sắt mà thôi.

Ba người Dương Dật đứng trước chấn song sắt, xung quanh không một bóng người. Dương Dật khẽ hắng giọng, hướng về phía gã râu quai nón vẫn đang ngồi ngay ngắn trên giường, nhỏ giọng nói: "Này, có muốn ra ngoài không?"

Ánh mắt gã râu quai nón không hề trống rỗng vô hồn, sau khi nghe thấy lời Dương Dật, gã liếc nhìn Dương Dật một cái, rồi vô cảm nói: "Được thôi."

Dương Dật chỉ vào cánh cửa tù phía sau, rồi lại chỉ vào gã râu quai nón, hỏi: "Tại sao ngươi lại bị nhốt riêng ở đây?"

Giọng điệu của gã râu quai nón không chút thay đổi: "Vì họ sợ ta, họ nhìn thấy ta cũng sẽ sợ hãi, không nhìn thấy ta thì lại càng sợ hơn."

Dương Dật thở hắt ra, nói: "Ngươi qua đây đi, chúng ta nói chuyện, nói kiểu này không tiện lắm."

Gã râu quai nón giơ tay lên, nói: "Ta không muốn giống như một kẻ ngốc từ từ lết qua đó, rồi dựa vào chấn song sắt để nói chuyện với ngươi. Nếu ngươi muốn lại gần thì cứ qua đây, nếu ngươi không muốn lại gần thì cứ nói như vậy cũng tốt, dù sao những người trong phòng giam gần đây cũng sắp chết cả rồi."

Dương Dật suy nghĩ một chút, rồi gật đầu nói: "Cũng được."

Dương Dật lấy từ trong tóc ra hai sợi dây thép, sau đó hắn đưa dây thép vào lỗ khóa loay hoay vài cái, rồi tiện tay mở cửa tù ra.

Khóa của nhà tù này thực ra khá đơn giản, thật sự rất đơn giản, chỉ là những phạm nhân bị nhốt bên trong không có khả năng chạm vào ổ khóa mà thôi. Đối với Dương Dật, hắn có dụng cụ lại có thể tiếp cận ổ khóa, thì muốn vào trong chẳng phải là chuyện dễ như trở bàn tay sao.

Dương Dật nhấc chân bước vào trong phòng giam, Brian nối gót theo sau, còn Trương Dũng thì nhún vai, khoanh tay đứng cạnh cánh cửa tù đang mở rộng.

Dương Dật bước tới trước mặt gã râu quai nón, đưa tay ra nói: "Chào anh, làm quen chút nhé, tôi tên là Robot."

Gã râu quai nón đưa tay ra bắt tay Dương Dật, rồi trầm giọng nói: "Tôi tên là Anton Trosky. Người ghét tôi gọi tôi là Đao phủ, có người gọi tôi là Chó điên, người sử dụng tôi thì gọi tôi là U linh. Anh muốn gọi tôi là gì thì tùy ý."

"U linh? Tại sao lại gọi anh là U linh? Có ý nghĩa gì không? Ừm, tôi ngồi xuống được chứ?"

"Mời ngồi. Tại sao tôi lại gọi là U linh, đó là vì tôi được gọi là U linh đỏ, tôi là U linh đỏ lỗi thời còn sót lại của Liên Xô, về sau thì được giản lược đi, rồi mọi người đều gọi tôi như vậy, nên tôi cũng quen rồi."

Dương Dật ngồi xuống bên cạnh Anton, rồi suy nghĩ một chút, nói: "Ừm, tôi định bỏ ra hai triệu đô để đưa anh ra khỏi đây, nhưng tôi muốn hỏi một chút, trước đây anh làm công việc gì?"

Anton nhíu mày nói: "Tôi đáng lẽ thuộc về Cục An ninh Ukraine, nhưng tôi rất ít khi đến đó làm việc, tôi chủ yếu làm những việc đen tối thay cho đám người ở trên, đại loại như giết người, diệt khẩu các thứ, công việc kiểu này khá nhiều."

"Vậy anh là đặc vụ của Cục An ninh Ukraine sao?"

Anton nghiêng đầu, dùng bàn tay không thể duỗi thẳng ra được để gãi mặt, rồi trầm giọng nói: "Không, tôi là KGB, KGB của Liên Xô."

Nói xong, Anton trở về tư thế ngồi bình thường, trầm giọng nói: "Năm 91, tôi được phái đến trạm công tác của KGB tại Ukraine, nhưng tôi vừa tới đây được hai tháng thì Liên Xô sụp đổ, trạm KGB tại Ukraine trở thành Cục An ninh Ukraine. Người vẫn là những người đó, phần lớn là vậy, thế là tôi không quay về mà ở lại. Nhưng là vì tôi không còn nơi nào khác để đi, chỉ là không còn nơi nào để đi thôi."

"Hắc ma quỷ."

Brian đột nhiên nói một câu nhạt nhẽo, còn Anton thì nhìn về phía Brian, nói: "Anh đang nói chuyện với tôi à? Tôi không gọi là Hắc ma quỷ."

Brian lắc đầu nói: "Vậy thì không phải đang nói chuyện với anh."

Dương Dật mỉm cười nói: "Anton, vậy anh thuộc bộ phận nào của KGB?"

"Trước là Cục Tình báo, sau đó họ cảm thấy tôi không phù hợp với Cục Tình báo nên ném tôi sang Cục Hành động."

"Vậy anh là người Nga sao?"

"Không, tôi là người Liên Xô, sinh ra ở Petrozavodsk."

Dương Dật gật đầu, rồi mỉm cười nói: "Vậy Anton, tôi có thể đưa anh ra khỏi đây, sau đó anh có nguyện ý làm việc cho tôi không? Tôi sẽ trả tiền cho anh, giống như công việc bình thường vậy, anh vẫn là tự do, chỉ là anh chỉ có thể làm việc cho tôi, và phải làm theo những gì tôi nói, đồng ý chứ?"

Anton gật đầu nói: "Tất nhiên, tất nhiên là được. Tôi ở đây sắp chết rồi, đã có thể ra ngoài thì tại sao không chứ? Thời buổi này có một công việc là tốt lắm rồi phải không? Cho nên tôi đương nhiên sẽ luôn làm việc cho anh, anh có việc gì muốn xử lý cứ giao cho tôi, tôi sẽ hoàn thành thay anh. Bao nhiêu năm nay tôi vẫn luôn làm như thế, điều này rất tốt."

Dương Dật gật đầu, cười nói: "Rất tốt, vậy chờ một lát nữa là anh có thể ra ngoài rồi."

Ngay lúc này, Kalinichenko quay lại. Khi thấy Dương Dật đang ngồi bên cạnh Anton, hắn ngẩn người ra, nói: "Ôi, Fuck, mày muốn chết à..."

Dương Dật giang tay nói: "Đừng căng thẳng, anh bạn, chúng tôi nói chuyện rất vui vẻ. Vậy anh đã gọi điện thoại xong rồi đúng không?"

Kalinichenko nuốt nước bọt, cẩn thận nói: "Ra ngoài rồi nói, mày ra trước đi."

Dương Dật cười đầy áy náy với Anton, rồi trầm giọng nói: "Xin lỗi, tôi phải đi nói chuyện với hắn một chút, xin hãy chờ một lát, tôi nghĩ sẽ nhanh xong thôi."

Anton rất điềm tĩnh nói: "Không sao, cứ đi đi, tôi có thể đợi, đợi bao lâu cũng không vấn đề gì."