Chủ nhân căn nhà tên là Pierre Bellou, nhà máy của ông ta ở vùng ngoại ô Paris, sống tại Paris, có bất động sản ở Nice, và có vườn nho ở Bordeaux.

Nếu muốn tìm Pierre, thì bắt buộc phải tới Paris. Nhưng Dương Dật không hề có ý định đi Paris, vì "tự mình dâng tận cửa thì không phải là buôn bán", hắn phải khiến cho Pierre tự nguyện tìm tới mình mới được.

Dương Dật và Tiêu Nhiễm lái xe chạy trên con đường nông thôn xinh đẹp ở Bordeaux, phóng tầm mắt nhìn sang hai bên đường, gần như toàn bộ đều là vườn nho.

Phong cảnh rất đẹp, nhưng nói thật, khung cảnh không hề thay đổi mãi cũng sẽ khiến người ta nảy sinh cảm giác nhàm chán thị giác.

Thế nhưng Dương Dật lại không hề cảm thấy nhàm chán với người ngồi bên cạnh mình.

"Thực ra mua vườn nho không phải là một hạng mục đầu tư tốt, lợi nhuận quá chậm. Gia tộc Rothschild mua lại vườn nho Lafite, rồi mất tám mươi năm mới thu hồi được vốn, sau đó mỗi năm vẫn cần đổ tiền vào để duy trì. Vậy nên em vẫn muốn mua một vườn nho sao?"

Tiêu Nhiễm nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ, khẽ nói: "Chỉ là cảm thấy mua một vườn nho thì nghe có vẻ hay thôi. Còn việc bắt em quản lý vườn nho thì thôi đi, em không có hứng thú. Thế nên em chỉ nói vậy thôi, anh tưởng là em thực sự sẽ mua à?"

Dương Dật cười nói: "Giá chào bán vườn nho của Pierre cũng hơi cao. Lúc ông ta mua vườn nho Aonong vào năm 2003 chỉ tốn hai triệu tám trăm năm mươi nghìn Euro. Đã hơn mười năm trôi qua, muốn tăng giá thêm một triệu rồi mới bán thì không thể nào."

Tiêu Nhiễm buông tay, nói: "Ừm, biết rồi."

Dương Dật im lặng một lát, hắn thực sự không biết nói gì nữa, đúng lúc này Tiêu Nhiễm đột nhiên hỏi: "Anh có biết thưởng thức rượu không?"

"Ừm, anh đã ghi nhớ một số thuật ngữ chuyên môn."

"Ý em là anh có thể sau khi uống rượu, lập tức nói ra đặc điểm của loại rượu đó không? Còn cả ưu nhược điểm các thứ nữa, còn kiểu cao cấp như nếm ra năm thu hoạch nho thì em không hỏi tới đâu."

Dương Dật khẽ thở dài, nói: "Không thể. Thứ nhất, anh không thích uống rượu, sau đó anh cũng chưa từng trải qua huấn luyện về phương diện này, cho nên... anh chắc chắn không nếm ra được tốt xấu. Hơn nữa, với anh thì tất cả rượu vang đỏ đều chung một vị, đặc điểm thì càng không nói ra được."

Tiêu Nhiễm thở dài khẽ: "May mà em biết thưởng thức rượu."

"Ồ?"

"Và có thể uống ra đặc điểm cùng tốt xấu."

"Ồ, vậy thì em lợi hại đấy."

Tiêu Nhiễm thở hắt ra, nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Mẹ nuôi của em dạy em, bà ấy mới thực sự lợi hại. Chỉ là... thôi bỏ đi, mẹ nuôi của em có một tâm nguyện là mua một vườn nho, vì bà ấy thực sự rất thích uống rượu vang đỏ."

"Mua một vườn nho ở Bordeaux?"

"Đúng vậy, chính xác mà nói là tả ngạn Bordeaux, dù sao đó cũng là khu vực sản xuất nổi tiếng nhất. Thôi không nói chuyện này nữa, bây giờ nói cho em biết anh biết những thuật ngữ nào?"

Dương Dật rất thành khẩn nói: "Chỉ cần là thứ liên quan đến rượu vang đỏ, anh đều có thể nói ra hết. Lễ nghi đương nhiên cũng không vấn đề gì, chỉ cần anh xem qua là nhớ, đã nhớ thì sẽ không làm sai. Nhưng loại rượu này rốt cuộc tốt hay xấu thì anh uống không ra, cho nên bí quyết của anh là nhìn môi trường, môi trường tốt thì rượu tốt, môi trường không tốt thì rượu không tốt."

Tiêu Nhiễm khẽ nói: "Vậy anh cũng biết sự khác biệt giữa tả ngạn và hữu ngạn Bordeaux, cùng với vùng Entre-Deux-Mers rồi chứ?"

"Tất nhiên, điều kiện thổ nhưỡng khác nhau, giống nho trồng cũng khác nhau, còn có độ chát và độ chua thông thường cũng khác nhau."

"Được rồi, không bắt anh học thuộc lòng. Bây giờ anh nhớ kỹ, em giơ ngón trỏ tay phải ra, anh nói đây là rượu non, sau đó em giơ mấy ngón tay tay trái thì anh nói mấy năm. Ngược lại thì anh nói là rượu lâu năm, nhưng không cần nói mấy năm, em cũng không nếm ra được. Sau đó em giơ ngón cái tay phải, anh nói độ chát tinh tế, giơ hai ngón tay thì anh nói cấu trúc rất tốt, giơ bốn ngón tay thì anh nói dư vị kéo dài. Tóm lại, thà không nói gì còn hơn nói bậy."

Dương Dật nhún vai nói: "Anh tất nhiên biết là không được nói bậy. Nhưng lúc nào chúng ta không biết phải nói sao thì cứ nói tiếng Hán để ứng phó qua chuyện, thế chẳng phải đơn giản sao."

Tiêu Nhiễm gật đầu, sau đó cô khẽ nói: "Được rồi, chúng ta sắp tới nơi rồi, chuẩn bị bắt đầu màn diễn xuất của anh đi."

Dương Dật cười nói: "Sao có thể nói là màn diễn xuất của mình anh được, phải nói là bắt đầu màn diễn xuất của chúng ta chứ."

Tiêu Nhiễm thở dài nói: "Diễn xuất của em không được, không so được với anh, kỹ năng diễn xuất của anh mới là siêu phàm."

Dương Dật cảm thấy trong lời nói của Tiêu Nhiễm như có ẩn ý, nhưng lúc này đâu phải lúc để hỏi cho rõ ràng? Tất nhiên là không rồi, lúc này cách tốt nhất chính là giả vờ như không nghe ra.

Xe hơi rẽ một vòng, rời khỏi đường cái, chạy lên một con đường nhỏ.

Con đường nhỏ lại rẽ thêm một lần nữa, dẫn tới một vườn nho.

Dương Dật đỗ xe bên trong vườn nho, nơi này không phải là khu du lịch vườn nho nổi tiếng, nên trong vườn nho không có lấy một vị khách nào. Nhưng dù là khách du lịch tình cờ ghé qua, hay khách hàng có ý định tới mua rượu, vườn nho chắc chắn đều có người phụ trách tiếp đón.

Dương Dật bước xuống xe, sau đó hắn bắt đầu dùng ánh mắt dò xét quan sát cách bài trí của vườn nho. Còn Tiêu Nhiễm sau khi xuống xe cũng dùng ánh mắt dò xét quan sát vườn nho, sau đó cô gật đầu với Dương Dật, nói: "Cũng không tệ nhỉ."

Đúng lúc này, một người đàn ông trung niên bước ra từ bên trong vườn nho. Ông ta nhìn thấy Dương Dật và Tiêu Nhiễm, rồi từ đằng xa đã lớn tiếng nói bằng tiếng Pháp: "Xin chào."

Tới trước mặt Dương Dật và Tiêu Nhiễm, người đàn ông trung niên ra đón khách đột nhiên nói: "Nỉ mẩn hảo!"

Dương Dật ngẩn ra một chút, còn Tiêu Nhiễm lại mỉm cười, nói: "Ông biết nói tiếng Hán sao?"

Người đàn ông trung niên tới đón cười khổ buông tay, nói bằng tiếng Pháp: "Đáng tiếc là tôi chỉ biết nói mỗi câu 'Xin chào' thôi."

Tiêu Nhiễm cũng mỉm cười buông tay, ra hiệu rằng cô không hiểu, ngay sau đó liền dùng tiếng Anh nói: "Ông biết nói tiếng Anh không?"

"Tiếng Anh thì được, thưa quý cô xinh đẹp, buổi trưa tốt lành. Thưa ngài, buổi trưa tốt lành."

Dương Dật mỉm cười đáp lại, sau đó hắn lịch thiệp nói: "Tôi và bạn gái đang đi du lịch ở đây, chúng tôi hơi mệt, tình cờ nhìn thấy vườn nho này nên ghé vào, hy vọng sẽ không làm phiền ông."

Thái độ của Dương Dật lịch sự mà điềm đạm, sự giáo dục tốt khiến hắn luôn giữ thái độ lịch thiệp khi đối mặt với bất kỳ ai, nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó mà thôi.

Người trung niên đưa tay về phía Dương Dật, cười nói: "Tôi tên là Luno, rất vui được gặp hai vị. Đã tới vườn nho Aonong rồi, vậy xin mời nếm thử rượu vang đỏ thơm ngon của chúng tôi, tất nhiên, các món ăn của chúng tôi cũng ngon không kém."

Dương Dật gật đầu, mỉm cười nói: "Cảm ơn, đây chính là thứ chúng tôi đang cần."

Khi mời Dương Dật và Tiêu Nhiễm đi vào trong, Luno cười nói: "Những lúc rất mệt mỏi, có thể ngồi xuống và uống một ly rượu vang đỏ thơm ngon thực sự là điều dễ chịu nhất."

Dương Dật thở hắt ra một hơi dài, hắn nhìn đồng hồ, nói: "Vốn dĩ tôi muốn tham quan vườn nho trước, nhưng bây giờ cảm thấy thực sự nên nghỉ ngơi một lát."

Hắn hạ tay xuống, chủ yếu là để lộ ra chiếc đồng hồ danh tiếng trên cổ tay, cũng không biết gã Luno này có nhìn ra hay không, nhưng điều này cũng chẳng cần diễn xuất gì nữa.

Dương Dật tiếp tục dùng ánh mắt dò xét quan sát tất cả những gì hắn có thể thấy, rồi tỏ ra rất hứng thú hỏi: "Ông Luno, ông có thể kể cho chúng tôi nghe về lịch sử của vườn nho này không?"