Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 3637 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 473
Mời Nhìn Sang Bên Này

❊ ❊ ❊

Kalinichenko chỉ vào một cánh cửa sắt, sau đó gã hạ thấp giọng nói: "Người bên trong tên là Anatoly, hắn từng là phó chủ quản bộ phận hành động của Cục An ninh. Ngay ngày Victor Feodorovich chạy trốn, hắn đã bị bắt. Người này là tâm phúc của cục trưởng tiền nhiệm, mà cục trưởng tiền nhiệm lại là tâm phúc của Victor, anh hiểu mà, hắn khó lòng sống sót. Ngay cả khi chúng ta không muốn giết hắn, Victor cũng sẽ ép hắn phải chết."

Dương Dật thấp giọng hỏi: "Hắn quan trọng sao?"

"Địa vị không cao lắm, nhưng hắn là kẻ thực thi cụ thể rất nhiều việc, nắm giữ nhiều bí mật. Chúng ta muốn cạy miệng hắn, nhưng..."

Kalinichenko nhún vai, nói: "Ừm, tôi không biết phải nói thế nào, nhưng các anh có thể xem thử, nếu không ưng ý thì đổi người khác là được."

Dương Dật tự mình mở cửa sổ nhỏ trên cửa sắt, rồi nhìn thấy một người đang nằm trên giường. Nhìn kỹ lại mới phát hiện, người đó không phải tự nguyện nằm, mà là do tay chân đều bị còng.

Trên người có vài vết máu, tuy không rõ ràng lắm nhưng có thể khẳng định người này đã bị thẩm vấn rất nhiều lần.

Nghe thấy tiếng động ở cửa, người nằm trên giường khó khăn di chuyển đầu, Dương Dật nhìn thấy ánh mắt người đó trống rỗng.

Dương Dật lùi lại, Brian tiến lên chỉ liếc một cái đã lập tức lùi về, thấp giọng nói: "Không được, phế rồi."

Kalinichenko nhún vai, gã chắc chắn đã dự liệu được kết quả này nên không nói nhảm nữa, chỉ thấp giọng: "Vậy xem người tiếp theo."

"Đợi đã."

Dương Dật nhìn vào trong lần nữa, sau đó hỏi Brian: "Phế hoàn toàn sao?"

Brian nói: "Tôi không biết hắn đã trải qua những gì, nhưng tôi nghĩ ít nhất nửa năm tới hắn không thể cử động được. Các người đã dùng thuốc nói thật với hắn à?"

Câu cuối là Brian hỏi Kalinichenko. Kalinichenko vẫn giữ vẻ thờ ơ: "Dùng rồi, nhưng hắn vẫn không nói gì cả. Về độ trung thành và khả năng chống thẩm vấn, người này quả thực không chê vào đâu được."

Brian buông tay: "Người đã dùng thuốc nói thật, nếu không biến thành kẻ ngốc thì cũng coi như phế rồi. Thuốc nói thật của người Nga quá bá đạo, dùng xong chắc chắn thành kẻ ngốc. Những kẻ thẩm vấn hắn chắc chắn không kiểm soát tốt liều lượng, chỉ một lần đã làm phế người này, nên hắn vô dụng rồi, hoàn toàn vô dụng."

Kalinichenko hơi mất kiên nhẫn kéo cửa sổ nhỏ lại, nói: "Vậy xem người tiếp theo đi. Người này, đảm bảo khiến các anh hài lòng. Thân thủ rất tốt, không phải nhân vật lớn gì, là đặc vụ, nhưng hắn buộc phải chết."

Hạ thấp giọng, Kalinichenko nói đầy bí hiểm: "Gã này vâng lệnh giết chết một người, mà người hắn giết lại là con trai của một nhân vật lớn hiện tại. Tôi không thể nói quá chi tiết, nhưng tóm lại là gã này chết chắc rồi, còn tôi có thể đổi người khác chết thay hắn, anh hiểu ý tôi chứ?"

"Lý đại đào cương", chuyện đơn giản như vậy nếu Dương Dật không hiểu thì mới là lạ.

Đưa tay kéo cửa sổ sắt ra, Dương Dật nhìn vào trong, thấy một người toàn thân mất máu đang nằm trên giường.

"Ừm, chỉ là các anh có thể cần đợi hắn hồi phục một chút."

Kalinichenko thấy Dương Dật đã mở cửa sổ sắt, giọng điệu lập tức trở nên không tự nhiên, vì gã biết người bên trong đã phải chịu đựng những gì.

Brian nhìn vào trong, lập tức thấp giọng: "Cánh tay trái gãy rồi, xương sườn... chắc chắn cũng gãy vài cái, ôi, tệ thật, xương chân cũng gãy, ngón tay ít nhất gãy tám ngón, không, là chín ngón, thế này thì..."

Brian lắc đầu, rồi nhìn Dương Dật nói: "Tôi không biết lấy loại phế vật này về làm gì."

Trương Dũng cũng nhìn vào trong một cái, rồi cười thấp: "Chậc chậc, thảm thật, nhưng thôi cũng được, cũng được, chỉ là gãy xương thôi, nhỡ đâu còn nối lại được, nhưng ít nhất nửa năm không bò dậy nổi."

Dương Dật kinh ngạc: "Anh còn cười nổi à?"

Trương Dũng cũng kinh ngạc đáp: "Tại sao lại không cười nổi, đâu phải tôi đang bị đánh rồi nhốt trong đó."

"Làm ơn có chút lòng trắc ẩn đi."

"Tôi có quen hắn đâu mà phải ban phát lòng trắc ẩn."

Trương Dũng tỏ vẻ như thể Dương Dật thật khó hiểu, sau đó hắn phẩy tay: "Thôi bỏ đi, lấy loại này về làm gì, không phế thì cũng gần như vậy rồi."

Kalinichenko thấp giọng: "Thực ra có thể chữa khỏi, hơn nữa người này đúng là cao thủ, thực sự là cao thủ, chỉ là theo nhầm người thôi. Dưỡng một thời gian là ổn, ừm, tôi có thể tính rẻ hơn."

Dương Dật vẫn đang do dự, Brian từ phía sau nhẹ nhàng đẩy Dương Dật một cái, thấp giọng: "Xem người tiếp theo."

Dương Dật thở hắt ra, sau khi nhìn người thảm hại đến mức không nhìn ra hình dáng gì bên trong lần nữa, lắc đầu.

Kalinichenko cũng thở dài, sau đó thấp giọng: "Được rồi, vậy ngày mai cánh tay phải của gã này cũng phải gãy, tiếc là các anh đến muộn một chút, nếu không hắn có thể gãy ít xương hơn."

Dương Dật không nhịn được nói: "Các người đánh gãy một cái xương của hắn mỗi ngày à?"

Kalinichenko liên tục lắc đầu.

Ngay khi Dương Dật tưởng mình phán đoán sai, Kalinichenko lại nói: "Không phải tôi, tôi làm sao làm được chuyện tàn nhẫn như vậy. Tất nhiên là người khác làm rồi, đúng vậy, mỗi ngày một cái xương, hôm qua là cánh tay trái, ngày mai là cánh tay phải."

Bước chân Dương Dật khựng lại lần nữa, sau đó Brian lặng lẽ đẩy hắn một cái từ phía sau.

Kalinichenko nói đầy tiếc nuối: "Thằng nhóc này khá cứng đấy, nó chưa bao giờ khóc lóc, cũng chưa từng cầu xin, tôi nghe nói thế thôi, nhưng những kẻ đánh nó đều khâm phục nó, ôi, tiếp theo là..."

Kalinichenko chỉ vào nhà giam tiếp theo, nhưng lúc này Dương Dật lại nhìn thấy một tấm cửa sắt chắn.

Nhà giam trong hầm tối này không thể nói là có cửa đối diện, vì nhà giam chỉ có một hàng, đẩy cửa phòng ra là bức tường.

Cửa nhà giam đều nằm ở phía bên phải của Dương Dật, nhưng bây giờ, bên trái Dương Dật lại xuất hiện một nhà giam, hơn nữa cửa nhà giam không phải cửa sắt, mà là một tấm chắn sắt.

Nhìn từ chấn song vào có thể thấy toàn cảnh, một phạm nhân đầy râu quai nón đang ngồi bên trong. Tóc và râu của phạm nhân đó đã hoa râm, lại còn rất dài, hơn nữa còn rối bù.

Phạm nhân chắc tuổi không còn trẻ, nhìn tóc và râu của ông ta, thời gian bị nhốt trong nhà giam chắc cũng không ngắn, nếu không tóc và râu không thể dài như vậy.

Dương Dật đang nhìn phạm nhân đó, còn phạm nhân đó cũng ngẩng đầu nhìn bốn người họ.

Dương Dật và phạm nhân kia nhìn nhau.

Phạm nhân đó dáng người không cao lớn cũng không cường tráng, nhưng ánh mắt của ông ta rất khó hình dung, không sắc bén, cũng không lạnh lùng, không có tức giận, cũng không có vui vẻ.

Dương Dật suy nghĩ một chút, sau đó hắn mới đọc được ánh mắt của phạm nhân kia, đó là ánh mắt dù đang nhìn họ, nhưng giống như đang nhìn không khí, nói đơn giản là, phạm nhân đó coi họ như không khí.

Nhà giam rất nhỏ, chân phạm nhân đeo còng chân, hai tay đeo còng tay, ngay cả cổ cũng đeo vòng sắt, hơn nữa còng chân còng tay và vòng sắt ở cổ được nối với nhau bằng những sợi xích sắt to đùng.

Nhưng phạm nhân đó vẫn ngồi ngay ngắn trên giường, vẻ mặt bình thản, nhìn bốn người Dương Dật mà trên mặt không có chút biểu cảm nào, nhưng ánh mắt lại như đang nhìn một đám không khí, cứ như thể bốn người Dương Dật không hề tồn tại.

Brian và Trương Dũng nhìn nhau, sau đó hai người cùng gật đầu.

Dương Dật nuốt nước bọt, hắn vừa mới nhìn về phía Kalinichenko, nhưng chưa đợi hắn mở miệng, Kalinichenko đã thấp giọng: "Cái này không cần xem, cũng không cần hỏi, đừng hòng nghĩ đến, các vị, vẫn là nhìn bên này, mời nhìn sang bên này."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:391
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.